Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 40, 2 October 1886 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa.

            Paiia e THOS G THRUM ma ka Halepai o ka Hui "PRESS PUBLISHING COMPANY," Keena Hooponopono, ma na kihi o Alanui Moiwahine me Nuuanu.

            E hoouna muaia mai na Olelo Hoolaha ma ke Keena Hooponopono mamua ae o ka hora 12 o ka awakea o na Poaha a pau. Aole e hoopukaia na Olelo Hoolaha ke laweia mai mahope o ka horo i hooikeia maluna. E hooko piha aku ana makou i keia rula maluna.

            E hooili mai i na leta a pau a me na kauoha a me ka uku pepa ia KA NUPEPA KUOKOA ma Honolulu. Ina e loaa pono ole aku keia pepa i kona poe lawe, e hai mai me ka hakalia ole i keia Keena.

            O ka uku a keia pepa e haawi ai i kona poe luna, he umi keneta no ke dala, koe ka apana o Kona, Oahu, a me kekahi mau apana e ae kahi nui o ka luhi i ka halihali ana i ka pepa, ma ia mau apana, e hooiia ka uku luna.

 

MA KE KAUOHA

            I @ HOOKOHU IA O @ no ka Apai a @ W. Kumahoai @.

@ POOMAIKELANI, Kiaaina o Hawaii.  @ Hawaii.  Hilo, Augate, @

HOOPII AUHAU.

 

            @ Papa Hoopii Auhau ma ka @ ka makahiki 1886.

            @ Ma ka Hale Hookolokolo @ 2.

            @ Hookolokolo, Puhonua, @ Okatoba 7.

            @ Ma ka Hale Hookolokolo, uhoiki, i @ Okatoba 14.

            @ Ma ka Hale Hookolokolo Waiohinu, @ Okatoba 19.

            @ Hema Maka Hale Hookolokolo ma @ i ka Poalima, Okatoba 22.

            @ M Keauhou, i ka Poakahi, Okatoba 25.

            @ Hema Ma ka Hale Hookolokolo @ Waimea i ka Poakolu, Okatoba 27.

            @ Ma ka Hale Hookolokolo ma @ i ka Poaha, Okatoba 28.

F.S. LYMAN,  Lunakanawai Kaapuni, Peresidena o na @ Auhau.  Hilo, Hawaii, Sept. 19, 1880.    2005-3t

 

PAPA HOOPII AUHAU O KAUAI.

            E aohe ana ka Papa o kela a me keia A @ e hoolohe i na Hoopii Auhau e like @ e ka mea i hoikeia malalo nei:

            @ Ma ka Hale Hokolokolo, Poakahi, @ ma ka hora 10 A.M.

            @ Ma ka Hale Hookolokolo Poalua, @ 12, ma ka hora 10 A.M.

            @ Ma ka Hale Hookolokolo, Poaha, Okatoba, 14, ma ka hora 10 A.M.

            @ Ma ko'u Keena.  Poakahi.  Okatoba, @, ma ka hora 10 A.M.

            @ Ma ka Hale Hookolokolo, Poa@ Okatoba, ma ka hora 10 A.M.

J. HARDY, Lunakanawai Kaapuni, a Peresidena Papa Hoopii Auhau no Kauai.  Sept. 15, 1886.

 

Olelo Hoolaha a ke Komisina Palena Aina.  Apana Elua.

            Na ka mea, ua waiho ia mai e R.W. @ Esq. ka Agena o Molokai Ranch, he @ Hoopii e nonoi ana e hooponopono @ hoi i na palena o kekahi mau @ ke alu wahine E Pauahi Bishop e wa@ ma ka Mokupuni o Molokai, oia o Ki@ Manawainui, Nuwa, Poli, Kaunakakai a @ Makakupaa iki.

            @ Nolaila, ke hoike ia nei i ka poe a puu i @ o ka Poakolu oia ka la 20 o Okatoba M.H. 1880, ma ka hora 12 o ke awakea, ma ka @ Hookolokolo ma Lahaina, Maui, kani e @ ai i keia nonoi a ia mai.  A ua kauoha a ka poe a pau i pule i keia mea.

L.AHOLO,  Komisina o na Palena Aina o Maui, Molokai a me Lanae.  Honolulu, Sept. 21, 1880.

 

Olelo Hoolaha a ke Komisina Palena Aina, Apana Elua.

