Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 19, 8 May 1886 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

BUKE XXV, HELU 19. HONOLULU, POAONO, MEI 8, 1886. NA HELU A PAU, 2075.

 

HOOLAHA KUMAU.

W R. KAKELA.

LOIO A ME KOKUA MA KE KANAWAI.

He Luna Hoolaio Palapala.

tf.

 

A ROSA. (AKONI.)

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

He Luna Hoolaio Palapala.

KEENA HANA: Ma ke Keena Loio Kuhiaa.

tf.

 

DILLINGHAM & CO

M@@ Mea Kuai Lako Hoo

Alanui Papu, Honolulu.

 

FRANK PAHIA.

ANA AINA! ANA AINA!!

KEENA HANA: Aia ma alanui M@, koko-

Ke loa i ka Uwapo o Hooliliamana. tf

 

J P. HANAAUMOE.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai me na

Aha Hoomalu o Apana o keia Aupuni.

E loaa no au ma Puna, Hawaii.

 

CHASH H PULAA.

HE LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

A e loaa no au ma Honomakau, Ko-

hala Akau, Hawaii. 2001-tf.

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.

A he Agena Hooloio Palapala no ka Mo-

kupuni o Oahu

KEENA HANA: Helu 8 alanui Kaahumanu

tf.

 

W A. KINI.

LOIO, LOIO, LOIO.

KEENA HANA: Helu 15 Alanui Kaahu-

Manu, Honolulu. tf.

 

W.C. AKANA (KALAUKI.)

He Mahalo a Unuhi—olelo ma ka olelo Pake

Me ka olelo Hawaii. Ua makaukau no hoi

a hana i na Palapala Kuai a Hoolimalima

a pela aku mawaena o na Pake a me na

kanaka Hawaii. E loaa no au ma ke Kee-

na Helu 7. Alanui Moi, ma kahi o kokoke

aina i ka uwapoo Haaliliamanu.

2010-1y

 

WILDER & CO. (WAILA MA.)

Mea kuai papa a me na lako kukulu hale

na ano a pau, a me na me ne pono a pau

no ka hale.

Kihi Alanui Moiwahine me Papu. tf.

 

RICHARD F BICKERTON.

(PAKEKONA.)

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

KEENA HANA : Helu 27 alanui Kalepa.

tf

 

WILLIAM AULD.

Luna Hooloio Palapala Kepa Paahana

No ka Apana o Kona.

KEENA HANA: Ma ke Keena Wai o Ho

nolulu. Tf

 

JOSEPH WILLIAM KELIIKOA.

He loio a ke kokua, a he pale, a he keo ma

Ke Kanawai. E loaa no au ma ke Keena

o J. M. Poepoe, kihi o na Alanui Alii a

Anini, Honolulu. Ua hiki no hoi ke hana

i na Palapala pili Kanawai o kela me ke-

ia ano. 1yr.

 

KE KAUKA IAPANA

Mr. M. Goto.

He Kauka no ka mai lepera, na mai e pil

ana i ka ili o ke kanaka, ka mai kaokaoi

etc. etc. etc.

KEENA HANA-Aia ma Kapalama, mauka poao o

Kahi noho o ka Hon. J. Keau.

NA HORA HANA {Hora 7 a ka 5 p.m.

{Na la Sabati hora 8a 12 @.

2047-1yr

 

M THOMPSON, [KAMIKANA]

HE LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI

Keena hana maluna o ka Hale Po-

haku o Kamapela, (Campbell’s Block,)

Rumi helu 8 me 9. Puka komo e hui

pono la i ke Alanui Kalepa, Honolulu

 

H L. CHASE (KEIKI.)

Mea Paikii kaahele ma na moku-

puni. E hanaia no na kii me ka maikai a @e

ka eleu pu no hoi. E paiia no na kii nui a lii

ii me ka makemake o na makamaka.

 

S H. MEEKAPU.

Tela humuhumu lole.

HALE HANA: Helu ii alanui Nuuanu.

 

JOHN MAHIAI KANEAKUA.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.

HE MEA UNUHIOLELO MA KA OLELO

BERITANIA A ME KA OLELO HAWAII.

Keena Hana ma Alanui Kalepa, Hono-

lulu, ma luna iho o ke Keena Kuai @uka

hai Pepa Hawaii. 1yr.

