Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIV, Number 12, 20 March 1875 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

ME KE AU OKOA I HUIIA.

 MA KE KAUOHA.

 

            OLELO HOOLAHA i na Makua a Kaho mea keiki e hele ana i na KULA AUPUNI ma ka Olelo Hawaii, @eke o ka Apana o Kona Honolulu, Mokuponi o Oahu.

            I keike me ke Kanawai e mahina ia ana ke KOHO HALOTA no e koho ana i ka HOA EKOLU o ka Papa E Ma Apana o Honolulu, ma ke keenae ka Papa Hoo@aa@ ma ka Hale Aupuni A Molani, i waena o ka hora UMI o kakahiaka a me ka hora ELUA o ka auinala o ka Poakahi, la @ o keia malama o Maraki 1875.

            O na Makoa, a Kahu paha i pua i ko lakou looa i na papa aelo inoa i waiho ia mai i ka @ Eula e na Komokala ka poe e ae ia ana e koho: o ka poe i pau ole ko lakou inoa e na Kumukuia, e hoole ia ana @@ e like me ka Kaaawai.            W JAS. KAMIKA, Lona Kuia o ka

            Keena Aopalapala                   Apana o Honolulu

            Mar. 10 1875.                          @ @ @

 

            MA KA HALAWAI ana o ka Papa Ola i ka ia 2 iho nei, ua hooholo iokahi ia penei:  E konoia aku na Kanka kaa hele a pau, a me ua Agena o ka i'@ o na Mokupuni, a me ua @ Luna Makai o keia Apana kela Apana e hooana mai @ @ mai a pau @ he ano "@," i ka Halemai Moiwahine no ka lapaau ia ana.

                                                            KAKAUOLELO O KA PAPA OLA.

 

Komisina o ka Hoikeike Nui ma Amerika Huipuia.

 

            O makou o ka poe nona na inoa malalo iho, na Komisina Kuikawa i hookokuhuia e ka Moi, e ohi mai, e houluule a e hoouna aku i na mea i hoikeike hana akamai, hana lima a me na mea ulu e Hawaii nei, kupono no ka Hoikeike Lahui Nui o malamaia ana ma Piladelapia, ma ka puni ana o ke keneiuria makahiki o ko Amerika Huipuia noho Aupani Kuokoa ana i ka 1876, Ke noi haahaa aku nei me ka hoolaha akea aku, ua makaukau lakou i ka lawe ana mei i na mea e hoounaia mai ana e ka poe makemake e hoouna loa aku i Amerika, ma ka Hale Papa o S. G. Waila, Honolulu i na mea a pau i kupono no ka hoikeike.  Oiai ua makemakeia na mea hoikeike a pau e hiki aku ma Piladelapia mamua ae o Maraki 4, 1876, nolaila, o ka poe i loaa na mea hoikeike e noho ana ma keia Pae Moku, e makaukau lakou, a e hoouna mai ma kahi i hoike ia maluna, mamua ae o ka pau ana o ka makahiki 1875.

 

            Ke hoike nei no hoi makou i ka papa inoa o kekahi mau mea kupono no ka hoikeike, na mea ulu a me na mea hana akamai, hana lima, hana mikiala a me na waiwai o keia mau mokupuni, a i makemakeia no ka hoouna aku i ka Hoikeike nui:

            Na Laau - i kahi a kahi ole ia a ma na pauku laau.

            Na lako hale, i hana ia mai na laau Hawaii mai

            Na manu a me na ia, a pela aku.

            Na mea ulu a me na hua ai, i maloo, i malama ola ia, a ano hou a e ulu ana paha.

            Na hulu manu, na niu.

            Paakai mai na loko mai a i maloo paha i ka la.

            Na Papu - na akoakoa o na ano a me na mea a pau.

            Na mea o lalo o ka honua.

            Na olona o na ano a pau i ulu maoli ae a i hoomakaukauia paha.

            Na mea ulu o loko o ka wai.

            Na kope iloko o ke eke.

            Na Pulu iloko o ka hena.

            Kopaa mailoko mai o na Mahiko nui pakahi, ma na ano like ole ioloko o na eke.

            Hulu Hipa, na ano hulu hipa mai na mokupuni pakahi mai, i kahiia a kahi oleia.

            Pulupulu ; i waeia a wae oleia.

            @ Laiki iloko o na eke ; i hoomaemaeia a hoomanmae ole ia.

            Na pupu a me na hehu awa.

            Na uhi iloko o ka pahu.

            Na hana lima ; na ahuula, na mahiole; moena: kapa Hawaii ; na umeke, na aho mai na olona mai a me ka ili hau, a me ka pulu niu ; na poha ku kahiko ; na makau, na kii o na waa ; na lako Hale Hawaii e kapaii ai, na kii o na hale o ka wa kahiko a o ko keia wa paha; na ili holoholona a na ano a pau, na mea hana kui, na kamaa ia-i o lauhala, na pap@le makoloa, pua ko, pua pili a pela aku.

            Na kii o na mea ano nui o Hawaii nei a me na hiohiona nani.

            Palapala aina nui i keia mau mokupuni i kahaia e kekahi kanaka Hawaii ma kona ike a naauao.  Na kii e hoike ana i na puu, na inauna, na awawa, na alanui, na ululaau, na waoakua, na aina palahalaha a me na aina hanai holoholona, na kauhale, na muliwai, na lua pele, na awa ku moku, a me ka nui o na kanaka maluna iho o na mokupuni pakahi.

            Na buke ma ka olelo Hawaii a me Enelani.

            Papa Kuhikuhi o ke kulana hoonaauao a hoomana o ka lahui Hawaii ; o na ano hoomana a pau.                                                                 KUHINA KALAIAINA

                                                                        S. G. WAILA

                                                                        J. U. KAWAINUI.

            Honolulu, Jan. 7, 1875.

 

Ka Nupepa Kuokoa

ME

Ke Au Okoa

I HUIIA.

Published every Saturday, $2 a year

 

HONOLULU, MARAKI 20, 1875.

