Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 25, 20 June 1885 — Page 2

Page PDF (2.17 MB)

This text was transcribed by:  Susan Kay Anderson
This work is dedicated to:  Dedicated to Frank Eble', R.I.P.

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

No ka Makahiki...$2.00

No Eomo Mahina..1.00.

 KUIKI KA RULA.

 

Poaono….June 20, 1885.

 KA PON@ @ KA WAIONA

Ua hoopuka ko kakou aupuni i na laikini kuai waiona no Waimea i Kauai, no Wailuku i Maui, Hilo me Kohala Akau i Hawaii. Aka, aole no paha i lawa ka makemake no ka hoopalahalaha ana aku i ka hua o ka waiona ma na Moku puni a pau o ke aupuni. O ka apana o Lahaina koe, a me na apana o Lihue o me Hanalei i Kauai, ke ole makou e kuhihewa, i kuhikohiia iloko o ka olelo hooholo o ka Ahakukamalu, he mau wahi e haawi ia ai o na laikini, ke manao ke Kuhina Kalaiaina e hopuka. Aka, ina ua kuhihewa makou ma keia mea, a ina ua pau ae la i ka haawwia na laikini i manaoia e hoopuka ma ka aoao o ke apuni, alaila e kala mai ia makou ma ia mea.

 Ua loheia no nae na manao hoohala hala ma kekahi mau apana. Ua olelo ia o ke kumu i weheia ai o na halekuai waiona ma na apana kuaaina i oleloia, oia keia i ole e hoohaiki ia mau apana. Ua oleloia, ina ma Honolulu nei wale no kahi e aeia ai o na halekuai waiona, he hoohaiki ana ia i na pono a me na pomaikai o ka lehulehu o na apana ae  Ina he mea hoowaiwai a hoopomaikai i ka aina na waiona, alaila he kumu hoohalahala kupono io no keia. Ke ninauia nei, pehea o Molokai? Pehea o Puna a me na apana e ae? O ka pono o ko Wailuku wale no anei ke hoakea ia, a hoohaikiia hoy ko Molokai? O ka poinaikai o ko Molokai? O ka poinaikai o ko Kohala wale no anei ke nanaia, a hooneleia hoy o Kona? Na ko Hilo wale no anei e ai oluolu i na kiaha momoa o ka waiona a hoonele hoy ia Puna i kahi mana ai o keia pomaikai? He kau like anei keia me ka ewaewa ole? He mau hohalahala kupono keia, ina he mea maikai a ina he pomaikai io ka waiona no ka lahui e noho nei. A eia no kahi poe ke noonoo nei no kela mea.

 M ka aoao o ka poe makee a aloha i ka lahui, e like me ka hapanui o ko makou poe heluhelu: he hookahi wale no hana i koe, oia ka hoikaika aku i kela a me keia hoa kanaka, e hoomalamalama aku i hanlele ia a waiho loa ia aku na mea e ona ai. Ua hala ka wa ke kanawai e kokua ai ka lahui ma ia mea. I kela wa aia ka kanawai ma ka aoao o ka hooiaha akea i na waiona malolo o na laikini. E pono e lilo kela a me keia kanaka i hoa/loha nona iho, a i makamaka hoy no kona ohana iho, ma ke pale loa ana i na wai ona mai kona waha aku a mai kona hale aku. Me ka hookolokolo ana ia Ona a me kona poe paahana imua o ko ke ao nei, ua mapopo koa hewa, he hoilihune a he lawe ola.

 KA AHA MELE O LEIA PO.

 E wheia ana i keia ahiahi maloko o ka Luakini o Kawaiahao, malalo o na hoomaikai ana na’lii ka Moi a me ka Meiwahine, he Aha Mele na ke kaikamahine kaulana o Hawaii o Mele Kuke (Miss Annis Montague) a me kana kane Mr Charles Turner. E kokuaia ana keia Aha Mele e ka Mea Kiekie Ke’lii Lilioukalani.

 Iwaena o na hana o keia po mele ana o Mele Kuke he mau leo ma ka olelo Hawaii o “Aloha oe,” a me “Ka Oiwi Nani.” A i ka Poaha o keia pule ae e himeni ana lauailoko o ka Luakini o Kaumakapili. He lana ko makou manao e piha ana na hale i keia mau po me na makamaka Hawaii; no ke mea o ka hohe hope ana paha keia i ka leo o ko Hawaii Kahuli leo lea, mamua ae o kona huli hoy ana no ka aina e, a ahea la hoea hou i ka aina home nei?

  He keiki hanau o Mele Kuke no ke one Hawaii. a he mea pono i ka hahui ke lohe i ka leo o keia kaikamahine o lakou. Mai hoopoina i keia po maloko o ka Luakini ma Kawaiahao.

  Kuai nui o na aina.

 Ma ka poakahi nei i hookoia aku ai, ke kuai kudala nui o na aina o Pauahi, e like me ka hoolaha i hoopukaia iho nie, ma o kona mau luna hooko la, ma ke keena kudala o E.P. Adams, no ka pomaikai o na hooilina: a penei na aina i kuai ia:

 O kahi e ku nei o ka halekuai o Mr. A.L. Smith. ma alanui Papu, ua lilo iho la no iaia no 6,300 dala; a o kahi e ku ‘la ka halekuai o Mrs. T. Lack ma ia aoao hookahi no, ua lilo ia W F. Foster no 6,700 dala.

 O ka apana A. ma alanui Kula, ua hlo i ka Hooilina alii no 775 dala; apana B., ia Chas. Lucas no 900 dala, apana C., ia H. Diamond no $785: apana D., ia W.A. Kinney no $525: apana E., ia J.T. Waterhouse no $1,850 ; apana F. me G., ia Rev. S.E. Bishop no $1,250; apana H., ia H.A. Heen no 535 dala; apana I., ia Kamakau no $450. O keia na apana aina a pau e waiho la ma Kauluwela, Honolulu, a ma ka aoeo mauka, a makai o ke alanui Kula.

