Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 14, 7 April 1877 — Page 3
| This text was transcribed by: | Marti Steele |
| This work is dedicated to: | R. Dwayne Nakila Steele |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA KUOKOA, ME KE AU OKOA I HUUIA.
make iho la ua kane nei, oiai na makuahonowai e hamo ana i kana okana o ke a'oha.
I ka hora 8 oia po, kikeke ana ke kane ma ka puka o ka hale o na makua, owai keia? wahi a na makua. Owau no, i wehe mai ka hana, o ka laua keiki no. Kahea ma i ka wahine. mai, hoi ae kaua, eia no kou lio, i mai ka wahine, e moe kaua apopo hoi; i aku ke kane, e hoi kaua ua pilikia o hooe; puka mai ka wahine a kau melena o kono ho, ewiki e au hoea ana laua nei i kahu-hale, i aku ke kane, nolula mai la kuu pao, homai ku wehi hainaka e naki ae i kuu poo. Hana ka wahine a paa, hiki laua nei i ka puka o ka hale, a kikeke ana, iweho mai ka hana o ke kaikamahine no, i mai, ua hoi mai nei ka oe, i kau keia, nolaila no hoi i ku ae nei ia'u; auhea iho la ko kane, ua hoihoi aku la i na lio i ka hale lio. I komo aku ka hana ua make ke kane, e paa mai ana no ka hainaka ana i n@ ku ai ke poo, haalele aku oi nei, e ku-o nui ana lakou.
Teekalet, Wash, Terr. Feb. 17, 1877.
Auo e na hana.
E ka Nupepa Kuokoa; Aloha oe:
E oluolu mai ia'u, ika lokamaikai piha e hookomo iho i keia mau wahi mamala huaolelo a nau hoi ia e ka alele kilakilaeahai aku mau a maanei, a imua hoi o kou mau tausani makamaka aloha apau, a oia keia.
I ke anaina kela Sabati o Siloama", e akoakoa ana maloko o ko lakou luakini, ia a Sabati iho nei, la 18 o Febrari M. H. 1877 a e hana ana hoi ina mea o ka Haku Iesu, i kauoha mai ai e hana.
Ua komo mai la ka makou makamaka maikai a kahu Ekalesia hoi, a kela aoao hoomaua Pope, o hele huli ana maluna o na hele mai la, me ka hele huli aua maluna ona noho, i kekahi o hana mau hipa i hele auwau o mai, e imi ika wai ola malamalama, e hoi ia ao i e kekahi mau makamaka no ia manawa, me ke kaki pu o koaa w@hi koo koo, a kipaku aku la ia lakou i waho, me ka pane pu aku i ko'u mau hua olelo, heaha ka hana oukou maanei, me ka manao ole iho no hoi ika rula oia aha hauohana a eehia.
Na iala ka hooponoho, ko lakou la pau no ia i ka naholo, a hooininau ae la au i keia mau lalani, i ka ike ana kau ia lakou la penei.
Kohu auna manu no hoa.
I ka hoholo i ke ahaalia."
Hookahi o lakou i koe iho, no ka mea ua iini loa kona naau, ina mea ana i lohe ai ia manawa pokole. Ma o keia hana ano e a ka makamaka, ua komo mai ka lia maeele a ke anu, a hoanoe ae la ina noonoo maikai i loaa i ke kanaka, a ua hiki ke hooholo iho ka iini, he ike ole maoli no i ka rula, he haihai kanawai, a he hokai ika hai hana, a he ano e maoli no, a o koaa mau no ia hokai hoi, na paa rula ole, a he keu noi hoi a ke kohu ole o kana mau hana.
I aina hoomaua Pope keia, aohe nae ai i ka papa, a ia nei la hoomanao ae ai au a keia mau lalani ilihia penei.
"Kohu ole ka ua, i Hanahoi la,
Kipu mai la i mokupapa la,
A he rula kohu ole kai ala la,
Aohe lihi launa ia nei la.
Ma keia ke malama nei au, ua lawa, ka makamaka ia mau kuhikuhi, me kuu manao paa no hoi, ma keia, e hoopu ai ka makamaka i kana mau hana ano ole.
Ua puu au maanei, me ke aloha nui ia oukou apau. Me na keiki mikioi metela, kou mahalo, ame na lunahoponopono kou welina. me ke aloha oiaio.
A. KULA SABATI.
Kalawao, Molokai, Feberuari, 23 1877.
I keia ahiahi Poaono ae ka manawa e halawai mau ai ka Ahahui Poola. Nolaila, ua makemakeia na hoa a pau a me ke koena e akoakoa mai i ka hora 6 me ka hapa. WM. K. AWIHI.
Kakauolelo.
Ua iko iho makou maloko o ka nupepa Hoa'loha o keia mahina i ke kii o ke Kia Hoomanao o Kapena Kuke ma Kaawaloa. Ua kahaia keia kii e ka lima unikioi Hawaii, oiaa hoi o James Auld, iluna o ka laau a paiia no ma Honolulu nei.
AOLEAU e hookaa ana i kekahi aie ma ko'u inoa, ke ole ka'u kauuha ma ka palapala.
501 4t 804 JAS. PROSSER.
OWAU o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke hoike aku nei au ma keia hoolaha, a ke papa aku nei au ia oukou e na mua waiwao a pau, mai hoaie mai oukou i kuu wahine mare ia LAULA; Ina oukou e hoale mai ana mai, alaila, maluna no ona ko oukou poho, aole au e hookaa ana i kona mau ole. S. KAUELEMAUNA.