 

            O KA MOOLELO o ka pepehi kanaka weliweli i hui puia me ka ona rama ma Hamakua, Hawaii, e lilo auanei ia i kumu e ho eu-eu mai ai i na mea a pau e imi i ka mea o oki ai ka inu wai ikaika ana mawaena o kakou na Hawaii ponoi.  He wahi manawa pokole wale no i hala aku nei, ko makou kulala akea ana aku i ka pepehiia ana o kekahi kanaka iloko o ka wa ona ma Kona i Hawaii, a ke kali nei o ka hookolokoloia aku, hiki hou mai nei hoi keia lono lihaliha, oia ano no, aohe wahi malele ae.  I ka makou wahi huakai pokole aku nei i Maui, ua haila mai ka lono, ke holo papa la ka okolehao ma Makawao me ke keakea ole ia. Ke puhi nei na kanaka me ka hoonaniuani, a e make no ka omole okolehao hookahi mai ka hapalua dala a hiki i ke dala hookahi mai ka hapalua dala a hike i ke dala hookahi, a o na kane keia a me na wahine, ke holo a moku nei ma ia hana.  Ke puhiia nei ka okolehao mailoko mai o ka malakeke a me ke ki o kuahiwi.  He hiki anei ia kakou ke humuhumu ae i keia kulana o ko kakou ola e ako ia nei a me ke kuamoo e alakai aku ai i ka uhauha ola, ka moe ole o ka po a me ka ona kupouli maoli? O ka na wahi kaiko mea e hana nei, he uuku loe, aia wale no ko lakou ikaika a kokua pu ia aku e ka poe luna aupuni kiekie e noho mana nei, e laa ua Kiaaina, @a lunakanawai a me ke aupuni penoi. Ma kekahi mau apana, ua loh@ia mai, na kuulaia aku la kekahi mau luna aupuni i ko lakou mau kino me ka ona rama, a no ia mae, o ka hoikeike akea ana aku a  na lana aupuni ma ia ano, ua lilo ia i mea na na kanaka e hoolana mai ai a hookahi ka hoonanainani pu ana, me he mea la, e hoomaa aku ana i ka hoomahuahua ana ae i ka inu wai ikaika.  He mea hoopaukoa@aala wale no keia kamailio ana ma ke akea, ke ole e hoololiia ke ano o ko kulana - ma ko ke aupuni koho ana i na inoa auouni mailoke mai o ka poe ona rama ole @ lakou e hooko aku i ke kanawai a me ka olale.  O ka pala@alele, ka kokae a ma ka ino, ke pii mahuahua mai nei, a o ka pulumi aku koe i ke koena o na Hawaii maoli.  E na makamaka o Hawaii! Aole auanei he mea e hooki aku ai i keia ino a pula kau maka?

 

            NO KA PAU OLE o ko makou makemake e hooikaika aku e kinaiia ka inu wai ikaika ma ua apana a pau o ko kakou nei Pae Alina, ke lawe papalua nei makou i keia manawa o ko kakou pepa,  e puni aku me ka leo ikaika i na mea a pau e lawelawe ana i keia hana a e malamma ana paha i keia ipu huhu hoolaha ino, e hooki lakou me ka hookaulua ole.  E hoohalike kakou ua kanaka Hawaii me ka poe naauao, hookahi ao ana, alaila lohe.  Mai hoi hou aku kakou i hope i ka wa o na kupuna naaupo, aole hoi e hoolilo i mau kamalii paani wale me ka hoomaopopo ole i ka ponoo a me ka hewa, aka, e ku ae kakou a maloeloe a hookanaka makua.  Ua mahalo nui ia ko kakou Moi ma kana huakai makaikai aku nei i Amerika no kona ano keonima a malama i kona hanohano, a pehea hoi kakou kona mau makaainana.  E lalau anei kakou i na pahi, na pauku laau a me na puupuu e pepehi i ko kakou mau hoa kanaka a make loa maloko o ka wa kupouli o ka noonoo i keia mea he wai ikaika?  Aole.  He hana pegana keia au e hoomailani aenei.  Eia kekahi, ke makemake nei hoi ka kakou Lani Moi e hooulu i ka lahui, ke pepehi malu mai nei no ka hoi ka ona rama.  Nui no na kumu nana e lawe nei kakou iloko o ka lua kupapau a me ka ulu ole o ka lahui.  Mailoko mai o keia kumu hoolaha ino he inu rama e hanau mai ai keia mau keiki, he palaualelo, he manaka, he lapuwale, he loohia i na mai ino, he aihue, he haihai kanawai, he hoilikole, he hailiili, he hana naaupo, a o ka hope loa, oia no ka pepehi kanaka.  Nolaila la, haokahi no olelo a kakou e hoolohe ai, oia keia, "o ka lohe ke ola, ao ke kuli ka make."

 

KA AHAOLELO NUI O AMERIKA HUIPUIA.

 

            O ka heluna nui o na lala o ka Ahaolelo o lalo o Amerika Huipuia, he 287, a mailoko mai o ia heluna, he poe Ripubalika ka hapa nui.  Iloko o ka Ahaolelo hou o noho aku auanei la, o ka aoao Democrata ka hapa nui, no ka mea, he 163 ko lakou heluna nui mailoko ae o ka 287 huina pau ; nolaila la, ua 24 ka oi o ka poe Democrata mamua o ka poe Ripubalika.  Malia nae paha o ano e ae, ma ke kau koho lunamakaainana aenei o ka mokuaina o Kaleponi iloko o Sepatemaba.  Ma keia hiohiona, ua maopopo, e puka ana ka Luna Hoomalu a ka poe Democrata e koho ai a me na luna a pau  ka Hale o lalo, me ka loaa pu o ka hapa nui e kokua ai i ka hooholo ana i na hana, koe aku nae ka loaa ole o ka elua hapakolu o ka hale ma ke koho ana i kekahi ano ninau nui.  O ka Hale o lalo o Amerika Hui, oia ka hale oi loa aku o ka mana mamua o ka Hale o luna, e like la me ka Hale o na makaainana ma Enelani, no ka mea, eia i keia Hale ke kaana aku a me ka mahele i na puu waiwai.  Mailoko mai o keia heluna 163 o na lunamakaainana Democarata, aole e emi iho malalo o 85 o lakou, he mau luna aupuni kipi no ka aoao hema o Amerika Hui, i ka wa kaua huliamahi iho nei.   Me he mea la i ke kilohi aku mai waho aku o keia mamao, ina lakou a pua e huki like ana, alaila, e puikaika ana  o Peresikena Kalani a me kona Aha Kuhina i ka hookeke aku me keia puali ; a ia wa, e makemakeia ai na luna hooponopono aupuni maalea a naauao i ke kaomi ana aku i ka aoao kue iloko o ka Hale Ahaolelo Kau Kanawai, e like me ko lakou akamai ma ke kahua o ka mokomoko.

