Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 38, 19 September 1874 — Na Kanawai o ke Kau o 1874. [ARTICLE]

Na Kanawai o ke Kau o 1874.

HE KANAWAI E hoololi ni i ka Pauku 1, o ke Kanawai e hoololi ai i ka Ilaawina 2, o ka Mokuna VII, o ke Kanawai Kivila i aponoia ma ka la 21 o Augate, M. 11. 1860. E hooholoia e ka Moi a me ka Hoīe Jlhaole looko Haienii Pae Jlina, i akoakoa iloko oka Jlhaolelo Kau Kanawai o ke Jlupuni: Pauku 1. Ma keia, na hoololiia ka Pauku 1, o ke Kanawai e hoololi ai i Ua Haawina 2, o ka Mokuna VII o ke Kanawai Kivila, i aponoia ma ka la 21 o Augate, M. 11. 1860 ; ma ka hoopau ana i ka huaolelo "mau" ma ka lalani elua, a e hookomo ma ia walii i ka huaolelo " i a me ka hoopau loa ana i na huaolelo, "a me ka Apana o Lahaina kekahi" ina ka lalani eha ; a e hoopau loa hoi i na huaolelo, "na kanaka elua'"' ma ka lalani elima, a e hookomo ma ia wahi i na huaolelo, "ka palapala hookahi ;" a e hoopau loa hoi i na huaolelo, "a me hookahi no Lahaina" ma ka lalani elitna ; a e hoopau loa hoi i na huaolelo, "na kela a me keia" ma ka lalani eono, a e hookomo ina ia wahi i ka huaolelo "ka" ma ia wahi ; a e hoopau loa ia hoi na huaolelo "na" a me "elua" ma ka lalani ehiku. a e hookomo ma ia wahi i na huaolelo "umikumamaono ;" a e hoopau loa hoi i ka huaoielo "iiihu" ma ka lalani ewalu, a e hoopau hoi i na huaolelo "wa" a me "elua" ma ka lalani eiwa, a e hookomo ma ia wahi i na huaolelo, " umikumamaono," a penei e heluheluia'i : Pauku 1. E liiki no i ke Kuhina Kalaiaina i kela manawa keia manawa, e haawi i ka palapala ae no ka hookomo ana a me ke kuai ana i ka Opiuma i na Pake, no ka makahiki hookahi, maloko 0 ke Apana o Ilonolulu, aole nae e oi aku mamua o ka palapala hookahi no Honolulu, a e haawi mua mai no ka mea 1 loaa ka palapala ae kuai Opiuma i na elnin nole emi mninln o Umikimiamaono Tausani : E kuai kuelalaia kela palapala ae, a e loaa no i ka mea i oi ma ke koho ana maluna o Umikumamaono Tausani Dala. I Pauku 2. E lilo keia i Kanawai mai I kona la e hooholoia'i ; a o na Kanawai a ine na hapa Kanawai a pau e kue ana [ i keia ua hoopaui'a. Aponoia i keia la 1 o Aug. m h 1874. kALAKAUA H. HE KANAWAI E hoololi ai na Pauku 1452 a me 1453 o ke Kanawai Kmla. E hooholoia e ka Moi a me ka Ilale Ahaolelo o lo Hawah Poe Aina i akoakoa iloko o ka Jlhaulelo Kau Kanaiuai o ke Aupuni: Pauku 1. E hoololiia a ma keia ua hoololiia no ka Pauku 1452 o ke Kanawai Kivila, a penei i heluhelu ia'i : Pauku 1452. P] mauaoia kela keiki, keia keiki kainehai, he hooilina ia uo kona makuahine, a e ili aku no kana waiwai iaia, o ka pau loa, a o ka hapa wale no paha, e like me ka hana ana, ina ua hanau malalo o ke Kanawai o ka mare, a ina ua ikea ka makuakane nana ua keiki kamehai nei, a ua ae inaopopo mai oia, kana keiki no ia, alaila e liio iaia ka malama, ka hanai, a me ka hoonaauao ana o ia keiki, a e loaa no i ua keiki nei i na pono a pau a ma na ano a pau e like me ka mea i hanau malalo o ke Kanawai o ka mare ; a ina i make kauoha