Kapauhi, Honolulu, Aper 3, 1877 801 2t 802
EIKE auanei na kanaka a pau o kela ano keia ano, ke papa aku nei au ia oukou e ka poe mea waiwai a pau, mai hoale mai oukou i kuu wahine mare ia NAWELU, no ka mea, ua haalelel mai keha ia'u a me ko maua wahi moe, a me ka'u ai. Ina oukou a hoale hala, maluna no o oukou ia polio, aole au e hookaa ana ia aie.
KELIIKUEWA.
Kapalama uka, Honolulu, Aper 3, 1877 801 3t 803
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
OIAI ua hookuhuia mai ka mea nona ka inoa malalo ihu i Lunahooponopono no ka waiwai o E Mikalenii, o Kapalama, Oahu i make, ke kahea aku nei i ka poe a pau ina he mau loina ko lakou i ka waiwai, e hoike koke mai iloko o na malama nono mai keia ia aku, o hoole lua ia; a o ka poe i aie mai la waiwai, e hookaa koke mai.
W. L. WILCOX,
Lunahooponopono Waiwai.
Honolulu, Aper 3 1877 801 4ts 806
EIA i ka Pa Aupuni o Heeia, Koolaupoko nei na Lio i la wehi mai---ke ano malalo iho: L o K hulupala kiko keokeo ma ka lae i kuula i ka hao )-( hema Lio kane uiauia elua w keokeo ako ano e. Lio w ulaula hou laekea keokeo na w hope hao @ ma ka ai ak L o k eloe@e aole maopopo ka hao. E kuai koolaiia ana , ke hiki aku i ka Paoano , la 11 o Aperila, hora 1: awakea.
P KAHUHU, Luna Pa Aupuni o
Heeia, Aper 5, 1877 601 3s
MAKANA HOU!
E WEHE HOU IA ANA ENA
KEIKI ALOHAU O KALEPONI
KA
HALE KUAI LOLE
KIKAHAKAIWA!
MA KA
Poaono,
Maraki 17, 1877.
I
Hale Kuai Lole Hou
O na Ano a pau
MALALO O KA INOA
KAHIKINA
NUI!
NOLAILA,
Ke kahea ia aku nei
NA MEA A PAU, E OHI I NA
MAKANA A KA MAKEPONO!
Aia no he makamaka
I KAMAAINA IA OUKOU
ILAILA, NANA E HOOKIPA
I NA OLUOLU A PAU.
E kipa i ike no oukou iho!
798 1m
MA ke Keena o ka Luna kanawai Kaapani Apana Elua ko Hawaii Pae Aina Ma ka waiwai o Hon. D W KATEE, o Waima Molokai i make.
Ua heluhelu a na wai@ ka palapala nei a Hon. L Ahao, e hoi ana e hoo@ i Lunahooponopono no ka waiwai o Hon. D. W. Ka@ a o Waima, Molokai i make.
Nolaila ke kahi hala aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaono, eia ka la 1: o Mei 1877, oia ka hora umi A. M. ua ka Halahookolokolo ma Pekoo, Molokai, oia oia ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na aupuni ia a me ua mea kue ke ke hoikeia. ABR FORNANDER
Lunakanawai Kaapenei Apana Elua
Lahaina, Maui, Maraki 27, 1877 @@@
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapani Apana Elua ko Hawaii Pae Aina Ma ka waiwai o KFKK k, no Kamalo, Molokai i make.
Ua heluhelu a na waiheke ka palapala nei o J. W. Kaloa a hoi ana a hooo@ i Lunahooponopono no ka waiwai o Keiki k, no N@, Molokai i make.
Nolaila ke ka auanei aku nei ua k@ o ka a 5 @, ke pili o ka @. Ole ka ua 11 o Mei 1877, ma ka hora 9 A.M., ma ka Halahookolokolo ma Pekoo, Molokai, oia ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua aupuni ia a me ua mea kue ke hoikeia.
ABR FORNANDER
Lunakanawai Kaapenei Apana Elua
Lahaina, Maui, Maraki 28, 1877 @@@
MA ke Keena o na Lonokanawai Kaapani Apana Elua ko Hawaii Pae Aina No ka hiki ole ana o ka Lunakanawai Kaapuni i Molokai, i ka la i kanaka mua ia, oia ka ia o Maraki 1 hola.
Nolaila ke kauoha hoa ia aku nei na kanaka a pau, o na hana o ua Lonokanawai Kaapani, i lonopaneeia ma Molokai, e kanaka a e hoolokeia ma ka Poaliaia ola ka la 11 o Mei 1877, aia ka hora 3 A. M. a pela aku, nui ka Halehookuiokuio me Pakeo, Molokai. A eia ua hema:
1. ka hooponopono a hooike ana ka waiwai o Meheula k.
2. " " " Hoiwale k.
3. " " " Kanolo k
a ka la nei pau ka awakea e hookolokoloia keia mau hihia.
4. ke Alii kue ia D & H McCorriston.
5. " Samueia k.
A i ka Poanao, oia ka la 12 o Mei 1877, ma ia wahi no, ma ka hora 9 A. M. e hoole he la.
6. ka palapala noi a J. W. Kalua, e hooponoponoia ka waiwai o Kuke k, no Kamalo i make.
7. ka palapala noi a L Ahuia e hooponoponoia ka waiwai o Hon. D. W. Kaiue, no Waialua i make.
8. ka hihia waiwai o S. Kamaipele kane kue ia Kelohanui. Haoaia ma Lahaina, i keia la 27 o Maraki 1877.
ABR FORNANDER,
501 3ts 863 Lunakanawai Kaapuni Apana Elua
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ke keena, ma ka waiwai o NICHOLAS GEORGE i make, a me na hooilina oo ole, oia o Alexander George, Ellen George, George Liliu, Keaweopio, George Kamapohaku Geroge, Pehu George, Kaeo George, Alexander George 2, a me Kukuiiili George oo ole. He hooliaha no ke hoi ana mai o na kahu maiaina keiki, e kuai i kekahi waiwai paa.