 O ka aina kula o Pahoa, Waikiki-uka a nona na eka he 73. ua lilo ia Kikila, Balaunu no 400 dala a o ka aina hoy o Waiaka, Waikiki, e kokoke la ia ka luakini o Kamoihili, a nona ka ni he 23 100 eka; ua lilo ia M. Sobe no $125.

 O ka apana 3. o ke luleana 7710 ia Keelikolai, e pali po la me na aina Aupuni o Kanaio me Kahikiui, Maui, a nona na eka he 5,280. ua lilo ia Enos & Co no $3,500.

 O na pa hale a me na hale ma Keopu, Kailua, Kona Akau, a i kapaia o Hulihee, ua lilo i ka Moi, no $525; o hale me ka pa ma ia wahi i kapoia o Kaaipu, ua lilo ia J.K.Nahelo no $430: a o ka pa hale ma ia wahi hookahino e pili koke ana i ka luakini hoole pope me ka pa hale i Kapaia o Niumalu, ua lilo ia Akau no $340.

 Lilo i a Kikila Balaunu, ka pa hale ma Honuaula no $55, ia Kahiamoe kahi i kapaia o Papa no $250: ia Kaelemakule o Kaopuoua no $35.

 Lilo i ka Moi ke ahu-puaa nui o Kaioko nona ne eke he 4,300, he aina hanai holoholona maikai me elua mau loko ia no 6,600 dala: iaia no kh ahupuaa o Keopu 3 no $900; ia Kahui ka aina ma Auhanakeae 2 no 260 dala; ia Kepihone ke ahu-puaa o Laaloa 1 no 525 dala; fa Mac. Dougal ke ahu-puaa o Hienaloli no 350 dala; a ia Kuhina aina ke ahu-puaa o Honokua no 2,800 dala Nolaila, o ka ha huina nui o na dale, a pau i loaa ma keia kudala, he 37,525 dala.

 KA MAI KAMOLA POKI

 Ma ke kakaiaka o ka Poakolu iho nei, i ku mai ai ka mokuahi Yamashiro Maru, mai Iapana mai, me na Kepini he 987 me kekahi mau ohua ee pakeke. I kona wa i ike ia aku ai, ua holo aku la ke kauka awa Dr. McGrew, ke kakauolelo o ka Papa Ola Hayselden, ame ka pailaka Mc Intyre, a hiki iluna o ka moku, he mai Ulalii ko luna, ia wa e like me ka mea mau, ua komo loa mai la ua moku nei iloko o ke awa; Hele koke aku l a o kauka Mc Crew ika Persidena o ka Papa Ola, a noi kau la i mau kauka hou i elua, no ka hele hou ana e nana pono i ka mai, ua hele aku la o kauka Brodie ame Webb, a huli aku la a nana pono’aku hoy maluna o ua moku mai nei; ua loaa aku la he mau mai kamola poki kekahi, ua hai koke ia lawe ia na kanaka o luna, i kahi hoomalu ma Kahakaaulana e hoomaluia ai; a o Irwin hoy, oiai ua lele mua mai la ia i uka me ka ike mua ole ia o k a mai, ua kauoha koke ia aku ola e hoy iluna o ka moku, Mahope iho o ka pau aha o na kanaka i ka lawe ia ma Kahakaaulana, ua holo aku la ka moku iwahoe e ku ai, a e hoomaluia ai. He mau hana makai, a eleu keia a ka Papa Ola. Me ka lana hoy o ka manao, aole e pahola a hoopilikia hou ia mai ka lehulehu

 (Kakauia no ke Kuokoa)

 I KA PULE i hala aku nei, ua hoomaka hou mai pii nui ka uku o ke dala gula. Ua hoaa kekahi poe kalepa i ke gula e hookaa ai ia na uku ana ma ke gula no na mea kuai, a no ka nele loa, ua hoopiipii ia mai ke kumukuai a hiki i ka chiku keneta me ka hapa Mai keia wa e mau ana ka pu o ke gula a hiki wale i ka pau ana o keia makahiki. O ke kumu o keia, no ke dala seleva i hookomoia mai iloko o ke aupuni nei, e Mr. Spreckles, ka ona miliona, ma o ka ae ana aku o keia Aha Kuhina. He mea maopopo o ka hookaa ana o na mea ai a me na mea mea aahu e hookomoia mai ana mai na aina e, ma ke gola e uku ia ai. Ua ike no keia Aha Kuhina ia mea, aka, me ka kaakaa no o na maka i keia kulana o ke kalepa ana me na aina e, ua hoaie aku no nae ke aupuni i ke dala seleva, nona ke kumu io he kanawalu keneta. Ua hiki mai keia dala emi o kona kumu waiwai, a o na dala e ae ua hoounaia ma kahi e aku, a eia ke kaalo nei ke dala Kalakaua iwaena o kakoume ka hopohopo ia e ka poe kaepa, oiai aole hiki i kela dala ke ae ia no ka hookahi haneri keneta ma na wahi e ae mawaho o Hawaii. Malolo o keia kumu, ua kaki mai ka poe mea dala gula e like me ko lakou manao he kupono. I keia wa he eiku keneta me ka hapa ke kumukuai o ke gula, a elike me ka einiana mai o ke gula ma ka aina nei, pela e pii aku ai kona kumukuai. Me’ka moakaka no o keia kumu hoopilikia ma o ke dala seleva Hawaii, ua hohe mai makou e hiki hou mai ana no he hookahi haneri me kanahiku kumaono tausani dala Hawaii, a ke aupuni i ae hou aku nei i ka ona mihona Spreckels. Pehea la kakou e manaoaku ai i keia mau hana a ka Aha Kuhina? Hookahi wale no ano o keia mau hana, he kunakaia keia i ka lehulehu. Ua pilikia ka Aha Kuhina i ka milhona a hookahi wale no lakou wahi pono i koe, o ka ae wale aku no i na hookele a keia haole, i mea e paa ai ko lakou noho ana i keia mau la. O na hopena a makou i wanana mua aku ai, ua hiki mai, a o ke kumu nui o keia mau hoopoino i ka lehulehu, mamuli no ia o na hanan piepiele a keia Aha Kuhina i na pono o ka leulehu, i ka ona miliona i kumu hoopomaikai no lakou iho. O keia na hookele aupuni, e kau ana kah waa i Kapua.

