Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 23, 9 June 1877 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

! UOOLAHA HOOKOLOKOU). AH.4Kl«fclf fĪ*L* ra* ii īt prsWaewai. t> C«*fe- J- »£*jca-» ā'*-<; .* ?„ 1 i». «$. M* ka *»hnt >> *f K>«kX *;. I ra»kft. OVk.«s. 1 t * **&"> m> t U e ftoofaao «i ea p>w>iū* £**>&*. • ik> ? U 1 i Xo*,-» »'*.eu k>us9 i«o«vm. H. t*rr, «t S tc«2 tl Aba u.&i pti.'*p*'A «-a •:,=> k« | btp* K2>>Ki <c . i ci«i* aāk kiwlt* ; t fc*»p3. e £Ot »sa. * b;«j'».«;* SfLi p*iapaU j tfak. *#• iAcpo4Ji bti II» jotutp>k* UumiuHilL* e» i'. | , K»rrH»xas.. a* ■■ ox»i » PK & c~t< *gi 2i(ti*iSak b» k*is»&*te. o U haiiai, <£« ** ta 14 » r.«5«. ! > M 'A sia'ik h=jr*Js A M i&» Rsnii H-.-»><<:■;.>-£ vio o i U AiiA, m* Aiā»»ifcut Uat&tuii3, «iav& i*za* ** ; t V.-f* * hw**»»!»"! H P»i»|a»«* i*!** 1 !*». * e fc<X-t'>iS< b<:-; n») ' ; U r«o» *&* nui. *m» ea f<» *p* t i ptu, • & au«. U. i pu k4.»a* * « 2si<?p«i« «i* i PA.ap.Ai* i i--w>SKh. a «*fu«M>t*. !a. e oe t* <k> b* p<tJ« *fe!B, ok* Kaoiiiii, b< &up«p« i p*zi» nliieo- ; m.* ifo&o oJc. , f 93* Uoawala, ko ll*itvj P A lan- 3 I?TT. i LAWRSNi.k Jfrv l'f.LY; i Ikfa •' LaoAiaaawa.' ofc* Ala Kieki*. i ! Jr.o. E ZU,ra*r»J. Kaiio«>4* k>. An\ Xtc<>ko;okow Ki<»<> o ko li*a?3:? pae aim. m* k« tu* fc* wa}w*i o £, |»n. M W*o- ° So«;-Uapoi[o. f BsAfee i*Doba o<*. t/ t* : l L*n***j£»wrai u McCuij?. ŌM-IO iuc->ba. e fa«ohka*.«&o | ■ c.j ke t>.jt *na mai e kobo! Lou*b.»p>ccpo&o W*lw*l. i M* k* b«-lafceia *mt k* **ii»u *ca "•»«■ .> k* ooi i !* H. !?p«-s«er. eho a U kon» »c/«ai «*»«, n» K j«a ; : p*ni » a<xx>lolu, e twsKr nami *oa. o L fa*«uw t n, uo Ktw. i ! o* Biat« kau .hii oJe ma W«lk*u«, a IM. ! j li ?, *« oot ao*, » h*j»wiia k* p-iiapaii* h<4j*uha Uoa&i>j. ! ; W* «'ai <a t\~C:l Bro» o. Ca k*cotuūa » k* Ft»kih! k*l* ts « loim u ar 1»77. hora \ l'"> o kakahaii*, oia ka msn»*» J kotoi& n-j &* D\īy4> -?;»&na ■ ī ua eol feu imu* o ea Luu*k*u*wai L«. m* ke ke,>im bc«>.o. I loxo:o O k<*ia .vba, m* Hoi-.&iuiu. tou a a su U ; w. atu mo « beie mai *i na. me* a p*a i e tun.Se mt.»'. k # ! kumu, iaa be kun;if oIjB ku i*kou. e *e o«e U ai u» uui la_ ; A o kei» ©isio ka&uha. e &ot>l*h*U m*k» o«ek> li*w*u, » ' ekoī.-! puk* em ke Kuoko*. sjup«;pa uia Honoiu.u. Kek*Ui* (UA.il oOoiata, H. A. F. ikeml*7o ioue, 1877. LAWitKNCt: Md.'l Li.Y, \ ! «Cecil Brown, Lnna«anaw*t oKa Al:a K!tfcīt?. | i Ikēfc: Konua oka tnva Doi j } Jno. E. B*rnard, Kntatro!elo. Slo 3tsSl2 '! AHA Hookolokolo Kiokle o ko fl*w*H ]>w Al- • na. >ia kn bwpU * l'akeokeo k, no ka hoona kuie ! an*Kli<*. ma k* maua o Sca plii hanua.'ia. a uia ka iiiiiia 1 j lioko o ka Mokuoa 52 o nabanavrat oka 1574. iie tauo»ia. Ma ka heluueiu a roe ka waiho ana uml o F*kei»keo k. o Honoiuiu. Oabo.e koi ae* ma kaplii hanauha. I kona kulea/sa 1 kekahi apaua aiua e waiho nel ma KOluwaln, Man..