Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 34, 26 August 1882 — Page 2
| This text was transcribed by: | Jean Shimose |
| This work is dedicated to: | Moanilehuakaualeima'ohulani Shimose |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ma ke Kauoha.
Ua oluolu i ke ‘Lii ka Moi ka hookohu ana His Ex Jno E Bush, Kuhina Kalaiaina, ma kahi o His Ex Simon K. Kaai i waiho mai. 1080 3t.
Ua oluolu i ke ‘Lii ka Moi ka hookohu ana His Ex Simona K. Kaai, Kuhina Waiwai ma kahi o His Ex Jno E Bush i waiho mai. 1080 3t.
Ua hookohuia aku o A. Ku ma keia la i Luna Hooiaio Palapala Hana no ka Apana o Koolaupoko, Oahu. SIMON K. KAAI.
Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Iulai 27, 1882. a23 3t
Ua hookohuia ma keia la o Henry Meheula i Agena Hooiaio Palapala Kepa Aelike no ka Apana o Hana. Maui, ma kahi o E. Minamina i waiho mai. JNO. BUSH.
Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Aug. 21, 1882. a23 3t
Ua hookohuia aku ma keia la o A. Ku i Luna Hooiaio Palapala no ka Apana o Koolaupoko, Oahu. THOMAS BROWN
Aponoia : Luna Hooiaio Nui
Simon K. Kaai, Kuhina Kalaiaina.
Keena Hoona, Iulai 27, 1882. a23 3t
Ua hookohuia ma keia la o Hon J Kauai i Luna Alanui no Waimea, Kauai, ma kahi o V. Knudsen i waiho mai.
JNO. E BUSH, Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Aug. 14, 1882. a23 3t
Ua oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu ana aku i na Meahanohano Walter Murray Gibson a me Edward Preston i mau Komisina no na Aina Lei Alii ma kahi o na Meamahaloia W N Armstrong a me J S Walker i waiho mai.
Halealii Iolani, Iulai 21, 1882. a23 3t
KEENA KALAIAINA,
Buro o ka Hoopae Limahana,
Honolulu, Augate 17, 1882.
Ua hookohuia ma keia la ka Meahanohano A S Cleghorn i Agena no ka Papa Hoopae Limahana, a he Lunahooponopono Nui no na Limahana no keia Aupuni.
a23 3t JNO. E BUSH.
Peresidena o ka Papa Hoopae Limahana.
Ua oluolu i ke Alii ka Moi ka hookohu ana ia ka Meahanohano Walter Murray Gibson i Hoa no ka Papa Hoopae Limahana ma kahi o W L Green Esq. i waiho mai ; a ia ka Meahanohano Simon K Kaai i Hoa no ka Papa Hoopae Limahana. Ke ku nei ka Papa Hoopae Limahana i keia manawa penei :-Ka Meahanohano Jno. E Bush, Kuhina Kalaiaina a Peresidena no ka manawa o ka Papa. No Hoa-Na Meahanohano Walter Murray Gibson, Simon K Kaai, na Meamahaloia John S Walker, John M Kapena a me J W Smith.
Halealii Iolani, Aug. 15, 1882. a23 3t
HOOLAHA WAI.
O na mea a pau he mau kuleana Paipu Wai ko lakou, ke hoikeia aku nei, e hookaa mua ia na uku wai i kela me keia eono mahina ma ke Keena o ka Luna Wai, ma ke kihi o Alanui Nuuanu me Moiwahine, ma na la mua o Ianuari a me Iulai o kela me keia makahiki. CHAS. B WILSON.
Aponoia : Luna o ka Oihana Wai,
Simon K. Kaai,
a23 3t Kuhina Kalaiaina.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA.
No ka mea, ua loaa ia’u na kumu kupono e malama ole ai ma Sepatemaba 1882 ke kau o ka Aha Kaapumi o ka Apana Hookolokolo Ekolu, i kauoha ia ma kekahi Kanawai o ka Ahaolelo o 1882, e malamaia ma Waiohinu, Kau, mokupuni o Hawaii ma ka Poaha mua o kela a me keia makahiki. Nolaila, mamuli o ka mana i loaa ia’u ma ia Kanawai, ke kauoha nei au aole e malamaia ua Kau Hookolokolo nei. Ikea: A F JUDD,
Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.
Honolulu, Aug 8 1882. 1080 3t.
AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA.
Mamuli o ke Kanawai e hoonui papalua ana i ka uku no na Jiure, ma keia hope aku, ina he hihia kivila na ke Jiure e hool@he ai imua o ka Aha Kiekie a Aha Kaapuni paha, e waiho mua mai i na dala he Kanalima no na koina.
Ma ke kauoha a ka Aha.
JNO E BARNARD, Kaka@olelo.
Honolulu, Aug 8 1882. 1080 4t.
KUAI KUDALA O NA HOOLIMALIMA O KAHI MAU AINA AUPUNI.
Ma ka Poakolu, Sepatemaba la 13 e hiki mai ana, e kuai kudala ia aku ana, ma ke alo iho o Aliiolani Hale, ma ka hora 12 awakea, e kuai kudala akea ia aku ana ka Hoolimalima o kela Apana Aina e waiho la ma ke alo iho o ka Hale Dute, ma Ainahou, Honolulu, e holo ana he 200 kapuai ma ke Alanui Papu he 100 kapuai ihope, malalo o keia mau hoikaka ana.