Ma ke heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a W C Jones a me G W C Jones na Lunahooko kauoha o ka palapala hooilino o Nicholas George, a me na kahu malama o na kino o Aikxander George, Ellen, George Lilii, Keaweopio, Kamapohaku, Pehu, Kaeo, Alexander 2, a me Kukuiilii George, na keiki oo oie, e noi maana, e haawiia aku ka mana ia luaa e kuai i kekahi aina o lakou, me ka hoike mai i na kumo e kuai io ia ai ua aina la. Nolaila, ke kauoha i akau nei na mea a pau i pili, e hele mai imua o keia Aha. i ka Poalima, la 6 o Aperila, A. D. 1871, ma ka hora 11 A M ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, malaila e hele mai ai e hoike ina paha he kumu e ae ole ia ai ia noi.
A ua kauoha hou ia, e hoolahala ke kope o keia kauoha, no ekolu hebedoma mamua ae o ka hooloha ia ana, ma na nupepa Hawaiian Gazette a me Kuokoa, he mau nupepa i pana a hoolahaia ma Honolulu.
Kakaula ina Honolulu Marki 19, 1877.
A FRANCIS JUDD,
IKEA: Lunakanawai o ka Aha Kiekie,
Jno. E Barnard, Kakauolelo 799 3ts 801
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o S M NAUKANA, O Waialua, Oahu i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai A F Judd. Olelo kauoha, o hoolahu aku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kamohai w, ka wahine kanemake, e hoike mai ana, o S. M. Naukana, no Waialua, Oahu, ua make kauoha ole ma Honolulu, ma ka ia 19 o Ianuari M H 1877, a e noi ana, e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Samuel Paniani. Ua kauohaia, o ka Poalua, ka la 10 o Aperila M H 1877, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oialo ko lakou, e ae ole la ai ua noi la. A o kela olelo kauoha, e hoolahala ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa & Auokoa i hulia, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii pae aina. Mar 20, 1877.
A. FRANCIS JUDD,
IKEA: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Jno E Bernard, 799 3ts 801
AHA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ina ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina SS, Ma ka waiwai o Kaha, o Waimea i make. Olelo kauoha e koho ana i la e hoolalo ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 17 o Maraki, M H 1877, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kakuoha hope loa o Kaha i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana, e hooiaioia kela palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Kaele k, o Waimea.
Nolaila, ua kauohaia, o ka Poakolu, oia ka la 25 o Aperila M H. 1877, ma ka hora umi, ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la me ka hora e hooiaiola ai la palapala kuoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paiia a hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877.
DUNCAN McBRYDE,
800 3ts 872 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
MA ke Keena o ka Lunakanawai kaapani Apana Elua ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o KUHAULUA k. no Honuaula, Maui i make.
Ua heluehlu a ua waihola ka palapala noi a P N Makee, ke kahu o ua keiki oo ole o Kuhaulua k, no Kanaio, Honuaula, Maui i make, e noi ana, e hoaponoia kona moowaiwai, a e hokua iaia mai ka oihana, a e hoihoi ke waiwai i na hooilina. Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poaha, oia ka la 19 o Aperila 1877, ma ka hora 2 P M, ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua nouoi la a me na mea kue ke hoikeia.
A. FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Maraki 22, 1877. 800 3ts 802
Hooloha a ka Luna Hooponopono Waiwai.
Oiai ua hookohu ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lunahooponopono no ka waiwai o KAIHENUI k, o Wailua , Kauai i make, ke hoolaho aku nei i ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hoike koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho, iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hoole loa ia; a o ka poe i me mai iaia, e hookaa koke mai ia
E. LINDEMENN,
Lunahoopnopono Waiwai o Kaihenui
Wailua, Maraki 24, 1877. 800 4ts 803
UA HOOKOHU aku ka Hui nana i hoolimalima i ka Aina kuahiwi o His Ex. W L Moehonua, e waiho la ma Kalihi uka, Honolulu, Oahu, ia HANO, i Luna nana e nana a e hopo i na hololona komohewa a pau, a me ka poe kuleana ole. Ma ka kauoha a ka Hui.
801 4t@ 801 S W KAMAHELE, Kakauolelo o ka Hui.
E IKE auanaei na kanaka a pau ma keia palapala, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ka papa aku nei au, aole e hookuu wale i ko lakou mau holoholona bipi, lio, hoki, kekake, puaa a me na ano manu a pau maluna o ka aina o KAPALOA, e waiho la ma Pauoa, Oahu. O ka mea kue i keia olelo papa, e uku oia $3.00 no ke poo o ka holoholona, e like me kanawai. A ke hookoha aku nei au ia Huli a me Kuaia, i mau Luna nana e hopu a hoouku. A he maua hoi ko laua e hopu a hoopii ma kuu inoa.
D KEAWA
Pauoa, Oahu, Aper 3, 1877 801 4t 801
KUAI O KA AINA!
Ma Kona Hawaii.
POAHA, - - MEI la 9.