            Na ka mea, ua waihoia mai e Ka Mea Ha@ W.D. Alexender, he Palapala Hoo@ e nonoi ana e hooponopono ia a e hooiaio @ palena o kekahi mau aina aupuni, oia @ Hoolehua.  Kamiloloa, Makakupaia a me Kihi i koe o Kahanui ma Molokai a me @ ma Lanai.

            Nolaila, ke kauohaia @ i ka poe a pau i @ ka Poakolu, oia ka la 20 o Okatoba, M.H. 1880 ma ka hora 11 A.M. ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Maui, oia kahi e @ ai i keia nonoi ana mai.  A ua kauoha a ka poe a pau i pili i keia mea.

L.AHOLO,  Komisina o na Palena Aina o Maui, Molokai a me Lanai.  Honolulu, Sept. 21, 1880

 

Olelo Hoolaha a ke Komisina Palena Aina, Apana Elua.

            No ka mea, ua waihoia mai e ka Mea Ha@ P. Iaukea, ke Komisina a @ Aina @ Ala, he Palapala Hoo@ ana e hooponoponoia a e hooiaio @ palena o Kalamaula, Palaau a me @ ma Molokai, a me Paomai ma ka @ o Lanai.

            @ ke hoike ia nei i ka poe a pau i @ ka Poakolu, oia ka la 20 o Okatoba, M.H. 1880, ma ka hora 10A.M. ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Maui, kahi e hoo@ ai i keia nonoi ana mai.  A ua kauohaia ka poe a pau i pili i keia mea.

L.AHOLO,  Komisina o na Palena Aina o Maui, Molokai a me Lanai.  Honolulu, Sept. 21, 1880.

 

Kela me Keia.

            I keia ia, ke noho ka ahaolelo, e pihe a ka 117 o na la hana. 

            Ke hookokoke hou aku nei kakou i na po kanane maikai o ka mahina. 

            I nei mau la iho paha e pau ai ka ahaolelo, aole paha.  Aohe mau hiona no ka pau. 

            E halawai ana na Kula Sabati o ka mokupuni o Oahu ma Kaumakapili ke hiki aku i ka la 7 o Okatoba, E.S.T. 

            Malalo o ke poo manao "Ka poe Hoomana Poaono,"  ke hoopukaia aku nei kona helu ekolu.  E nana ae.                         

Ke wawa hou ia mai nei kahi nupepa puka la hou a hoopuka ia ae, he hui ka.  Maopopo ole nae hoi ka wa e hoopuka ia ai, ahea la?

            Ke wawaia mai nei ka huakai m@ ona a Makapolena me ka aie $2,000,000 ma ko Enelani makeke @ .  He ano o ka holopono paha, aole paha.

            Ua pii mahuahua ae ka @ Haawina ma kona heluhelu ekolu ana i keia mau ia e noke ia mai nei.  O na haawina mua i hoemuaua hoopehu hou ia ae a nui.  Aohe nele ka $4,000,000.

            Ma ka huli hoi ana mai nei o Kimo Boe.  ua hoohanohano ia ae ia oia ma ka haawiia ana he wahi paina a he hookahakaha ana a na kinai ahi helu 4 Pe'a ia mai.

            Ua huli hoi aku no @.  Amerika, ko kakou Kuhina noho malaila Hon. Hanale Kaaka ma ka A'a meda o ka Poaono nei.  He heluhelu no na ohua i holo pu aku.

            Ua hoopaiia kela pake kipa imua o ka Aha Hookolokolo Hoomaka he 100 dala me eono mahina hoopaahao.  Ke @ mai nei.  ua hoohalahala hou ia imua o ka Ana Kiekie.

            Ma ka mokuahi @ o keia la e holo aku ana no Amerika, e laweia aku ai na mea kahiko o Hawaii nei no Nu Ioka oia ka moena, lei, ine, koi pohaku, a he nui wale aku.  E ike nui ana ka hoi lakou i ka uwapo @ o @.

            AUHAU.-I ka Mokolii o keia pule iho nei, ua kau ia ae kekahi palapala auhau no na mai a me na kokua.  Heaha mai nei hoi keia?  Heaha mai hoi kau?  Me ka ike mai no hoi he poe pilikia keia, auhau mai no.

J.J. KAWEHENA.  Kalawao, Molokai.

            Ua loaa he ulia poino i kekahi luahi ne nona ka inoa o Paaluhi ma o ka pii ia ana e ke kaa mawaho iho o ka puka pa o Kawaiahao i ka la Sabati nei.  he mau palapu ka i ikea, a ua haawi koke ia ka lohe i ke kauka.   Ua loheia mai ke pii ae nei kona maikai i keia mau la.  Ua hopuia na mea no laua ke kaa he mau haole.