 

KA PEPEHI KANAKA MA HAMAKUA, HAWAII.

 

            I KA hebedoma i hala, ua hoopukaia aku kekahi lono pepehi kanaka ma Hamakua i Hawaii, aka, aole nae loaa mai kekahi mau lono pololei.  Mamuli o ka lokomaikai o ka Ilamuku nui, ua loaa mai ia makou kekahi mau lohe oiaio e pili ana i keia hana lima koko weliweli a mainoino.

 

            Ua hanaia keia pepehi kanaka ma Kaawikiwiki i Hamakua, ma ka auina la Poalua, Maraki 2, e Palaile, maluna o ke kino o Kuawaa, he elemakule, oiai e pauhia ana laua a me kekahi poe e ae i ka mea a kanaka e paakiki nei i ka hoomano, he wai ona.  O ke kanaka nana i pepehi, na ano pupule no ka hoopuiwa ana o ka elemakule e hele e hai i ka hana wai ona o ua Palaile nei mamua aku.  Nolaila, i ka loaa ana no o ua elemakule nei ia Palaile oiai e poluluhi ana, o kona awala aku ia no ia me ka pauku laau elua kapuni ka loihi a me eha iniha ka manonoa, a make loa.  Ua kanoia ke kino i o a ia nei, paholehole ka punia ma ka aoao hema, haihaiia ka a-i a me ke kua, a pela no kekahi wawae.  Ua hanaia keia pepehi kanaka imua o na mea ikemaka elua, oiai, ua pau nae ana no lakou a pau i ka ona i ka wa e hanaia ana ke karaima, koe wale ao ka wahine a ka mea powa, aole i ona.  Mahope o ka pepehi ana, na makou loa ia ka poe i ike, a hole aku la lakou e pee, koe wale no ka wahine.  Aohe i liuliu iho, komo mai ana kekahi mau kanaka elua - hookahi o ia mau mea, he makai aupuni oia o Bolapola.  Na ka wahine i hai aku i ka moolele o keia poino i ka makai @ ka olelo aku, o ka moe nana i pepehi o kuu kane mare aia ke moe ia.  Hele koke aku la o Bolapola me ke kaula, a mamua o ke ala ana ae o ua kanaka nei, @a paa iho la ia i  ka hikiikiiia o na wawae me @a lima.  Mamuli o ke kokua ia mai e na poe e ae, ua laweia aku la ua powa nei i ka hale paahao ma Waipio.  O ka poe e ae keia i ike i ka pepehi ana a holo ai e pee, puka mai la ia kou a kokua mai la i ka lawe ana i ka hale paahao.

 

            E mahaloia na makai a me ka Lunakanawai no ko lakou makaukau i ka awiwi ana e hopa i ke koena mamo a Kaina.

 

Ke ano ili o ka Muhina no ka Maluna o Mar., 1875.

 

MANAWA NO HONOLULU.

 

[HOOMAKAUKAUIA E KAPEN D. SMITH.]

 

 7         Mahina hou…………….9 49.            AM

14        Hapaha mua……………2 34.1          "

21        Mahina piha……………1 20.3          PM

29        Hapaha hope……………5 33.7         "

 

Ka puka me ka napoo ana o ka La.

 

 1         Puka la…6 24.3  AM……..Napoo la…6  0.5  PM

 8         Puka la…6 18.5  AM……..Napoo la…6 03.5 PM

15        Puka la…6 12.                AM……..Napoo la…6   6.            PM

22        Puka la…6   7.               AM……..Napoo la…6   7.    PM

29        Puka la…6 00.                AM……..Napoo la…6 10.    PM

31        Puka la…3  38               AM……..Napoo la…6 10.5  PM

 

Ka Latilu me ka Lonitu o Honolulu.

 

            Ma ka hale bele pauahi.  Hale Kaawai Helu 2, a i ole ma ka Hale Kilo o Mr. Fiitner, penei:

 

            Latilu 21@ 18' 23"" Akau.     Lonitu 137@ 48' 45" Kom.

 

Nu Hou Kuloko.

 

            Ua hooponopono a hana hou ia iho nei n@ uapo ma kai a Ainahou.

 

            Ua lohe wale mai makou, e hookomoia ana ke ao maoli ana i ka oihana kumukula ma ke Kulanui o Lahainaluna.

 

            Ke aneane paa loa nei ka hale papaa hou a ke aupuni i kukulu iho nei ma kai o Ainahou.

 

            Ma keia mau la iho nei, na kapili hou ia ka uapo a Hooliliamanu, a ua paa loa i ka nana aku, i oi ae i ko ka paa mua.

 

            Ua ike ia iho ka Luna Alanui e kahinu ana i na wahi alanui milikaa no ana e hana makahiki nei.

 

            Haalele aku ke Kilauea i ka Mea Kiekie ke Alii W. P. Leleiohoku ma Nawiliwili i kela Popaono aku nei i hala, me ke ola maikai.

 

            MA KE AHIAHI Poalua iho nei, ua haawi ae ke Alii ka Moi i ahaaina awakea, i ke Kapena a me na alii o ka moku kaua.  Beritania Reindeer e haalele mai ana i keia kakahiaka no Kaleponi.

 

            Ua hiki mai ka lono i keia Keena, pakele ke kiakahi Live Yankee a me ke kuna Wonita mai hookui ma ke kai kokoke iho nei o Oahu.

 

            E hoomanao na kahu, na eleele, a me nu lala a pau o ka Ahahui Euanelio o Kauai, e halawai ana lakou ma Anahola i ka la 7 o Aperila ae nei.

 

            Ke pii nei i ka hele ae e paa loa ka hale lua o ka moi a na makaainana i koho lokahi ai, a laweia aku la e ka make iloko o kona mau la ui.  Aia no oia ke kukuluia nei mamua iho o Kawaiahao.