ole ka makuakane i oleloia o ke keiki kamehai, e ili aku i ua keiki 'la na waiwai o ua makuakane nei, ke hooiaio ia imua o ka Lunakanawai Hooponopono Waiwai Hooilina no ka ae maoli ana mai o ka mea make, nana no ua keiki kamehai 'la. Pauku 2. E hoololiia a ma keia ua hoololiia no ka Pauku 1453 o ke Kanawai Kivila, a penei i heluhelu ia'i : Pauku 1453. Ina i m'ake kekahi mea kamehai me ke kauoha ole, aole ana keiki, aole hoi he waliine kanemake, alaila e ili aka kana waiwai i kona makuahine ; ina nae he wahine kanemake kana, alaila nana kekahi hapalua o kana w r aiwai, a no kona makuahine kekahi hapalua ; a ina hoi ua make kona makuahine, a e ola ana kana wahine, alaila na kana wahine ka waiwai a pau "loa ; aka nae, ina ua loaa mai ka waiwai ma o ka makuahine o ua kamehai nei, alaila e ili aku i hookahi hapalua na ka wahiue mare, ina e ola ana. a ina ua make ia, e ili aku hookahi hapalua no ka makuahine, a o kekahi hapalua i na kaikuaana, na kaikaina, a me na kaikuahine paha o kona makuakane i oleloia, a i na keiki paha o lakou ma ke kuleana i hoike ia mai ; a ina aole he wahiue mare, aole hoi he makuahine e ola aua, alaila e ili aku kona waiwai a pau i na kaikuaana, na kaikaina a me na kaikuahine paha o kona makuakane i oleloia, a i na

! keiki paha o lakou, ma ke kuleaoa i hoikeia mai. Pauku 3. E lilo keia i Kanawai mai ka la aku i aponoia'i. Aponoia i keia la 1 o Aug. M n 1874. KALAKAUA R. HE KANAWAI E ae ni i ka Oihana Maauana i ka waiwai o na aina e iloko o keia Aupuni. E hooholoia e k<y J\loi a vne ka Hnle Ahnolelo o ko Hawnii Pae Jlinn, i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kku Kanawai o ke Awpuni: Pauku 1. E haawi ke Kuhina Kalaiaina i ka mea a mau mea paha o noi mai ana ma ka palupala, i palapala ae e kuai maauaua i ka ukana, ka waiwai a me na mea kalepa i uluia a i hanaia paha ma ka aina e, ke uku mai ka mea Jawe i ka palapaia o ia ano, i na dala kanalima no ka makahiki hookahi. Pauku 2. t Aole no e ae ia ma keia Kanawai kekahi mea e hapaiana i keia oihana e hoaie a oi aku maluna o na dala elima, i ka mea kuai mai: O ka mea kue i keia,aole e hiki i kekahi Aha Hookolokolo o keia aupuni ke kokua. Pauku 3. Ma keia kanawai, ua papa loa ia ka hapai ana a me ka lawelawe ana o na Pake i liookupa ole ia ma keia aupuni. Pauku 4 E lilo keia i Kanawai raai kona la i liooholoiu'i. Apouoia i keiu la 28 o lulai, M. R. 1874. KALAKAUA R. HE KANAWAI E kokua ai i ka liooliolo Mokumahu ana me na Aina e. No ka mea, o ka hoomau o ka holoholo mokumah'i ana mawaena o kakou nei a me na aina e, he mea mū ia no ka pomaikai o keia aupuni, a he mea hoi e holo mua ai ka waiwai o keia Pae Aina ; a No ka mea hoi, i mea e hoohoihoi ai ia hooholo mokumahu ana, ua pono ke kokun aku i kekalii mau mea e iako ai ; Nolaila, E hooholoia e ka Moi a mē Jca Hale Ahaole lo o ko Hawaii Pae Aina i akoaleoa iloko o ka »i/taolclo Kau Kanawai o ke Aupuni : j Pauku 1. I mea e hoohoihoi ai a e hoomau aku i ka hoohelo mokumahu ana me na aina e, ke haawiia