            He leo hula maloko o kela pa e kaulina nei kona puka i ka uliuli, (Puka Uliuli) i ke ahiahi nei.  O ko makou Kimo ka i lohe iaia i kaalo ae ai mawaho.  He wahi leo wahine ka i pa-e  ae malalo o na lau laau; he poe kekahi mawaho e hookokono ana "Iialo iho."  Kuoe loa mai la kahi Kimo o nalu iho la, heaha la ke ano o kela huaolelo hope.

            E alohilohi ana na bana puhi ohe ma keia mau la iho penei.  O ka bana alii, e hoohehelo ana lakou me na; ahu nani hou i ka la e hoopau ai ka ahaolelo, e ike ana kakou i ke kilohi nui iho.  O ka bana hoi o Keoneula e hooheno mai ana me na paa lole hou ke hiki aku i ka la hanau o ka Moi.  He makana keia na ka Moi ia lakou.  Pela ia mai.

            Na ka makamaka Jno.  Aimoku keia mau mea hou ma Keanae mai:  Ma keia la ka piha ana o ka hapalua makahiki o ke ku ana o ka halekuai a ka hui nona na inoa he haneri e ku nei ma Keanae.  Ma ka i dala a pii aku i ke So o na dala na loaa o ka la i kahi manawa.  Ke hoomau nei na wahine i na hana lima mikiala nona pono noho na a e loaa mai ai ke dala.  Oia na opae, opihi, hihiwai, moena, pulu, iwaiwa, olo-na, pia, papale, maia a pela aku, E loaa no ke kumukuai kupono ke kauoha ia mai.  He hui wahine keia, a nona ka inoa o "Hui hooheno ihiai o Kawaikau o Keanae."  Nui ka ai maanei, a o ka nui pana ia la ke hele ala a poho iwaena, nui ka paia.  Mahalo nui no hoi no ko makoa lawe leta no ka eleu a me ka hooko pono i kana hana a o ka poe imihala hoi, aohe o lakou mahalo.

            Oiai komakou wahi Kimo e hele ana i ka hanahauu ma ka po nei ma na alanui, a hiki oia ma alanui Ma makea lohe iho la oia mai kekahi pake e hahai ana i kana nuhou i ka makai, ua aihueia he wati nui a me hookahi palaka pake ma kauhale mauka iho o ka hale inu kope o Anina.  He 15 dala paha ka waiwai ia o ia mau mea.  Ma Kanekina mai hoi, ike oia he elua mau makai e ku ana ma ke alanui, a he haole e ohi ana i na apana o @ ma ke alanui.  Eia ka he @ i paki ia iwaho a nahaha, a eia  ka laua i kauoha ai i ua  haole la e ohi i na apana omole, a ua hooko kokeia.  Mau ae hoi o Kanekina he puulu haole iloko o kekahi hale inu wai momona e noke ana i ka himeni, a oia ka ua wahi Kimo la i lohe aku ai i ka pine ia ana ae e kekahi mea, "maikai ka himeni."  Nalu iho la keia iaia i uli ae ai i kona wahi hoe noke alanui Nuuanu, a hoopipii mai la ma ke alanui Kalepa.  Mawaho iho o Kuapapanui he poe e noho ana, a lohe aku la keia i ka walaau ana ae o kekahi kiai po i keia mau huaole lo: "I ka wa hea la e kulou ai o Enelani imua o kela kanaka."  Lohe ole aku la hoi keia i ka inoa o ua kanaka la, oiai, he wa ia no ka makani maikai e pa ana mahope, i e holo mama ana no hookahi mile i ka minute.  E ninau ana oukou, i ka hanuhanu hea la kana o ia po?  Haina, i ka hanuhanu wahi mea hou.

 

Ahaolelo o 1886. KANAWAI KULA @

            Oia ka Kaulukou i heluhelu ai no ka wa mua, a heluhelu elua hou ma kona poo ma ke kapaeia ana o na rula, a noi koke no oia e hooholoholoia i ke kanawai, aka noi o Kaunamano e lilo i hana no ka la ma ka Poalua.  Sept. 28, Aponoia.