Hora 12 awakea,
E KUAI kau no ka mea nona ka inoa malalo iho make kudala, ma koua Hale kudla aia Honolulu, mamuu o ke kauoha a W. L Green, Lunahooponopono Waiwai o Daniel Montgomery, o Kailua, Hawaii i make, a Lolo hoi o Jane Jones, ka hooiilina o ka waiwai, i na pono, ke kuleana a me na pomaikai a pau o Daniel Montgomery, a me ka hooilina iloko o keia alua a pau e waiho la ma Kaiula, Kona, Hawaii, i ikeia ma ka inoa. Na Hale o Anaru, nona ka ili he i 48-100 eka, me na hale a me na pono a pau maluna iho, i hoolimalima koka ia iho nei e G. N Greenwell Esq., ma ka $240. of ka makahiki
A me kela Apana Aina i kapala ma ka inoa Hiaualoli 3, ma Kona Hawaii, e waiho la ma kahi he 2 1/2 mile mauka aku o ka alanui Aupuni o Kailua, nona na eka he 53 ka nui a oi aku a emi mai paha, e like me ka mea i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui, Hela 980, me ka Hale lauu maluna iho a me na mea a pau maluna iho. No ua mea i koe, e ninau ia Mr. W L Green, a i ole ia
801 E P ADAMS, Luna Kudala
EIA iloko o ka Pa Aupuni o Kaholaloa, Apana o Honolulu, 3 Lio. Lio ka ulaula 1 w keokeo mahope poo poohina na wawae 1 hem 2 hao manamana. Lio k lokia ak RJ Lio k kukaenalo wiwi ak LA
801 1* A B Kaaukuu, Luna Pa Aupuni.
KIA i ka Pa Aupuni o Kaelepuia, i Kailua, Apana Koolaupoko, na lio helehewa i laweia mai, 1 Lio e kuai kudalala ana, ke hiki aku i ka Poaha la 12 o Aperila, hora 12 awakea, Lio k keokeo hao 7 ao P ka aiahua. Na Lio hou mai--Lio k hulupala laekea o keokeo na wawae hope 3 hao ano e ohe hope ak Lio k lokia eleele laekea 3 w keokeo hao P ak Lio k hulupala kekea 1 wawae keokeo hao 8 uha ak hope hao H ma ka ai hem Lio k hulupala kiko keokeo ua w hope hao N2 uha hope ak Lio k puakea laekea keokeo na w hope hao x hema, akau ua hope. Lio k ulaula 1 w keokeo hau x ua hope hem Lio k eleele laekea hao k ak Lio k ulaula hau i kea maluna ekihaka malalo ak. RS Lio k ulaula laekea keokeo ua w hope hau E ak-AA-hem. Lio k ulaula 1 w keokeo mamua laekea hao 1x T hem anoe ak. Lio k keokeo hao J BS ak. Lio k puakea laekea hau hao aeae malalo E hem P ak. Lio w lokia kalakoa laekea nui keokeo ka auwae pau loa w keokeo hao 1 ak Lio w hulupala laekea 1 w keokeo mahope hao 11 MK hem. Lio w eleele hou kiko keokeo ma ka lae hao k ak Lio w ulaula keokeo ua w hope hao anoe hem Lio w halapala 1 w keokeo hao anoe ak 7U hem. E kuai kudalaia ka hiki aku i ka la 17 o Aper. o-o hora 12
M Kumalae, Luna Pa Aupini o
Kaelepulu, Kailua, Aper 4, 1877 801 1t
HOOLAHA HOOKOLOKOLO.
Aha Hookololokolo Kiekie o ka Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, me ka hana o ka palapala kauka o Hariala Kalawakua w. o Honolulu i make. Ma ke keena imua o ka Lunakanawai A F Judd. Kauoha e hoolaha o ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Wai Kaikaleo k Lunawawai o ka waiwai o @ Kala@kua no Honolulu i make, e nei ana e aponoia na hoiko na $2@@, a e hoike ana a ae mea i loaa mai au he $@ a e noi ana, e nana a apono, a keia mau ana a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona Hale i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ana.
Ua kauohaia, o ka Poaha, ka ia waa o Mei M H 1877, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la ma ke keena aia ka Halehookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na hoi ia a me na papa hoike i oleloia, a o ka pue a pau malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina ke kumu io ke kumu @ ko lakou e ae ole ia ai ua nei ia, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha, ma ka olelo Hawaii, e puiia maloko o ka nupepa Kuokoa a me Ao Okoa, he nupepa i pai a hoolaha a ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko H P A keia la 27 of Mar 1877
A FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
Jno. E Barnard, Kakauolelo 800 2ts 802
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, me ka hana o ka waiwai o HAMANALAU w, o Honolulu i make. Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Nu. Charles C Harris. Kauoha e hoolaha i ae noe i apono i na papa hoike hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka helehhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o John Keli Unauna, Lunahooponopono, oka waiwai o Hamana@au, o Honolulu i make, e nei ana, e aponoia na hoiko he $18.30, a e kanohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona noia i ka mea i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana aia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohala, o ka Paakahi ka ia 16 o Aperila M H 1877, ma ka hor umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Honolulu oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na hoi ia, a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ai oie ia ai ua nei ia, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuieana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia, kauoha, ma ka olelo Hawaii, e puika maloko o ka kuokoa he nupepa i pae a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu ko H P A i keia la 28 o Mar 1877
CHARLES C HARRIS.
Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Jno. e Barnard, Kakauolelo. 800 3ts 802
AHA Hookolokolo Kaapuni o ka Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o NIIHAU k, o Poipu i make. Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai Duncan McBryde. Kauoha e hoolaha i ke noe e apono i na papa hoike hookuu ana mai oka palapala noe a me ka papa hoike o A K Mika, Lunahooponopono o ka waiwai Niihau, no Poipu i make, a e nei ana, e nana a apono, a e kanohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kauohaia, o ka Poaha, ka la 26 o Aperila 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanai la, ma ke keena hookoloolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi ia a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina ke kumu lo ko lakou, e ae ole la ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e palia maloko o ke Kuokoa, he nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Wahiawa, ko H P A i keia la 19 o Mar 1877.