O ka mea e kuai mai ana i ka hoolimalima, e kukulu oia iloko o ka makahiki hookahi mai ka manawa aku o ka hoolimalima ana, i hale paa pau ole i ke ahi, i kukulu ia me ka pohaku a uwinihepa paha, nona ka lilo aole e emi malalo o $15,000, a e malama mau oia aole e nahaha; a e hoi aku i ke Aupuni i ka manawa e p@u ai o ka hoolimalima.
O na hoopaa ana, he 25 makahiki, o ka huina uku hooolimalima e hoomaka aku ai ke koho ana, he $500 no ka makahiki ; a e uku mua ia i kela me keia eono mahina.
JNO. E BUSH, Kuhina Kalaiaina.
Honolulu, Aug. 10, 1882. a16 5t
Mai a Keliikumoku o Waihee, Maui, ua loaa mai keia ouhou maialo iho:
Ua make keia kanaka malalo o na hana kuhihewa a me ke alakai hawawa a na kahuna hoopunipuni, ma ko lakou olelo ana he make anaana ia, a eia nae ka mea apiki, o ka olelo wale iho no ka na kahuna ma na mea hoopunipuni a o ka hoolohe wale aku no ka ka ohana o ka mea mai.
Eia hou no ua meo apiki, make aku nei ua Malawahine nei, noke iho nei ua ohana la o ka mea make i ka imi i kahuna okoa aku me ka manao kipe aku iaia me na dala o pule anaanaa oia i ka mea nana i anaanaa mai ia Malewahine a make. Pau ole no hoi na hana apiki ia kakou Hawaii.
Maanei no ua hanau mai na Kauakahi me Helehio he mau keiki mahoe; a na Kaluhilaau me Hemeli he mau keiki mahoe hou a oia lakou a pau ke ole maikai nei.
I KO MAKOU MAU LUNA NUPEPA MAI HAWAII A KAUAI.
E ELEU ! E MAKAALA !! E HOOMAKAUKAU !!!
MA ke la 29 o keia mahina e holo aku ana ko makou Elele Ohi Dala, MR. D. W. AIWOHI, no Lahaina, no Waieha, Makawao, Haiku, na Koolau a hiki loa aku i Hana; mai laila aku a Molokai me Lanai alaila huli hoi mai. Ke paipai ia aku nei na Luna a pau e noho aie nei i ko kakou KILOHANA e makaala a e eleu.
Mahope iho o ke a huakai e holo koke aku ana oia no Puna, Hilo, Hamakua a me Kohala a huli hoi mai. E eleu mai oukou e ko makou mau Luna o keia mau Apana maluna ae e apo mai i ko kakou Elele me ke aloha; e hookanakamakua pela wale no e pono ai.
I ko makou mau Luna Nupepa o ka mokupuni kaili la , Kauai, e noho me ka makaala, no ka mea e hoea aku ana no ko makou Elele i o oukou la ke p@u na huakai i hoakakaia maluna. O ka makou leo poloai e noho me ka makaala a me ka makaukau.
Me keia mau puana leo maluna ke manaolana nei makou e hooko mai ana oukou me ka lokahi a no ka panina hope o ko makou manao ke panai aku nei makou i ke aloha i ko makou mau Luna a pau. Aloha oukou.
KA NUPEPA
Kuokoa me ke Au Okoa
I HUHA.
No ka Makahiki, $2. Eono Mahina, $1.
Dala Kuike ka Rula.
POAONO, AUGATE 26, 1882.
PEHEA KE AUPUNI ?
UA hoike mua makou i ka manao o kekahi o na hoa kuokoa o keia Kau Ahaolelo iho nei i hala, a he kanaka Hawaii maoli no oia, he kanaka i hilinai like ia e kona lahui, a me na haole, no kona ano oiaio a hoopono no hoi. A ua hoike maopopo mai oia i kona manao, he mea hiki ole ke loheia ka manao o na makaainana iloko o ka Ahaolelo. Wahi ana, ua like a like ina i kohoia na lunamakaainana, a @a aole e kohoia. I mai oia aole leo o na makaainana iloko o ia hale Ua hooholo mua ia na hana a pau ma kahi e ae, mawaho ae o ka hale, a he makehewa ke kamailio ana ma ka aoao o na makaainana no na ninau i laweia mai imua o ka hale.
Ina he oiaio na olelo o keia makamaka, alaila ua lilo io no ko kakou oihana kau kanawai i mea lapuwale loa. Maloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai he pono ke loheia ka leo kuokoa maopopo o na makaainana a pau, aole o kekahi hapa wale no o lakou. Aole no hoi o ka leo o ka Moi wale no, no ka mea aole no ka Moi ia hale. He man@ ko ka Moi ma kona kulana alii nui, aole mea nana e hoole kona mana. O kona lima a me kona inoa ka mea e ko ai ka hana a ka Ahaolelo, a ina e hooie oia aole e kakauinoa ma na bila kanawai i hooholoia, ua mana ole ae ia no ia hooholo ana. Aka, ma ke koho ana i na Lunamakaainana, a ma ka hooponopono ana i na hana maloko o ka Ahaolelo, na na makaainana wale no ia hana, ma o ko lakou poe Lunamakaainana, a me na hoa o ka hale alii. Ma na aupuni malamalama, ina i hoaoia e kaili i ke kuleana o na makaainana iloko o ka oihana ahaolelo, ua ulu koke mai ke ino, ka haunaele, a poino ka aina. No ka mea, aole ae na lahui malamalama e noho pio ko lakou noonoo, a me ka noho ekemu ole no na hana e pili ana i ko lakou aupuni iho.