@

            Na Aholo ka luna hoomalu o ke komite na lakou e noonoo na hana hoohiluhilu ma ka aoao o ka ahaolelo no ka la hanau o ka Moi, a ua hooholo like lakou, he ike alii ko ia la, hoomalamalama na i ke kulanakauhale paha me na a@ na huakai hele o ke ano @ paha, heihei waapa, kinipopo, hulahula nui ahaa na nui na heihei lio: hookahakaha a pela wale aku.  E hoomaka ana @ mi ka la 26 o Novemaba a hiki i ka la 29 o ia mahina, a e hookaawale ia i $10,000 na ka ahaolelo i holopono keia mau mea.  He hoike ana hoi ia o keia hale hanohano a me na hoa i ko lakou aloha hiipoi alii ma keia mau ano a pau.  E hookomoia ma ka Bila Haawina keia huina dala ma ke ano he mau lilo hoohiluhilu.

            O ka Hon. Kakela kekahi lala o ke komite i kue i ka loihi loa o ka wa e lealea ai, aka ua apono oia ina e oi ole aku o 3 a 4 pahu la.  Ua apono hoi i ka haawi dalal n ka hoohanohano Moi aole nae e oi aku mamua o ka $5,000.  Aole kona he kue alii a he aloha ole, aka o ka nana ae no hoi ua haiki.  Aka ma ka ninau ana ua apono ia ka hoike mua.

 

@ WAINA.

            Na ke komite i hoike mai ua noonoo akahele lakou i ke kanawai pili i ke dute ia na waina a ua hooholo lakou e apono loa ia ke Kanawai e like me ka lakou hoololi.  Aponoia ke kanawai ma ke noi a Brown, haawiia i ke kakau poepoe a heluhelu ekolu ma ka Poaha Sept. 30.  Na ia komite no hoi i ke kanawai e kau ole ia ai ka dute maluna o kekahi mau waiwai, a hooholo loa ia no ka heluhelu ekolu ma ia la hookahi no.  Pela pu me ke kanawai e pili ana i ka alekohola, ua apono loa ia a hooholo loa aku ma ia la no.  Ua apono ia no hoi ke kanawai hoonui dute maluna o kekahi mau waiwai ma kona heluhelu elua a haawiia i ke komite pai.

            O na kanawai a ke komite kakau poepoe i hoike mai ai ma keia la ua makaukau, ua heluhelu ekolu ia e lakou a hooholo loa ia.  Koe ke kanawai pale i na mea hoopoino i ke ola a me na waiwai.

            Ma ke noi ua hoopanee ka hale.

 

LA HANA 112, SEPT. 27, HOIKE KOMITE.

            Na ke komite kakau poepoe i ka lakou ua kakau poepoe ia ka Bila Haawina no ka heluhelu ekolu.

HOOPII.

            Na Kalua he hoopii no Honolulu nei e kukulu ia i halekula olelo haole ma Keawekapu, Haawiia i ke komite hoonaauao.

NO NA LIMAHANA.

            Na Kakina he ninau i ke kuhina Kalaiaina pehea la ke ano o ka uku ia ana o na uku moku o ka poe limahana e komo nui mai ma ka aina a me ko lakou kepa ia ana ma na mahiko, mai na kane, wahine a me na keiki?

BILA OPIUMA.

            Na Kaunamano i noi e hoala ia mai ka bila kanawai opiuma mai ka papa i hana no ka la, a na Kukela i hoike mai eia no ma ka lima o ke komite.

BILA HAAWINA.

            Ka heluhelu ekolu ia ana keia o ka Bila Haawina e pili ana no na hoolilo hou o ke aupuni iloko o elua makahiki e pau ana iloko o Moraki 31, 1888, Hooholo pakahiia na itamu:  a na itamu o na lilo Moi, ua paoaioni iki na hoa o ka hale no ka hoemi iho i ke $40,000 oiai he $50,000 ma ka bila;  a ma ka ninau ia ana, ua hooholoia e like me ko ka bila penei:

            Na Lilo mua $50,000, Moiwahine 17,000, Hooilina a'ii 10,000, Kama alii Likelike 12,000, Kama alii Kaielani 6,000, Puuku o ka Moi 7,000, Na lilo alo alii & c. 35,000.

            Ma keia haawina hope na Kaulukou i noi e hoomahuahua hou i $35,000 oiai he $20,000 ma ka bila.  Oia ka Kakina i kue ai, a hoakaka oia no ka leo alii e pili ana i na hoemi lilo &c.  A oia ano hookahi no hoi ka Dole me Bihopa.

NA HAAWINA HOOMAU.

Kama alii Pomaikelani $7,000, Hon. A. Fornander 2,400, Hon. H. Kuihelani 2,400, Hon. Parke 2,400, M.T.W. Eveleke 2,400, Mrs. P. Nahaolelua 600, Mrs. E Barnard 600,

KA AHAOLELO & AHAKUMALU.