KA MOOLELO EEHIA O KE KEIKI ALII

ROMURA.

(Ka Puuwai Liona.)

----

Ka mea i kapala, ka Opuu Rose o na kihapai me ka Puuwai o kona Lahui, a o ka Manu Aete hoi o na Kualono me na Ululaau anoano o Alegeria; he Iwikani no na au i hala.

---

Ka Hookalakupua o ka Makakila.

 

I NA ELELE i puka aku ai imua o Lausekila me ka lono manaonao o ka make o kana kane-Auwe! Aohe huaolelo a ka mea kakau e olelo ai, oiai, ua komohia na mea a pau o ke kakela i ke kanikau no ka mea i make. O ka Ui Mareta Lausekila hoi, aia oia iloko o ka lipolipo o ka makena ku-hohonu, a o ka nani hiehie o ke kakela Walesele, aia ke alualu la i ke aka kino wailua e lipoa ana e ka waimaka. O ka ohana o ka hale kakela na kauwa hoi a ka mea i make, na puali hoi ana e hoohauoli mau ai, na kiai makaala hoi o ka pa kaua, aia iloko o ke kupilikii a me ka ehaeha o ka naau.

            O ka Ui Lausekila a me ka ohana o ka hale kakela, aia lakou a pau malalo o ka ukana a ka waimaka. Hemo aku la ka ono a ka ai mai ka puu aku, a o ke aloha o ka mea i hala ke haawi la i ka houpo. “Nawai hoi e ole-, lipo aku la paha, no ka mea, ua hele ke kai ka makamaka, ua hala ke kane ka hoapili o ka hale, ka hoa kuka o ka wahine ua mokuhia ke kaula kaakolu o ke aloha, o ke kino hanu ole hoi aia ke waiho la i kahi moe, a o ka nani ua lehei aku la ma kela aoao o ka poe ola!” Ae, hooheno io aku la no ia aloha, ka mea aole e pio i na wai nui, aole hoi e mokuhia e na wai kahe, a hoomanao ae la au i keia kanaenae lipo penei:

“Koni-koni-a a lau

O kuu manawa,

O kuu manawa-la

Hai-la, ua eha,

Ua nopa, ua eha,

Ua wali, ua mala,

Ua mala i ke aloha

Kuko ka po i ao

Kuko ke ao i po,

I lia nui hoi,

I ka hoaaloha,

Aohe la i puai leo mai.”

            Ma ke kakahiaka nui o ia la, ua makaukau ka huakai a ka Ui naau ehaeha ka ohana a me na puali naita wae, na mea no a pau o ke kakela, a ukali aku la mahope o ko lakou haku wahine, e ike i ke kino maewaewa o ko lakou haku aloha ka naita Faroma Arama o ka hulu keokeo, a o ka mea i kapaia ka weli o na ululaau kanaka ole o Moroko.

            I ke aneane ana mai o ka huakai e komo iloko o ke kulanakauhale, ua hoouna ia mai la na elele e hai aku i ka lono, e i ae ke hele mai nei ma ke alanui ka wahine a ka mea i hala me kekahi huakai nui loa. I ke kokoke loa ana mai o ka huakai mawaho o ka hale kahi e waiho ana ke kino maewaewa o ka haku Faroma me na aahu eleele o ke kumakena paumako, e mele ana mamua loa o ka huakai he 50 mau keiki kane me na kaikamahine i na mele i hakuia no ka mea i make, a o kea no eehia ke hoalii ana i ka huakai, aohe o kana mai ke aloha ke nana aku in a mea a pau, e hele papale ole ana me ka poipu ia e na ao ua naulu a ka waimaka. Oiai ka huakai i kaa pono ae ai mamua o ke alo o ka hale e waiho ana ke kino make o ka haku Faroma a nona na puka i wehe hamamaia, a i ka ike ana o ka Ui Lausekila a me kona luaui i na hiona o ke kino make, aohe iho la he aho iloko o laua, a o na mea a pau e ku ana, ua like lakou me na kanaka make e poipu ia ana e na ao hakumakuma i hele a paele i ka hookina a ka ua eloelo pulu na kahawai.