Nohea mai ka lapuwale o ko kakou oihana lunamakaainana? Eia ka pane, ua kohoia e na makaainana ka poe kupono ole no ka ahaolelo. Heaha la ke kumu o keia koho naaupo ana o ka lehulehu i ka lakou poe wahaolelo? No ka naaupo anei o ka lehulehu ma na mea i pili i ka oihana kau kanawai, me ka ike ole i ko lakou kuleana maopopo iloko o na hana o ke aupuni?
E ulu mai ana he poino no Hawaii, a o ka hopena e lilo no ka pomaikai kuokoa o o ka aina, ke ole e hoopololei ia keia mau hana pono ole. Mamuli kapaia mai kakou e na aina e he aupuni kanawai ole. Ina e hoowahawaha ia ke kumukanawai o ka aina e ua lii a me na makaainana, alaila aohe kahua o ke aupuni e ku nei.
NA KAA.
Iloko o na la o kela pule aku nei a komo loa mai nei iloko o keia mau la, ua hooweliweli ia a ua hoopoino ia ke ola o kekahi poe ma na alanui ma o na kaa hoolimalima a mau kaa e ae i kukuluia ma na alanui me ka malama pono ole ia. Ua kukuluia na kea ma na alanui me ka hana ole ia o kekahi mea a maluhia ai ko lakou ku ana a no ia kumu i puiwa mau ai na lio me ke kaa a hole pukaka ma na alanui. Aole o keia wale no kekahi mea e poino ai ke ola o kekahi poe aka, o ka hookele hooponopono ole a noonoo ole e kekahi poe kalaiwa kaa. Ua ike aku no i ka mea e hele ana ma ke alanui, oia nae hookele aku la no i ke kaa a o ka hopena ua loaa aku la he poino i ua mea la. Ua ikeia keia hana noonoo ole i ka la Sabati i hala a ua poino ke ola o kekahi Pake me kekahi wahi keiki uuku; penei kahi moolelo: He wahi paina kai malamaia ma Kawa, [a ma kahi paha e pili koke ana ma laila.] e kekahi poe hanohano o keia kulanakauhale@ ua makaukau na mea a pau a o ka hoolale wale iho no koe, ua akoakoa ka poe a pau i konoia-he poe kane wale no nae. Ikeia iho nei kekahi hemahema aohe he wahine kekahi o ia poai; nolaila hoouna ia mai nei kekahi kaa e kii mai i mau wahine. Holo mai nei he kaa o Apua la ihu-loaa ka mea i kauohaia malaila hu@ hoi no kahi i hele mai ai. I ua kaa la i a@he ai e huli ma ke kihi o ke alanui ma E@a iho e ka Hale Aupuni, hookui aku la @ lio me kekahi Pake e iho mai ana maul@; ia wa hina iho la ka Pake ilalo pii aku la @a huila maluna o ua Pake la a holo loa @ la ua @a@ la me ka nana ole ia iho o k@ Pake i @ha. Ua loaa he poino maluna o k@a Pake mamuli o ka hookele hooponopono oe a keia kalaiwa kaa. Eia hou kekahi hookele hooponopono ole i poino ai ke ola kekahi wahi keiki uuku ma ke alanui Nu@anu. He wahi keiki uuku ke hele ana iwaeakonu o ke aianui a mahope mai ona he ka e holo mai ana; me ka ike mai no o ke kalaiwa kaa i keia wahi keiki uuku mamu@nai ona holo aku la no keia kaa a o ka @pena ua hookui aku la me keia wahi keiki @ loaa he poino iaia.
Eia he kanawai i hanaia no na @ i hookeleia e like me keia ano a noa ae@ona kapu he manaolina ko makou e nan@pono ia keia hana.
POINO I KE AHI.
AOLE no i liliu loa iho nei ka @ela ana o ka hale o Pinehaka Wood i ke a@, a me ka poino ana o ke ola o kana wa@e a i keia la nae ua hookauia mai mal@ o makou ka haawe luuluu o ka hai hou@na aku i ka ulia poino o ia ano hookahi no@a Waikiki-kai. Ma ka po o ka Poalua @o nei o keia pule i wela ai i ke ahi ka hal@o W H Nailipelapela, a pau loa, aohe w@i opala koe. Ua pau pu me na waiwai o@ko o ka hale, a ua poino ke ola o ka laua @puna, he keiki nona paha na makahiki e@u. Ke waiho nei no hoi o Nailipelapela a@e Kalua kana wahine me ke ano nawa@li no na palapu i loaa ma ko laua hakok@na me ke ahi. Ua oleloia he kukui aila @hu ke kumu o keia poino. Ua oleloia @ kukui aniani aohe nae aniani omo o lu@ a ua waihoia ke kukui e a ana maluna kekahi noho e pili ana me kahi moe, oiai @auhia loa na poe o loko o ka hale i ka@amoe. Oia na ole o i haiia mai ia makou @le nae i maopopo loa ka oiaio o keia; aia @ola pono na mea e waiho nei i ka poino muli o keia ahi, alaila e lohe maopopo a@nei kakou i ka oiaio o keia, a me ka oi@ole paha, mai ko laua waha mai.
