Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 37, 10 September 1887 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

FRANK GERTZ. !L m KALEPA A LAWELAWE Uh U \.l .IXO A'J .\/ -1.-l .•/ r.U'.Vo A V Wahine. Kaikaniahine a me Kune. Na k.ll.iu Uit K ulU,u i*.i lw» K»llU K.lln allll- l)«t iU<tk ua, <J 1144 a*'K> iIUU )v<i '■ PAOI Kie HAkI»W'AKK CX >M PAX V .Yii hope t' !H'iniihu///./ Ma. Mau M.en Kun! Iluo Alanui Pai>u. iiouoluln. HALE I'AIKII ALANUI NUUANU I WKHKIA NC KKU|.I : M \I!»N MAllOi;i; 1110 O NA lIUUI'ONO I'ON O hou an.i i walii o l»>aa ai hi \va maikai uo kelua nie keia e ik-le iuai ai e [>ai kii nu iakuu ihu nu ka uku oluolu, u& h'opaa iho makuu e hou)jku uku i ku |ue a pau e liko ine keia nulalu iho: Kii [»epa, 6, uosi.uo. j Kii laku ha!e, luini, lule a pela *ku ?, tui $1.00. Kii nui Bxlo I, no $1 ,oo; a i ule no ke kakwii. HiKiuiaeiuae a huulele hou an« i ha kii ka hiko, ma ia uku hookahi nu. lluokahi kii j>etu ivio a me ka laau, he $o.o<j. 21. A. LUSCO M B. Helu -Alanui N'uuanu. ;ilO tt PAPAI PAPA! AIA MA K.AHI LKWKRB & ('OOKK.

I lO LUi MA) iu k« k*Ku» kahifej uuk nl«aui H*nu * m< MoL K U>«* tu PA P A NOUAIKI j i ule kem uw ' tt PikA, N* Huk* Anum, Na Na Pou, Na 0 », N* Pap* llele, Na I'apo K». A ine qa P«ua Mim- aui l>a Na Pili o oa Hala o n& JLno & Pas N* Fcu* ilomaai, N'* Prn*.o n» W*i e N* Kuj uui ke N'ui * k* M*ic*[ii, Ni Aun Puka, N* Ami Huk* Ani*u, N* Am> o na *no * p*u, N* Ail* Feu*, o kel*mekei**no N* Ail* Hoo ttuioo. he lehuieha wr*!e, N* Ail* e *e o o» *no * o*u.

H'A! rj.V/#f/ A MK NA— HAī UOOUISUHISV SASI O KA AKO A MO lOANA OALAKI ANO NUI WALE. A kc Hal U aku aei k« tono i oa Makauiaka pt«, *la m*k«ttk*iB keia waa Makaiaaka o ovVoa • hoolawa aka ata oa nea a uaa • pili aaa aui ka laua uihao« NO KA UKU HAAHAI LOA. ••ikeme kamea t Oolu «na math»«it* LAVA a aie ka MKA KVAI. HELE MAI E WAEKOOUKOui