Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 47, 19 November 1887 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

PAPA! PAPA! AIA M A KAHI LKWKKB & lIOOKK. (O LUA MA) ai u *4ht«.o ui t .dt.ui * me Mw K lom PA P A NO L T Alli 1 o k*t» a u>e k«i« *te i'a.niPaKA, Wa Puka Aniani, Nn Na Pou, Na O-a, Na Pap* Hele, Ka i'a;>u Ka. A me na Pawi Mo»« oui loa

NaPili o n& Hāle o na Ano a Pau Nt Pepa Uoonaei, Na P«u o na YVju e |uo Na Kui mai ke Nui a tca M*kaiii, Na Ann Puka, Na Ami Puka A«iarj, N* Ani o na ano a pau» Na Aila PenA, o I keUinekeuanoha Atia 1100 maloe, b« lelmle bu w»l«, N* Aila e m o fit «no a pau. XA IV A1 VAN IKi \ ME — WAt UOOHiSUHJNV SAM i O »A ANO A PAO lf>A. NA BALAK! ANO> NUI WALE. A Ve hai ta aka nēi ka lono i oa Makamak» (>au, ua nak»nkau keia maa Makamak» o oukoa o HooUwa aka ma o» mei a p*u « n*ti aiu txta ks Utta eneaua UO KA—— OKU HAAHAA LOA. B likeme kamen e nolo *na mtvim LA9A a •»« kt MtA KPAK «El-K M4I K WAE NfO OUKOŪ