Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 5, 31 January 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolaha. ! «ka, El>Cl * ne ae*ee fee* *x*»bl **- i uai. M«e DC bc4 m bofe»b<A»» ©»«» * |*a. 0 k«* «W ! tj3M, »i* ■» k» *f*BA o Bw* »«e Wii*=«. C» *f ! I kē« «a aiaai*Oe®ci*G*»«ttM fEeoki) e hwak» i» B» b«tetrt>ioss e !c«ft *c* i k» »«&*»>*• , Uao, ao k» befc »aa ik» »iBA- A lte i» »k* n« a» ; EmT» p»a. e *ii «*i •* 0» fi*teais*4 » holßt»tac*,« «*a ; <*.»<««- Kl*o PILEKASE. HaoMa. J«° U»H WT tf OEOIL BROWN. LOIO A HE KOKUA MA KC KAKAWAI j ja Hl A6o4Doks Hootek> &saioa Palapala a» ka i JOL Mokapaai o Oiii. . . _ _ . . B*2aB, Alaaei l—ha—aa. Haooiala. H. ?. A. ty ]. V. M. POOHEi He Loio a he Koleoa roa ke K*nawii. No na k&n&ka & pau ImoA o ka Aha Apana a hiki imna o k* Aba Kaaponi xoa ke keena 00 ka Mokupuni o Molokai; ahe Ageoa Hooiaio Palapala Kepa no boi no ia Apazxa. £ hookoia na koi-i aka makemake me ka elea loa. E loaa no au ma ko'u home j»noi oia o 11 Kalau* onaona," ma Wawaia, a i ole ia, ma ka Halehookolokolo ma Pukoo. 895 ly Jan2s. KIKELA a Me HIHI. Okakela opio a me r. m. hatcb, a»hoil*a» m» k» l**tUwe »o»i k» oih»n» v*o U» hik(f*«»a* keka ima* o aaAh*» paa, m*i k» Ak» Hooo*la » heie iian». A e l»wel*«< no hoi m» na h*n* piil l k* hoopooopono w»iw*i, me k» imi »n* I na P*l*p*l* 8il« Aio*. k* h*o* *o* 1 o* P*l*p*l* Sa*i, BooUm*lia>*, * me k» Bo*ie Dal» »&». „ .. W. K. CABTLK, Lan* Hooi*io Kop , Keeo» G&o», milana *e o k» Halekoāi o DilUnfh»m A Ccft Hela 37, Al*nui P*pa. 3 6m< a B. DOLE. LOIO ! LOIO ! Huioa o oa Alanui Kalepa rae Papu. 924 ly m&WBM MMII&o KEENA HANA MA KA HALE KAUKA 0 Hopemana, Alanui Kalepa, e pili la me ka Baneko o Bihopa. Wahi Noho, ma Alanui Hotele, makaiihoo ka puka komo o ka pa o ka Hotele Hawaii. no!s 937 6m DR. RODGERS, OIA O KAUKA LOKEKE. UA hoooee ae nei i koo» keen* oihan* m&i ka bale »e o Ail«teoe m» Moeikahaae a iloko o ka ilale Ma, helu 64 Alanui Papu. Ma keia hope e hoomakaukau ana ke Kanka i kona mau Laau ponoi a puunaue aku i ka poe kii mai. 0 kona h&le noho, aia no ma ka pa o ka Hotele Hawaii, ma kahi i noho mua ai. 881 tf Kauka 0. S. Oummings, M. D. HOmEOPATIKA. Oia ke Kauka i kamaaina mua ia oukou e na kanaka Hawaii ma ka inoa, « KULU WAI LIILII" Ua hoi mai nei oia, a e pahola hou mai ana oia 1 kona akamai lapaau ia kakou. Aia kona Keena Lapaau a me kona wahi noho i keia wa ma kahi o Mr. Wm. G. Irwin, ma ke kihi o na alanui Papu ame Beretania, ma keia aoao aku o ka luakini o Kaukeano. 888 tf

U BUKE KUHIHUHI NO KA PAPA HELU A ME N& M£A KALEPA AUPUNI H AWAII A HE alakai so na huakai kaahele. E loaa no maloko o keia BUKE KIJRIIK 1)111 e hoolaha ia aku ana na wehewehe ana i kahi, ka oihana a me kahi j noho o na kanaka mea oihana e noho ana ma keia inau mokupuni i na he kanaka Hawaii, a kanaka o na aina e mai paha. E hoike pu īa aku ana no hoi maloko o keia Buke ka papa inoa piha o na mahiko, na mahina ai me na aina hanai holoholona, ko lakou kahua, na ogena, na mea laweI lawe, na Hale leta, a me ke kaawale mai ke ; j Kulanakauhale Ali* mai. j Ka pnpa inoa ona moku malnlo oka Hae | Hawaii a tne kekahi mau mea waiwai e ae. O keia BUKE KUHIKUHI e hoowaiwai inai ana ia i ke kanaka mea oihana e * like me na hoike ana iloko o ua Buke la ma ' na mea pili i ko keia aupuni. 1 Eia maloUo o keia BUKE KUHIKUHI na hoakaka waiwai ana ike kulana o na

kanaka Kalepa, na kanaka paahana hana ike. na kanaka lawelawe waiwai paa, na kanaka lawelawe mahi, na loio, na mea i maiama Hotele, na poe kaahele, a me he | mea la, e pau loa ana i ka hoike ia na kai naka mea oihana ma ko lakou mau kulana ! pakahi. | A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o oa moku- | puni a pau i hoonohoooho papa ia ma kela i taona keia taona, a kauhale paha, a e hoike - ana i ka inoa o na maiihini i hoonohonoho ; pololei ia. £ hoike aku ana i na hoakaka piha ana 1 no na mahiko, na mahi raiki, na mahina ai, ; me na aina hanai holohoiona, ka inoa o na ! ona, na mea lawelawe a ageoa paha, ke I kaawale o na mahiko mai ke Kulanakau--1 hale Alii aku (Hooolulu) a mai na kulanaI kauhale e ae paha, ka inoa o na alanui, a pela aku. 1 Kahi kupono ika noho ia ma kela me keia 1 mokupooi a me na lilo o ke kamahele, a e ; hoowaiwai oui ana keia Buke i ka maUhmi ; kaahele. I ka wa e pao pooo ai oa hemahema o keia Buke, e komo aku ana ma oa lima o na p#e lawelawe oihana mahi ma na mokupuni a me ka poe i ake nui ia e loaa na hoolaha aoa iwaena o iaieoa. 1 He mea hoo ioa keia Buke, tooa mea i I hoakaka ia maloko, he hiki ke hilinai ia. :' He Boke keia no Hawaii nei, ahe pooo [ 1 ke lawe nui ia. k i E hookomo pu aoa me kekahi mau olelo ' hoolaha. Oka oo na Olelo Hoolahm:—oo ka aoao hookahi, $20.00 Hapalua aoao, $13,00 Hapaha aoao, 17.50 Kumu koa» o ka Buka ke paa, 93.00. BOWS£R, MEA HOOLAHA. * 9i16m96T