 

            He mau la ua iho nei keia ma ke kulanakauhale nei; ma ka po, he uila a me ka hekili pamaloo, a i ke ao hoi, he mau paka ua ke hiolo iho.  Ke nana aku i na alanui, hui aku hui mai oki e ka hana.

 

            O kela moku kiapa "Moiwahine Emma," i hololoholo iho nei mawaena o Hawaii nei a me Kapalakiko i kela mau makahiki aku nei, ua lilo i ke kuaiia ma na Panalaau o ka hema no ka $14,000.

 

            Ua lohe maopopo mai makou, o na alii kane a wahine nana ka huakai makaikai honua i houpuupu mua ia iho nei, e hele io ana i ka makuahi aenei o Mei, no Amerika a me Europa.

 

            Ua ike iho makou i ko ka Ekalesia o Kawaiahao eleu ana ae e kokua aku i na poe i hoopoinoia e noho mai la i Kalawao.  A ka la apopo e lulu dala nui ana lakou no kahi kokua hope loa ia poe ma ke dala a ma ka mea hiki.

 

            Ua lohe mai makou, ua haalele kekahi Kahu Ekalesia Hawaii, no kona makemake iho e lilo i Luna Aupuni no ka apana kahi ana e noho ana.  I haakei loa nae hoi i ka paipai ia e na kahuna o kekahi aoao hoomana iho.

 

            MA KA NANAINA  i ke kulana o ka mai a kakou e kapa nei he lepers, aole no i emi aku, aole hoi i pii mai, aka, ke ku malie Nei iwaena.  Nolaila, ke hoaoia nei o nana i na kumu o ka mai, alaila lapaau koki aku.  "Iluna no ka na, wehe e ke pulu."

 

            I keia Poaono ae o hiki mai e hookuku ai ka ikaika o na kaa wai, ka helu i a me 4 o keia kulanakauhale.  O ka eleu a me ka ikaika o na hoe ma ka pauma ana, oia na mea nana e hoike mai na lakou ke eo ia la.  Nolaila, e nui k@ aho, e hookanaka, a e ikaika hoi.

 

            O ka lilo no ka Ahaaina nui a ke Alii ka Moi i haawi ae ai maloko o Aliiolani Hale ma ka po o ka la 26 o Feberuari i hala, ua hiki aku no ia ma kahi o ka $2,866.34.  Ua manao wale ia he ahaaina ia nona na lilo i oi aku mamua o ka Elima Tausani Dala.

 

            Ua hiki mai ka lono i Honolulu nei na ikeia kekahi moku poino ma kahi kokoke aku i na kapakai o Kaleponi, a ua manao waleia oia no ka moku kuna Varuna i haalele ai ia Honolulu nei, a helo aku no Kapalakiko me na ukana no kela awa.  A no ka mea hoi, aole i ku aku i kela awa kahi ana i holo aku ai.

 

            Ua lohe mai nei makou, na make kekahi kaikamahine uuku ma Lahaina, i lilo i ka wai.  E hoopuka no makou i ka eta a J Kulaiiua @ pili ana no keia make ma keia pule ae ke kaewale ka pepa.

 

            Ma ka halawai ana a ka Ahahoi Kula Sabati o ka mokupuni o Oahu nei, na hooholo lakou i kekahi mau olelo hooholo e hohoihoi ai i na keia Sabati.  Ehoopuka ia aku no ia mau mea ma nei pule ae.

 

            Ma ke ku ana mai a ke moku kuna Peerless ma nehinei, maluna mai ona i kau mai ai kekahi kaikamahine pua alii koikoi o ka Pae Aina o Samoa ; he kaikamahine ui opio oia i hoonaauao pono ia, a he helehelena nani no hoi e lawa'i na mahalo ana.

 

            E homanao, o ka la 28, ke Sabati hope o Maraki o hiki mai, oia kala e hoike hapaha ai na Kula Sabati o Kawaiahao.  Ua konoia na mea a pau e hele nui ae ma ia la ma Kawaiahao, a e lohe i ka uhene o ka leo o ua keiki o Keoneula.

 

            Ua hiki mai i o makou nei ka lohe i ke kukuluia ana o ka hale kula aupuni ma Honokohau i Maui, ma kahi hoi aohe uni o na kamalii, oiai hoi aia ka nui ma kahi he ekolu a oi ae mile ka mamao, a e alo mai ana na haumana iloko o ia loa.  O ke ia ku ana o ka hale kula ma kahi mamao ae, he kue naaupo loa ia i na kuhikuhi ana a ka buke i kapaia ke Kalaiaina.

 

            Ua haiolelo aku ke Kiaaina Kapena imua o na makaainana ma Lahaina, i ka la 13 o Maraki, a ma Wailuku i ka la 19 aku nei, no ka moolelo o ka lakou huakai hele, ka holo kaa ahi ana, na hookipa hanohano, ka iko ana i ka Peresidena, a me ka Wailele o Niagala, a pela wale aku.  Nui ka mahaloia e ka poe lohe.

 

            Ma ka la 27 o Feberuari i hala, ua haalele iho la o Kiaaina Booth o ka moku aina o Kaleponi i kona noho kiaaina ana, a ua holo aku la i Wasinetona ma ke ano he luna Ahaolelo Senate oiai e halawai ana ka Ahaolelo ma Maraki 5.  I kona wa e noho kiaaina ana, ua koho e ia no ia i luna akaolelo Senate e na makaainana o kona mokuaina.  O ua hanau pomaikai aku la no paha ke laki la i ka haawe oihana.

 

            I kekahi la aku nei i hala, ua loaa i kamalii uapo mawaho aku nei o kuaau o Honolulu he pahu e lana hele ana i ke kai.  Lalau aku la na kamalii a lawe mai la i ka honua nei.  I ka laweia ana mai e nana ponoia e Kauka Hopemana, ikeia iho la he pahu aila pena Venice, aia wale no ma na Mauna Alepa e loaa ai ia ano.  Nolaila, ua kuai aku la ke Kauka a loaa mai nona ma ke kuai makepono a kamalii uapo i lawe ai.