            Iloko o ia mau haawina kupouli, hooho ia ae la, e i a eke alii ka Moi Rabona maluna o ke kaa me ka Moiwahine. Ua ku laina koke ae la na puali naita wae ma na aoao o ke alanui a i ke kokoke loa ana mai o ka Moi, ua haawi ae la ke anaina he mau huro iloko o kea no eehia me na waimaka o ka ehaeha, a na ia leo i hoopohala ae i ka Ui Mareta a ka mea i make no ekolu manawa. Lele iho la ka Moi a me ka Moiwahine ilalo i aahuia in a lole eleele, a e paa ana hoi ka Moi i kona papale ma ka aoao. Hele aku la laua a lulu lima iho la me ka wahine a ka mea i make kona luai a me kona makuahine a imua hoi o na mea a pau. I ka pau ana o na lipo ana a me na kumakena ana, ua ninau aku la ka Mo ii ka Ui Lausekila i kahi e kanu ia ai ke kino o ka mea i make. Ua pane mai la ua Ui la: “Maloko no o ka pa kaua o Sana Berenada kahi a maua i noho ai a hiki wale i ka wa a kuu haku ke alii ka Moi i kauoha ae ai iaia i ka la i hala, a malalo o ia kauoha i haalele mai ai oia ia`u e noho u aku me ka puuwai i kiponaia me ka ehaeha.” Ua hookahaha loa ia ka Moi iaia e hoolohe ana i ka moolelo a ka Ui Lausekila e hoike ana. Ua ike pono anei oe i kela leta? wahi a ka Moi i ninau aku ai.

            “Ae,” ua ike pono au, a aia no ua leta la iaia a ua hookomo ia hoi iloko o ke eke ili, a ina aia no ke eke ili maluna o ka lio, aia no ilaila ua leta la, wahi a Mareta Lausekila. Aole! aole!! E aho au e make e mamua o kou kappa ana mai na`u ia leta, a o ka mea hoi a`u i hana ole ai. E kii aku i na leta la a e lawe ma ii ike pono aku au. Kii ia aku la ka leta a laweia mai la iloko no o ke eke ili. Wehe ae la ka Moi a heluhelu iho la i ua leta la, a i kona wa i ike ai i kona inoa a me ka inoa o kana kakauolelo e kau ana, hooho ae la ia me ka leo eehia i ka i ana mai: E kauia no maluna o ka amana li kanaka o ka pa kaua weliweli o Domine Eleele ka mea a mau mea hoi nana i hana keia leta hoopunipuni ma kuu inoa, a o ka mea hoi a`u a me ko`u kakauolelo i hana ole ai. O ka mea nana i hana i keia mea, he aihue maopopo loa oia i kuu ola, a he kipi oiaio loa hoi i kuu noho alii. E haawi no au i kekahi makana nui i ke mea nana e hoike a hopu paha i ka mea nana i hana keia. E lilo keia mau olelo a`u e kukala aku nei i ikeia hora i kanawai paa me ka luli ole iloko o na makahiki ehiku mahope aku o keia la. Ua lilo keia mau olelo a ke alii ka Moi Rabona i mea weliweli loa ia, a ua like no ia me ka hale paahao a me na kui hoi i makia ia a paa e ka poe luna o na kanaka a i hoomaluhia hoi e ke alii hookahi.

            Mahope o ka pau ana o keia mau mea a pau, ua kauoha aku la ke alii ka Moi ia Maretiade ke kaulana, ka hana pahu akamai a me ka lua ole o ka nani a ka naau e maule ai me ka pahaohao a o ka he`u ekahi hoi o ka holo a me ka hikiwawe o ka hana ana. He hora mahope iho ua laweia mai la ka pahu e hapaiia ana e na keiki lawelawe o ua Maretiade kaulana la, nona ka nani kilakila i hoohiluhiluia me na nani a ka maka e hewa ai ke kilohi aku, he hoke hoi no ka lua ole o ka ike a me ka noiau o ka mea nana i lawelawe. Maluna pono o ke pani o ka pahu ma kahi e kupono ana i ka umauma, ua kahakahaia na hua palapala wai gula penei:

“O ke kanaka i hanauia mai e ka wahine,

He mau la pokole wale no kona ma ka ili o ka honua,

Ua pii ae oia iluna o ke kiekiena,

A oki koke ia ae la oia,

E like me ka mae ana ae o na pua,

Oiai kakou e ola ana me na kino maikai,

E ai ana, a e inu ana me ka hauoli

Eia no ko kakou mau luakupapau,

Ke hamama mau nei me ka makaukau.”