nei ka ma- ' na i ke Kuhina Kalaiaina, e like me kona manao he pono, ma o ke Aupuni IJawaii, e ae aku oia i kela a me keia laina mokumahu e ku mau ana ma ke awa o Honolulu, ma ka liolo ana aku a me ka holo ana mai, iwaena o keia Pae Aina a me na Aina e, e komo mai. i ke awa, a e puka aku mawaho, e honili a e hoolei i ka ukana a me na ee moku ma Honolulu, ma ka uku ana i na uku i kauia e ke Kanawai, koe nae na uku o ke awa, no na kukui, na mouo, ka uapo a me ka wai o na hawai o ke aupuni, aole no e hooukuia no ia mau mea ; aka lioi, aole e hokai wale ia ka wai, aole hoi e laweia i mea holoi no ka oneki. Pauku 2. No na kumu i liaiia maluna, e ae aku ke Aupuni Ilawaii, e hookomoia mai me ke dute ole i ka lanahu, na mekini a m.e na lako e ae e pono ai i na laina mokumahu a mau laina paha, a o na moku a pau e lawe ana mai i ka lanahu, na mekini a me na lako e ae i laweia mai e ua laina mokumahu nei, a mau laina paha, no ko lakou mau pono iho. e hookuuia kela mau moku i na uku o ke awa, no na kukui, na mouo a me ka unpo ; ke ole nae he hapa piha wale no ia moku ma ia ano, a ina pela, alaila, e hookuuia na uku awa e like ka nui me kamahele i ku like ai me ka nui o na ukana o ka laina a ua moku nei i lawe mai ai, a na ka Luna Dute Nui e hoomaopopo no ka nui o ia uku, aole hoi e hoopii hou ae mai ka mea i boo holoia e ia ; a o na waiwai a pau o ia laina mokumahu, a mau laina p>»ha, e hookuuia i na auhau aupuni a pau. Aka hoi, e hooukuia ua moku nei a mau moku paha, no na uapo, mahope o ka hoolei ana i ka lanahu, mekini, a lako e ae, ina ua pili aku i kauapo a hala na hora he iwakaluakumamaha mahope o ia hoolei ana. Pauku 3. Ma keia, ua haawiia ka mana i ke Kuhina Kalaiaina, e hookaawaleia no ka pono o ia laina mokumahu a mau laina pnha, i kekahi kahua a mau kahua paha ma Aiuahou, i wahi e waiho aku ai ka lanahu, a pela no e ae ia e waihoia'ku i na mekinra me na lako e ae e pono ai ia laina mokumahu a mau laina paha me ka uku ole. Pauku 4. E lilo keia i Kanawai mai ka la aku i apouoia'i. Aponoia i keia la 1 o Aug. m h 1874. KALAKAUA R. HE KANAWAI E hoohoihoi a e kokua ai i na Poe Hui © noho nei a e hoohui ana ma keia

hope aku paha, e hooili ae i na manao mamuli o ka uila. E hoolwloia t ka Moi a me ka Hale Ahaoleīo o ko Hau aii Pae Āina, i akoakoa iloko o ka Āhaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni : Pauku 1. Ma keia, ua haawiia ka mana i ke Kuhioa Kalaiaina, e ae a e apono aku i na poe Hui ina kekahi aina e e nolio nei, a e hui ana ma keia hope ! aku paha, maloko o keia aupuni, a mai loko o kekahi aina e paha, no ka hooili 1 ana i na manao mamuli o ka uila, e kukulu lakou i na laina Telegarapa maluna a ma kapa o na alanui o ke aupuni, a mai kekahi kapa a i kekahi kapa o na aina, na wai a me na kai o keia aupuni, me ka lawe i na laau e ulu walo ana, a me ke kukulu ana i na mea kupono no ia oihana, oia hoi na pou, na puu a me na uapo, kahi e hoomoe ai na kaula a waea paha o ia mau laina ; ke ole nae ma ia kukulu ana, ua