«, tno<apuui o Oalm, 1 ho:<eta na pōleoa nia ka Pa.'apaj ia iiia Xul ilelu 3034, i ku*uUiia maiuaao ka u t Kojiisiaa l Ti«ona Kureana i*liia maōeie Helu liaO/ ia Kea t, oia ka j baoj*una o ka mea e hoopO nei, aua b«t e hol ke h&ū ūef, o ua Kea la, ua make kaooha ole oumaao j ISo3, me ka tnare ole i waUine, me ka vr*iho iho tft Keawekipi w, kona kalkuahine, a hoolīina ponoi tua ke kana«»i, a o u&K«aw«kipt w la, ua nuike kuuoha oi« i ka i&«7, me ka w«iho iho I ka mea hoopii ame kona kalkuahine o Honoluiu, kana mau keiki a nie na hooilin*. aia ke ; ica:iawai; ao ua lio»vlulu la i oieloia, ua wake kuuoha ole me ka inare «iie 1 we kane, 1 >tiir*ki 1877, a waiho ino ia i sa tnea hoop:i. ota koua hooiiiua ; a o ka aie» hoopli, ke kui nel i kon&ku!eana 1 kā uiaa. a o Hoohōku k, k« iioa nel oia i uaaina ia. a oia waie uo.kekahi mea e koi nei he ku. ieana kooaa ka mea hoopihi Ikeai, ae uoi aoa e hooponoponola keia koinn, a e hoohoioia ka pono o ua oiua la uo ka m«ra hoopli. Ua kauuhaia oka Poaooo, la 7 o lulal A D IS"7, ola ka manawa e hooJohoiu'i ionoa- o k« Lnniiiianawai I hoikeia niaiaiia, e notio Ike Kau o lulai, oka Aba HookoioUolo Kiekle ma Honoiuiu, a ina ia wuhi'a ttia ia manawa I kau. ohuia'i kn poe piii, e hele ae a e kue, ina paii:* h»*. kumu e • neole ia ai ia nol; ana KauoHa hou la, e hoo'almia ki'ia kauoha ma na oieio Kuelani a me ka Hawuii, o ka niua, ma kā llawaiiān (4azette, a o ka hope ma ka nupepa ,no ku, manuwa aoie e eml mnlalo o ekolu bcl.fdoma mainua aeoiuia uaua o la Kau o ka Aha Kiekle. Kakauia ma Uonoiulu ko II P A 1 keia la6 o lune 1877 LAWKENei*; Mc<JULLY. 810 3tsSJ2 Luunkanawalo ka Aha KU?kle. AII A KOOHOLOKOLO KIEKIE OKO If waii Pai-ainu. Kauo Aperi|a, A. O. 1577.— Maka , lUUia o ka hoopii a tu (k.) no ka boona kuleana l kekaln' aiua i koiia uii* k;i piii hanuuna. Ma ku heiuhelu a me ka walho *oa niai oka pālapala uot a Uu (k.) o Wuikiki kai, Oahu, e koi aun ma ka piii i.anuuna, i kekai>i apana alna e waiho nel nia Walkiki kai, a 1 hoiK. la nu j»alena ma ka i'aluj.aia siia Nni 7H i lxaayviia ia Kauliole ( vr.), Ue plilkoko no ka m*a e hoopli nei; i iuake hope a iawe ae a noho iua aina la : ouu wahine nei | aa make.kauoha ole oia Ika I3*JI p.iha, n ke n.M n.-I e hoaj U 6 hllttVV ka aiou holooi{ oa a h:»pu iyu Uu , Ua kauohaia oka Poaono, ia 7 o Aperila, AD. 1877, oia k* mnnawa e hooioheia'i imua'o kaLuwakat)n'\VuH hoikeia īiialaila, e t>obo i kekahi Kau mau aku o ku Aha Houkoloko!o Kiekie ma H'onolniu, a ina ia trahi ā irta ia 'n»a6awa i kauohah'l ka poe pili e hele ae a e kue jna paha he Kumu e*e olela li* uol; ā Ua 1 k»nobĀ hoii la, e hoolahala feeia kauohn ma na oielo Knelani a ka Hawaii, oka mnn, roa kn Niipepa Hawalinn dazetto h o'ka liope ma kaNup<?pa Kuoko-i,, no ka manawa aole e euii malalo.o «Wolu hebēdomft mamua'e o ka la mua o la Ka-i o ka Aha kiekie. Kukaula mu maraki-Hi A. Q, 1877. Wm. R. eaailie. 