Lilo ahaolelo o 1886 $50,000, Kakauolelo ahakukamalu 200, Lilo ahakukamalu 100.

OIHANA HOOKOLOKOLO.

Lunakanawai kiekie $12,000 Kokua mua 10,000, Kokua elua 10,000, Kakau olelo oha kiekie 6,000, Kukua mua 4,000, Kokua elua 3,000, Maheleole aha kiekie a hoomalu 4,000, @ Kaapuni o Maui 4,000, Kona lilo kaahele 300, @ kaapuni Hilo & Kau 2,400, Kona lilo haahele 200, @ kaapuni Kohala & Kona 2,400, Kona lilo kaahele 200, @ kaapuni Kauai 4,000, Kona lilo kaahele 100, Lunak. Hoomalu Honolulu $6,000, Lunak. Hoomalu Hilo 3,000, Lunak. Hoomalu Lihue 1,800, Lunak. hoomalu Lahaina 2,400, Lunak. hoomalu Wailuku 3,000, Lunak hoomalu N. Kohala 2,400, Lunak. Apana Hilo Akau 1,000, Lunak. Apana Puna 800, Lunak. Apana Kau kom. 1,200, Lunak. Apana Kau hik. 800, Lunak. Apana Kona akau 1,200, Lunak. Apana Kona hema 1,000, Lunak. Apana S.Kohala 1,200, Lunak. Apana Hamakua 2,000, Lunak. Apana Honuaua'a 1,000, Lunak. Apana Makawao 2,400, Lunak. Apana Hana 1,800, Lunak. Apana Lanai 800, Lunak. Apana Molokai 1,800, Lunak. apana o Ewa 800, Lunk. apana o Waianae 800, Lunk. apana o Koolauloa 1,000, Lunk, apana o Kaalaupoko 2,000, Lunk. apana o Hanalei 1,000, Lunk, apana Kawaihau $1,000, Lunk. apana Koloa 1,000, Lunk. apana Waimea 1,000, Kakauolelo aha kaapuni A 2 600, Kakauolelo aha kaapuni A 3 1,000, Kakauolelo aha kaapuni A 4 600, Na lilo aha kiekie 10,000, Na lilo aha Kaapuni & na hoike hihia karaima 10,100, Kakauolelo aha hoomalu Honolulu 2,400, Mahele & Unuhi olelo Pake 3,000, Elele oihana hookolokolo 2,400, Kuai buke kanawai 1,000, Lako kakau kela & keia lilo 3,000, Unuhi & pai buke olelo hooholo aha kiekie ma ka olelo Hawaii me Enelani 10,000, Hooponopono & pai i na kana wai ma ka olelo Hawaii malalo o ka mana a me ke kuhikuhi o ka aha kiekie 4,000.

OIHANA O KO NA AINA E.

Uku o ke Kuhina $12,000, Uku o ke Kakauolelo 6,000, uku o na Kakauolelo kuikawa, na Kakauolelo kope me na poe Unuhi 2,400, Malama waihona buke me Keena hoikeike 3,000, Elele & kiai waihona buke &c 600, Uku o ka Elele 1,200, Kuhina nohoma Wasinetona 12,000, Na lilo keena o ke Kuhina 6,000, noho ma Wasinetona 6,000, Na lilo no na Elele i na aina e 35,000, Hookipa luna aupuni o na aina e 6,000, Na lilo o na agena o na aina e 6,000, Kela me keia lilo keena o ko na aina e 4,000, Hoonaauao ana i na opio Hawaii ma na aina e 30,000, Hoihoi i na ilihune Hawaii mai na aina e 1,000, Keena hoikeike o ke aupuni 4,000, Waihona buke aupuni 2,000, Kuai buke & nupepa i pai ia ma Hawaii 150, Puali puhi ohe, na hae me kipu aloha 40,000, Kokua i na puali pualu 25,254.34.

OIHANA KALAIAINA.