DUNCAN McBRYDE,
800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina SS. Ma ka waiwai o J W Kapehe, o Waimea i make. Olelo kauoha, o koho ana i la e hoolalo ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 17 o Maraki M H 1877, ua waihoia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia, oia no ke kauoha hope loa o J W Kapehe i make aku la. a me ka palapala hoopii e noi ana, e hooiaola kela palapala kauoha, a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no Kaale o Waimea. Nolaila, ua kauohaia, o ke Poakolu ola ka la 23 o Aperila, M H 1877, ma ka hora 10, ma ka Rumi hookolokolo o ia Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la me ka hora e hooialoia'i ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no la noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A ua kauoha houla, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu, iloko o ke kuokoa, he nupepa i paiia a hooiahaia ma Honolulu. A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena o na hoike no ia palapala kauoha a me na hooilina o ka mea make, e hele mai a e kue i keia palapala kauoha i ka wa i oleloia.
Kakauia ma Wahiawa, H P A, i keia la 19 o Mar 1877.
DUNCAN McBRYDE,
800 3ts 82 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Hookolokolo Kaapuni o ka Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai, ma ka waiwai o AUWANA, o Kamooloa i make. Ma ke keena imua o ka Duncan McBryde. Kauoha e hoolaha i ke noi, e apono i na palapala hoike hookuuana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o A K Mika, Lunahooponopono o ka wiawai o Auwaua, no Kamooloa i make, a e noi ana, e nana a apono, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iala a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kauohaia, o ka Poaha ka la 26 o Aperila, M H 1877, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke keena ma ka Halehookolokolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai e hoike i ke kumu, ina ke kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia ma ke Kuokoa, he nupepa ma Hokolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia noka hoolohe ana.
Kakaula ma Wahiawa, ko H P A, i keia la 19 o Mar 1877.
DUNCAN McBRYDE,
800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Kaapuni o ko Hawaii pae Aina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Kauai, Hawaii Pae Aina, SS. Ma ka waiwai o ELEA, o Hanamaulu i make. Olelo kauoha e koho ana i ia e hoolalo ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 26 o Feberuari, M H 1877, ua waiho ia mai imua o ka Aha kekahi palapala i oleloia oia no ke kauoha hope loa o Elea i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana, e hooiaioia kela palapaala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala Lunahooko no E. Lindemann.
Nolaila, ua kauohaia, o ka Poakolu oia ka la 23 o Aperila. M H 1877, ma ka hora umi, ma ka rumi Hookolokolo o na Aha, ma Wahiawa, ma Kauai, oia ka la me ka hora e hooiaioia'i ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala Lunahooko. A ua kauo ha houia, e hoolaha no ka ea no na pule ekolu, iloko o ke Kuokoa, he nupepa i paila a hoolahaia ma Honolulu.
Kakaula ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877.
DUNCAN McBRYDE,
800 3TS 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai ma ka hana o ka waiwai o KEALAI k, no Wainiha i make. Ma ke keena imua o ka Lunakanawai Duncan McBryde. Kauoha e hoolaha i ke noi, e apono i na papa hoike, hookuu ana a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o S. P Kewe, i Lunahooponopono o ka waiwai o Kealai, no Wainiha i make, a e noi ana e nana a apono, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima, i na mea i kuleana mailala a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana maia ano.
Ua kauohaia, o ka Poaha oia ka la 26 o Aperila, M H 1877 ma ka hora umi o kakahiaka. Imua o ua Lunakanawai la ma ke keena ma ka halehookolokolo ma Wahiawa, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i hoi la a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina ke kumu no ko lakou e ae oleia ae ua noi la, o malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ke Kuokoa, he nupepa i pana a hooianaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe : ana.
Kakaula ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877.
DUNCAN McBRYDE,
800 3ts 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o ko H. Pae Aina, ma ka hooponopono Waiwai, ma ka waiwai o AINAIKI, o Waimea i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Duncan McBryde. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai, e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nei a Kahuekao, o Koloa, e hoike mai ana, o Ainaiki no Waimea ua make kauoha ole ma Waimea, Kauai, ma ka la 21 o Sepatemaba M H 1876, a e noi ana e haawiia ka palapala hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kahuekao, o Koloa.
Ua hauohaia, o ka Poakolu, ka la 23 o Aperila, M H 1877 oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi, imua o ua Lunakanawai ia ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Wahiawa, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olelo ko lakou, e ae ole ia ai ae noi la. A o keia olelo kauoha e hooiaoaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka Kuokoa, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Wahiawa ko H P A i keia la 19 o Mar 1877.
DUNCAN McBRYDE.
800 3TS 802 Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
MA ke keena o ka Lunakanawai kaapuni Apana Elua ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o OLELO w. no Waiehu, Maui i make.
Ua heluheluia a ua waihola ka palapala noi a Alika k, e noi ana, e hooponoponoia ka waiwai o Olelo w, no Waiehu Maui, i make aku nei, a e hooholoia i na hoolina.
Nolaila, ka kauohaia aku nei ua kanaka a pau, ke pili o ka Poaha, oia ka la 19 o Aperila, 1877, ma ka hora o P. M. ma ka Halehookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi la a me na mea kue kohoia no ka hoolohe ana i na nonoi la a me na mea kue ke hoikeia. ABR FORNADER.
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.
Lahaina, Mar 23, 1877 800 3ts @2
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapani Apana Elua ko Hawai Pai Aina. Ma ka waiwai AHIONO (pake) no Makawao Maui i make.
Ua heluhelula a ua waihola ka palapala noi a C B Andrews, mai o kona Loio o J D Havekose, e noi ana e hoonoholo i Lunahooponopono no ka waiwai o Ahiung (pake) no Makawao, Maui ka mea make ma Kina. Nolaila, ke kanohaia aku nei na kanaka a pau, ke pili o ka Poakahi, oia ka la 23 o Aperila, 1877 ma ka hora 12 M. ma ka Halehookolokolo ma Makawao, oia ka ia a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ae noi la, a me na mea kue ke hoikeia.