He nui na poino i loaa mai iwa@ o kakou no ka malama hemahema ia o@ kukui aila mahu, a no ka paani ana no@ o na keiki uuku me ke ahi. Ahea la@ hoonaauao ? Ahea la hoomaopopo no @malama pono ana i na kukui a me na @ ahi a pau ? Ahea la kakou ike he mea@poino ke ahi ke loaa ole kona kahu kupoe@ Ahea la kakou ike he hana naaupo loa @amoe me ka waiho mai no o ke kukui e @na ma kae o ka moe. I ehia la ola e @o hou aku mamua o ko kakou hoomaop@ i keia mau mea ?
KELA ME KEI.
Ma ka la Sabati, Aug. 20 i h@ae nei, oiai ke anaina hoomana iloko o @alepule ma Waikiki-kai e malama ana @ lakou halawai me ka maluhia, ku ma@ kekahi haole Moremona a hoomaka iho @ haiolelo ma ke ano e pai ana i kona a@hoomana Moremona. He mea oluolu@ia i ke anaina e noho ana no ka mea, @ lakou he poe Moremona; a ua hele ak@e ka haole me kekahi poe haumana @ o kona hoomana e hoopaapaa me ka @ona ka hale. Ua papaia aku keia haol@ua kauohaia aku e oki kana mau ole@aole nae oia i ae mai, a uluaoa e la @alaau a haunaele ae la ka hale, a pu@liilii ke anaina, a hoi aku la iloko o ka @aele.
Ma ke kanawai o ka aina e @ nei, ua maluhia na anaina haipule, a @hoopii la kela haole imua o ka aha kan@ he hana kupono loa no ia. Ina e hel@ ka poe nona kela halepule ma Wai@a iloko o kekahi a@aina Moremona e h@naele ai, aol@ paha e nele ko lakou ho@, a ma e hoopii ole ko Waikiki poe i @haole aea wale, o ko lakou ahonui wal@ ke kumu e pakele ai oia.
Ikaika loa na kalaimanano @na nupeha haole a elua o kakou, oia Hawaiian Gazette a me ka Saturday P@a na mea e pili ana i ke aupuni. A @ uhauha wale ana i na loaa o ke aupu@e ka hoolilo ana i ke dala o na ma@na no na mea lapuwale a waiwai ole@okahi loa laua me ke kue ana i na ha@u o ia ano. Pela no, no ka mea, ua ike @opo ka poe noonoo he poino ka hopena@i mai ana no keia mau hana a ke aup@ A o ka poe aloha maoli i keia aina a m@ aupuni, o lakou ke kue ikaika loa nei@ mau hana naaupo. O ka nupepa P. @vertiser a me ka Elele Poakolu, he @neaai wale no ka laua hana mamuli o @a ona. Hilahila ole ke kanaka, a me @pepa, e haawi ana iaia iho ma na ha@ukaia i kona aina hanau. Ua maha@oe a pau i aloha ia Hawaii i ke ku w@ ana mai o ka Paeaina a paio ma ka a@a makaainana.
He elua paa mare i hoo@na ka berita mare o ke kulanakau@, o Mr M Brown me Miss A Smi@ Mr Ernest Kopke o Lihua me Miss @ H@es, na ka Rev Makinekoka me @ na lakou i hoohui.
Pule kue ia Waiona.
E ka NUPEPA KUOKOA e; Aloha oe:-
I wahi kowa iki o kou kino ka’u noi: He mea kulike ole i ko’u noonoo ana na olelo kaena a kuu makamaka o Hawaii Makee Ola ma ka Elele Poakolu o ka la 16 o Augate nei,
e pili ana i ka hooko ia o kana pule no ka hoonoa ia ana o ka Waiona i na kanaka Hawaii.
Ke olelo mai nei ia, “ua pule oia, a ua ae ia.” Ke kahaha loa nei au i keia mau olelo a ka makamaka: Imua la owai oia i pule aku ai ? I ke Akua anei o ka lani ? I na lapu anei o ka honua ? A i na deregona anei o ka lua po ?
I ka hoomaopopo ana, aole oia i pule, aka, ua lawe oia i keia huaolelo i aahu nona e ku ai imua o ka lehulehu me ka huna ana i kona kino a me kona ano; no ka mea, ina oia i pule, alaila, o kona hookokoke ana aku no ia imua o kona Akua ma ka lani me ka naau pepe a me ke aloha. Aole ke Akua ae i na pule ana a kekahi mea uhane no na mea ino, lapuwale, haumia, ekaeka, maea a kue i Kona mau Kanawai he umi e hookoia; he ole a he ole loa no. Ina ka makamaka i pule, aole e loaa iaia ke kaena ana no ka mea ino.