 I n@la mua o kela pule ua hiki mai ka pualima hana Iapana  O ke kolu keia o na piha moku i i pae mai ma Hawaii nei. Ma ka mea i ike ia no keia poe, he lahui ano kupono no keia no ka hoolaukanaka ana i ka aina Ua ike kakou i ka maikai o ke kanaka i hiki mai, a ilaila pau ae la ko makou mahalo ana. O na hookele ana i keia hana, e like me ka makou e olelo mau nei, ua neolilo ia aku ma ka lima ka Ona Miliona Spreckels a ma ka limaihoy o Kanikela Irwin ma Iapana. Ma ka houluulu ana i na lilo o ka hoopae ana mai ke kino makua hookahi mai Iapana mai ke uku ia nei keia mau haole malihini no ka lawelewe ana i keia hana, he iwakalua a hiki i ka iwakalua kumamalima tausani dala puka no ka hookahi tausani kino makua i hiki mai i Hawaii nei. Ke hoomanao iho kakou i na lilo o ke kino kanaka makua o na pukiki he kanaiwa wale no dala o ka mea opiopio, a he kanalima dala hoy ko ka Iapana hookabi, he mea maopopo, he helehelena o ka hana kolohe ke hana ia nei, mawaena o na hoa iloko o keia aelike hoopae lima hana mai lapana mai. He kanaono la a oi aku o ka holo ana mai o na Pukiki ma na kai loa o ka moana Atelanika, a hala aku ka Lae Hao, au mai i keia loa o ka Pakipika. E@koke ae no o Iapana, a he omikumamalua no la o na moku mahu e lawe mai nei i ka ohua, ku i ko kakou awa nei. He emi loa ka lilo no ka ai ma Iapana, a mahea iho la ke kumu i p@ ai ka uku o ke apuni ia Irwin a ia Spreckles, a hiki i ke kanalima no ka mea hookahi. I ko makou lohe mai kekahi lua aupuni i ike i keia mea, aole i haule malalo o ka iwakalua tausani ko Irwin ola iloko o kela me keia tausani Iapana e hoopaeia mai nei. He mau dala no keia a ka poe hookaa auhau’e awala ia la i ka poho o ko hai lima, a me ko lakou nei mau pakeke waha nunui. Ma keia mau hana kakou e hoomaopopo ai i ke ano o keia Aha Kuhina i ke kupono  kupono ole. He aneane keia poe e po’a i na maka o Hawaii, aka, e pai mau ana nae i ka minamina i ke kanaka Hawaii, i ke ola o ka Hawaii, a pela aku. E ka lahui Hawaii mai Hawaii a Niihau, o ke kanaka nana e piepiele nei i na pono amena dala e hookupu nei oukou no ka malama kupono ia ana o ke aupuni, he kanaka uhane aloha ole keia. E like no me kona ano, pela oia e hoohana nei i ka pono o ka lehulehu. O na makapehu o kakou o keia mau la, no ka lakou mau hana hawawa. Ke hanai nei oia e like ae la me keia i na dala o ka lahui i kekahi monopole o na malihini, a oia hookahi ke kamaama, aka, he la ko kela me keia kanaka, a no ka nanawa wale no a ae ia ai kana mau hana.

 He Haole Kipu.

 Ma ke kakahiaka Poakahi iho nei, ua hoao iho la o William Ebeling, he haole e lawe ae i kona ola ma ke ki anan iaia iho me ka pu pnapana. He haole keia i mare i ka wahine, a no kekahi manawa loihi i hala ae nei, ua noho lawelawe oia i ka hana puhi ko ma ka Hui mahi ko o Kukaiau, Hamakua, Hawaii. Ua holo mai oia a noho ma Honolulu nei he mau pule i hala ae nei. O ke kumu nui o keia kipu ma ka hoikeia mai, oia no ke kuee mau o ko laua noho ana me kana wahine. He mau makahiki oihi ka ulu mau ana o keia kuee a hiki i kona hoao ana iho la e lawe i kona ola. Eia ka mea kipu malalo o na lawelawe ana a ke kau’ a, a ua manaoia e oluolu loa ana.

HAUNAELE NA SELA.

 Ma ka po o ka Pakahi nei, ua hoy aku la he eono haole sela o ke Kalepa hao Oriente e pili nei makai aku o ka Hale paikau, ua ona i ka rama, a hoomaka aku la e hanakuli me na leo hauwalaau. Oiai lakou maluna o ka moku, ua ala koke ae la ka hakaka mawaena o lakou a pepehi aku la i kekahi haole sela. Holo aku la keia haole @ eha ma ka rumi o ke kapena, i pakele. Puka mai ke kapena maluna o ka oneki, a papa mai i keia poe haole e walaau nei, aka, aole i hooloheia kona leo. Nolaila, ua ki mai la oia i ka pu panapana, a hihio ae la ka poka maluna o ko lakou mau po ma ke ano hoomakau’uka’u, aole no nae i hooki ia ka haunaele. Lele ke kapena ma ka uwapo a kahea i ka makai e kokua iaia ma ka hoomalu ana’i ka haunaele, aole nae i loaa he makai Hiki koke ka lohe ma ka Halewai a loaa koke mai na kokua: ua hoopaaia na haole ona a hali loa ia no ka rumi hookipa o Kewiki me na lima i kupeeia i ka hao. Malaila lakou e luakaha ai a hiki i ka manawa e haalele mai ai ka moku ia Honolulu nei. alaila hoihoi ia aku. Ua hoike pu ae no Hoy ke kapena, he poe haole pakiki loa keia mai ka wa mai i kepaia ai a hiki wale i ka wa i hoohaunaele iho la.