UKU O KE KUHINA $12,000, Uku o ke kakauolelo nui 6,000, Uku o ke kakauolelo elua 3,600, Uku o ke kakauolelo ekolu 4,000, Uku o ke kakauolelo eha 3,000, Uku o ke kakauolelo elima 2,400, Uku o ke kakauolelo eono 2,400, Uku Kiaaina Oahu 4,000, Uku Kiaaina Maui 4,000, uku Kiaaina Hawaii 4,000, Uku Kiaaina Kauai 4,000, Uku kakauolelo Kiaaina o Oahu 2,400, uku kakauolelo Kiaaina o Maui 2,000, Uku kakauolelo Kiaaina o Hawaii 2,000, uku kakauolelo Kiaaina o Kauai 1,600, Uku lunahalepaahao o Oahu 3,600, Uku o na kiai Ilina 4,320, Uku kauka malalo o ke kanawai hookamkama a hiki i Iune, 30, 1886 1,500, Uku Agena o ka Papa Ola malalo o ke kanawai hookamakama a hiki i Iune 30, 1886 900, Kauka me Agena o ka Papa Ola malalo o ke kanawai hookamakama 2,800, Na kiai o na hale aupuni me hale puahao 10,000, Kokua i na komisina Lei alii 9,613.50, Aie poni Moi &c 22,867.72,

Hoopanee ka hale.

 

LA HANA 113, SEPT. 28, HOIKE KOMITE.

            Na ke komite pai, ua paiia ke kanawai hooponopono me ke kuai ana i ka opiuma ma Hawaii nei, a e ke kanawai hoomahuahua dute maluna o kekahi mau waiwai.

            Na ke komite kuleana i ka lakou e pili ana i ke kanawai o ka Makeke kuai @, ua mahele lua na hooholo a ke komite.  Wainoia a noonoo pu ka hoike me ke kanawai.

            He mau pane ma ke kuhina @ i na ninau a Kakina e pili ana i ke ano o ko ke aupuni hoolilo ana i ke dala nona paahana o ko na aina e, a i oi aku hoi aa lilo ana mamua o ko na ma; hiko e noho nei na paahana.  Na ke komite wae e pili ana i ka hoololi kanawai o ka mokuna oe o ke kivila e pili ana i na laikini ua hana iho ke komite he kanawai hou, a me ke noi pu mai e hooholo ka hale e like me ia Aponoia ka hoike haawiia no ke kakau poepoe, a heluhelu ekolu ia ke kanawai ma ka Poaha, Sept. 30.

            Na ke komite kakau poepoe i ka la kou hoike i na kanawai i kakau poepoe ia.

            Noi o Aholo e hapai hou ia ka noonoo ana o ka uku o na Kiaaina o Oahu, Maui, Hawaii a me Kauai; ka uku o ka lunakanawai hoomalu o Honolulu ka haawina dala kokua o na koa pualu.  Noonoo ia i ka wa o ka Bila Haawina.

            A na Kakina i noi e mai lilo ke kanawai kokua i na makaainana o Makiki i hana no ka la mahope koke iho o ka pau ana o na noi a ka Hon. L. Aholo a ua aponoia.

NA HANA O KA LA.

            Oia ka heluhelu ekolu ia ana a hooholo ia o na kanawai penei:  Kanawai hoomahuahua dute maluna o ka alekohola.  -Kanawai e hookuu ai i kekahi mau mea mai na dute -Kanawai e pili ana i na Komisina o na ala liilii me na pono wai.  Kanawai e pili ana i ka Papa Ola Hawaii.  -Kanawai hooponopono i ka la Sabati.

            Ua heluhelu elua ia ke kanawai e hololi ana i ka pauku 15 o ke kumukanawai, a ua loihi no ke kamailio ana o na hoa a hiki i ke noi ana a Kaulukou e hoopanee loa, aka, ua hoopanee koke ka hale.

HE MELE PUALI INU WAI.

