Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 16, 20 April 1878 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

AIA MA KAIH O LEWERS & DICKSON! (O LUI MA.) M.\ KE KAlllA KAHIKO MA I Alanui Papu a me Moi! E LOAA AI N V I Papa ]VouallU! i I k?!;* a aie keia aeo. |Na Papa Nani a P;?a no ke Kukala ana i na Halel Na Paai Paka, Puka Aiiani, Xa Oh?p«k>f«, Pou, Xa O-a, Na Parr. HeU l , Ka Pnpa Ku, A mo na Pafa Moe noi loa. KA. PtW Q KA mLZ 0 \A .4XO \ P.«. Na Pepa Uoonani, Na Pena o na Wai a f«u. Na Kui mai ke Xui a ia Makalii, Na Ami Puka, Na Ami Pnka Aniani, Na Ami o na ano & pau, Na Aila Pena, o kela me keia ano, Na Aila Hoomaloo, ho lehulehu wak v , Na Aiia e ae o na ano a puu. — A ME NA wai iiooiiij\ r ciiixr jvajvi : o na ano a pau loa. XA BALAKI AXO XCI WAIK! A ke bai ia aku nei ka lono i na makamaku a pau, ua makaukau keia uiau makawaka o oukou o hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana xo ka — M8 uiui im E like nie ka mea e holo ana mawnena o LAUA a me ka MEA KUAI. E hele mai! E na Makamaka !! A e lawa no hoi ko oukou umkemake mo ka oluolu & mo ka maikai! 845 tf KOPA KUKAEPELE i ®2biia t i AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE 1 KA ILI ! | He mea hoopau i na eha, j Na ili Puupuu, ! A he froomaemae i m mea ino» i ■ A he hoopau Lumatika, A he kopa auau n* 6o» 0 keia hopa ka oi «ku o ku mea mai%ē 1 waihoia mai imua o kanaka, i „ I ———. Aole wale no lea Hoopau ana i ka Huehue lli Poha, We!a la,Lu(uaina, a me na mea e ae o ka ili; I A ma ia holoi ana, o ka hoopaiupalu pu kek&hi i ka Ili, p keia ! Lann iloomaemne loa ole e kana oi. I ; O ka hoemi ana iho i na mai o ka iii, a * ke pale aku i ka moi mai na lole e na [ Mai Leie, oia kekahi. Ona ohana ame na poe makaikai, ina e heolako iakoa * • ! i keia \ KOPA ĪIOOMAEMAE LUA OLE l \ j ALAILA, tJA LANAKILA LAKOC. | 1 [ He hoopau i ka lehu o ke poo, A be Kopi no hoi e kaohi mai ai 1 ka iauoho mai ka hina ana. Ua hooia nui mai na Kauka no ka matkai » keia Kopa l £ ioaa no ma kahi o I. McHVfißsir, Ki]ii fii Ala&al P»jm « m* Knkpa, 9103«