            Malalo iho o ia mau hua palapala keia mau huaolelo o ka inoa ponoi o ka mea i make i kahakahaia me ka wai gula penei:

“Ka Haku Naita Faroma Arama, @ he,

Ke Koa kaulana o ka Pahikaua me ka Laau

O na la o ka luhi a me ka inoa,

Na la hoi o ka hookahe koko, a me

Na la o ke kanikau a me ke kumakena.”

I na mea a pau e kilohi ana i na hua palapala i kahakaha noiau ia me ka wai aliali o ke gula, he mea e ka eehia o na mea a pau, oiai lakou e puana ae ana i ua mau huaolelo la nana i hoopili pu i ke aho a me ka houpo a pane leo ole kekahi i kekahi. Mahope iho, ua hookomoia aku la ke kino make o ka haku Faroma Arama iloko o ka pahu.

            I ka makaukau ana o na mea a pau, ua hoike ia aku la ka lono, ma ka hora 12 ponoi o ia la e hoolewa ia aku ai ka haku Faroma Arama, i kona hale mau maloko o ke kakela o Walesele. I ka hiki ana mai o ka wa e hoolewaia ai ka haku Faroma, ua komohia iho la na mea a pau i ka hoolewa, a he hora ia i oi aku ke anoano eehia, oiai na bele o na halepule e haawi ana i ko lakou mau leo anoano e like me ka leo o ka hanehane e wa ana i ka lihi kai i ka wa a ka nalu hai muku e hoonei ana i ka pueone, a e naue male ana ka huakai me ke anoano e hele papale ole ana a o na mea a pau e ku ana ma

 

na kupa alanui e ike ia aku ana ka lakou mau hiona me na waimaka e hiolo ana.

            Oiai ka huakai e lawe ala i ka mea i make, ua noho iho la ka hamau leo ole iwaena o ka huakai koe wale no ka leo o ka bele e o ana me ka eehia me he la e kaili ae ana i kea ho a koe ke kino aohe hanu.

            I ke kokoke loa ana aku o ka huakai i ka papu o Sana Berenada, a komo hoi iloko o ke kakela o Walesele ua hoounaia aku la na kauwa a pau e holo aku e wehe hamama ae in a puka o ua kakela kamahao la. Komo aku la ka huakai me ka malie a me ka rumi o ka hale lua ilalo loa malaila i waiho ai ke kino o ka haku Faroma me ka pule hookuu a ke kahuna Bihopa o ka luakini o Mareseile nona na bele he umikumalua e kani ke ala me ka eehia me he mau leo olowalu la no ka moa i ka pili o ka pawa o kea o, e hoike mai ana i ka mea hiamoe ua hala ae ka ma`u po a ke wehe mai la ke alaula o kea o, a hoi aku la ka huakai hoolewa no ko lakou mau wahi a o ka wahine kanemaka ka Ui Lausekila me ko laua ohana a me na kauwa e oia ana iloko o ka lipo kumakena, aohe huaolelo malalo iho o ka la e hiki ai ke haawi i hoomaha no ka puuwai i hoehaia e ke aloha ma ka ua ! a hoomanao loa ae la au i keia lipo eha penei:

“Aia la ka pua lei Heona

He aloha na`na`u ana

Hiku i kanahele

Hele ana-e

He nahele lipo ula

I ke kuahiwia-a

He la lena ia

No ka ua kiowao

Me he hae la

Ka wena ula i ka laau

Ka lapalapa me he ahi la

I malama nui

Ke oko la i ka uka

O Kanaenae

A wiki ula i kanahele

O Kokoloea---ea aku ana

Aole o ka hale ua hala---e

Hala ke kanaka ka hoa

O ka like o maua---e.”

            He mau la loihi i hala ae ua aka ku mai la a oluolu hoi ka naau o ka Ui Lausekila i hoowaia e ke aloha no ka mea i hala a hoi mai la ka manao a ka mau.

            E na hoa kuwili o keia nanea ilihia, e haalele ae kakou in a pa leo ana no ka naita a me na mea a pau, a e aui hou ae kakou i hope.