 

            Ua hoi mai nei o Kauka Akana mai knoa kahua lapaau ma Kalawao mai, me ka lawe pu ana mai i kekahi keiki nona ka inoa o Kamekona ana i lapaau ai a manao ua ola, hoihoi mai nei na ka Papa Ola e nana a makaikai.  Ua lohe mai nei makou, ua hoihoi hou ia aku nei ua keiki la i Molokai, a nolaila, ua waiwai ole o Mr. Akana.  Ke nune mai nei kekahi poe e kakau i palapala hoopii e hoihoi hou mai i ua keiki la, aka, aole maopopo ia makou knoa hopena, malia paha aohe i ola pono.

 

            Ua minamina makou i ka lohe ana mai nei, ua oi ae ka nui o na paa manuahi e noho ana ma Waihee Maui, mamua o ka poe i mareia.  Heaha mai nei la keia hana a ua Hawaii nei?  E ake nui ana no paha e hoi hou ihope i ke au i hala e aku, nona na maewaewa a ka pouliuli a me ka pegana e luakaha ana ma na kula, na pali hauliuli, na ana komo kolohe a me na kauhale hoomaemae kino a ka hupo.

 

            Ma ka hora 3 1/2 o ka auina la Poaono aku nei, ua hoolewaia ke kino kupapau o Mekia Frank Harris mai ka Hale. pule Biopa aku, Mamua ae o ka laweia'n a ua malamaia he anaina haipule, a ua hiki pu ae ka Moi ma ia anaina pule.  A pau na hana, alaila, na ka-i aku ka huakai i ka Pa Ilina Haole ma Maemae, kahi a kona makuahine e moe la, a kanu pu ia iho la me ia me ke kali no ke ala hou ana.  Ma kona ano Mekia, ua kaa ka hoolewa ana na na @uali koa, aka, ua lehulehu no nae na makamaka a me na hoaaloha i ukali aku i kana huakai moe lepo.  Mahope o ka haipule ana ma ka luakupapau, alaila, ua ki pakolu ia na kani pu e na koa naole a me ko ka Moi.

 

            HE WAHINE HAALELE PUOLO. - Ua lawea mai i o makou nei ka lohe menemene, ma ka Poakolu aku nei o keia pule, ua haalele iho kekahi makuwahine opiopio i kana keiki he ehiku wale no na mahina mai kona hanau ana mai, a ua hele aku la oia i ka "Huelani a ka manao, i kaeu a na wawae" Aloha ino no hoi ka hua ohaha o ka lahui i hoouluia mai i ka haalele waleia, a lilo i ka puni lealea ka makuahine.  K@@maha no hoi makou i ka lohe hou ana mai, o ua makuahine la, aole no i pau ae ka @ Kanikau o ke koloka eleele o ke kumakena no kana kane i niau koke aku nei i ka luakupapau, a lalau koke.  Heaha la ke ano o keia wahine.  Eia na keiki nei ke waiho la ma ka Hale o kekahi kamaaina a hiki i nehinei, aole i kiiia mai ; a pehea la ia ke uwe ae no ka waiu?  Ina paha malaila ko makou H@aa, aole @o ia o molowa i ka hoomalielie ana i ua kama la, me keia mau huaolelo like :  "Aia aia ko makuahine i kolealea, aia aia ko makuahine i kolealea"

 

 MA AK AUINA la Poaha iho nei, Maraki 18, ua haawi ae la na alii Ake a me Likelike i ahaaina nui ma ko laua home ehu-wai @ Kualulua, Waikiki kai, no ka hookipa ana aku i ka laua mau poe maka hanohano i poloai ai.   He anaina nui a mahaloia ka i a koakoa ae malaila e hoomaikai aku i na aiii nana i kono mai.  Mahope o na lealea maikai ana, alaila, ua uhola ia mai la na papaaina molale i hoonuanuaia @ na ona a pau o na mea ai haole, a pakeu paliia mai hoi e ka waiu o ka makua, (poi kalo,) no ka poe e makemake ana.  Ua hiki ae malaila e hoohanohano lua ole aku, na'lii na Moikane a me ka Moiwahine, na Kama Aliiwahine, Lilia, Keanolani a me Pauahi, na kane a na'lii, ka Adimarala, ke Kapena a me na'liimoku o ka Pensacola a me ke Kapena a me na'liimoku o ka Reindeer, na maka hanohano o ka aina nei, na walihini ili keokeo a me ka poe e ae i konoia.  Ua mahalo loa ia ka ahaaina i hoomakaukau ia, ua akea kupono no hoi ke kahua, a o ka hale ua kupolua i ka lai.

 

            NAHAHA NA KAA. - Ma ke ahiahi Poaono aku nei i hala, ia Alekanedero Makipine e holo mai ana maluna o kona kaa lio ma ke Alanui Papu, aia hoi kekahi kaa lio kanaka e ku ana mawaho iho o kekahi o na hale kuai aohe kanaka oluna, ua lalau hele paha i kauhale.  I ka holo ana o ko ia nei kaa a kokoke i ua kaa ku wale nei, e hoomaka iho ana kela lio e holo, a o ke komo mai la no ia a paa na huila me ko Alex Makibine kaa, hoholo like aku la na lio a mawaho o ka hale kuai o Mr. Holo ma, wala aku o Alex a haule i ka lepo, a o na kaa lio nahaha aku la, a holo pukaka aku la hoi na lio.  I ka haule ana, kiiia aku a hapai, ua loaa iaia na eha.  Laweia i ka Hale o ke Kauka Farani, a wahiia, a mahope hoihoiia i ka hale.  Ua ili mai keia poino mamuli o ko kanaka hemahema i ka malama ana i ke kaa ma ka hele ana i na alanui.  Ua pakele no hoi o Pareka makua a me kona ohana ma ia wa hookahi, oiai e ku ana ko lakou kaa ma kapa alanui.  O ke kaa nae ua loohia e ka poino.