1 CHA'LKS C. HARRISj." Loio Uu. . Loonkanawal Kui o fca Aha' KUKie. J«o ka ruen, m* ba hooiahaniuiiina, aole I loaa he manawa e lawa'i no ka hoopuka ana'ku i ka hooiaha iniiiuua'e o ka la o uoho ai ke Kau, nolalia, lia htiolōliiā a 1 ka la 7 o lulai, A. D. 1577, oia ka manawae hooloiieia'i. A- FKANCIS JUDD SO9 3ta. LHoakanawai o ka Aha Kiekie,--1 ~ *■" r AIIA llookolokolo Klekieoko na*v'a» Pae' Aina, ma ka hooponopono wniwal, ma ka waiwai o KA,- ! SIOO.NOIiy o, Honoiulu .i un&ke kipioha. imua oka Lunakanawai A F Jtidd. ō'leio kauohā, e hoolaha'ku i no lee nol ana mai. Maka heioheln n.me ka wnlho anp maio ka pilapnla noi ft Jos'eph'M Wiest, o Honoluiu, e hoike mai aiia, o Ka» mounohu VVesj, no Ho;ioluiu. ua maKe,-ka.moha maHoaolulu, ma kala 12 o M H 1875." l'a kauohaia, 0/ka Poalua, kaia lji o lune, M Hola 1 ' ka uianawa 1 kOhoia 'no ka hoolohe ana i na noi la, imua o ua Lun*kan*wai ia, ma liookolokuio o kela Aha ma Honoluiu, a ma ia manawu, a ma ia wahino, ,e hele mai ai na m«a * pau I piii.e hoike mali ke Jcumtt<;ht& he kUmu oialo ko lakou, eae ole la ai ua noi ia. A o kpla oiekauoha, e hoqiahaL-i itw ka olelo Hawaii;i ek6lU i>Ul*:ina ke Kuokoa, nupepā ma Honoinlu. Kakauia maeilooolulu, koH*wafl PA. Mel 2«, 1877. A. FRANC£S JUDD, . , Jke«:, Lunakaaawaio ka : Abt» kiekie; Jno, E liamanl, kakauolelo. $09 atsSll ;— ;—iir -■■ O ■ MA kn walnai oMauael Perry ; imake. Oka poe a pau he mau koiua ko lakou i ka waiwai o ka niea i make l liolkeU maluna, ke kolla e hoike mat i ka mea nona ka inoa maialo ihō. lioko o eono mulama, u 1 «>e ia, e houle lo* ia; ao ka p0« i auU laia, ' e huokāa icoW6 mai m« ka hooWauluaole. ;J. PERRY, ' *09 3tsll Kanikela no Potugala. Keeea Kanj|i»la b Ftotugala, Houoluiu, :*£ti2Ji, isn. AHA Hookol&koloKtcklc ō ko HfrwaltPad Al na. Mo kn hooponopono waiwaL Ma ka waiwai o KEOKILKi.E w, 0' Hahalel, ICautJ,'i'make Uanoha ol<. Imua oka Lunakanawai L McCuliy, Olelo kauoha, e lioolahuuku uo' ke noi &ua mat, e koho 'i Luiiahooponowmo Waiwal. .. Ma ka helohelu a irte ka waiho āua mal o kā palapala noi a l'olo'u k. o Honolui <, _Oahu, eholk»» aai awa, o Ke.. okilele W. no Hanalei, Kauul, u* uiake kauoha oie uia llanaiei, Kauul, nm ka M H 1676, a e uol.aua, e hia\nia ka palapala liookohu LUnahoopouopono waiwai in Poioiu k, ka me* nana keia i>oi,a.