Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 34, 25 August 1877 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLALA A K.A j PONO "WAIWAI. j NO KA MKA. u» heoaohoia mai k» mea non» \ fca mua malnlo i L«naho»pynopon« no ka w*i- j wii o J V K ANKUOA o Kfl*ospair. mnkopuiii o Ma- i ui, i t»ftke ako t»«i, e Abr. Ft>rnander, ka Lunahaoa- | wa» Kaapani Apaaa Bl«*a o ko lUwaii P«taia». e like n« i« t»a kaaa P4»«pala Kauoha hopa ioa. • Ko-1 l «i!a, Ke k&o<>n* aKa D»i ai£i ka * pao i aie i | mea «ttk» e J»oyks»* mai 5 ktvlak>.»u aio, a ikapoo } hoi * p*u an* » *i« ai. • hoiko kuke mai i k* lakou ! mao Bih »!« »loko o % na m*Uiuaooc<> tnai keia laaku, \ a ina » K>hi a 4»*!a k* manawa ieUioia, e ho >;« maa ; loa la'ku »i>. J- A. NAIiAKI. | l,tt".abooponopono Waiwa» o J Y Kanehoa. ■ Krek««A>. Kaanapali. M., Au* *S, !Sjr. S2l 4|* ; HALE KĒAKH LIO HAWAII! Mn Aionliou. CHARLES DERBY, Luiia Wul. HK MAl' MKA UHi: 14»A KEHASAIA'JiA ia«»jK» | Poaouo, r • • Anfi\te 25, j Bor* 1 me k» hapa *1 K* kaoli moilo * ban* boa la aaa> U» »Q*a- ■ lawala *m« tetabf mau feao» «a« o»sioji«t o kaoia. A h* IU »« Ua»a hoa *!>» «ae 3sek*lii a*a k** po F*x»&a«. E ■ luiia liou a;w» itj* iUi'» i* i «»«» i