 

E KA NUPEPA KUOKOA E, Aloha oe: -

            E hookomo iho i keia wahi manao ma kahi kaawale o kou kino maemae, i ike mai na keiki ao kanawai mai Hawaii a ka la welo i Lehua.  E nana mai i keia a e koho oukou no oukou iho.  Ma ka hihia a ke'lii kue ia  A M no ka haawi wai ona ma ka Mokuna 41 o ke Kanawai Karaima, alaila, aole io no i pili ka hewa ia A M no ka haawi waiona,  a ina hoi ma ke kokua kewa ko A M., alaila, e hoopii ia A M., ma ia i pololei.  No ka mea, ua hookaawaleia na Pauku no kela hewa keia hewa.  Ke kuhikuhi mai nei nae o Leakahele i ka mokuna 5 o ke Kanawai Hoopai Karamina, no ke kokua hewa, ina oia ka manao o ka Lunakanawai Hoomalu o Honolulu, alaila, ua kue ka Lunakanawi i ka mokuna 52 o na Kanawai Hoopai Karaima, oiai ua kau palenaia lakou.  Eia hou keia ninau : Ua hoopaiia anei o Keoki i like ai me ka pauku 3 mokuna 5 Kanawai Karaima e like me ka Leakahele e kuhikuhi mai nei? He nui no na kanawai e pili ana i keia hewa, aka he hoopau manawa wale iho no ia. Aloha oe e Leakahele.  KAUAULALENA.

 

 

Kii Makana o Kamehameha 1.

 

            Ua hoounaia ke kauoha i Nu Ioka, e paiia ai a maikai ke kii makana no ke KUOKOA o keia makahiki 1875, aka, aole nae i hiki iki mai a hiki i keia la.  Nolaila, ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea a pau, e hoounaia aku ana ke kii i ka poe pakahi a pau i uku mai i na Dala Elua, i ka wa o hiki mai ai ke kii i Honolulu nei.  Mai kanalua a manao ano e iho, no ka mea e hoo ko io no makou i ka makou apana hana.

 

OLELO HOOLAHA HOU.

 

3 IK AUANEI NA KANAKA

a pau loa, na Pake, Haole, Pukiki, a kanaka maoli.

 

AHI PAKE

Hale Kuai ma Alanui Nuuauu,  Helu 65.  Hale Paikil malalo, e loaa no ia oukou na mea a pau loa me ke kumukuai emi loa, me ka makepono loa no hoi.  E loaa no hoi

            Na MAMALU

                        MOE KOA

                                    PAHU LOLE

                                                PAHU KUPAPAU

                                                            PAKAUKAU

                                                                        PELA ULUNA

                                                                                    KAMAA MAIKAI

                                                                                                PAIKII

Nolaila e hele nui mai oukou ma ko'u hale hana i ike pono i ka emi loa o ke kumukuai o ko'u hale.

            Honolulu Mar 12 1875                                                @9@ @@707

 

O ka Hoolaha a kuu wahine mare, Mrs KAUWE. i ikeia ma ka nupepa Kuokoa o ka i 13 o Maraki M H 1873, no kuu pepehi ana iaia me na mea oioi, aohe ola lo o kana hoolaha ana.  Oiai, aole mana i kue a hiki i ka po o ka ia 25 o Feberuai o keia makahiki, ola kona po i haalele mai ai ia'u, a holo mahuka aku.  Nolaila, he mau hoike ko'u no kona mahuka ana me ke kumu ole.

                                                                                    NAKEU.

            Waimanaol Mar 16, 1875.                   @

 

           

O WAU o Mrs. KAALE ka wahine mare a JOHN KIUKAI pake, ua haalele kumu ole mai ola ia'u no na makahiki eha, a no kona haalele ana ia'u, ke makemake nei au e hookaawale i ko mana mare ana, no ka mea, ke noho nei au me ka p@kia, ma@a hoi o loaa aku no hoi kahi mea kupono @a'u, nolaila ke hoolaha nei au i ua make la ma ke akea i ike ai ola i keia hoolaha a pane mai ia'u.  Me ka mahalo.                         MRS. KAALE JOHN KIUKAI.

            Paunia Wai@aku Mani Mar @ 1875.                                     @       

 

KE PAPA AKU NEI AU I NA KANAKA a pau, aole e hooie mai i kuu wahine mare ia ULUHA no ka mea, @ @ mai oia i ko'u wahi moe me ka'u ai me ke kumu ole.

            @ @ @                                                           S P HANOCHETT.

 

            KIA ILOKO O KA PA AUPUNI O KOHOLALOA Apana o Honolulu.  Na lio helehewa i lawe la mai. @ Lio e kuai kadala ia ana ke hiki aku i ka ia 27 o Maraki, hora 12 awakea Poaono.  Eia ke ano @ ka @ kuni.  Lio k keokea ak C, Lio @ eleele ak @.  He mau lio hoa mai no kahi, @ @ ano, Lio k lokia @ i wawae kookoo mahope @ 18 ak he hao koha kiaha, Lio k ulania @ iki, koukoo @ ma ka @ @ NV uha mua hem H@

                                                                        45

                                                B H KAHANANUI, Luna Pa Aupuni.

Maraki 19 1875.                                                                                                          @

 

NO KA MEA. UA HAALELE mai o PAO kuu wahine mare ia'u me ke kumu oie @oko o keia mau makahiki, ke hoolaha aku nei au, aoie au e hoo@ i @ mau aia.                   AILOLOAALII.

                                                (@ @)

 

E ike auanei @ kanaka o na ano a pau.  Owau o Mrs KAUWE ka mea noaa ka iaoa malalo iho. O ka hoohaha a Nakeu kuu kane mare F@ ka ia 26 o Feberuari o keia M H 1875, no kuu mahyka me ke kumu ole.  Aole he olaio o kana hoolaha ana, ua mahuka au me k@ kumu, a he mau hoike ho'u no ia kumu.  @ Ua pepehi oha ka'u me @ @ oioi, a ekolu hana ana pela ia'u, oia ke kumu o ku'u maheka ana.  Nolaila, aole au e hoi @eia a hiki imua o ua Ana Hooko@ o keia Aupuni.

            Honolulu.                    (@ @ @)                                MRS. KAUWE.

 

KE HAI Ia AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, aole e hookuu i na @ pipi, hoki, p@, maluna o ka alna o KUILEI e @ @ @ @ Kakpalama kai, ina e loaa kekahi o keia mau holoholona i kuu Lana ola o Puu, e @ ia no i hookahi dala ($1.00) no ke poo hookahi.  A i kue kekahi i kela, e hoopii ia no ia e like me ke Kanawai.                          D PUKKEK.