 Eia kahi mea aka; i ka wa i hoonna ia aku ai he eha paha maumakai e papa i ke ahunaele, ma ua Kalepa la, ua he le aku kekahi makai a lele kawa ana iloko o ke kai; o ia mau powehiwehi no paha o na maka mai ka hiamoe mai a haule ana, ua manao paha he uwapo hou aku koe—Mea in mai boi, i ka poipoi akua ka a loaa aku i ke kauoha, @noia@ i@ man@ ai e p@kai mea i pau ka haumia. Ae pela io akul la Malia paha o kau akua ae nei no hoy o Uiakoheo?

 Lokahi na Apuni kuee.

  im@ @@ ke alii e Decemeka i U@@

@@NA lono hope mai nei o na mana kuee o Europa, Enelanie me Rusia, ua hoike ae o Pohakuhauoli ma ka hale anaolelo, ua hiki mai na noonoo akahele ana honoponopono palena aina @ Afganitana i kona hopena, oia hoi ka lokahi ana o na aoao e elua maluna o na kona aina a Rusia. U ae aku o Enelani ia mau koina me ka waiho p uku he mau kumu kupono e ala hou ole mai ai he kuee mawaena o laua ma keia mua aku. Ua hawi aku o Enelani i kekahi mau apana aina mamuli o ka Rusia koi, a he hoihoi hou ana paha ia i ko launa noho’na kuikahi. Ua’aae @e ia keia mea a na kakau inoa ia e hoa, koe nae ka loaa ana he mea e hooko loa ai i ka aelike, nolaila ua lawe hou ae lakou i na noonoo ana e koho i mea nana e hooholo loa. Ma keia ua manao ia, e kahea ia aku ana ke alii o Denemaka e lilo i puu kalahala no keia hana, a e ku hoi i uwao no na kuee manwaena o laua, a ua manao ia no hoi e hele aku ana ka Empera o Rusia e halawai pu me ua alii la o Denemaka

 Hauoli hapa ka Bea /Rusia.

 Ma kakahi mau itamu liilii o na nupepa haole o na aina e mai e hoikeike ana, o na manao lokahi o keia kuee no na hooponopono palena aina o Afeganitana ma ka ahakuka o Ladana, he mea i kanalua ia ke ala hou ole mai o na kue ma keia mua aku mawaena ona a me Enelani. Aole no paha i lawa ae ko Rusia makee aina, no ka mea ke hooman nei no na liuliu ana o na lako kaua me ka hoakoakoa mau ana i na koa, a aole no hoi i neeu ae kona mau bataliona koa mai kahi a lakou  e paa nei.

 Ma kekahi mau manao koho wale, e alu mai ana paha he kaua mawaena ona a me Tureke, a malia ma ia ano e halawai hou ai ua bea la me ka liona, a oiai no hoy ua laulahi ae no lono o ka hookuu akea ia ana o na moku kaua Beritania ma ke’kowa kapu o ka Dadenela e Tureke e komo a e puka iwaho me ke keakea ole ia, a kapaeia hoi ka Rusia maunu mua e Tureke, alaila he mau hiohiona maopopo loa ia o kona hauoli hapa aia wale no a ko kona mau iini. Ua hookoia kona makemake ma Asia waena, aka aole ia o ka piha pono o kona hauoli. Aia paha a hu.

 KOHU PAUKU IWI TUREKE.

 Hoho aku nei o @@@@@pahola ikaika ana na lono kaua mawaena o Enelani me Rusia, ua kau nui ae ko laua mau maka maluna o Tureke ma ke ano he ala maalahi no na hoone kaua. Ua koino mai ko Rusia mau manao noi ia Tureke e kalele aku maluna ona a e kue mai hoi Enelani. Ma kekahi ano aole i malu aku o Tureke ia manao a Rusia, nolaila, ua hoao mai la oia e pakali ia Tureke me kana maunu, oia ke @oi ana mai e lilo ke kowa o ka Dadenela a malaila e hoihoi ia ai ko Tureke aie ia Rusia i koi poho mai ai iloko o kela kaua ma ke Danube. Ua ike no hoi o Tureke o ka lilo ana o keia wahi ia Rusia, he kumu ia nona e hoonawaliwali loa ia ai, a oiai ola kekahi o na wahi ikaika loa ma Europa, nolaila, ua hoole loa oia i keia mau koina a Rusia me ka ae ole malaila e pau ai kekahi hapa o kona aie i ka hookaa ia. Ua ulu ae ko Rusia inaina a koi ikaika mai iaia e hookaa koke ia ka aie e like me na mea i hoakakaia ma na helu i hala, a me na hoomaka’uka’u ana.

 Ua ike pu no hoi o Enelani i ke ano o keia hana a Rusia, nolaila, komo pu aku nei oia me ka apuhi like ana ia Tureke. He ala maalahi no kona mau pono kaua ma keia kowa kapu, a he hoohaiki aku oia ma ia wahi. Ua hoike mua ia mai no hoi ko Enelani noi ana aku ia Tureke e ae mai i kona mau moku kaua e komo ma ta kowa, a ua hoole oia ia noi; mahope iho ua hoopuka aku o Beritania i kona manao hooweliweli e hoohiolo i ke kapu o ua kowa la. A hiki wale mai ne i ke ano kualiilii ana o na nune kaua, ua waiho hou aku o Enelani imua o Tureke he noi e hana aelike laua me kona haawi ana aku ia Kupere malalo o ko Tureke hoomalu ana, a e ae ia kona mau aumoku e komo ma ke kowa me ke keakea ole ia. Ua loheia mai aole i holo lea kona ae ma ia koi a Enelani he mau kumuhana i like ole i ko ka mua, oia ka ae ana i na Tureke e komo aku ma Aferika, a e lilo iaia kekahi mana o ka hoomalu ana maluna o na apana aina o Aigupita. Aole o ia wale, aka, ua kipe pu aku oia i ke dala e uku ia na pualikoa Tureke ke hoouna ia aku ma Soudana malalo o ko Enelani dala ponoi a pela wale aku.