ABR FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elua
Lahaina, Maui, Mar 22, 1877 800 32s 803
OLELO HOOLAHA.
E ike auanae na kanaka a pau o kela a me keia ana ka papa a ke hookupu ma ia aku nei lkakou, aole e keia wale a kekahuhewa oia ana o kuu Aina o Maunawili, oia Kailua, Koolaupoko, Oahu. Koe wale no ua i ka poe e loaa @ @ ana ke kuleana mai kuu Lu ia aku. O ka poe a a@ hoolohe oia ana i keia olelo Hoolaha ka loaa aku i @ loaa waimua o na Aina nei, e hoouku aku no ka Elua @ no ka mea hookahi, a mea aole e aku ae ia e hoop@ ao me ke Kanawai. E @ keia i Kanawai ao ma Aina nei mai keia la 20 aku o Maraki 1877.
1t 42 @ MARIA A. BOYD
OLELO HOOLAHA.
E ike auanei na kanaka a pau o kela a me keia ana ke papa ia aku nei @ a pau hou, aole e hookuu wale i ko lakou mai holoholona maloko o kua Pa Aina ma Kaohao, Kailua, Koolaupoko, Oahu. A loia a keia aku i kou luna kekahi holoholona a kekahi poe maloko o na Pa Aina mai, e hoouku la aku no @ nei ke poopoo kihi, o leo aole e aka mai, e hoopuu ia ma ka Pa Aupuni. MARIA A . BOYD
MARAKI 22, 1877 @799 15s @ 73 4L
HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO
WAIWAI KUIKAWA
AOLE E HOOKAA la na hila ale o ka Mea Kiekie @ Kauoha, aia wale no ia ke kuai aku, me ka @ mua e ke kauoha a me ka apono mea o ka mea nona ka mea malalo ino i a aole ae i na mea i oleloia e uku ka ia hoi ko@ wale no ka mea nona ka loaa malaila, a hiki i ka wa a ka Aha e kauoha hou mai ai.
WILLIAM C, PARKE.
Lunahooponopono Waiwai Kuikawa e ka Mea Kiekie
Charles Kana@a i make. 749 @
Keena Kakau, Alanui Hale, Honolulu Mar. 14 1877
Hoolaha i na hoa-aina
O KA WAIWAI O
Ka Moi Lunalilo i make.
OIAI ua hookohuia mai ka poe nona na inoa malalo, e na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i mau Kahu Waiwai no ka waiwai o ka Moi Lunalilo i make, i kuiike ai me na hooku ana a kaua palapala hoolina, nolaila, ke buke aku nei make a i na koialua a me ka poe o noho hooilimalima nei maluna o na aina a pau o kona mau aina, a o ua poe a pau e paa ana i kekahi waiwai, a e ohi ana paha i na uku hooilimalima, e hoihoi mai ia makou i ua hoolimalima i ohi ole ia a e aie ana i ka waiwai o Lunalilo, mahope iho o ka la 13 o Maraki, A D 1877, oka ka la o ka make ana o ka Mea kiekie C. Kanaina. Ke hoolaha pu aku nei makou, aole he mea i hoomanana e ohi mai i na uku hoolimalima o kona mau waiwai, a ma ke ano paha he Elele mai a makou aku, me ka makou palapala hoomana ole. Ke kauoha aku nei makou i ka poe a pau e paa nei i na hooilimalima, e hoike mai ko makou me ka hookaulua ole, me na palapla pa mai no ka hoomau ana aku i ka hooilimalima a me ka ole paha.
J MOTT SMITH, K. O. HALL, S. B. DOLE.
Na Kahu malama waiwai o ka Moi Lunalilo i make
Honolulu, Malaki 28, 1877 703 6ts 882
KUMUKUAI HAAHAA LOA!
KE AU O KA MANAWA KUPONO!
Ke hai aku nei o Messrs. Grunwald a me Schutte i ka lono maua o ka lehulehu.
E waiho akea ia'ku ana no ke kuai, na Pono, na Pono Waiwai Aahu o na ano a pau a laua, i pakele mai ke ahi o ke Sabati iho nei.
E hoomaka ana mai, a mahope aku o
KEIA POAONO AE, MARAKI 24,
Ma ka hale i noho ia iho nei e Mr. Mccorriston, a lanui Papa, elua puka mauka o ka hale kauka o Ailuene Strehz. O ka hapanui oia mau no ka maikai, aka, e kuai ia'ku ana ma ke ano waiwai poino.
NO KE KUMUKU AI I HOEMI LOA IA.
A e haawi ana hoi he manawa maikai no ka loaa ana
O NA MEA MAKEPONO LOA
(799 4T 802) 12 4t
NU HOU! ANOAI HOU!
LOLEHOU!
WEHE HAMAMA HOOHIALAAI ANA.
HE MAU LOLE AAHU HOU AKAHI NO A WEHEIA!
O ka'u mau pono aahu, akahi no a hiki mai, mai Europa a me na mokuaina o ka Hema.
E hele mai hoakahi, e hele mai a pau, a e ike a Kuai no ke Kumukuai Hookahi, e like me ko'u kuai ana'ku mai ka mea haua mai no ke dala kuike.
Na Lole Hou o na ano a pau, no na Iwa o ka aoao Palupalu.
Na Lole no na Lede, na Lole no na Kaikamahine, na Lole no na Kamalii.
Na Lole Kalakoa, a me na Ula Palani Hou Loa.
Na aapu no na Keonimana, na aaha no na Kanaka Ui Opio, na Kamaa Buti a me na Kamaa Haahaa na Papale a me na Papale Kapu.
