Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 9, 28 February 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]
OLELO HOOLAHA. ! Olelo Hoolaha. In IM29. a* ci» 9 Wai»ca«*ak*. Fvairt*- i j js1a, &*ieo» * tce W»ilalAS»o*. Mte e beie kckato *»- | aUi, &3 Inei b* tofe&Gioa» mioii p*®. 0k«*»»a *i» e* k* »p«3» 3 Ew» » oe Wii»a». C» " * s ka snc» hee«<a»f»aQO ao keim ts»a »3» t» | /RK*j) t b.;«onka i* a* heiofcc*xs» « toa» ia*i kiiaiM k»- ; eo U b«īte ass l U tssi A k« t» Btt «* | ine»i» pmu e ka auU to 6*o Q*2*nīih > n» hoioiwka»,e»*a i EUiO PHEK15E. HaooMO» 1S80> _ J laara« J"kWACo Akann w»k»ak*a« e lauia, b» a» se» b»0 » p»« *«•- 5» Mekial Hssai»B3, Q» L»k» P*ta i p3tek«i ■■OHi e»P»,2&» K«p» Beieimu kipmibeB* k» akn aiooia !o»- He 75 keaet» k* aka ao s» r»*»* **» * k« |150 ao e» wn« • p»a- E t»a* k>»b ®« k» «*"*• k» aiFiiol ks», » he emoio k» no fcoi k» ak* b*n». Sta**w ko-'o b*ie k*a* b* *i*oai M*aaak«a, beia 10, ° ** o»po » K*saik* m* k* *e*o m* **»- »« » " i. W. N. POOHEi | He Loio a he Kokua ma ke Kaoawai. \To na k&o&ka a pau imua o ka Aha Apana a il hiki imua o ka Aha Kaapuni ma ke keena do ka Mokupuni o Molokai; a he Agena Hooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana. E hookoia na koi-i a ka makemake me ka eleo loa. E loaa no au ma ko'u home |>onoi oia o " Kalauonaona, M ma Wawaia, a i ole ia, ma ka Halehookolokolo ma Pa¥oo. 895 ly Jan 25. CECIL BROWN. LOIO A IIE KOKUA MA KE KANAWAl AHE AOESA no k» Hooi*lo *n* i B* P*i»p*I* ŪO k* Mokupuni o 0»ba. l Helu9. Al»aui K*»hax*»ntt. Hooohilu, H. P. A. 3y OLELO HOOLAIIA. JAI k* 1* 1 aka o I*nu»ri, 1SS0, he * ELUA DALA k» uku 0 n» ohu» oneki m»lan» o k» enokoahi JAME3 MAKEK mwaena o n* awa o Oahu » me n» »wa o Kauai. W1 T. R. F0STBR & C0. (Poka M».) AM &MU& 1 , Loio a Kokua ma ke Kanawai. UA makaokaa *u e l&welawe i na hana a pau «na keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupum o Oahu. K loaa no au ma Kooiaupoko, Ueei*. a ma Honolulu i kek*hi wa Hooko i» na kauoha mai na wahi * pau o ka mokupuni me ka elea a me ka hikiwawe. DR. RODGERS, OIA O KAUKA LOKEKEUA hooūee ae nei i kona keena oihana mai ka hale ae o AiUene ma Monikaha&e a iloko o k* llale Mu, hela 64 Alanui Papu. Ma keia hope e hoomakaukau ana ke Kauka i kona mau Laau ponoi a puunaue aku i ka jm kii mai. 0 kona hale noho, aia no ma ka pa o ka Holele Hawaii, ma kahi i noho mua ai. 881 tf Kauka 0. S. Oummings, M. D. ll«MEOPATIKA. Oia ke Kauka i kamaaina mua ia oukou e na kanaka Ilawaii ma ka inoa, " KULU WAI LIILII»' Ua hoi mai nei oia, a e pahola hou mai ana oia i kona akamai lapaau ia kakou. Aia kona Keena Lapaau a me kona wahi noho i keia wa ma kahi o Mr. Wm. G. Irwin, ma ke kihi o na alanui Papu a me Beretania, ma keia aoao aku o ka luakini o Kaukeano. 888 tf kaIukekuhikuhi i NO K A PAPA HELU j A HR NA MEA PILI KALEPA o ke AUPUNI HAWAII A HE ALAKAI NO NA IIUAKAI KAAIIELE. E loan no maloko o keia IIOIaE KU» lllKIKll e hoolaha \a aUu ana na wehewehe nna i kahi, ka oihana a me kahi noho o na kanaka mea oihana e noho ana ma keia mau mokupuni i na he kanaka Hawaii, a kanaka o na nina e mai paha. £ hoike pu la aku ana no hoi maloko o keia Buke ka papa inoa piha o na mahiko, na mahina ai me na aina hanai holoholona, ko lakou kahua, na ogena, nn mea lawelawe, na Hale leta, a me ke kaawale mai ke Kulanaknulale Ali' mai. Ka pupa inoa o na moku malaio o ka Hae Hawaii a ine kekohi mau mea waiwai e ae. 0 keia 8UKE KUHIKUHI e hoowaiwai inai ana ia i ke kanaka mea oihana e like me na hoike ana iloko o ua Buke la ma na mea pili i ko keia aupuni, Eia maloko o keia BUKE KUHIKUHI na hoakaka waiwai ana i ke kulana o na knnaka Kaiepa, na kanaka paahana hana ike, na kanaka lawelawo waiwai paa, na kanaka lawelawe mahi, na loio, na mea malama Hotele, na poe kaahele, a me he mea la, e pau loa ana i ka hoike ia na kanaka mea oihana ma ko lakou mau kulaoa pakahi. A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na moku- | puai a pau i hoonohonoho papa ia ma kela I laona keia taona, a kauhaie paha, a e hoike I ana i ka inoa o na malihini i hoonohonoho | poloiei ia. | E hoike aku ana i na hoakaka piha ana j no na mahiko, na mahi raiki, na mahina ai. ī me na aina hanai holoholona, ka inoa o na ; ona, na mea lawelawe a agena paha, ke ( kaawale o na mahiko mai ke Kuianakau* i haie Alii aku (Honolulo) a mai na kulana- | kauhale e ae paha, ka inoa o n& alanui, a | peia aku. | Kahi kupono i ka noho ia raa kela me keia | mokupuni a me oa iilo o ke kamahele, a e j hoowaiwai nui ana keia Buke i ka malihmi : kaahele. ' i ka wa e pao pono ai na hemahema o \ keia Buke, e komo aku ana m» oa lim* o na \ pee Uwelawe oīhana tn»hi ma oa mokupuoi j a me ka poe i ake nui ia e loaa na hoolaha ' aoa iwaena o lasoa. He mea hoo ioa keia Buke, a o na mea ī | bdakaka ia maloko, he biki ke hilinai ia. He Buke keia no Hawaii nei, & he pono : ke lawe noi ia. £ hookomo pu ana me kek*hi mau oieio ( hoolaha. Uku no oa Olelo Hoohha:—no | ka aoao hookah», $20.00 ; Hapalua aoao, $13.00 Hapaha aoao. f7.50 Kumu kuai o ka Buke keua, S3.00. ? «EOME BOWHER t | MEA HOOLAHA, 941 6m 967