« hoopau to ka -p*lfcpaia hooiiina I haoaiā imua o Hou. D >Mcßr r d« t 'Lunaicauawai Kaapunl o Kaiul. ma ka ta o 1577, Nolālta, ta Kauohala, oka i'o»hma, kaiadi»o £une, nk hor» l« o!k»kaiiaka, ola ka uiauawa i kohoia no ka hoolohe ana 1 ua uoii*, imua 0 ua Luuakaoawiu Ui ma ke leeenn Hod*olokfilō d keia Aha, nii* Houaiuiu, * um jp mauawa, * mjj iio, e hele uiai »1 n* uifn a pau i pili, e hoike mal i ke kuiuu. iua bfe . k> uu oUio ko lakou, e ««īuie La *i ua poi.li*. ka ,o&e|a olelo kauoha, e LOolāhāia ma ka oieio Hawail, i ekolu pule ma k« KuokvK.m««Au h«i«, nupe£a a>* Uouolalu. icakadia m* HonoluJu| ko nawaii p A Mei 2-1 IS#7. ,• r r ; MCHUfcIA%. W B Caat!e. , LunaKauawal qka Ah* £iekie. Ikea: . I.oft *k>P6lo!u t: :i' Jao. K Bargard, Kakauol«lo. . &M*t* 8U) AHA Hookolokoio Klekle o ko Hawail Pa« Aio*. Kao O Ap«eiit. A-1> mAk*BinftkdJ*ftfeī>ft!CS &. OKKKN v-3. ANNUaeKEKN- he hihia hooki snare., Ma k* hlhl* nookl inare malu;i*ae, ke kauokai* nel, o *a hooka*nAie*nai k*m*rt\*i a mak* *o*o o PredHek M k* me* hoopil, no ka mwioiohe o oa Annla M. Gr««n m; a e hoohoio ioala n ok\ mahope 'o kā p«q nn% o naui*iaaxaeooo, uiaik*iaiktt®loetahool«tta«aa» k« hookolā na m«a i m*keuiakria aia waie no a heukela mai kekahlme*ku«. - ,? -' '.s<.: T ■- > ; .>■.■' La kauohai» ka hoopil, « hooiaha i kope Uoko p oa nupepa ll««cattan Gaze(\e a oj« ke Kuokoa, no «ono hehe- * o k«r koopaia mu« *-ia Uoko b ka hook*. { hi, mai ka wa aku o keto hov>holoi* an*,.* o k* poe a p«U ! 1 piil. iiokoeeooo maiama *fcel* m*j al eholkē, Ina mha h« kumu o m oi« al < Kakauia i keiaia S o Ap&ila. Is*?. J2*o. £ 13ARNAUD. Kakaobl»lo. >akaAha. _ .. t , 4 , «ku n«i aa, o ke koj* oiak* *psa «uUnn*M o k* owlo hooholo oō lfa hlhn hoeki ruare I hoikeia r«aluua, « w*iho oei ma ke keena o tte Kakaeol*lo o kit Aha. 7 Hoikeke ko'a Uma l kei» l*fii o Aperiials7L Jno. £ B*m*rd, Kākauoiekk . Ka kaAha, s»< Ho*lfttia a ka Hooponopono ; - : Waiwal, OlAl oa hookohula kā mea hooa k* inoa m*Sak> n«U 1 Jt.a*ab<x>poßof>o!>o n« ka «r*f«ralo k, o lao, WaUuku, Maui, i <aak«, k« h»uiafe*te;*kß eeik* p«« a ?au, taa he tu*u \oln4 ko lakoa i ka «aiwai ok* i «oakAK hoik» k«k» mai 1 ka k*«<XMi laaiah» e«i, lk>ku o ua uaUio* roao g**i k«i» 1* ako, a I«!« hoo* ' ke ioa'la ;a« kam«at «ie m*i hu. » bsofca* fcok« mai. , K«MOOLK, Luaaho»p*a»poo(t tf <K H*! 0 J£*m*^*. lao. Maul» M«l l«T. »l# «u ■ ■■■ -'-■• M ' - ■ "■•■ j . Pa Aat>*«4« KMu»i*la*ī AWna «> U<KtoJuJu.» IM « fc<tiiaiata aaa iss hUU akei ik* - <- y 'lMe*; fei «34 lIM M» 1} aw*kr» £L* k* aoo .a km> «* t>»4 **» *«** 14« t»e». • toa4»k* ! pula «loa: Lio k. puikea h*m Li> k ei««ie ahss»Ah;- { oau kuiMai K» Uas liiiapaU tk P«!aa x aoo »lm W? lio k loU* ku* heatZ haa» J**v u., » «ieeie hrm P 1S» k kai**<***ār*OT» aol 'i «r kV<«u ap»««* Umi w «*««#• kw*paia w»wt JR** Li»w tla*l9 hoa *oi* hAO. A 8 KaAUt(JU, Looa Pa Aup«»i o Kohoia.oa. I*a« i«TT.