            I wilei Kapalama Mar 8 1875.                                    @ @ @

 

KUAI AINA.

 

MAMULI O KE KAUOHA A KA AHA KIEKIE, KE hoolaha aku nei ke Kahu Malama o ka Waiwai o ALBERT KUNUIAKEA, e kudala ia aku ana ka alua o WAIAKA @ 3 waiho la ma Waimea, Mokupuni o Hawaii.  Ma@ he @ eka, a e hoomaka ke koho ana ma ke okoiu dala no ka eka pakahi, a e @ ka aina no na dala kuike.  I ka mea no e lilo ai ka aina ka uku ana o na lilo no na palapala.  O Mr. Padaken ka mea nana e ku@iula ma ka puka o ka Hale Hookolokoio ma Waimea, @ ke awakea o ka Poakolu, Maraki 31 1875.  F. ninau ia Mr. Padaken a i ole ia L. McCully ka Lolo o ke Kahy Malama Waiwai no na mea @ koe.       P NAHAOLELUA.

            Kahu Malama o ka waiwai o A Kunuiakea.

Honolulu Mar. @ 1875                                                                                   @ @ @

                       

Olelo Hoolaha i na Poe Aie.

 

MA KA WAIWAI O JOHN MEEK O HONOLULU i make. - O ka hooponopono ana i ka Palapala Hooilina a me ke kanaha hope loa a John Meek, ua kau@haia ia e ka Aha Kiekie, a ua hoopukaia na Palapala Kauoha no ka mea nona ka moa malalo ma ka la 26 o Feberuari 1875, nolailia, ke hoolaha ia aku uei i na mea i pau i alela e ka mea i make, i kulike ai me ka olelo kanoha a ka Aha, e waiho mai i ko lakou oila a@e i hoolalo pono ia me na hoike kupono, a pela hoi, ina he mau koi e ae kekahi i hoomalu ia ma ka moraki ana: i ka mea nona ka inoa malalo. nia kona Keena Olhana, Helu S alanui Kaahumanu, Honolulu, maloko o na Malama eono mai keia ia aku, a i ole, e hoonele mau loa ia aku lakou.

                                                                                                            JOHN H CONEY,

                                                                                    Luna Hooko Kanoha Kuikawa.

            John Montgomery Lolo.

Honolulu, Mar 10 1875.                                              693 4@ 396

 

MA ka mana o ka Palapala Hooko i hoopaka ia e ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina e koe ana ia JOHN HOBBS a me JOHN ROSS Kahu malama, no ka huina o na dala $489.30 i aponoia no John Thomas Waterhouse, ma ka ia 20 o Ianuari M H 187@, nolaila e ohi mai no au, a e kuai akea aku hoi i na pono a pau, kuleaua, a me ka pomaikai o ua John Ross nei, kekahi o na mea i hoopii la ma ua hihia la, maloko o kekahi HAPAWALU I MAHELE OLE IA, o keia mau apana aina a pau i ikela ma ka inoa PRINCEVILLE PLANTATION, e waiho ia i Hanalei, Kauai; a me na pomaikai pu kekahi o ua John Ross nei maloko o na hale e ku ana maluna iho, oia hoi na hale i hoollio ia aku ia John Ross e E H Allen a me Mary Allen. ma o ka palapala kuai i kuai ia i ka ia 9 o Iulai, 1872, a i hookomoia hoi @oko o ka Buke 35, aoao 163 a me 166.  E kuai ia aku no ia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu @ ka Poaono la UMI o Aperila, M H 187@, ke ole nae e hookaa mua la mai keia hoopai, ka ukupanee, na ko@ o ka hoopii ana, na lilo o ae, a me ko'u uku a me na kom@aina.                             W C PARKE, @amuku.

            Honolulu, Mar. 9 1873.                       693 4@ 596                A S @artwell, Lolo

 

AINA KALO MA WAIKIKI!

 

MA KA POAONO : MARAKI 20,

ma ka hora 12 awakea, ma ke Keena Kudala.  E kuai ia aku no

Kela Apana Aina ma

Waikiki, Kona,

mauka iho o ka aina o ka Moi i make Lunalilo, a i hoikeia

hoi ma ka Palapala Sila Nui 3443, i hawiia

ia Umiumi.

He 87-100 eka kona ili.

E ike ia no ke kii ma ke Keena Kudala o

E P Adamu,

2ts                                           Luna Kudala.

 

Kuai a ka Luna Hooponopono Waiwai.

 

MA KA WAIWAI O THEOPHILUS METCALF i makeK. - Ma ke kauoha a ka Hon. Charles U Harris, Hope Lunakanawai Kiekie o ke Aupuni, e kuai kudala aku no au ma na anuu ma ka puka o ka Hale Aupuni i Honolulu, ma ka

Poaono, la 27 o Maraki 187@!

Ma ka hora 12, awakea,

 

Ka Mua I kela Aapana Aina a pau e waiho la ma ke Awawa o Manoa, Mokupuni o Oahy, nona na Eka ne 12 21-100, i hoolilo ia no Theophilus Metcalf i make, e E H Rogers ma o ka palapala kuai ia i Augate 11 1849, a i hookomo ponoia i ka buke, a penei na palena o ua aina la:

            E hoomaka ana ma ke kumu kukui i hooiionaia e ke ana ma ke kae makai o ke kahawai o Waiakeakua a oia hoi ke kihi akau o na aina nei, a e holo hema ana he 26@ 30' hikina, 20 kaulahao, 45 2-12 kapuai, ma ka aina o Kalama a hiki i ke ahua o ke Kuaiapa Akaka ; mailaila aku ma ua ahua nei mauka 8 kaniahao, alaila i ka akau 33@ komohana, 16 kauiahao 59 5-12 kapuai, a hiki @alo i ke kumu kukui i hoaiionala @ , 3 ku ana ma ke kahawai o Waiakekua, alaila ma ka aoao aku o ua kahawai nei a hiki i kahi i hoomaka ai.