hoopilikia ia na pono o ka lehulehu ma ia alanui, a ke ole hoi i hoopilikiaia ka hooliolo moku .ana ma ia mau wai a me na kai. Pauku 2. Ma keia, ua haawiia ka mana i ke Kuhina Kalaiaina, e lawe a e hookaawale no ka pono o ia Ilui Teleg'arapa,a mau Hui paha, i aina a i kahua, e like ka nui e lawa ai, i mau Wahi e kukulu ai na Ilale Telegarapa kupono no ka oihana ; a e kokua ma kela ano keia ano e liiki ai ma ka hoopae ana i uka nei o na waea moana, na waea Telegarapa, na mekini a me kela ano keia ano, o na ukana a me na waiwai e pili ana a e pono ai o ia laina Telegarapa, a ! mau laina paha, no ka hooili ana i na j manao mamuli o ka uila, a oia mau uka-1 na a me na waiwai i haiia ae 'la, e lawe ia mai me ke dute oleia, a o ka moku a man moku paha i hoolimalimaia, a e lawelawe ana paha i ka hoomoe a malania ana.i ka laina Telegarapae hookuuia i na dute awa a pau, koe ka uku o ke Pailota. Pauku 3. īna i manao kekahi, ua kue i kona pono, a ua hoopoinoia paha oia, no ka hoooholo ana o ia laina a mau /aina paha maluna o kona aina, a no ke kukuhi ana paha i na pou, «a puu a o na uapo palia, a no ka lawe ana i na laau e ku ana, e ke Kuhina Kalaiaina, no ia oihana Telegarapa, e hiki no iaia ke hoopii aku i ua Kuhina 'la malalo o ka hoohiki, alaila, na ua Kuhina nei e hnokohu aku i ekolu mau kanaka ku i ka wa, e hoohiki ia lakou niamua o ka lawelawe ana i ka oihana, he mana ko kela a me keia o lakou, e hoohiki i na hoike, e noho Komisina keia poe e ninaninau a e hooholo no ka uku kupono, e haawiia i ka mea a mau mea paha i pili, no ka lawe ana, a no ke poho paha i loaa i ka aina, mamuli o ke kukulu ana i ka laina Telegarapa, a mau laina paha. Pauku 4. Na kela poe Komisiua, a 0 ka hapanui paha o lakou. e hooholo no ka nku kupono e haawiia no kela a me keia mea e koi ana a i pili, a i ka waiho ana mai i ka lakou palapala hoike no ka mea i hooholoia ma ka lima o ke Kuhina Kalaiaina, alaila, e hiki no i ua Kuhina 'lae uku aku i ka mea a mau mea paha, nona ke kuleana, i ka puu dala i hooholoia nona e na poe Kouiisina, a e uku iakela dala noloko ae o ka waihona i hookaawale ole ia no kekahi hana e ae. Pauku 5. Na ke Kuhina Kalaiaina, ke loaa iaia ka palapala hoike no ka mea i hooholoia, e liaawi aku i ka poe Komisina, i kekahi uku no ko lakou hana, e like me kona manao he pono : he mana no hoi ko ke Kuhina e hoopiha i na hakahaka o lakou i loaa mamuii o ka make, a no kekahi kumu e ae. Pauku 6. 0 keU a me keia kanaka nana e hana me ke Kanawai ole a me ka manao kolohe, a ua hana ino ia a hoolilo i mea ole paha, i kekahi o na waea, na pou, na puu a me na uapo paha e pili ana, i hai iaae la maloko o keia Kanawai, ina i ku ka hewa iaia, alaila, e manaoia ua hana i ka mikaminn, a e hoopai ia oia i ka uku hoopai, aole e 01 aku i na dala elima haneri, a i ole ia, e hoopaaliaoia me ka hana oolea, aole e oi aku i ka makahiki hookahi ; a me ka hoopaahaoia pela, a me ka hoopai dala kekahi, aia i ka manao o ka Aha naua e hookolokolo ia hihia. Pauku 7. E