 Nolaila ua hewa ae la ka waha o ke Suletana a ae aku la i keia. A ua like hoi ko Enelani mana ma ke kowa Da denela, me ka lilo ana Tureke holookoa nona. He mau apuhi naauao keia o ka liona Aia ka bea ke huhuli mai la na maka. Ua manaoia, aole e pau ana keia man hana hookeke a Rusia a hiki i ka hookahe koko ana. Ua pii kona wela in Tureke me Enelani.

 KO RUSIA KULANA IKAIKA.

 Iune 2—Ua hike @@ Petero Lumadena ko Enelani Kornisina pilena aina penei: Ala ma kahi o kanawalu mile aina akea a maikai ko na Rukini wahi e ku nei. Ma ke hoomaopopo ana he wahi ikaika heia o na Rukini i aneane hiki ole ke lawe ia, oiai ua poai puni ia e na papa pale, lako i na mea kaua, a me kekahi mau mea e ae e ho lopono loa ai ka lakou mau lawelawe ana, a i oi ae no i ko na Afegana wahi hoomoana i manao ia oia ka ikaika. Mahope aku o keia mau wahi he wahi palahalaha e hiki ai i na koa kokua ke komo mai a me na pono a pau o na koa, me ka loaa ole aku i na enemi he akeakea ana. Aia malalo o ka lahui Takomana he mau wahi hookio wai nui, a he mea paha ia nana e hooi aku i ka pono ma ka aoao o na Afegana. Ke paa nei na Rukini ia wahi me ka hoomau no i na liuliu kaua ana. He kokua nui keia no na Rukini ke ulu hou ae ka uluaoa.

 Iune 5—Ua hooholo like ae o Enelani me Rusia e kuikahi ko lawi noho ana, a e ae ia aku ka Rusia mau koina malua o na apana iina palenawaho loa o Afeganitana.

 Iune 5—He lono ke hoiki ana wa Parisa, ua ala hou ae la na kou pake hae eleele a kaua aku la i na okans aina o Sontay, Hunghoa, me Tuvenakuena, a o na wahi no hoi keia e paa ia ne na Farani. Ua puhee nui aku na makaainana o keia mau wahi malalo o na malumaluo na papu o na Farani.

 Iune 5—O na koa Beretania i aumuhi ia mai Suakima mai, aia lakou ma Alekanedria kahi i hooluiu ai i keia wa. Ua manao ia he mau kauoha ke koa aku ana ia lakou no kekahi hana nui. Ke kali nui la.

 Iune 4—Ke unuhi liilii ia la na koa Beritania mai ka okana aina mai Asowana ma ka 1500 koa i kela me keia pule. Aia no hoi na paele kipi ke hoopuni la ia Koti, a ke upu wale ia la e lele kaua aku ana lakou maluna o Dongola ke pau aku ka hapanui o na koa Beritania. Iloko aku paha o keia man la e pau ai na koa i ka unuhiia.

 Iune3—He lono mai Saigona, Kina e hoikeana, ua lele kaua aku ka lahui Canbodiana maluna o na mana hoomalu o na Farani malaila, malalo o na hoolako malu ana ke alii i na maea kaua. Ua auhee aku no hoi na makaainana maluna o na moku kaua Farani e hoolulu la ma ka muliwai Mekona; aia pu ke kulanakauhale malalo o lakou.

 Iune 2—Ma keia la i huki ae ai ke Kanikela Italia i kahae apuni o Italia ma Suakima. He hoike ana ia ke hookahua la ka maluhia o ka aina ma ia wahi.

 Ua ano kanaaho iki mai ka mai ano onawaliwali o ka Empera Uilama o Geremania i keia mau la mai nei, a ua moe oluolu ia ka po. Iloko o 48 hora aole i loaa iaia he wiliau ikaika e like me kinohi ka pinapinai.

 Ua hoonaue ikaika ae ke olai i ka apana aina o Kasemia ma Inia, a ua nui ka poino i hanaia. Ua hoohiolo pu ia kekahi mau papu o na koa Beritania e hoomalu la, a ua hokeia he kanallima a oi na koa i make, a he haneri hoi a oi i hoehaia.

 Ua manao wale ia e ulu mai ana he kaua nui mawaena o Rusia me Tureke ma keia mua aku. O na hiohiona e ikeia i keia wa, me he la e koi mai ana ke apuni o Rnsia ia Enelani e hookaa aku i ko Tureke aie iaia, a i ole paha pela, alaila e hoouna aku ana ia i kona mau koa maluna p na palena aina waho loa o Tureke kauaaku iaia. A ina hoi e lele kaua aku ana o Enelani iaia ma ko Tureke aoao, he kaua nui hon aku keia. Ke hoomau nei no o Rusia i ka hoonee ana i kona mau bataliona koa maluna mai o na aina o Peresia, a o ke ala hoi e kokoke aku ai ia Tureke ma Asia. Ua manaoia no hoi, aia he manawa no Tureke e mihi ai no kona ae wale ana i ka Enelani mau apuhi. A e lilo aku ana paha ia i en emi nona ma keia mua aku.

