Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 1, 3 January 1880 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

I ; AIAMAKAIiIO LEWERS & DICKSON! | (O LUI MA.) MA KE KAHI'A KAHIKO MA i Alanui Papu a me Moi | £ LOAA AI NA | papa NouaiKl i | • o kela ame keia ano. | fia Papa Nani a P;ia no ke Kukulu l | ana i na Hale! i j Na Paui Puka, -Na Puka Aoiani, j Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a, Na llele, Na Papa Ku, A me na Papa Moe nui loa NA PIU P KA 0 N,i ANO A IMl>. Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau, Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani, Nu Aoii o na uno a pau, Na Aila Pena, o kela me keia ano, Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale, Na Aila e ae o na ano a pau. MM Wā3 A ME NA I WAI HOOIUKUHIAU JNAJSI ! o iia avo a pau loa. NA BALAKI ANO NUI WALE A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka a pau, uainakaukau keiamau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oiliana — NO KA —r•18 UA&&I 1M! B like me ka mea e holo nna mawaena o LAUA aineka MEA KUAI. £ hele mai! Ena Makamaka l! A e lawa no hoi ko oukou makemake me ka oluolu a me ka maikai! 845 tf A VALUABLE Medical Discovery fßenters Syrup 6nmBß BEBTRAND.) J LAAII LAPAAII WAIWAI LOA! Oia KA WAIOL4 A REUTERA He laau keia I »mi ia a loaa e kekahi kahu mai kaulana o Bertrand konamoa, ua lawelawe kda kahu mal m» ka m?lama ana . ka poe mai no na makahiki he kanalima aoi ae a o keia laau hou he mea . hanaia noloko ae o na Lao Nahel'ehe lb a me na aa o na laau ulu o ka nahele i huiia, he ono ma kē ai ana, he ala ma_ka hom ana, ahe pumehana kona an° Ee laau hoonoha ikaika ken. me ka hoeha ole ana ika op U ama ka hoopailua ole. Aohe nawaliwali ka mai mahone o V?» ana I keia laau, e like me ka naha ino ana o kekahHnau lLtt e ae, he kupolio no ke ai na keiki liilii a me ka poe nawali™ U loa me ka hopo ole. ile laau hooia maopopo * ' paa, a me ka ino.no o ka opu waiho ai, a me na mai a pih aoa Ika opu. He laau hooikaika no hoi keia ike AKEPAA, a he mea e no hoi ka hikiwawe o knna hAAm*nm i ke koko, a me na mni a pau o keia laau la i hookuke .a aku ai na haumia a pau iloko oke koko. He like ole me ke.a na laau eae oiai en} « n « menahuaale hoonaha me ia mau laa'u, aole hoi ptneta Ka Wai Ola a Reutera, Aka, ua lawa lloko oaa na hoonaha ana a me na hoomaemae ana i ke koko a pau. A ME KO B.IRRV L.Mf HOOLA EB4. He Laau Hamo a he Laau Ai. He 'aan hoola keia iloko o ka minule hookahi, E Hoao ! A . W . Kl€ II A R.D S O i¥, ™ni°£Su INI ° Pi0 ' ka AgCDa n ° kela nokeau- — 931 3m 943 s. aiihai. LOIO ! LOIO !! ! ITA aeiamai oiae lawelawe ma ka n; | ° na Aha WILLIĀMĪsiĪTHT LOIO ! LOIO ! ! AlaDui Kaahumanu, Uonolulu, Oahu. 39l y i KALE KULIKA^ j LUNA HOOIAIO PALAPALA KUAI, j Molaki, ame na palapala oia ano. \lvna hooīaio palapala i Aelike mawaena ona Haku me na Kauwa. Luna Haawi Palapala Ae Mare Ma ke kihi bke alanui Moiwahlne me Kaahumanu, kulanakauhale o Honolulu, ko Hawaii Pae Aina. 906 * wau