lilo keia i Kanawai mai ka la aku i apouoia'i. Apoooia i keia la 4 o Aug. M. H. 1874. KALAKAUA K. HE KANAWAI E haawi ana i manawa i ka poe nana i moraki aku i ka waiwai e hoihoi hou ia mai i kekahi wa. E hooholoia e lea Moi a me ka Ha.lt Ahaolelo o ko Hawaii Pae Āina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aapuni : Pauku 1. Ina ua haki ka olelo hoopaa, a ua makemake ka mea moraki | mai, a o kekahi mea paha malalo ona, e i komo aku a e iawelawe i ka waiwai i

■ moraki ia, alaila, i mea e hookoia ai ka moraki, e hiki no iaia ke hana ma kekai hi ona ano i haiia malalo ae nei, penei : > Akahī. E hiki no iaiake komo kino ■ a noho aku ma ua wahi la me ka ae mai l ma ka palapala e ka mea nana ia i mo- j . raki aku, a o ka mea paha e noho ana j malalo ona. Alua. E liiki no iaia ke knmo kino . aku ine ka maluhia a me ke akea, ke ole i kue ia mai, me ka ike maka o na hoike . ehva, a e lawe maoli i kela wahi maloko . o kona lima ; a ina pela, e hana i kekahi palapala, e heike ana ia mea i kakau inoa ia a i hoohikiia e ua mau hoike la elua, imua O kekahi Lunakanawai o kekahi Aha, a oia palapala ae i olelo mua ia, a me ka palapala hoike, e kakau kope ia ia mau mea ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope o ke Aupnni, aole hoi e manaoia, ua mana ia koino ana aku.i ka waiwai, ke ole i kakau kope ia ua palapala hoike nei, a o ua palapala ae paha iloko o na la he kanakolu, inahope mai 0 ke komo ana aku i ka waiwai. Pauku 2. oka mea nana i moraki mai, a e noho aku ana hoi maluna o kahi i moraki ia, ua ae ia oia e hoolilo aku 1 ke dala e pono maoli ai ka waiwai i inoraki ia, a e hoomau i kona ano maikai, a e kakau oia na loaa ma ka aoao hookaa, a o ke koena i koe, e hoihoi ia ma ka aoao aie mai a aie aku paha o ka waiwai i moraki ia, ke manao hoi ka mea moraki aku e haawi mai ke dala i mea e hoi hou ai ka waiwai iaia. PaUKU 3. Ina ua hookomoia a noho aku ma kahi i moraki ia, ma kekahi o na ano elua i hai ia ae la malun », a hala ka makahiki hookahi, alaila, e lilo ia i mea e hoopau loa ai ke kuleana o ka mea moraki aku, e hoihoi hou ia iaia ua wahi nei. Apuuoia i keia la 7 o Ang. M. 11. 1871 KALAKAUA R. HE KANAWAI E hoololi ni i ka Pauku 237 o ke Kanawai Kivila, a e hoopau ai i ke Kanawai i kapaia "He Kanawai e iioololi ai i ka Pauku 237 o ke Kana wai Kivila," i aponoia ma ka la 23 o Augate 1862. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale Ahaolelo oko Hnwaii Pne Aina, i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai o ke Aupuni: Pauku 1. E hoololiia ama keia, ua hoololiia no ka Pauku 237 o ke Kanawai Kivila, a penei e heluhelu ia'i : Pauku 237. Na ka Luna Pa e hoolaha ma kekahi Nupepa, ma ka olelo Hawaii a me ka olelo Euelani, a i ole ia. e kapili iho i ka palapala lima ma ia mau olelo, ma na wahi akea ekolu maloko o ia Apana, i kela hebedoma keia hebe doma, a e kala hebedoma,a na hoi i olelo hoakaka ma ia mau olelo elua, no na holoholona oe iloko o ka pa, a na kela luna keia luna pa aupuni, e hai 