 Ma kekahi mau lono e hoike ana, ke ano makala ae nei na launa hoa’loha o Rusia me Geremania i keiamanawa. Aia ma kekahi mau okana aina ma Afe rika ke hana ino ia la na makaainana o Rusia e ka lahui Geremania, a nolaila ua hoomaka pu mai la na Rukini i ka hana ino ma ke kipaku ana i na kanaka Geremania mai ka aina aku o Pereria, oia na wahi ia Rusia.

 HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KUAI: Mamulio kekahi mana Kuai i hoikeia maloko o kekahi Palapala Moraki i hanaia mawaena o PIUS F. KOAKANU o ka aoao mua , a me MRS. HUMPHREYS o ka aoao elua, ma ka la 10 o Dekemaba, 1883, i kakau kope ia ma buke 83. aoao 237 a mamuli o ka uha@@ ana o na kumu aelike o kela moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, kudalaakea ana ia ikaaina i Houikeia ma ia moraki, ma ka POAKAHI la 20 o IULAI 1885, ma ke keena Kudala o E.P. Adama, ma Honolulu, ma ke hora 12 o ia la.

 Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka mo keia mea  Hanaia i keia la 16 o Iune, 1885. Mrs. Humpreys.

 Ma o W R Kakela kona Ioio.

Mea Moraki Mai.

 Pe@@ na aina e kudalaia ana o—O kela apana aina ma Puanui, Honolulu, e kokoke ana i ke kahawai a e pali ani i ka aina o M Mcinerny, a he elua apana, ma ka apana mea he 19 hapa hap@i eka, ua hoakakaia ma ka Plapala Sila ani helu 1808 ma ka inoa o Kekuanui; a o ka lua he 22 hapa haneri eka ua hoakaka piha ia na palena ma ka Palapala Sila mai helu 2310 ma ka inoa o Kaiwi.  2029-41.

 NA HOOLAHA HOU.

A HA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. Ma ka hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o EMMA KALELEONALANI MOIWAHINE KANEMAKE Paeaina: make. Olelo Kauoha e koho ana i la e hooiano ia ai ka Palapo’a Kauoha, a no ka hooliha ana.

 No ka mea, ma kala 16 o Inne M.H. 1885ea waihoia mai imua o ka Kauoha Hope Loa a Emma Kleieonalani Moiwahine Kanemake o ko Hawaii Pae Aina : make aku la: a me ka Palapala Hoopu e noi ana e hooiaioia kela Pa lapala Kamoha a e hoopuka ia ka Palapala Luna Hooko no Alexander J. Cartwright Senior i waihoia mai e ia.

 Nolaila, ea Kawoha ia o ka POALIMA oia ka la 17 o IULAI H.H. 1885, ma ka hora io kakahiaka ma@ Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Altiolani Pale Honolulu, oia ka la me ka hora, e @ in i ia palapala Kawoha, a e hoolohe ia a@ moi ana mai, a me ka poe a pau i piii, e koe a@ ia Palapala Kkauoha, a me na hoolina o ka mea make, ma ko Hawaii nei Pae Aina, e hele mai a e kue i kela PalapalaKauoha i ka wa i oleloia.

 Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Iune 16m 1885.

 A.F.JUDD,

 Lunakanawai o ka Aha Klekie.

 Ikea: HENRY SMITH,

  Hope Kakauolelo.

 2029-31a

HOOLAHA PAPA:--E ikeauanei na kanaka a pau o kelaano owau o ka mea nona ka ino mlolo iho, ke papa kau nei au sole dekahi mea a mau mea e hoaie mai i kuu wahine mare a Mrs. Kaulaau Mikela, noka mea, ua haalele mai oia in’u a me ko maua wahi moe. O ka mea hoolohe ole i keia hoolaha e poho no ia, no ka mea, sole au e hookaa ana i kona mau aie a pau.

  M. KAIAILOMIA.

 Waipio Ewa, Oahu, Iune 19th, 1885.

   2029-415

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI KAAPUNI Apena Elua o ko Hawaii Pae Aina.

 Ma ka Waiwai o HILAHILA (k) no Kaanapali; Maui, i make

 Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a NIHEU (w), e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Hilahila k. no Kaanapali, Maui, i make a e hoohulo ia i na hooilina.

 Nolaila, ke kauohaia aku nei na kanaka a pau ke pili, o ka POAHA, oia ka la 25 o IUNE, 1885, hora 10 A M, ma ka Hale Ilookolkolo ma Lahaina, uia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hoikeia.

 ABR. FORNANDER.

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua H. P.A.

 Lahaina, Mei 29, 1885.  2027-31s.

A HA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka haua o na waiwai o PETER WAHKANE o Hilo, Hawaii, i make. Ma ke Keena imua o ka Lunakanaai B.H. AUSTIN.

 Ma ka heluhelu a une ka waiho ia ana mai o ka Palapala Noi a me ka Plapala Hoike a W AUSTIN WHITING Lunahooponopono ‘o ka waiwai o Peter Wahakane, no Hilo, Hawaii i make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $4082, 45, a e hoike ana, o na mea i loaa mai iaia he $3942.25, a e noi ana e nana a e apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele ia na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona noau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.

 Ua kauoha ia, o ka POAHA, ka la 9 o IULAI, 1885, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, ia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i na Noi ia, a me na Papa Hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ia waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka Olelo Beritania a me Hawaii, e paiia maloko o ke KUOKOA a me Hawaiian Gasette , he mau nupepa i paia i holaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.

 Kakauia ma Honolulu, ko H.P.A. Mei 29, 1885.   BENJ. AUSTIN.

   Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

 IKEA: HENrY SMITH.

          Hope Kakauolelo.    2027-4ts.

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI:--Oiai ua kohoia ka mea nona ka inoa malalo iho Lunahooponopono no ka waiwai o HERMAN SCHNIVER i make. Ke hoolaha aku nei oia i na mea a pau e waiho mai i ka lakou mau koi aie a koi e ae paha i ua waiwai ia. inia, iloko o na malania eoao mai keia la aku, o hoole loa ia. A o ka poe a pa ia aie iaia e hookaa koke mai.

