Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 7, 16 February 1878 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. _ ; 'aHA. KIEKIE oko (lawaii I'aeaiaa. il* ka hoopo- ) &. dojk)qo waiwai. Ma ka waiwai o Cha«. Kanaioa \ make 1 ke kaooha oU. He kauoha. e hoike al ke kuma e pili ! ana i ke noi a ka Lunahooponopono no ke kuai ana i ka waiwal ' taa. Ma ka lieluhelu a ine ka waiho aua niai o ka palapala noi a : W. G. Parkc, k» Lunuhooponopono o ka waiwai oOhaa. Kana. iua i make, e noi ana i mana e hoolilo aku ai i kekahi waiwai paa m» ke koai, oia hoi ka aina ma Waikahalaia a me kahi ! Q oho mā Haimoeipo, he waiwai no ka mea niake i hoikeia mai luna, me ka waiho pu ana mai hoi i na kumu kupono, no Wa i hoolilo ana &ka i ua mau waiwal nei. i Nolaila ke kaa&ha ia aku nei na pilikoko a pau oka wea i f make, a me ka poea pau i kuleana iloko o ka waiwal i oleloia, ! e hele mai lmua o keia Aha i ka l'oahma ia 8 o Maraki, A. D.

16"S, ma ka how 10 o ke kakahiaka. ma ke keena Hookolokolo o keia Aha, ma llonolu'.u, ia manaw» a ma ia wah* e hoike m»i i ke kumu e ae ol< ia ai ka hoolilo ana i ua waiwai la. keia^oMo^ ihaia roa Houohilu. ** JJ[ 4

Kaknuia roa Henolulu, ko llawaii Paeaina, Feb. 14. 187$. A. FBANCI3 JUI>I), Ikea: o ka Aha Kīekie. Jno. li. Biksard, Kakauoklo. (tl6 Kt AIIA KIEKIE oko llawail l'aeaiua, OaUu, ss. Kau 1 o Januirjr, A. D. 1878. Kawalnui k, k« mea hoopii oki I roare, kue ia Kailipilo w, ka mea i hoopiia. Hoopii oki raare- ' Ma ka pa)np»!a hooj>ii i oleloia maluua uo ke oki mare, ano : ua Kuuohaia. o ka olelo hooholo e oki aua mai ka boriU mare , aku, e liookomola uia ka oioolelo o ka Ahn, mamuli o ka aoao . o Kawainui k, tio ke kumu o ka moekolohe, a no ka haalele ■ uau a haalele loa o Kailipilo w, i oleloii, e lilo i mea paa ms* hope o na malama eono mai ka la i hoopuka i» ni keia olelo hooholo, ke hanaia elike me na olelo maloko nei, ke ole n»e i ike ia ke kumu kupono e h<x)le ai. A wai kauohaia ka mea ho«pii e hoolnha i ke ko]>e »liooiaioia 0 keia olelo kauoha ma ka llawaīian Uuzette a me ke Kuokoa 1 kela a me keia o iuk hebetloma eono; a o ka hooiaha mua ana Hoio o ka malama hookahl mai ka 1» aku i hoopukaim ai keia olelo kauoha - , i e Uiki ki in» uiea a pau i pili ke mat iloko o na matama eono, ina he ki mu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i wea paa. NA *A A HA: Kakau iuoaia JXO. li. UAKNAHU, Kakauoielo. Ilanaia i keia la 7 o January, A. D. 1679, llouolulu, Oahu, «s. Ke hoike aku nei au me ka oiak». he kope oiaio kela malana o ka palapala hoopii oki mare i kakauia ma ke keeua oihana o . ka Aha Kiekieo ko Ilawaii Pae Aina. I hoike ia e ko'u lima i keia la 1 o Feberuari, A. D. 1873. j jjso b.barnaud, ! fe!6 6t* K«kauolelo o ka Aha Kiekie. | lIOOLAIIA PA AUPUNI. A iloko oka Pa Au'puni, KohoUloa, Apa-ft-i &a o Hooolulu, 3 Bipi e kuai kuilala ia ana : " *n i ■k e bikl aku i kala 2$ o Pebeluali, hor* 12 awakea o i ka Poab*. 1 Bipi k ulaula ua oki poa ia na a elua; ' hetus *-l AW, uh hem hapala. 1 Pipi k ohl alaula, ua okl poa ; ia na pepeiao elua. 2 Pipi kelki aole hao oia mau pipi a elua. : i A. B KAAUKUU, Lona Pa Aupuni. I 1 Feb. 14,1873. U* lloolaha a ka Lanahooponopono Waiwai OI J I ua hookohula mai ka mea nona ka inoa malalo iho, i Lunahoopooopooo no ka Waiwai o Aho (i'ake) o Ililo, Hawali, i make, ke kahea aku nei i ka poe a pau ina be m%u %koioa ko \akou \ka waiwal, e boike koke mai iloko on* malama eono mai keia la aku, o hoole loa ia; a o ka poe i aie mai ia vaiwai e hookaa koke mai. COI ! HINO, (AUANA.) Uilo. F«b. 5,1578. (felo 4t) Lnnahooponopono W&iwai