I ka wa a ka Moi i kukala aku ai e kauia ma ka amana ka mea nana i kakau kela palapala apuka etc, ua lohe aku la kahi elele nana i lawe ua leta la iaia e holoholo ana iloko o ka huikau o ka poe kumakena.

            Aole i pau.

---

 

HE MOOLELO KAAO

-NO-

Lameka Puluka,

---

Ka Makahiapo mua i oili mai, mai ka puhaka o ka Ui Pua Rose a me Kahanuopaineki.

---

KA MEA I KAPAIA KA

Ka ilona o na mauna hui o Arabia, ka naita nana ulupa na kupua o ka lewa lani a me na kupua e noho ana i ka papaku o ka moana, o ka mea hoi nana i pani ka maka o ka la.

---

HIKI aku la ka olomana Kahanuopaineki i ke aupuni ekoulu, a hoolilo ae la i ua aupuni ne ii pio na na. I ka lilo pio ana mai o ke aupuni ekolu iaia, ua hookuu aku la oia i ka nunui e hele a e noho alakai no na ku pua kiai kino, a e malama i ka malu hia o ka hale uwila.

            I ka ike ana o ka nunui Polepa ua aneane kona mau koku e mokumoku liilii i ka ikaika o Puahiohio a me Makani, oia hoi kekahi mau kiai o ke kupua Matone Samadraia, ia manawa no i wili ae ai ka nunui i ke ki elima o ka hale uwila, a oia no hoi ka manawa i pii mai ai kekahi ao eleele mai ka hapalua like mai o ka lewa a hoopuni ae la i ka hale uwila. I ka ike ana o Puahiohio a me Makani ua nalowale ka hale uwila, ua hoopau ae la laua i ko laua manao lili a huli mai la e nana i kahi a laua i ike ai mamua, aia hoi, he ao opua ka laua i ike aku ai e kau ana a e hoolai malie mai ana i ka lewa, a he mau minute mahope iho, ua kau hoolai iho la ka hale uwila maluna o laua, a o ka wa no ia i kui iho ai ka hekili, olapa ka uwila, a loaa pono iho la o Puahiohio a me Makani a pa ki liilii ae la laua.

            I ka ike ana mai o ke kupua Matone Samadaria i ka poino ana o kona mau koa ikaika, ua hookuu hou mai la oia i ka hekili a me ka uwila, kekahi mau koa kiai ona maluna o kea o eleele e komo aku nei iloko o kona mau aupuni i koe. Emoole, ua kupinai aku la ka hekili a me ka uwila maluna o kea o eleele e nee mai ana, a o na mea e noho ana iloko o ua ao eleele nei, ua pili pu ko laua hanu. I ka ike ana o ka nunui Polepa i ka pilihua o kona mau alii, oia hoi o Kahanuopaineki a me Laiana Bea, ua hoopaa ae la oia i ke ki ekahi, a o ka wa no ia o kea o eleele i hookaawale ae ai iaia a lilo aku la i onohi a kau ihio la ua hale nei me kona nani nui ma ka lewa. Aole i liuliu ma ia hope iho, ua puni ae la ke kino o ua hale nei me ka uwila, a oili aku la na alelo manamana o ka uwila he 52 mailoko aku e paio me na koa kiai kupua o Matone Samadaria, a ua lilo no ka lanakila i ka hale uwila o Lameka Puluka.

            Ma keia lanakila ana o ka hale uwila ua ulupuni loa ia o Matone Samadaria e ka inaina wela, nolaila hopu aku la oia iloko o kekahi ao eleele nui e kau koke iho ana maluna ona, a huki mai la i kekahi hoi kaua a oki iho la i ka honua, a nalowale aku la ke koi i ka honua, a ma kahi a ke koi i haule aku ai, ua ulu mai la he wahi kumu rose a pua mai la a mohala ae la. Ia manawa no i pa mai ai kekahi aheahe makani a hooluliluli ae la i kahi pua rose a helelei aku la kona mau lihilihi ma o a maanei, a he mau minute mahope mai ua pu ko ae la ke ahi mailoko mai o ua wahi kumu rose nei, a hoolilo ae la i ka honua holookoa o ke kupua Matone Samadaria i loko ahi enaena, a lilo pu ae la na mea a pau i ahi wale no, main a laau a me na hale a pau a hiki loa aku i ka hale alii.