'ku ma ka palapala i ka lima o ka mea lawe leta o ke aupuni, i kela mea keia mea mawaho aku o kona apana, nana e waiho me ia i kope o ka hao kuni, i na holoholona i kuuiia i ua hao nei, a i hookomoia ma ka pa aupuni nana e malama : a ina aole e kii mai ka mea nona ka holoholona, a e uku i na koina o ka pa, mawaena o na la he umikumamalima, mai ka la aku o ka hoopaa ia ana ; ina lioi ua hoopukaia ka olelo hoolaha e like me ka mea i kauohaia maluna ae nei, alaila, e ku i ke kanawai ke kuai aku Sva luna pa i ua holoholona la, ma ke kudala akea. Pauku 2. E lilo keia ī kanawai i kona la e hoolahaia ai, a o ke Kanawai i aponoia ma ka la 23 o Augate M H 1862, e hoololi ana i keia pauku, e hoopau ia, a ma keia, e hoopau ia no. Apouoia i keia la, 4 o Aug-ate M H 1874. KALAKAUA R. HE KANAWAI E hoemi ai i ka manawa e hoopaahaoia'i kekahi poe. E hooholoia t ka Moi a me ka Hale Ahaole■ lo oko Hawaii Pae Aina * akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o !ce Aapuni : Na ka Makai Kiekie e kauoha aku i ka Luna o kela a me keia Hale Paahao, e malama i buke kahi e kakau ia'i no ke ano o ka noho ana o kela a ine keia kanaka paahao, ka poe hoi i emi ole ko lakou manawa hoopai malalo o na mahina ekolu ; a no kela a rae keia mahina a ke kanaka paahao e hooko pono ana i na rula o ka Hale Paahao, me ka noho hoopono wale no, pela no e hoemi ia kona manawa hoopai ; a penei ke ano e hoemiia'i: E hoolaweia i elua la hana mailoko ae o kela a me keia kanakolu la. Ika wa e noonooia'na e ka Aha Kukamalu i na palapala hoopii no ke kala ana i na hoopai, e lilo ka buke moolelo i haiia ae 'la maluna i hoike. Aponoia i keia la 8 o Aug. m. h 1874. KALAKAUA R.

! lIE KANAWAI : E hoololi ai i ka Pauku 2 o ke Kanawni i kapaia "Ile Knnawai e hoololi ni i iia Panku 130 a me 131 o ke Knnawai Kivila," i nponoia ma ka la 31 o Dekemaba M. H. 1804. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale Ahaole■ lo o ko Hoienii Pae Jiina i akoakoa iluko o ka Ahaoklo Kau Kanawai o ke Aupuni : Pauku 1. E hoololiia a raa keia, ua hoololiia no ka Pauku 2 o ke Kanawai i knpaia "He kanawai e hoololi ai i na Pauku 130 a me 131 o ke Kannwni Kivila," i nponoia ma ka la 31 o Dekemaba M. 11. 1864, rna ke kapne ana i ka huaolelo "ekolu" ma lalani eha, a e hookomo ina ia wahi i ka huaolelo "hookahi" a e heluhelnia ua Pauku la me ka hoololi penei : Pauku 2. E hoololiia ama keia, ua hoololiia no ka Pauku 131 o ke Kanawai Kivila, ma ke kapne ana i na huaolelo kanaha dala, ina ka lalani ekolu a me ka liookomo ana ma ia wahi i na hnaolelo hookahi haneri da!a, ina no Ilonolulu ka palapala ae, a he kanalima dala ; ina no Lahaina a no Hilo paha ka palnpala ae, a mahope iho o na huaolelo Luna Awa ma ka Pauku 131, ma ka hookomo ana i na a kokua paha ma kekahi nno e ae e kue i na Kanawui o ke Aupuni. Pauku 2. E lilo keiai Kanawai mai kona la i aponoia'i. Aponoia i keia la 7 o Aug. m h 1874. KALAKAUA R. HE KANAWAI E hoohaiki ni i ka lnwe nna mai a me ke kuai ana o ka Opiuma. E hooholoia e