 H.F. GLADE.

  Lunahooponopono o ka waiwai o Herman Schniver i make.

  Honolulu, June 5, 1885.    2027-4ts.

HOOLAHA a ka Lunahooponopono Waiwai ma ka waiwai o KAHILIAIKAUA (k( o Moakea, Molokai, i make Kauoha ole. Nolaila,

 E ike auanei na kanake a pau, ua hookohu pono hou ia mai au me ka mana, e ka mea hanohano Abr. Fornander Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko H.P.A. ma ka la 23 o Mei, 1885. E Kuai Kudala hou aku i na waiwai paa o Kahuliaikaua k. i make, a e like me na hoakaka ana i hoolaha mu ia no ua mau waiwai paa la. Nolile, e hele mai na mea a pau ma ka hoa 12 wakea POAONO, k la 20 o IUNE, 1885, ma ke Hale Hookolokolo ma Pukoo, Molokai, e koho i ua waiwai la, he kuike ke kala, e lilo no i ka mea koho kiekie. Na ka mea i lilo e uku i na palapala hoolilo.  J.W.M. POOHEA>

   Lunahooponopono Waiwai.

 Wawaia, Molokai. Mei 25, ’85.  2027-31.

HOOLAHA HOOKAPU AINA. Mai keia la a mahope aku nei, ua papa a hookapu koa ia na kane, na wahine, a me na kamalii o kela ano keia ano, aole e hele wale maluna o kuu aina hoolimalima a i kaaia ka inoa o WELI LOKO, e waiho ana makai o Kahauiki, Kona, Oahu. Iua o ka mea a mau mea paha e hoolohe ole i keia, a like au e hele ana maluoa o ka aina kahi i papalo ma keia hooloha, e hopu no au a hoouku $5.00, no ka mea hookahi a i ole, e hoopii no an elike me ka manao o ke kanawai.

 He lohe ke ola a he kuli ka make.

  KAMAI.

Moanalua, Iune 3, 1885.    2027-51.

HOOLAHA A KA MEA MORAKI NO KE KUAI. Ma ke kauoha a H.A. WIDEMANN ka mea moraki i hoikeia maloko o kekahi Palapala Moaki i hanaia ma ka la 30 o Novemala, M.H. 1881 a i kakau kope ia ma ka Buke 70 aoao 320-2 e IOSIA OHIA no Waihee, mokupuni o Maui ia H.A. Widemann i oleloia no Honolulu mokupuni o Oahu, nolaila e kuai kudala ake ana maua ma ke akea o ka Puaono la 13 o Iune M.H. 1885 ma ka hora 12 o ke awakea oia la ma ko mana keena kudala ma Honolulu, i na aina i hoike ia ma ua moraki la penei:

 O kela apana aina e waiho la ma Waihee nooa ka Ili he 29-10 Eka, a oia no ka apana aina i hoakaka ia na plena ma ka Palapala Sile Nui Helo 3385, Kuleana Helu 442, a i lilo maiia Ionia Ohia i oleluia mai a Lole (w) mai ma o kekahi palapala kuai i hanaia ma ka la 26 o Maraki 1877, a pela pu hoi me ka aina a pau e waiho ana anawaho iho a e kokoke ana hoi i ka apana aina i hoikeia maluna, a oia no ka aina i haawiia e C.H. Lewers in Ioaia Ohia i oleloia, ma ke kuapo no kekahi lihi o ka apana aina i hlikeia ma ka Palapala Sila Nui Helu 3385i oleloia, a ua hoolilo ia ua lihi la i alanui i kdia manawe.

 Dala kuike. Na hoolilo a pau no ka palapala kuai i ka nea kua.

 No na mea i koe e ainau

J.M. MONSARRAT, Loio no ka mea moraki.

 Lyons & Levey mea kudala

NA HOOLAHA HOU.

HOOLAHA HOOKAPU AINA Ma keia la a hahope @hookapu loa ia na wahinea me@na kamulii, aole e komo wale maim@ mau aina kanu raiki ma Waikiki Oahu@ hoi e kii a ohi mai inn hua raiki @waio ana ma na loi. O ka poe@ keia, e hoopiiia ma ke Kanawai@ ua loaa poao aku kekahi poe e @ papa pu ia aka nei na poe mea@ aole e hookauu wale ma ua mau aina’a.

  @KIM

Honolulu, Mei 22, 1885.  2@

HOOLAHA PAPA AINA @ nei na kanaka a pau@ keia: O makou o ka poe@ lo iho nei, ke hoolaha a @ aka nei makou i ka poe a pua@ maluna o ka apana aina o KAFAU@ e waiho ia ma Wailki, @ nooa ka inoa Waikani-kalo, @ ka PalaPala Sila Nei helu 4.588K@ 436. A o makou hoi na Ho@ Aha Kaapuni i hooholo ai ma ka@1885.

 Nolailu ke papa loa ia aka @ ka a pau, aole e mahi a iawe@ ulu o huna o ka aina i oleloia, a@paha i kekahi mau mea@ aole no hoi e hookuu wale i pa@ na ano a pu ia aku @ maluna o ka aina, e hookaawale @ ko o na la he 10 mai ka la e p@ Hoolaha, a o ka poe a pau e@

ua hiki no in D. Kalani kehoop@ nawai.  Ko makou oiaia.

 C.W. KAAUWAI, k. KAHENA@

K.v.

 Puuohala, Wailuku, Maui.