            I ka wa i lilo ai na mea a pau i ahi, e lohe mau aku ana no ka olomana Kanauopaineki in a leo uwauwa main a puali naita mai o ua kupua la, a me na leo hailiili e homo ana i ka inoa o kana keiki a me ia pu. Nolaila, pane aku la oia: E noho malie oukou, he au ko ka manawa e hoolilo aku ai au i ko oukou mau kino i mau opu weuweu ke hiki mai ka la o kuu inaina e kau aku ai maluna o oukou, nolaila e lealea oukou no ka manawa pokole. Ia manawa kahea aku la oia ia Laiana Bea a me ka nunui, emoole ku ana imua ona, pane aku la oia i ko laua pukaua: E hiki ana no anei ia o eke hoopio i ke ahi a e nei? He mea hiki wale no ia ke loaa ia`u ke kumu rose a huki ae au iaia, wahi a ka nunui imua o kona mau haku; a ina e loaa ole ia`u kela kumu rose, alaila, aole e pio ana keia ahi, no ka mea, o keia ahi, aole na ka mea e, aka, no ke koi kaua no ia a ua kupua ne ii oki iho ai i ka honua a nalowale aku la ua koi nei a ulu mai la he kumu rose a mailoko mai o laila keia ahi e a nei.

            I ka lohe ana o Kahanuopaineki i keia mau olelo a ka nunui, ua kauo ha ae la oia i ka nunui e hele a e huki koke ae i ua kumu rose la i kumu e pio ai ke ahi a lanakila ko kakou komo ana aku iloko o na aupuni i koe aku. I ka lohe ana o ka nunui Polepa, ua pane mai la oia: E aahu ae au i kuu kappa mamua o kuu komo ana aku iloko o keia imu ahi enaena; ia manawa i komo aku ai oia ma kekahi rumi, a i kona puka ana mai, ua aahuia oia i ke kappa mailuna a hiki ilalo. Huli aku la ka nunui Polepa a pane aku la i kona mau haku: Eia wau ke hele nei, e kali olua ia`u iloko o na la elua, a i nana ae olua a ua pio ke ahi, hoomanao ae olua ua loaa ia`u ua kumu rose nei, no ka mea, ma kona wahi i ku ai ua piha in a mea make wale no, a e hele no au e paio me lakou, a i loaa ka lanakila ia`u, alaila pio no ke ahi ia`u; O ke aloha no ko olua. Ia manawa oia i komo aku iloko o ke ahi me ka wiwo ole a nalo aku la

            I ka olomana Kahanuopaineki e noho nei me Laiana Bea ua pane aku la oia iaia penei: E Laiana Bea kuu keiki, e noho iki ana kaua e kali no ka hopena o ka huakai a Polepa, a ina e hololea ana, alaila ua loaa ia kaua he alanui e komo aku ai i ke aupuni o ke kupua Matone Samadaria

            I ka uhi ana mai o ka malu po, ua kali aku la laua nei a ao wale ia po. I ke ao ana ae, ike aku la laua nei i ka pu a liilii ana ae o ke ahi, a i ke kupono ana o ka la i ka lolo, ua pio loa iho la ke ahi, a o na leo hailiili o na kiai, ua meha iho la ko lakou mau leo, a ua nalo aku la na mea ino, a o ka halana lai mahe ke uhi ana maluna o ka aina.

            I ka ike ana o Kahanuopaineki ua pio ke ahi, ua kauoha ae la oia in a kiai o kona hale uwila e hoonee aku imua me ka hikiwawe; aole i liuliu iho, ua hiki mai la ka nunui Polepa a hui kamai lio iho la laua, a huli hoi aku la ka nunui e hiamoe a lilo aku la ke pailata ana ia Laiana Bea, e hookele ana i kona ike a me kona akamai imua o ka enemi me ka wiwo ole.

            I ka hale uwila e nee nei me ka hikiwawe, ua hiki aku la laua i ke aupuni 13 o ke kupua, a he elua wale no aupuni i koe, alaila makaikai aku na maka i ke aupuni o ua kaeaea nei.        