Ke olelo hou mai nei ia, “he mea ia i makemake ia e loaa ke Kaulike ma ke Kanawai; a o ke Kanawai a me ke Kaulike, he mau mea ia i hoohuiia e ke Akua.” No ka aaki paa o ka pouli iloko o ka makamaka, ua ap@ hewa oia i ka olelo me ka noonoo mua ole a hoopili paewa ma ka olelo ana mai, o ke Kanawai a me ke Kaulike he mau mea ia i hoohuiia e ke Akua. O na mea i ikeia he maikai, maemae, makaala, nani, pololei a me ka pono a ke Kanawai i hoike mai ai me ke Kaulike, oia na mea a ke Akua i hoohui ai; aole o keia mea i ikeia ke ino, ua hoohui ke Akua ia mea ? Aole loa. Ua makemake kuhihewa ke kanaka, o ka loaa ana iaia o ka mana akea e inu i ka waiona ka mea i hooiaio mai i kona mau hopena ino, he Kaulike ia ma ke Kanawai o ka honua nei a ke kanaka i kau ai; aka, aole loa. Oki loa aku ko ke Akua mau Kanawai.
Maanei, ke nonoi aku nei au i kuu makamaka opio, malalo o ka inoa maemae an@ i papahi ae nei, o Hawaii Makee Ola, e haalele i kou mau manao kue, a e hoike ae imua o ke akea i ka pono ole o na mea i hoolaha ia.
Kou Oiaio,
HAWAII OPIO MAKEE OLA.
Kou, Aug. 17, 1882.
HOOLAHA PA AUPUNI.
E Kuai Kudala ia ana 2 lio. 2 puaa, 1 kao, ke hiki aku i ka la 9 o Sept., hora 12 o ke awakea Poaono, ma ka Pa Aupuni o Koholaloa, Honolulu. Lio k, kalakoa keokeo, puka ke kua, ak. ZE. Lio w, puakea keokeo hema MY, Kao k uuku moo eleele. Puaa w ehu wiwi. Puaa w pukoa kalekoa.
A B KAAUKUU,
Luna Pa Aupuni o Koholaloa.
Koholaloa, Aug. 26, 1882. 1082 1t
AHAAINA ! AHAAINA !!
E malamaia ana he Papaaina i piha i na Kohi Kelekele a ka Puukolu ma Waihee, Ko laupoko. Oahu, ke hiki aku i ka la 2 o Sepatemaba. Ke konoia aku nei na makamaka o na Koolau e naue mai, me na wahi Lau Oliva a ke Aloha. KEKEA,
AKANA.
Koolaupoko, O., Aug. 14, 1882. ’82 2t
I KA POE HOAHU DALA ILOKO
-O KA-
BANAKO MALAMA DALA O
BIHOPA Ma.
Mai ka la 1 o Semabpatea a mahope aku, ua hoemi ia ka pa keneta o na dala a pau e hoahu ia ana ma ka Banako i ka 5 pa keneta o ka Makahiki.
BISHOP & Co.
Aug 1 1882. 1080 4t.
OLELO HOOLAHA.
E ike mai auanei na kanaka a pau ma keia hoolaha, owau o ka mea nona ka inoa nona malal@ iho, ke papa loa aku nei au i na kanaka a pau loa o na waihooluu like ole, mai hoaie mai oukou i kuu wahine i mareia oia hoi o Mele. No k@ mea ua hoopii oki mare mai nei kela ia’u me ko’u hewa ole. Nolaila o na aie ana e aie ai, aole loa au e hookaa.
AKE Pake.
Waimea, S Kohala, Hawaii, Aug. 11, 1882.
1081 4t
$10.00 MAKANA.
E haawiia no ka makana maluna ae i ka mea mau mea paha nana e hopu a e hoahewa i ka p@ a mau poe paha e loaa aku ana e paeaea ana m@ kuu loko ia ma Waikahalulu, oiai he ia hou ka a hookomo ia iho nei iloke o ua loko ia nei.
1078 4t. J T Waterhouse.
HOOLAHA HOOKAPU AINA.
UA kapu loa ka hele wale ana o na ano holoholona a pau maluna o ko maua apana aina e waiho nei ina Honomu, Hilo, Mokupuni o Hawaii. Ina e hele wale kekahi holoholona a ma@ holoholona paha, alaila, e uku ia i $1 no ke poo. A ke hookohu nei maua ia J S Ioane, oia ka mea mana nana e hooko i keia mau olelo. E lilo keia i Kanawai paa mai keia la aku. PALAU k 1,
J PALAU k 2.
Hanomu, Hilo, uulai 31, 1882. 1079 4t*
JOSEPH E. WISEMAN.
LUNAHOOPONOPONO O NA WAIWAI PAA, A ME LUNA IMI HANA.
Helu 27 Alanui Kalepa, Honolulu.
Luna Hoolimalima no na Rumi, na Hale, a me Luna Kuai me Hoolimalima o na Waiwai Paa ma na wahi a pau o ka Paemoku. Luna 1mi Hana no ka poe a pau i nele i ka hana ole ma na wahi a pau i m@ em@koia ma kekahi mokupuni o ka Paeaiua.
N. B. Na Palapala Hoolimalima e hanaia me
ka eleu; e ohiia na Bil@ Aie a me na hana e ae
a pau e pili ana i na hana Oihana Kalepa
me ke eleu a me ka pololei. O na
Unuhiolelo a me na Maheleolelo
ana, e hookoia me ka maikai.
O na kanoha a me na kamailio ana maloko o na leta no kekahi o na hana maluna ae, e hookoia me ka eleu loa. 1076 1yr
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
AHE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.
Helu 8, Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y.