ka Moi a me ka Hale, Ahaole• lo o ko Huwaii Pae Jli:aa i akonkoa iloko o ka Ahaoielo Kau Kunuwai o ke Aupuni: Pauku I. Ua kapu 100 ka lawe nna mai o kn Opinma a rnea paha i hauaia me ka Opiuma, inaloko o keia aupnni, kne wah' uo na mea i hoakakaia ma ka Pankn 2 o keia KHnnwai. Ao ka mea nana e h<>opae, mai ku-.ii aku, huawi a imoihko aAo palia i ka Opiuma, a mea paha i hanaia nie ka Opiuma, i keknhi kanaka maloko o keia anpuni, ko« wal2 no na mea i oleloia mn ka Panku 2 i olelo ia m«lnna, e hoop lahaoia oia a<>le e oi aku mauiua o na ma«Liki elua, me ku hana oolea a hana o< lea o'e paha, e like me ka manacf o ka Aha he pono Pauku 2. Ua hiki no ika Papa Ola i kela manawa keia manawa e honpae mai i xa Opinma, e like ka nni me ka mea a ka Papa Ola i manao ai he pnno no nu hanu lapanu maloko o keia Aupnni, a na kn PaI p'4 Ola no e hoolako aku ma ke kumukuai I mua i na kanka a kauka oki paha i loaa iaia ka palapaln honkohu, a palapala ho ke I p»ha mai kekahi Knla Ao Kauka a Kula Kiekie ptih*, a ua loaa hoi iaia ka laikini e laweUwe i ka Oihana Lapaau ma keia Aupuni, a me ka mea iaia ka milama o na i I'WiU lapaau mai ka hale mai lepfra ma Molokai, e lawelawe ia ma ke ano laan U- | |>a*u wole no, a ua hiki no hoi i ua P*pa i nei e hoolako aku i ke Kapena a Kauka I puha o keknhi moku e holo aku ana i ka aina e, i mea lapaau maluna o ia moku Pauku 3. Oka mea iaia kekahi Opinma a mea p»iha i hanaia mea Opiuma, i loaa ole iaia mai ka Papa Ola mai, a mai kekalii kahuna lapaau a kauka oki paha i loaa iaia ka laikini e like me ka mea i oleloia ma ka Pauku 2 o keia Kanawai, e hlo ua Opiuma ike Aupuni Hawaii, a e hopuia ua Opinma nei a haawiia aku i ka Papa Ola, a e hoopaahaoia u& kanaka nei no ka manawa aole oi aku mamua o ka makahiki hookahi me ka hana oolea hana oolea ole paha, e like me ka manao o ka Aha he pono. Pauku 4 O kela Kahnua lapaau keia Kuhuna hpaau, a Kauka Oki paha nana e kuai aku, a kauoha aku paha, a hoolako i ka Opiuma, a mea paha i Imnaia me ka Op oma i nekahi kanaka i n»aa i ka puhi Opiuma a lawelawe pnha i ka Opiuma ma kahi eno e ae • i kekahi k«naka e ae, koe wale no ma ke ano laan i manawa mai e lilo i ke Anpuni Hawaii ka OpiuOia a mea paha i hanaia me ka Opiuma e waiho aua ma kona lima, a e hopu >a ua Opiuma nei a haawiia aku i ka Papa Ola a e hoopaiia oia aole emi malalo o na dala he iwukaluakomamalima, aole hoi e oi aku i oa dala hookahi haneri, a ina ua oi aku mamua o ka hookahi kona uhaki ana i keia Kanawai, alaila, aole haawi hou ka Papa Ola iaia i ka Opiuma. Pauku 5. Aole e lilo kekahi mea i oleloia onaloko o keia Kanawai i mea e hookuu «i i kekahi kanaka a moku paha raai na hoopai i elelo ia ma na Kanawai o keia Anpuni no ka hoopae kolohe ana i oa waiwui i laweia mai me ka uku ole i ke dute. Pauku 6. E lilo keia i Kanawai mahope iho o ka makahiki hookahi mai kona la i hoolahaia ai a o na Kauawai ame na hapa Kanawai i kue i keia Kanawai ma keia ua hoopao- loa ia. Aponoia i keia la 8 o Ang. M. H. 1874. KALAKAUA R.