Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXI, Number 51, 23 December 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

! NA HOOLAHA. j |KA NUPEPA KUOKOA | .YO /SSj. | " ! E HOEA MAU ANA KE KUOKOA ! [. laiaa o iooa vWa aui-ih;ki ! i attf e Kk«? isa ** i ?\ab., Mi k.i b«.'ok«tm *ssx o koos «ua kolaaa*» ameh hco|K>(fiopc«tt3 h*xi am o tu OLELO HOOLAHA l k\u ii su kowi mahvah«3 »e i» Ra A XA SfAKAMAAVf, i rae ta A'IUIOU O KELA A ME KEIA ANO. S o« aka o ke NUPEPA KUOKOA 1 keta makahiki ae i h» ka nwkahiki i h*U ar ko ka niAkahīki i hah ae dc> nu na mea heiuhelu a me ru Olelo Hoolaha. Iwaena oiu mea hou e ae. e ho<>|>ukai.t ai» he mau heiumanao e pili ana i ka hooman»o an* i ka Lahui ma ka OLELO BERETANZA hoomakaukauia no ko liawaii nei poe opio keene ma ei i na pono i kiekie ae i ko u* i hafa, me KIA KEKAHI E hoopukaia aku ana makeia makahiki ac HE MOOLELO HOU ! OIA HOI KE OLA A ME NA LA! KAUA ME NA HANA KAULANA! A NA * ADI.UAK\4LA HīENA O KNELA Ni

II.OKO O KE Kaua Uuliamahi o ua Aupuni 0 F.nrcSi' lle mau makahiki i hala ae nc». Ona hoaloha a j*isi o ka Ilaku N'elekopa i hoolauna pu mai me ia ina ka hehiheiu ana i kona moolelo kaulana no ke k«>a 3 me ka wiwo ole, ano ka n\ana\va no oukou e ike ai i ka hana a ka nui lehulehu o na A<limarala Hiena * o Enelani mamuao ke au oka llaku Nele kona, na lakou keia olelo kaulana— " Na ko makou koa i ke ahi o ka pauda a me ka wiwo ole i ke koko o ka enemt i kukulu ae ia Enelanl i Aupuoi Hookahi nai 2oko ae 0 ka hohono^ Aia a heluHelu oukou i ka moolelo o keia poe kaulana, alaib, aole no paha oukc«i e poina i ke kanaka oi paakek o ke *o nei t mea hoohalikelike ou no k«a Nekkooa, k* mea kapoia KA PUKUNIAHI AU MOANA BERETANIA. Ma keb mua iho e har*bhai& ak» b KA MAKANA AJKE KUOKOA KA HAS'A A KE KAKAUMOOLELO ! MA KE KAHI'A KAUA. I mamo ai ē haa«'t s kom o heluhel» ao mk* m&kahiki hoo. E hooiti' maii oa luo dha a Kie ke «iala po i ka • HUFEPA KUOkOA, HONOLULU. * *