HOOLAHA HUI.
O. H. F. Hebbard a me J. J. Hebbard, o laua na mea e lawelawe nei ma ka Hui o Hebbard & Go., a e lawelawe nei i ka oihana Hoolimalima Kaa Kikane a me Kaa Lawe Ukana ma Honolulu.
HEBBARD & CO.
Honolulu, Aug. 21, 1882. 1082 3t
HOOLAHA HOOKAPU AINA.
I ka lehulehu-Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke papa aku nei au i na kanaka a pau o na waihooluu like ole, me na holoholona, aole he kuleana e hele maluna o kuu aina e waiho la ma Kukuihaele, Hamakua, Mokupuni o Hawaii. O ka mea kue i keia, na ke Kanawai ka hana.
MR. KAAIALII
Kukuihaele, Hamakua, H., Aug. 28, 1882.
1082 4t
OLELO HOOLAHA.
O maua o na mea nona na inoa malalo iho, ua kapu loa ka hele ana o na ano holoholona a pau maluna o ka apana aina o John Kalama i mako, e waiho nei ma Halawa, Kohala Akau, Hawaii. Ina e komo kahi holoholona a mau holoholona paha, alaila, e ukuia i Hookaki Dala no ke poo; a ina e hoopoino i na mea kanu e uku e like me ka nui o ka poino. A ke kauohaia aku nei ka poe mea kuleana e waiho nei maloko o ka hale, a mawaho paha, e ku ma@ oko o na la elima, a ina e hala na la elima, e lilo no ia maua, no ka mea, o maua na pilikoko ponoi o ka mea i make. A no ka oiaio o keia, ke kau nei maua i ko maua mau inoa i keia la 18 o Augate, M. H. 1882.
KEKUEWA w.
1082 4t* KAHUNA w.
OLELO HOOLAHA.
Owau o ka mea nona ka inoa malaio nei, ke papa a ke hookapu loa aku nei au i kuu Aina Alodio e waiho ana ma Alae, Kona Hema. Hawaii, aole e hookuu wale i na holoholona, bipi, lio, hoki, kekake, kao, puaa, a pela aku. Ua hookohu aku au ia Samuela Kaikaina a ia Mr. Kaleohano i mau Luna nana e hopu na holoholona komohewa ma kela aina i hoikeia maluna. Ina i loaa ia’u Luna ka bipi, lio, hoki, kekake, e uku no Hookahi Dala o ke poo pakahi: kao, puaa, hapaha pakahi. E ike na ano kanaka a pau loa i keia. E lilo keia i Kanawai paa mai kona la e puka ai, a mau loa aku.
P. MOHA.
Alae, Kona Hema, Hawaii, Aug. 9, 1882. @81 4t*
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
UA hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho e ka Mea Hanohano A F Judd Lunakinawai Nui o ka Aha Kiekie i Lunahooponopono Waiwai ma ka waiwai o Opumomona w, o Honolulu, Oahu, i make kauoha ole; nolaila, ke kauohaia aku nei ka poe i aie iaia @e hookaa mai, a me ka poe ana i aie aku ai, e hoike mai. A ina he mau waiwai ko ka mea make ma ka lima o kekahi pee, e hoihoi mai ia’u, a e loaa no au ma “Wehekealaula,” Helu 5, Alanui Betela. W L HOLOKAHIKI,
Lunahooponopono Waiwai o Opumomona w.
Iulal 21, 1882. 1078 4t
OLELO HOOLAHA.
Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, no ka mea, ua lilo ia’u ka Loko I-a o Kuwili ma ka apana o Honolulu nei, a nolaila ke papaia nei na ano kanaka a pau aole e hele wale maluna o na palena o ua aina ‘la, aole no hoi e holoi i na lole a me ka auau ana mauka o ka Loko I-a; a ke papa pu ia aku nei na ano holoholona a pau. O ka poe a pau e kue ana i keia olelo hoolaha i oleloia maluna e hoopii ia ma ke Kanawai. I keia ua hookohu pono aku au ia Aholo i Luna nana e nana a e hopu i ka mea a mau mea e kue ana i keia hoolaha. O kana mea e hana ai e pili ana i keia hoolaha, ua apono aku au. Owau iho no. J KEAU.
Kapalama, Honolulu, Iulai 1, 1882. 1079 3t
HOOLAHA HOOKAPU AINA.
UA kapu loa ka hele ana o na ano holoholona a pau maluna o ko maua apana aina e waiho nei ma Kuhua, Hilo, Mokupuni o Hawaii. Ina e komo a hele wale kekahi holoholona a mau holoholona paha alaila e uku ia i $1 no ke poo. A ke hookohu nei maua ia J S Ioane, oia ka mea mana nana e hooko keia mau olelo. E lilo keia i kanawai paa mai keia la aku. J KAHOUPOKANE,
KAHAU w.
Kuhua, Hilo, Iulai 31, 1882 1079 4t*
HOOLAHA A KE KAHU MALAMA WAIWAI.
O ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o Joseph Morris i make he pono e hoike mai ka lakou mau koina; a o ka poe e malama nei i na waiwai o ka mea i oleloia maluna, he pono e hooponopono p@ me ka mea nona ka nona ka inoa malalo nei; oiai, ua hookohuia mai oia i Kahu no ua keiki oo ole, a me ka waiwai o Joseph Morris i oleloia e ka Lunakanawai Hon. L. McCully.