            (Kakau ia no ke Kuokoa.)  Puali inu wai huihui.  No na wahine noho inaluhia:  Eia lakou ua hiki mai, Na manu hulu like a pau loa.  E inu kakou i ka wai lani.  I ka wai huihui, wai ono loa, Huihui ana i ka puuwai:  Konikoni i ka iwihilo, O ka wai aniani e pipii nei, E pipii ana i ke ola mau, I ka home lani nani lua ole, No ka poe inu i ka wai lani, Na hoa kui lima a ke au imua, O ka po mahina kehau anu, Ua lele auna mai ke kaona, Na pualikoa e maki nei, E wiki e holo kakou a mama, I hiki kakou i ka pahu hopu, He kahua heihei lani keia, No na kukini a kakou, E inu kakou i ka wai hau, I ka wai aniani, wai ono loa, Na manu liilii, hauoli mau, E ake e inu i ka wai kahe, Ua like me ke @ holo mama, Aohe loa o Kapalama, A he kokoke wale no Waikiki, O ka ua kuahine o Manao, A Kawaiahao e inu nei, E inu kakou i ka wai ola, Me na hui misiona nei, Aole inu i ka wai ona, Kulu wai liilii ka mea inu, Laki ko ike ae la e ke hoa, No ka la hauoli ke hiki mai, I luana pono iho ai kakou, Ma ka home laahia maikai loa, O kaumakapili ku kilakila, O ke kio wai lani i hanini mai E inu ko na aina nei, Inu no a kena na ono wai, E ukuki e kinai na hana ino, E holoi i ka wai e maemae, Hosna i ka wai, wai piilani, No ka @ aku ka wai e ola'i, O ka malamalama e alohi nei, Halelu aku na haipule, Hipahipa hu'o na anela, Na puali koa o ka lani, Ihuhi maoli no lakou, Hosana i ka lani kiekie loa, O kou makemake ke hana ia, Puali inu wai poni Moi, No ka mea kiekie hanohano, I ka hae kalaunu e pulelo nei, O Kaulumahiehie ka inoa, O Keohookalani he makuahine, O Keohokalole o huli mai, Huli mai kaua eia wau, Lulu lima pu no kaua, Pu-ke kiaha wai huihui, No ka la nui poni Moi, Poni ia i ka wai huihui, I mea hauoli na ka lahui, Ma ke kiko waena o ke aupuni, Mai punihei oe i ka mali leo, Ka ia la pahie aku uhi mai, Kila ia i paa ko aupuni, I mau ke ea o Hawaii i ka pono, E ola o ka lani Kalakaua, Ahiki a kau i ka puaneane.

WaIKIKI Sept. 15, 1886.

NA HOOLAHA HOU.

            AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka @ Waiwai o MAUAE (w) o Honolulu, Oahu i make.

            @ ana i la e @ ka Palapala Kauoha  a no ka @ ana.

            No ka mea @  la 21 o Sept. 1886, ua waihoia mai imua o ka ana.  @ Palapala @ no ke Kauoha Hope Loa a MAUAE (w), i make aku iaia me ka Palapala Hoopii e noi ana e @ kela Palapala kauoha a e hoopuka ia ka Palapala Luna HOoponopono Waiwai @ H. KAWA@ ua waihoia mai e @

            Nolaila, ua kauoha ia o ka POAKOLU oia ka la @ o OKATOBA 1886, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ia Rumi Hookolokolo o ia Aha ma @ Hale, Honolulu, oia ka la me ka hora, e hoo@ ia @ Palapala Kauoha a e hoolohe @ ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooponopono Waiwai.

            A ua kauoha hou ia, e hoolaha ia ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa, he nupepa i pai ia a i hoolaha ia ma Honolulu

            Kakauia ma Honolulu, Sept 21, 1886

                        L. McCULLY,

            Lunakanawai o ka Aha Kiekie

L.H. @

Hope Kakauolelo elua. 2005-3t

 

            AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O Ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka waiwaio J. B. PAONA o Honolulu, Oahu, i make kauoha ole.  Ma ke Keena imua o ka Lunakanawai McCully.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai e ka Palapala Noi a T.C. P@ o Honolulu, e hoike ana ua make kauoha ole @ PAONA i oleloia ma Honolulu i ka la 22 o IANUARI, M.H. 1880, a o @ ana e @ ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai iaia.

            Ua kauohaia o ka POAKOLU ka la 13 o OKATOBA, M.H. 1886, ma ka hora 10 kakahiaka oia ka manawa i kohoia no ka @ ana i ua noi la imua o ua Lunakanawai la ma kona keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la.  A o keia kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule maloko o ke KUOKOA Nupepa ma Honolulu Kakauia ma Honolulu, Sept. 21, 1886.

L. MCCULLY, Lunakanwai o ka aha Kiekie.  Ikea:  HENRY SMITH, Hope Kakauolelo.

 

AILA MAHU!  E kipa mai ma ke Halekuai.  J.T.Waterhouse

            A @ i ke kumukuai mamala o ka hale ana ma @

 

HOOLAHA HOU.

            AHA HOOKOLOKOLOKAAPUNI Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o D.KOKU@ no Kona Akau, Hawaii i make.

            Ua heluhelu a ua waihoia ka Palapala @ a @ ana e hooiaio ka palapala kauoha hope @ apuaa iki.  Kona Akau, Hawaii i make, a ua waihoia mai kela palapala kauoha @ i ka Aha.