) OLELO HOOLAIIA AKEA. KE kaheaia aku nei ka poe pilikoko a pau o Kaleimamaha i k , i make, e hele mai lnkm iuma o na me» nona na iooa ; maialo oei, e hoike mai i ko lakoa kuleana, ina he kuleana io : ko lakou maloko o keia pahale o ka mes i «ake, e waiho U na ! Kikihale, HoooluU', Oahu, e hooponopoeo pu me aaua. a me i me kekahi pah» o maoa no ka oiaio o ko lakou kuleaea iloko : o ka pa htle i oleloia, a e lawe pu mai hoi me ka fa\apafa 6iVa o aa aioa I» ina ,aia ma Jko Ukou a iua aole, e hele mai no j e hui kamallio pu. j A. FRASK COOKE. ; ■* KAAILAAU. JT Maki UaHkuai o Kakela me Koke, ma Alaaoi Moi. [ hooo1q!d, Teb.l4, IS7S. , OLEI.O lIOOLAHA. m|A k» wnivrwl • MaikaliuhH w. Oaameaa j,f pau be kole«tta ko Ukeu e koi ai ika waiwai i hoikeia ke kaabh& ia aka nei lakoa e waiho mal ia mau mea ; imaa o ka Lotuhocpocopono TVaiwa>, r.o ka hoopon'pono aoa j i»Bum&e* ilokoona mahina eooomai keia ia aka, aioke nele oo Ukoo; a o ka poe a paa l aie i keia waiwai e hookaa kek« mai Ukow U j C. KALOA, Lcnahoopon<>i«ro Walwai. H>U, feb. 8,1575. (fe!6 li) _ OLELO HOOLA,UA. Elke aaaoei na mea a p*s, kanaka, p*ke, haote, ame oa aoo kaoalea w«i*a» a p«a maiok* o keia aaponi, mai ; ' bc*ie mai oakea i koa wahioe mare, U Mn- Kamakahi Si- j j niwii oa haakk mai oia i ka atb»na o k«*« poii; i aoa Ulo aka oia m# 1 Uiko. In* oekoae hoafe mai Ula, ma)a- -| j» o «£oa Ia e ho«kaa i kekaiii aie, ke ok e ! W kti»hi piU mai a'a akttO.W.NAMAUe. 1 Ka&ua, 11Slr, Fcb 4.137&. lt* AU\ KIEK.IE • lt* HAWAII PAEAIN.4. M* ke kaa » Jaau»ry, A. D-1871. Jaooirj % 1871. (k), (P*k«X «<* «kl ■"« bie U Eaa»ka6U, w.. ka mea hoepii La. MaVa WMkbkaaalka h&la cki»t« Mhn,u U e ka Aha o ka o)ek> t>oobok> eoki m*i ka toeriu mai< l »Wmwii Maoli oka aoMoipna Paktm«b»»U k* noao. ao ke kema he »c«kakAe o Kaoakaok w., r«.l<Ui«, : •lio i*e»paxma!iote« kakaU *jna« o» walaaai «aoomaī lt»U »kai b«p«k.a iaai k<U 6kVo ke haaaU ehke lipm sa ekta kp raei ike ia k» ku>s kapao» • hwk aL A ikawihnin *ii M»aboofil e ite kap« «Uia ekl» i WooUioia 9eko o ea uptta Hawaiian a a*ke ; JKa»te*e son hrfwlw» enoi •ka t<Wriw m» aaa ibko o ka maUma IwoUhi «ui kaUakai boojwkaU •! k«i* tmni|f |»qrfai i «i me* apu i piii ke hoike mai Uoi» o sa WiVifTT* «Wi taa ks sta kwaā ka * iwek# oEe i\ aI _ * <*» l «*• » r ¥ak»Aba. JSO. K- BAKSA&D t llikw Wn 1 Kft tfawaß hniH, U*esteJ«, Oaha,«. ' eii M MM* «Ws> * >oteiS oka cW« &ool*?lD oka . m, a e *vho ttt» ma ke keeea o ke Kakawofei» u ka £m % w ke S»U o U Akaklekie na o Aluakvk V.