HOOLAHA HOOKO MO@ ME KE KUAI Ke@ ia aku nei ma keia hoolaha, i @ kahi mana kuai i hoikeia ma@ lapala moraki i kakauia ma ka@ maha, 1880, i haasiia e SA MUELA@

kahu hanai o Alfred o me Mele K.@ Honolulu, Mokupuui o Oahu. a @ Lewers, a i kopeia ma ke Keena@ ma Honolulu, ma ka Buke@ muli o ka uhakiia ana o na k@ palapala moraki la i oleloia e@ana ia mana kuai ma ia palapala@koia, na aina, na hale, a me na @ia palapala moraki i huakekaia@ na pule ekolu o ka hoolahaia ana @ ke Kudala akea, ma ke Keena @ me Levey, ma Honolulu, ma ka@ IUNE 20, 1885, a ma ka hora 12@

 O na waiwai i hoakakaia mana@ raki i oleloia, he elua apaia aina@ apana aina me alanui Papa, H@ hapa hoi no ka apana aina i h@ Sila Nui 1815.—Alua Heapuna@ H@ mohamo, Waikiki, ili 39 100@ kakaia ma ke Sila Nui 4432 ia @

 MARY K. LEWERS

 Ma@

 William R. Austin, Loio no ka @

 Kakauia ma Honolulu, Mei 14, 1885

HOOLAHA HOOKO M@ ME KE KUAI. @ kekahi mana kua i hoikeia ma@moraki i hauaia mawaena o D K N@ E Lindemann, i kkauia ma k@ maha, 1882, i kopeia ma ka l@ me 60, ke hoikeia aku nui ma k@ hookoia na ia mana kuai ma @ loia mamuli o ka uhakiia ana @ ke a me ka uku ole ia ana, ma ke @ ma ka lihi akau o ka uwapo lohi@ Kauai, ma ka POAKAHI, la S@ ma ka hora 12 awakea. No na @ ninau ia W.C. PARKE, helu 14 @ manu, Honolulu.

  F LINI@MANN

  @@

 He mau pa hale e kuai ia aku @ Wailua, Kauai. I Elua apana aina @ ma ke Sila nui helu 4828 ia Naaka@@ leua apana aina i hoakakaia ma @ lu 4827 ia Noi.  W.C. PARKE

 Loio no E Lindemann. Mei 13 @@

HOOLAHA HOOKO MORAKI @ KEKUAI. Mamuli@ kuai i hoikeia maloko o kekain@ raki i hanaia mawaena o KAHAM@ analua, mokupuni o Oahu o ka@ me STEPHEN SPENCER @ka a@ la 16 o Mei 1878, i kakau @ na ka Luna kakau kope ma@ ao 103 & 104, a mamuli o ka@ kumu aelike o kela moraki, @n@ haia aku nei e ka mea @ o ua moraki nei, e hook@ mana kuai, a ma ia hooku ana@ ama ia i ka aina i hooku ana@ ana ia i ka aina i hoikeia ma @ Poaono la 13 o Iune, 1885, ma ke K@ la o Lyons & Levey ma Hono@ o Oahu, ma ka hora 12 o ke awa@

 O na aina e kudalaia aku ana@ apana aina e waiho la ma Moan@ ni o Oahu i oleloia, nona ka @ eke, i hoakkia na plena @ Sila Nui Helu 425: a me kela @ Puako, Lahaina, mokupuni a @ ili he 1ruda a me 34 peroka, a @ lea ia ma ka Palapala Sila Nue H@

  STEPHEN SPEN@

    Me M@

  J.M. Monsarrat, Loio no ka @

 Honolulu, Mei 9, 1885.

JAMES DOWER

Oia hoi Kimo Kapiolani, ka@ o ka mokuahi Kapiolani Ua@ kau oia me na lako apau, no ka@ ana ia na wapa, a me ka hana @ i na wapa naha. Ua maka@ me na Wae, n Umu, a me @ hookui e paa ai na waapa, a @ a ae no ke kapili ana i na @ hele mai na kona hale ma Ma@ Honolulu.

HOOKAPU AINA.

Ke hookapuia aku nei ua@ aole e komo, a mahi, a hana@ kuu apana aina e waiho la ma E@ Kohala Komohana, Hawaii, a @ inoa o POHOLUA, oia hui ka aina @ make, oiai, eia no ia’o ka mana@ no hoolikia, aole no hoi i m@ no ia’u ke Sila o ua aina nei@ i keia e hoopiiia no ma ke Ka@awa.

 MRS. TAMARA H@@

 Kaikamahine ponoi a hooh@

HOOLAHA HOOKAPU AINA

 papa ia aku ne na mea a@ hookuu wale i ko lakou mau h@ na o ka aina o MRS. C. P W@ mao aku o ka Halemai Leper@ ikeia o KALIA.

 E hoolohe i keia leo o hoop@ me ke Kanawai.    MRS. @@

HOOLAHA LUNAHOOP@

 wai. Ke Kanoha ia @ pau ia ai i ka waiwai o D.B. Ly@ lo, Hawaii, i make, e hokaa@ mana, a me ke poe a ka mea mak@ ai, e loike koke mai i na @ mahina eono, o hoole mau ia a@

  F.S. LYMAN & R.A. L@M

 Na Lunahooponopono malalo @ Kauoha.

 Hilo. Hawaii, Mei 14, 1885 @

OLELO HOOLAHA:--E @ Kanaka a pau ke nana mai i @ o ka mea nona ka inoa malolo iho, ka@ na ponoi a Manoha (k) o Waialua. Mokapuai@ Oahu i make, ke kauoha ia aku nei ka poe a pau ia pili ia Poo (k) o Waialua, Oahu@ e launa po mai me a’u; oiai eia @ apana aina a paa nei i keia wa i ike @ inoa o Poo laua me Manoha e wi@ Maile Apana o Waialua ia oleloia; a i ule e launa mai, e haawi aku ana au ma ke kuai a  hoolimalima i ka poe makemake mai (wiki e na pili o Poo, owau no o:

   KAMALA KAMAHUA.

Waikele, Ewa, Oahu. Mei 21, 1885.  2025-32.