E hele mai hookahi, e hele mai no a pua loa, ma kahi o
S. MAGNIN, ALANUI NUUANU.
E MALAMA A HOOMAU NO AU I KA'U RULA O EKOLU MAHINA
Mai puni i ka pelo a ka poe mahihini mawaena o kakou nei
E hele mai a pau loa a e ike mamua o ke kuai ana'ku ma kahi e.
S. MAGNIN, ALANUI NUUANU.
Kokoke i Alanui Moi, ma Waikiki o ka Hale pohalu ku ai pa o na Borabora. (799 4t 802) 12 tf.
HE PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
Mokuahi Hawaii
KILAUEA!
KAPENA MARCHANT!
Aperila 9---Poakahi, 5 p.m...............................Kaapuni ia Hawaii
Aperila 15---Poakahi, 5 p.m.............................Kawaihae
Ku ana inn Honolulu i ke akahi Poaha.
Aperila 20---Poalima, 8 p.m..............................Nawilwili
Ku ana ma Honolulu i ke kakahiaka la Sabati.
Aperila 23---Poakahi, 5 p.m...............................Hilo
Aperila 30---Poakahi, 5 p.m...............................Kaapuni la Hawaii.
Mei 7---Poakahi, 5 p.m......................................Hilo
Mei 14---Poakahi, 5 p.m....................................Kona
Mei 21---Poakahi, 5 p.m....................................Hilo
Iune 1---Poalima, 5 p.m......................................Nawiliwili
Ku ana ma Honolulu i ke kakahiaka la Sabati.
Iune 4---Poakahi, 5 p.m......................................Kaapuni ia Hawaii
Iune 11---Poakahi, 5 p.m....................................Hilo
Iune 15---Poakahi, 5 p.m....................................Kona
Iune 25---Poakahi, 5 p.m....................................Hilo
I KA HOLO ANA MA KONA, O HOOPULOA KA PALENA.
Ma na huakai a pau a Kilauea e hoi mai ai mai Hawaii mai, aole e haalele ana ia Kawaihae a hiki i ka hora 10, a mahope iho paha: Makena, e like me ka mea i hoolaha wahaia; Maalaea a hiki i kahora 7 a. m. a mahope iha.
Uku Eemoku: mai Honolulu aku.
A hiki i Kaunakakai pela maluna mai...................................................$ 5.00
" Lahaina, " " .................................................. 6.00
" Maalaeu, " " .................................................. 7.00
" Makena, " " .................................................. 8.00
" Mahukona, " " ..................................................10.00
" Kawaiahae, " " ..................................................10.00
" Kailua, " " ..................................................10.00
" Kaawaloa, " " ..................................................10.00
" Hilo, " " ..................................................12.00
" Kau, " " ..................................................13.30
Uku kaapuni ia Hawaii..........................................................................22.00
A hiki i na awa o Kauai......................................................................... 5.00
Uku kaapuni ia Kauai............................................................................12.00
Uku ohua Hawaii oneki......................................................................... 3.00
Aole aie no na uka ohua.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uka moku. Aole e lii ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kukauia ka loaa ana mai.
E hookaala ka uku ukana i ka wa e noila aku ai.
SAMUEL G. WILDER (Waila,)
Agena.
Keena ma ka Hale Kuai Papa o Waila ma, kihi o Alano
Papa a me Moiwahine. 14 25@
OLELO HOOLAHA.
UA HIKI MAI
UA HIKI mai na noho ko maikai ka o na ana a pau ua kahi o J T WATERHOUSE. 799 4ts 808.
POE MAKEMAKE HANA!
No ka hoohohono ana i ka Loko ma Kulaokoohono a me ka lawe ana mai ka papa maloko mai a ka hoike ia. O ka poe makemake hana i keia e kela ae i e
G. P. WAKOIA Ma ka Hale Pa@
Honolulu, Maraki 13 1877 790 4ts 801
HOOLAHA HUI.
ONA mea nana ka imua malalo i@ i keia ka ua nei noi ka mahi ana i ka ko oia ka Kahikoo Waikapu, ma Waikapu. Mokupuni o Maui, a o ka Hawaii ke ka nui ka kapuia o Cornwell & Co.
HENRY CORNWELL
WM. H. CORNWELL
GEDEO K W. MACPARLANE
Honolulu, Maraki 1, 1877 707 3ts 807
Ke kauohaia aku nei na kanaka a pau i aie mai ia'u, e uku aku lakou ia F. W. Bartels ma ka Hale Kuai Perusia, oia ka mea o malama ana i ko'u Hale Kuai, a ua makaukau no hoi ia e koai au i na ano Lole a pau ina na Kumakaai Hakepono Loa.
C. MEINBEK.
Waiohiou, Kau, H. Mar. 8, 1877 790 2m.
C. H. DICKEY (Kalekika).
LOIO!
MA HAIKU, MAUI.
UA MAKAUKAU E HANA PALAPALA Kuai, Palapala Maraki a me na mea a pau a pili ana ma ka Oihana Leta.
783 @y 795
J. M. Davidson,
Loio a Kokua!
Hale Oihana, maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wini, ma ke ka ena i @lao mua ia ino nei e J W Aukaia Ua makaukau oia e lawelawe i na hihia o hela a me ke ia ano, imua o ka Aha Hookoiokolo a pau o kela Aupuni. 784 1yt
Richard F. Bickerton.
[PEKEKONA].
ILOIO!
EKU LOIO no oia imua o na Aka Hookolokolo a pau ma kela mokupuni a ma na moku o ae, ma na hihia a pau. Ua makaukau oia i ka hana ana i na ano palapala a pau. E hoaie ia o ua dala mai a iaia aku ma na moraki maikai a oiaio wale no me ka ukapanee.
Keena Oihana, ma Alanui Kaepa. Helu 23, i ka ka hale maluna ae o Kauka Minn@ 738 1y 8@
KAUKA C. S. KITTREDGE.