            Ia laua i hiki aku a ii ke aupuni 13, ua halawai aku la laua me na puali naita pahaohao o ke kupua Matone Samadaria, ia manawa no i uwa mai ai na leo o ua poe eepa nei a me na huaolelo hailiili ma ko lakou mau waha e hoino ana ia Kahanuopaineki. I kona lohe ana i keia mau mea, ua oi pa umi ia ae la kona inaina i ko na la mua, a kauoha aku la oia ia Laiana Bea e hoomakaukau i kona mau pono kaua; he manawa ole, ua makaukau na mea a pau, a i hakalia wale no i ke kauoha a ko lau makuakane. Ia laua nei i hiki aku ai iwaena konu o na puali kaua o ke kupua Matone Samadaria, ua hoomaka mai la lakou e kuupau mai i ko lakou ikaika a pau maluna o ka hale uwila, a o ka manawa no ia o na kiai i wili ae a ii ke ki eha o ka hale uwila a puka mai la na alelo manamana o ka uwila a hoopuni ae la i ka hale holookoa, a o kekahi mau alelo ua iho aku la e luku i na enemi e ku mai ana imua o lakou me ka weliweli nui.

            Ia lakou e paio ana ua hoonee pu ia aku la lakou e ka mana a me ka ikaika o ka uwila, a lilo iho la ko lakou mana i mea ole, a o ko lakou mau kino, ua hooliloia aku la i mau hua hekili, a he lelei aku la i ka lewa a haule aku la i honua, a ulu mai la he laau kuku, oia ke kakalaioa. I ka hala ana ae o keia puu make, ua nee hele aku la ka hale uwila imua, a halawai hou aku la oia me kekahi puali naita kino pahaohao hou o ke kupua Samadaria, a ia manawa i puka aku ai o Laiana Bea me ko na kahiko kaua, e kau ana oia maluna o kona lio a hoomaka aku la e kaua; a o ka olomana hoi, puka aku la oia me kona kahiko kaua e kau ana maluna o kona noho lele (koki), aia hoi kana laau ihe e paa ana ma kona lima akau, a a e au ana kona poo ma o a maanei, a i ka halawai ana o na mea elua me ka puali kaua nui o ke kupua, ua hooiliia iho la kekahi kaua nui mawaena o la kou, a ia manawa i hoi hou mai ai ka ikaika huki o na lima o ka olomana Kahanupaineki.

            Ma na wahi a pau a Kahanuopaineki e hoi ai, e pau ana he mau haneri i ka lukuia, aka, no ka nui hewahewa o na naita o ke kupua, nolaila, ua loaa hou no he mau kokua, a ua liuliu no keia kaua ana. Iloko o ka hapalua hora, ua lanakila ae la na mea elua maluna o na naita o ke kupua Matone Samadaria. Pane iho la o Kahanuopaineiki i kona mau lima i kona wa i ike ai ua pau kona mau enemi i ka make, i ka i ana iho: Kai no ua nawaliwali na io huki o ko`u mau lima, eia ka he oia mau no ia, me he mea la ua oi aku keia i ko ka wa mamua, a ua haule pio hoi na koa kaulana o ke kupua in a lima wikani o`u nei

            Ia laua nei no e kamailio ana, ua puka mai la ka nunui mai kona rumi moe mai a ike mai la i kona haku aloha, a huli ae la kona mau maka ma o a maanei e nana ai a liuliu ike, ua pane mai la oia: Ke manao nei au, e halawai ana kakou me kekahi kaua nui i ka hapalua o keia po, a me he mea la, mai kuu hanau ana mai a hiki i keia hora a`u e kamailio nei ia oe, aole au i ike i kekahi kaua hahana e like me keia. E kuu haku a me kuu alii, aohe lua ma ka lewa a ma ka honua e like me keia

            Aole i pau.

---

HE MOOLELO HOONANEA

-NO-

MIKOLOLOU.

---

Ka Mano nana i @@ahaua na mano a pau o

keia Pae Aina-a hoomaka ia ke kaua

nui o na mano me ke `lii wahine Ka-

ahupahau o Kaiahamauleo o Ewa

ma ka nuku o ke awalau o

Puuloa.