            Hoakaka. - Aia noko o kia apana aina maiuna ae kekahi mau loi kalo maikai, a he kalo na ke ulu nei ; o ka hapa nui nae ka Lehua a o ka Pilalii, ola ka ai maikai loa ma kela Awawa o Manoa ke kanu.  O ke kumukuni mai ka $300 pii aku iluna.

O ka lua o kela Apana Aina a pau

            E waino ia ma Alanui Beritania, Honolulu, e kokoke ana i Kulaokahua.  E homaka ana ma ke kihi komohana makai o ka Pa aina Aupuni Helu 114, ma ka aoao mauka o ke Alanui Beritania, e holo ana i ka hema 75@ 15' hikina, 300 kapuai ma ka aoao o ke alanui a hiki i ke hiki komohana makai o ka Pa Helu 117 (o Spalding) mailaila aku, akau, 22-45' hikina, 150 kapuai e pili ana me ua pa nei a hiki i ke kihi akau mauka; mailaila aku, akau, 78@ 1@' komohana, 300 kapuai i hiki i ke kihi akau mauka o ka @'a Helu 114 ; mailaila aku i ka hema 11@ 45' komohana, 150 kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai.

            Hoakaka. - O keia Apana Aina maluna ae, ke waiho la ia ma Alanui Beritaina, e kokoke ana i ka huina me ke Alanui A@apai, a ekoiu no ona mau pa hale, e hu@ ana ko lakou aioi ke Alanui Beritania no 100 kapuai ka loa, a he 150 kapuai ka hohonu aku iloko.  O keia mau pa a pau he wahi maikai e nana aku ai i ke kai, a e kuai pakahi ia no lakou mai ke $50 pii ak iluna, a ke kuai nui hoi, mai ka $150 pii aku lluna.

            I ka mea KOHO KIEKIE ma ke KUIKE. I ka mea kuai no na lilo o na palapala hoolilo.  Ua pololei ke kuleana, a o ka poe e manao ana e kuai, e ike no lakou i na palapala hoolilo, a e loaa @ hoi ia lakou na wehewehe kupono ana a pau me ka uku ole, ma ka ninao ana ia Mr. E T O'ha@oran, Loio @o ka Luna Hooponopono Waiwai, 31 Alanui Papu, Honolulu.

                                                FRANK METCALF.

Luna Hooponopono Waiwai i hoopaa ia me ka Palapala Hoo@ina a aTheophilus Metcalf i make.

            @ @ 595                                 C S BARTOW, Luna Kudala.

 

Hoolaha Kuai o ka Waiwai Moraki.

 

KE HOIKEIA aku nei ka lohe i na mea a pau, ma ka Poa@ma, ola ka ia 19 o Maraki, A D 187@, i ka ho@ 12 awakea, ma ka Hale Hookolokoio ma Waimea, apana o Kohala Hema, mokupunio Hawaii, e kuai kudala akea no au, o ka mea koho kiekie maluna ae o $500 i keia mau aina hoolimalima i kuhikuhiia ma ka Palapala Moraki i hanala a hooiaio ia e John Siem@en uo George Co@n ma ka ia 29 o Iulai 1874, mamuli o ka mana o ke Kanawai i hooholoia e ka Ahaolelo, a aponoia i ka ia 18 o Iulai 1874 (O keia mau Palapala Hoolimalima, ua hoola@ ia e Keaweopala, ka ona o oia mau aina, nona iho, kona mau hooilina, na Lunahooponopono Waiwai, na Luna Hooko no John Siem@en, kona mau hooilina, na Lunahooponopono Waiwai a me na Luna Hooko, ma ka la 20 o Iulai A D 1874 no na makahiki he 1@ mai ia ia mai a hele aku imua, ma ka uku hoolimalima he $@0 o ka makahiki, ma ka hapa makahiki ka hookaa, ola ma @ ia 20 o Iulai a me iao @ o na makahiki a pau a hiki i ka nepena.  Ua hooakak@ na J Siem@en e hookaa i ka auhau makahiki e like me ke Kanawai, no ka manawa maloko o 13 makahiki.)

            Me na WAIWAI lole a me na @ako paahana! hoakakaia ma ka papa waiwai "A" kahi i hoop@ii pu ia ai me ka Moraki a no lakou hoi na waiwai, he KAA BIPI ; 6 BIPI KAULUA ; I LIO PALAU ; I PAA ILI LIO ; a me na bipi a pau i kunlia i ka hao A), e holo nei ma ka Apana o Hamakua Mukupuni o Hawaii : 30 eka ko e waiho ia maluna o ka aina mai@na ae me na iako hou a pau maluna i pili i ka alua no ka manawa he 17 makahiki mai ka ia aku i hoolimalima aku ai.                 KUIKE KE DALA

                                    GEORGE M COFFIN.

            Hamakua Hawaii, Feb. 17 1875.                                            @ @ @

 

            E IKE ananei na kanaka a pau ke nana mai lakou, o makou o ka poe nona na inoa nialalo iho, ke papa aku nei makou i ka poe mea holoholona, aole @ hookua a hoohoio i ko lakou mau holoholona maluna o ko makou aina hooiimaiima, ola hoi ka ILIAINA O Pahoa, lioko o ke AHUPUAA o Waianae Oahu.  A ina e ike ana makou i ka hele ana maluna o ko makou aina, alaila, e uku ka mea holoholona i Hookahi Dala (1.00), a i na aole uku mai, alaila e lawe no makou i ko kakou koloholana i ka Pa Aupuni e like me ke Kanawai.  O keia mau olelo i loelo ia maluna e hookola no ia ka haia na ia he umi.  A lloko o ia mau ia e hookaawale ai keia @ keia mea i ke lakou mau holoholona mai ka ia 6 aku o Maraki M H 1875 a hiki i ka ia 16 o ia Malama.  A ke kahea pu ia aku nei ka poe i mahiai maluna o ua aina @, @ hele mai lakou @ kuku p@ me makou no na mea e pili ana i ka lakou mau mea kanu @oko o na la he umi i hoikela maluna, a i hala ka manawa i hoikela no ko lakou hele mai @mua o makou, alaila e pili no na mea kanu a pau me makou.                                             PALIWAIEHU

                                                                                                                        KEAUHULIHIA

                                                                                                                        KALIMAHAUNA

            Wala@ae Oahu, Mar 3 1875.                                     @ @ @