KE HOIKE, aku nei oia imua o ka lehulehu, ua hoi mai nei oia mai Kaleponi a e noho ana ma Honolulu nei no ka lawelawe ana i ka oihana lapaau. O ka poe a pau e makemake ana i kana lapaau, e loaa no ma Alanui Nuuanu ma ka hale mauka iho o ka uapo o Peleula. 780 2ms
Ua makemake nuiia
ka aila Hua Koli e KAKELA me KUKE MA, a ua lakou e haawi i ke kumukuai kiekie. E waeia na hua koli a maemae.
Ianuari 26, 1877. 791 3ms
E ike auanei na kanaka a pau ma keia palapala, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa aku nei au, aoie o hookuu wale i na holohona Bipi, Lio, Hoko Kekake, Puaa maluna o kuu apana aina ma Makeoena. Ukemehame, Maui, Komohana, ko Hawaii Pae Aina. O ka mea kue, e hana no au e like me ke Kanawai.
PUUPAA.
Olowalu, Maui Mar 27, 1877. 800 3ts
E IKE auanei na kanaka a pau, ua hoonoho ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei, i Luna Hooponopono ku i ka wa, e ka mea hanohano A. Fornander, Lunakanawai Kaapuni Apana 2, ma ka waiwai o Hon. D. W. KAIUE i mako aku nei, no Waialua, Mokupuni o Molokai, nolaila, o ka poe a pau e paa ana i kekahi waiwai e ka mea i make, e hoihoi mai lakou i'au. Aole no e uku ia na aie o ka mea make, a hiki i ka wa o hoonohoia'i ka Lunahooponopono Waiwai o ka Aha.
JOHN W KALUA.
8004ts 803 Lunahooponopono Waiwai ka i kawa.
MAI keia la aku a mau loa, aole au e hookaa ana i ka aie o kuu wahino mare Mrs. Kamaia Kalehuawehe. Ina ua aie malu oia ma kuu inoa, me kuu ike ole, maluna no o ka poe ana i aie aku ai ko lakou poho, aole au e hookua ana ia aie, no ka mea aole noho i pono me au.
KALEHUAWEHE.
Eleio, Hamaku, H Mar 20, 1877. 800 4t
CECIL BROWN,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
A HE AGENA NO KA HOOIAIO ANA I NA
Palapala no ka mokupuni o Oahu.
Helu 8 Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A
763 ly
WILLIAM R. CASTLE.
(Kakela Opio.)
Loio a me Luna Hooiaio.
MA NA ANO HANA PILI KANAWAI A pau, e lawelawe koke la me ka hikiwawe. Na Palapala sila a me na Palapala pili aina o na ano a pau, e hoomakaukau ia no, a he Notari Hoolalo Palapala no ka lehulehu.
Keena hana, ma ke kihi o Alanui Kaahumanu a me Kailepa, Honolulu. (736 1y) [81]
NO KE KUAI!
KE KUNA KEONIANA
I makaukau me na mea a pau.
No ka hoomaopopo pono ana, e ninau ia
CHAS. LONG.
(795) [8 3ms.] (Kale Lona.)
AKIU (PAKE,)
AMARA! AMARA!!
EO'U makamaka, o ka "puuwai o ka Pakipika," Hawaii nei, a me na makamaka ili puakea, ili hoolu i, (pukipuki), a me ko'u lahui hoi, na keiki o ka Aina Paa, na mahi ko, mahi laiki a me na poe mahi ai, o ka Mokupuni o Keawe, a me ko Maui o Kama, Molokai o Hina, Oahu nei o Kuihewa, a me Kauai o Mano, eia au ko oia kou makamaka ua wehe ae au i hai o Amara, alanui Moi, ma Polelewa, a e loaa ana ka oukou ke imi mai. Helu ai, a e hoolako ia no ko oukou makemake o na mea hao lakou mahiai, ke Kopala, Oo, Haro, a me na mea e ae, me ke kumukuai haanaa loa, a he hiki no ia'u ke hana hou i na kaa pipi nahaha, kaa lio, kaa kauwo hina, me ka uku oluolu loa, a me ka paa e like e like me ka'u palapala e hoopaa ai a aelike ai no ka manawa e oleloia ai. He hiki no ia'u ke kopili i na ano waapa o ka poe e makemake ana me ka uku emi loa me oluolu o na maka o na malihini, ke ike i ka'u hana, me ka mino aka iho, aole loa e pukupuku ko maka, a hookeke na niho, ke ike i ka'u hana, a ua kamaaina me ia oukou o k'au hana mau o ka humuhumu kamaa huki, a hana noho lio no ua kau i hala, a he hiki no ia'u ke hana i na noulu hakihaki a nahaehae me ka maikai a me ka uku emi loa. No ka mea ua hiki mai ka manawa pomaikai e aho ani, a mahi ai, ia ina hoi e lako ole i na mea hana, eia no ma ko'u wahi e loaa ai. Ua holo ke Keikahi Pauailike, he waiwai ka hopena ke hoomanawanui oukou e o u makamaka, me e molowa a pala@olelo, he neo ke keia mai. Nolaila e naue mai a halawai me a'u i maopopo a holo ka hana a na amara, kamana, kumeka a Akiu, a hoolahi wale no Akiu, aohe Akiu e ae o kela kuianakauhale e lawelawe nei ma keia mau oloana. Nolaila e na aku mai i ko'u lio e nei mai e like maka, he au pomaikai ko ko kakou Moi. i loai ai, a nooa hoi ke kia hoomanao o ka "Hooulu Lahui." AKIU (Pake).
Honolulu, Mar. 13, 1877. 796 @
He kapui kapuai hao ilo emi loa kakahi ma keia Hale Amara. E naue mai i like maka.