---

            MANAO HOAKAKA---I na tausani poe heluhelu o ke “Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii,” mai ka Ua Kani lehua o Hilo a hiki i Waioli i ka Ua nui o Hanalei, main a aekai a me na kualono ou e Hawaii a hiki aku in a one gula alohilohi o na kapakai o Ka palakiko, Aloha oukou:-O ka moolelo e hele au nei e hoikeike iaia iho imua o oukou, aole ia he moolelo no keia au hou o ka holomua o ka naauao a me ka malamalama o ka pono Karisiano, ka mea nana i hookiekie ae in a alii a me ka lahui kanaka Hawaii nei, aka he moolelo kahiko loa keia mai ko kakou mau kupuna mai. He moolelo i hoopaanaau ia e ko lakou mau noonoo a me ka ikaika o ko lakou mau lolo. O ka lahui kanaka a me na `lii o ka Pae Aina o Hawaii nei, ua maa mau lakou i ke kamailio ana in a moolelo kino maoli i ike maka ia, a pela no hoi me na kaao, a he mea hoonanea hoi iwaena o kekahi anaina e hoolohe pono ana i ka mea nana e kamailio mai ana, a ma ia olelo an aka mea i paanaau, ua hopu koke aku ka noonoo o ka poe kahiko a hoopaa iloko o ko lakou mau lolo, a e like me kakhi mau moolelo kaao kahiko i hoopuka ia maloko o ko kakou mau nupepa, pela i manao ai ka mea nana e hoopuka aku nei i keia moolelo kamahao a ka poe kahiko i lawe mai a ii ka moolelo o na mano o loko o ke ka ii mea na lakou e kamailio ai ma kea no oiaio paha, a i ole ia, ma kea no kaao, aka, he mea mau nae i ka poe kahiko ka hoomana ana in a akua he lehulehu wale mai na `lii a in a makaainana. A i mea hoi e ike ai ka hanauna hou i kea no o keia moolelo mai kona nalowale loa ana kau, nolaila, ke waiho aku nei au imua o oukou e ka poe e heluhelu ana, a na oukou e lawe a kaupaona i ka waiwai io o keia moolelo, oiai, he wa naauao keia, aka hoi, i mea hoonanea in a minute hana ole, alaila, ua pono no hoi kakou ke alawa iki iho, no ka mea, ua lohi ka manawa a`u i manao ai e hoolohe mai ka poe ike mai aole nae he like loa.

            Ua okoa no hoi ka olelo ana a kekahi poe, a pela no hoi kekahi, a ua ike maka ka mea e kakau nei i ka hoopaapaa ana o kekahi mau kanaka imua oko`u alo no keia moolelo no, e hole ana kekahi i ka kekahi a eia no laua ke ola nei, a no ko laua hoopaa paa loa, nolaila, ua waiho aku au i ka laua moolelo. A o ka kekahi elemakule e ola nei ka`u e hoopuka aku nei imua o ka lehulehu, a ina e pane mai ana kekahi mea i ka lalau o ka`u hoopuka ana a me ka pololei ole, alaila, ua kupono no iaia ke hoopuka ae i kana ma na wahi kaawale o ko kakou “Kilohana” a me kekahi mau pepa e ae mahope iho o ka pau ana o ka`u hoopuka ana, a e like me ka mea maa mau i ka olelo ana o na moolelo a me na kaao, aole ia e moe kahi ana i ka olelo ana i ka mea nona ka moolelo wale no, aka, e kamailio ana i kela a me keia ae panai ana i na olelo kaau a me na mele i na wahi e pili ana i ka olelo ana i ka moolelo, i mea e nani ai a e ku iho ai ka iini a me ka hauole o ka poe heluhelu, a ma keia moolelo no hoi e hoikeike aku no au i ka moolelo o kekahi kanaka i lawe ia ai e ka mano alii o Maui, oia o Moana`iha, a ke ola nei he mau keiki a moopuna a na kanaka la i lawe ia ae e ka mano a hoihoi hou ia mai, a no ia me aua hoopuka ia ka moolelo o Kaehumanoikiopuuloa e Mr. Uaua o Lahaina i make, ke keiki a Kapukapu ma laua o Holei o Keauhou a me Panau i Puna Hawaii a o ko Mikololou moolelo hoi keia ka mea i ola ma kona alelo, nolaila, e hoomaka kakou i ke kamailio ana i keia moolelo o Mikololou. Ua olelo kekahi poe no Kau keia mano, a no Puna hoi ka kekahi, a ma ka hoolohe pono ana o ka mea e kakau nei, ua awe au a hoopuka aku no Hilo mai ka hoomaka ana mai o ka moolelo o Mikololou.           

MOSE MANU.