J APUA HELE,
1079 4t Kahu Malama Waiwai.
PAPA PAPA !
-NO-
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUA 1
PA KUAI PAPA
-MA-
KA UWAPO O PAKAKA
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale.
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena
NA KUI O NA ANO A PAU
NA PANI PUKA a me
NA PANI PUKA ANIANI.
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE.
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU !
K KUAHA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii P@. Ma ke @ ponopono waiwai. Kauoha e hoolaha i ke noi e apa@ @ @ pa hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai. Ma ka @ ka waiwai o JOSEPH MORRIS o Honolulu i make @ ke keena, imua o ka Lunakanawai McCully.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka p@ a me ka papa hoike a Alexandr J. Cartwright Luna H@ o ka Palapala Kanoha o Joseph Morris no Honolulu @ make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $@.50 a @ o na mea i loaa mai iaia he $306.56 a e noiana @ noia kela mau mea, @ kauohaia a e hoo@ na @ kona mau hope @ kou nohoana maia ana L@ H@
Ua kanoha @holu, ka la 27 o Sepatemaba 1882, @ hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai @ ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia ka@ nawa i kohoia no ka hoolohe ana i na nei la. @ ike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila. @ ike i ke kumu ina he kemu io ko lakou e ae ole @ A o keta kauoha ma ka olelo Emelani me ka olelo Hawaii @ paila maloko o ka “Hawaiian Gazette” me ka Nupepa Kaukoa, “ he mau nupepa i pai a hoolaha a ma @ i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka @ ana.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina. @ Augate, M H 1883. L. McCULLY
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Keka
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1281 1t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o JOHN MILLER no Makawao, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a W F @man, e noi ana e hooiaioia ka Palapala Kauoha Hope @ John Miller no Makawao, Maui, i make, a e ho@ Hooko Kanoha.
Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke p@ Poalua, oia ka la 25 o Sepatemaba, 1882, ma ka hora 9 @ ka hale hookolokolo ma Makawao ola ka la a me kahi @ no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke h@
ABR. FORNANDER
Lunakanawai Kaapuni, Apana 1 H@
Lahaina, Aug. 18, 1992. @ @
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @ ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Oniha k. no Hamakua, Hawaii i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a K@ noi ana e hoonoho ia oia i Luna Hooponopono no na w@ o Oniha k. kana kane mare, no Hamakua, Hawaii @ kauoha ole, a e hooholoia na hooiliua o ka mea make.
Nolaila, ua kauoha ia na mea a pau ke pili o ka @ oia ka la 22 o Sepatemaba, 1882, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, ma a hora 10 A M, oia ka manawa @ kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la me na mea kue ke h@
F S LYMAN
Lunakanawai Kaapuni Apana @
Hilo, Hawaii, Aug. 8, 1882. @
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma @ ponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o C. KANAINA o Honolulu i make. Ma ke keena, @ @ Lunakanawai Nui A Francis Judd. Kauoha e @ i ke noi e aponoi ua papa hoike, hookuu ana, a e ma@ a waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ me ka papa hoike a W C Parke Luna Hooponopono ka Waiwai o C. KANAINA @ @ i make e noi ana e aponoia na hoolilo he $3@ e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $2081.47 @ e nana a aponoia kela mau mea, a e kauohaia e @ waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana @ a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou @ ana ma ia ano Luna Hooko Kauoha.
Ua kauohaia, o ka Poalima, ka la 15 o Sepatemaba, @ ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai @ ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu @ me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noila. @ na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pia i pi@ malaila @ mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, @ ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea@ leana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha @ olelo Hawaii me Knelani, e pai ia maloko o ka Nupepa Kuokoa me Hawaiian Gazette, he mau nupepa i pai a @ ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa @ no ka hoolohe ana.
A FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha K@
Jno. E Barnard, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. @
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka @ ponopono waiwai. Ma ka waiwai o Piikuahiwi @ nolulu, Oahu, i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai McCully. Olelo Kauoha e hooiaha aku no ke noi ana @koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana wai o ka palapala @ Palaha k. o Honolulu, e hoike mai ana, o Pii@ no Honolulu, ua make kauoha ole ma Honolulu i oleloia @ ka la – o . . . . 1875, a e noi ana e haawiia ka Palapala @kohu Lunahooponopono Waiwai ia W L Wilcox.
Ua kauohaia o ka Poakahi, ka la 11 o Sepatemaba, @ ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o @ kanakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, @ nolulu, ma ka hora 10 A M, a ma ia manawa a ma ia wahi@ hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu @ kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia @ kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma @ “Nupepa Kuokoa,” he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Augate @
L. McCULLY.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha K@
Jno E Barnard, Kakauolelo. 1050 3t
AHA Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hoooponopono waiwai. Ma ka W@ o Kamaka w, o Honolulu i make, kauoha ole. Imua o ka @nakanawai Hon L McCully. Olelo kauoha e hoolaha @ ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ Mrs. Larisch he pili no ka mea i make o Koolaupoko, @ hoike mai ana o Kamaka w, no Honolulu, Oahu ua @ kauoha ole ma Honolulu ma ka la – o Feberuari, @ ma Honolulu i oleloia, a e noi ana e haawiia ka Pala@ Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Mrs. Larisch.