            Nolaila, ua kauohaia na mea a pau i pili, o ka POAKAHI, oia ka la 25 o OKATOBA, 1886, i ka hora umi kakahiaka, ma kahi hookolokolo mau, ma Keauhou, Kona Akau, @ kahi a me ka manawa i @ no ka hoolohe i ua noi la me na mea kue ke hoike ia.

F.S. LYMAN, Hilo, Hawaii, Sept. 16, 1886.

 

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka waiwai o KALAIHENA (k) no Kona Akau, Hawaii i make.

            Ua heluhelu a ua waihoia ka Palapala noi a @ (w) @ ana e hooponopono ia ka waiwai o KALAIHEANA (k) no Kona Akau, Hawaii, i make kauoha ole, a e @ aku ia W.D.@ me @ (w) i mau Lunahooponopono no ia waiwai.           

            Nolaila, ua kauoha na mea a pau i pili, o ka POAKAHI oia ka ia 25 o OKATOBA, ka hora 10 kakahiaka @ kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe i ua @ na mea kue ke hoike ia. 

F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni.  Hilo, Hawaii, Sept. 10, 1886.

 

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI.  Apana Ekolu o ko Hawai Pae Aina.  Ma ka hooponpono waiwai.  Ma ka waiwai o PAUMANU (k) no Hamakua, Hawaii i make.

            Ua heluhelu a ua waihoia ka Palapala noi a POEPOE (w), e noi ana e hooponoponoia ka waiwai o PAUMANO (k) no @, Hamakua Hawaii i make, a e hoonoho ia @ i Lunahooponopono ae ia waiwai, a e mahele ia mai ka hapakolu o ka wahine kane make iloko o ka waiwai o kana kane.

            Nolaila, ua kauohaia na mea a pau i pili, o ka POAONO oia ka la 10 o OKATOBA, 1886, i ka hora 9 kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo o Honokaa, Hamakua, Hawaii, ia kahi a me ka manawa i koheia no ka @ ana i ua noi la me na mea kue ke hoike ia.

F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni,  Hilo, Hawaii, Sept. 10, 1886.

 

            AHA KAAPUNI APANA EKOLU O Ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai.  Maka waiwai o KAUALUA (k) no Honokaa, Hamakua, Hawaii i make.

            Ua heluhelu a ua @ ka Palapala @ (w) @ ana e hooponopono ia ka waiwai o KAUALUA (k) no Honokaa.  Hamakua, Hawaii i make kauoha ole, a e hoonoho aku ia AKAMU (k) no Hilo, Hawaii, i LUnahooponopono no ia waiwai.

            Nolaila, @ kauohaia ua mea a pau i pili, o ka POAONO oia ka la 30 o OKATOBA 1886, i ka hora umi kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Honokaa, Hamakua, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe i ua noi la me na mea kue ke hoikeia.

F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni, Hilo, Hawaii Sept. 10, 1886.

 

HOOLAHA KUMAU.          HOOLAHA KUMAU.

WOLFE & CO.

Mea Kuai i na Ino a pau o na Mea AI, HUA AI, O NA ANO A PAU.

            Eke Palaoa, Berena.  Waiu Bata.  Betena manoanoa.  Betena humaka, mea ono, o kela ano keia anoi Ko paa, Kope, I'i, Aila uiku, a me na ano a pau Helu 66, alanui Hotele, Halekuai mua o Lewis & co.

            E loaa koke aku no na kauoha a pau loa me ka @ , a me ka maikai o na @ malu ia ana.  E @ ia na kauoha o ke kulanakauhale nei @ hikia awe ma na ka me ka uka ole.  O na kau ha mai na @ e lawelawe @.

 

Nuhou! Nuhou! Nuhou!

AILA MAHU MAIKAI!  HOOKAHI DALA WALE NO NO KE KINI AILA HOOKAHI!

E kuai pau ia kau ana no ka nui @ ka ana i @ manawa.

E AU E NA MAKAMAKA! E AU!

E kipa ae ma ka halekuai o Kakela me Kuke.

 

B.F. EHLERS & CO.,  PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau, Helu 90 alanui Papu.  Honolulu.

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

 

Kaulana o Kohala i ka Aina Haaheo.

E @ i na nani mae ole.  Na @ o ke @ oe i ka haa a na Pihipihi.  A @ o ko @ pale i ka pipii a ka Ai kala.

EIA LA! EIA LA! EIA LA!  MA KUU MAI HALEKUAI LOLE NUI.  MA KAIOPIHI & KAPAAU

Malaila e loaa ai ea @ a ka makemake o na @, Wahine a me na Keiki.  E @  P.A. DIAS.