Ua kauohaia o ka Poakolu, ka la 30 o Augate, 1882 @ ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua@ Lunakanawai la ma ke Keena Hookolokolo o keia A@ Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai@ mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu @ lakou, e ae ole ia a i ua noi la. A o keia olelo kuuoha @ lahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka “Nupepa Kuokoa” he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Iulai 29, @
L McCULLY
Ikea: Lunakanawai o ka Aha @
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1080 3t
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai @ Kapule w, o Koloa, Kauai, i make kauoha ole. Imua o @ Lunakanawai Kaapuni ma ke Keena.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ Keoua w, o Koloa, e hoike mai ana o Kapule w @ua make kauoha ole ma Koloa, ma ka la 23 o Iulai, 1881 @ noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia A K Mika.
Ua kauohaia o ka Poakahi, ka la 18 o Sepatemaba, @ ma ka hora umi o kakahiaka, oia ka manawa i kohoia @ hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma@ Keena o keia Aha, ma Koloa, a me ia ma@ a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e @ mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai @ noi la. A o keia olelo kanoha e hoolaha ia ma ka olelo @waii i ekolu pule ma ka “Nupepa Kuokoa,” he nupepa @ Honolulu.
Kakauia ma Koloa, Kauai, Augate 1, 1882.
JACOB HARDY
1080 3t Lunakanawai Kaapuni Apana @
Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu, ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o @ Wilson o Kohala Akau, Hawaii, i make kauoha oie. @ ka Lunakanawai C F Hart.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ Esther Wilson o Kohala Akau, e hoike mai ana o @ Wilson no Kohala Akau, Hawaii, ua make kauoha ole ma @ la 27 o Maraki, M H 1882, a e noi ana e haawi i ka pa@ hookohu Lunahooponopono Waiwai io Charles L Hopkins.
Ua kauohaia o ka Poakolu, oia ka la 13 o Sepatemaba, @ 1882, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua @ imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo @ Aha ma Kapaau, Kohala Akau, Hawaii, hora 10 A M @ ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i @ hoike mai i ke kumu, ina he kumu oi aio ko lakou e @ ai ua nonoi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka @ Hawaii, i ekolu pule ma ka “Nupepa Kuokoa” he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Kohala Akau, Hawaii, ko Hawaii Pae Aina
Aug. 2, 1882. CHAS. F. HART.
1080 3t Lunakanawai Kaapuni Apana @
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @ ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Mrs. Mauae Kaa@ Wailuku, Maui, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kauia@ noi ana e hooponoponoia ka waiwai o Mrs. Mauae Kaa@ Wailuku, Maui, i make, a e hooholoia i na hooilina.
Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili @ Poaha, oia ka la 28 o Sepatemaba, 1882 ma ka hale h@ ma Wailuku, ma ka hora 9 a m, oia ka la a me kahi i @ no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke @
ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni apana @
Lahaina, Aug. 3, 1882. 10@ 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @ Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o na keiki oo oie o Koaikaula k, no Wailuku, Maui i make.
Ua heluheluia a na waihoia ka palapala noi a D@ Koaikaula, no Wailuku, Maui, kekahi o na keiki a Kaai@ k, no Wailuku, Maui, i make, e noi ana e hookuuia oia m@ mana o kona Kahu a e hoihoiia kona waiwai iaia iho, me ka mea ua piha kona mau makahiki iwakalua, wahi ana.
Nolaila, ke kauohala aku nei na kanaka a pau ke pili, @ Poaha, oia ka la 28 o Sepatemaba, 1882, ma ka hora @ a. m. ma ka hale hookolokoio ma Wailuku, oia ka la a me kahi@ hoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me na mea kue ke @keia. ABR. FORNANDER.
Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H @
Lahaina, Aug. 3, 1882. 10@ 3t
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KA@ AHO @ Kina i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai A F Judd. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana @koho i Lunahooponopono Waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ J Keapaa o Honolulu, Oahu, e hoike mai ana o K@ no Honolulu, mamua ua make kanoha ole ma Kina ma ka @ - o - -, 1878, a e noi ana e haawiia ka palapala @kohu lunahooponopono waiwai ia J Keapaa.
Ua kauohaia o ka Poaina, ka la 5 o Sepatemaba, 188@, ma @ hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka @ he ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke @ Hookolokolo o kei a Aha ma Honolulu, a ma ia manawa @ la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A@ keia olelo kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu @le ma ka “Nupepa Kuokoa,” he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honoulu, ko Hawaii Paeaina, Iulai 29, 1882.
A FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1079 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Eko@ ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Kamaka k no Kahua, Hilo, Hawaii, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala nui a Ak@ Lunahooponopono no na waiwai o Kamaka k o Kahua, Hilo, Hawaii, i make, e noi ana e aponoia kona hoike hope, @ hooholoia ka waiwai i na hooilina, a e hookuuia ia mai ka@ hana Lunahooponopono Waiwai.
Nolaila ua kanohaia o ka Poalima oia ka la mua o Sepatemaba, @. H. 1882, ma ka hora 1 awakea, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka @lohe ana i au noi la, me na mea kua ke hoikeia.
F. S. LYMAN.
Hilo, Hawaii, Iulai 25, 1881. 1079 3t