Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 25, 22 June 1889 — Unnumbered Page

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

 

NO KA MAKAHIKI @@00

 

NO @EONO MAHINA @00

 

KUIKE KA RULA

 

Poaono, June 22, 1889.

 

Haawina Kula Sabati

 

HAPAHA EKOLU

 

HAAWINA H. @ULA@ 14, 1889.

 

Ka make ana o E@@

 

A hike ae la ka olelo a Samuela i

ka Iseraela a pau Hele kue

aku la ka Iseraela i ko P@l@set@a i ke ka@

ua, a hoomoana iho ia ma Ebenezela

a o ko P@l@set@a poe hoi, heomoana iho

la ma Apeka

 

            @ Hoomakaukau iho ia ko P@l@setia

ia lakou iho e kue aku i ka Iseraela a

hoouka iho la, a ua luku ia ka Iseraela

imua o k@ Pilisetia, a he eha tausani

kanaka paha i lukuia i ke kaua ma ke

kula

 

            @ @ hiki mai la na kanaka ma kahi

e hoomoana ai, i ae la na lunakahiko o

ka Iseraela, No ke aha la o Jehova i

luk@ mai ai ia kakou @@ua o ko P@l@se

tia@ @ lawe mai @o kakou nei i ka

pahub@@@ta o Jehova mai Silo mai, a

hiki mai ia iwaena o kakou, oia ka mea

e hoola ia kakou mai ka lima mai o ko

kakou enemi.

 

            @ Hoouna ia aku la na kanaka mai

@@lo aku e lawe mai i ka pahuberita o

Iehova Sabaota, a waiho ana iwaena o

na k@@@@ima, ilaila na keiki elua a Eli,

o Hopeni a me @inehasa me ka pahu

@erita o ke Akua.

 

            5 A hiki mai la ka pahuberita o

@ehova iloko o kahi hoomoana, hooho

ae la ka poe Iseraela me ka leo nui a

haalulu ka honua.

 

            6. A lohe ae la ko Pilisetia poe i

keia leo hooho, i ae la lakou, No ke

aha la ka leo hooho nui ma kahi hoo

moana o ka poe Hebera? A ike lakou

ua hiki mai ka pahuberita o Iehova ma

kahi hoomoana.

 

            7 Makau iho la ko Pilisetia, no ka

mea, i iho la lakou, Ua hiki mai ke

Akua iloko o kahi hoomoana. I ae la

lakou, Anwe kakou no ka mea, aohe

mea mamua e like me keia.

 

            8 Auwe kakou Owai la ka mea

nana kakou e hoola mai ka lima mai o

keia mau Akua mana? O na Akua keia

i luku ai i na poe o Aikup@@a i na ino a

pau ma ka waonahele.

 

            9 E ikaika oukou, e hookanaka hoi

e ko Pilisetia, i lilo ole ai @ukou i poe

kauwa n aka poe Hebera, e like me la

kou na oukou@ e hookanaka a e kaua

aku.

 

            10 A kaua aku la ko Pilisetia, a

lukuia ko ka Iseraela, a holo kela ka

naka keia kanaka i kona halelewa, a he

nui na poe i make, no ka mea, ua hau

le iho ko ka Iseraela he kanakolu ta@

sani koa helewawae.

 

            11 A ua hao ia ka pahu o ke Akua

a make na keiki a Eli, o Hopeni a me

Pinehasa.

 

            12 Holo aku la kekahi kanaka no

Beniamina mai ke kaua aku, a hiki ma

Silo ia la hookahi, me kona kapa i hae

hae ia, a me ka lepo maluna o kona

poo.

 

            13 A hiki aku la ia, aia hoi, e noho

ana o Eli maluna o ka noho ma kappa

alanui, e kiai ana: no ka mea, ua piho

ihoi kona naau no ka pahu o ke Akua.

A hiki aku la ke kanaka ma ke kula

nakauhale, a hai aku, auwe nui iho la

ko ke kulanakauhale a pau.

 

            14 A lohe ae la o Eli i ka leo o ka

uwe ana, i iho la oia, No ke aha la ka

leo o keia haunaele? A hele koke mai

ke kanaka a hai ia Eli.

 

            15 He kanaiwakumamawalu ko Eli

mau makahiki, ua kupaa kona mau

maka, aole ia i ike.

 

            16 I mai la k@ kanaka ia Eli, Owau

no ka mea i hele mai, mai ke kaua

mai, i keia la no au i @olo mai nei.

Ninau aku la ia, Heaha na olelo e kuu

keiki?

 

            17 Olelo mai la ka elele, i mai la,

Ua hee ka Iseraela imua o ko Pilisetia

a ua nui loan a kanaka i pepehi ia, a o

kau mau keiki elau, o Hopeni a me Pi

nehasa, ua make laua, a ua hao ia ka

pahu o ke Akua.

 

            18 A i kona hai ana mai i ka pahu

o ke Akua, ha@le iho la o Eli mahope

o kona noho @a ka aoao o ka ipuka a

ha’i kona a i a make iho la; no ka mea,

he kanaka elemakule ta, a ua kaumaha

hoi. A ua hooponopono aku ia i ka

Iseraela i na makahiki he kanaha.

 

PAUKA GULA

Na kana mau keiki i lawe mai ka hewa

maluna o laua iho, aole ia i kaohi

aku ia laua. @ Sam @@@

 

Manao @@i—Aole e hiki ke hookipa

i ka hewa a loaa ole i ka uku.

 

Poakahi….Sam. 2:12-17

Poalua….Sam. 2:27-36

Poakolu….Sam. 4.1-18

Poaha….Hal 78:56-64

Poalima….Kana 28:15-25

Poaono….Sol @@20-33

Sabati….H@@ 12:1-13

 

I

 

Ka hewa o na keiki a Eli.

 

            Owai na keiki a Eli? Heaha ka

laua hana ma ka luakini? Heaha ko

laua ano? 2@@@ 17. No ka hewa o la

ua, pa he aka manao o na kanaka? 17

aole anei he haipule ko laua makua?

Nawai i paipai ia laua a ao aku? 2:23

25@27.

 

            Heaha olelo ao maikai no na keiki

hoolohe ole mai? Kana 21:18 21

Sol 20:20 30:17.

 

II

 

Ka hewa a Eli.

 

            He haipule no o Eli, ua makau no ia

Iehova, a heoha la kona kina nui? 2:29

3:13.

 

            Ua ike no na keiki i ka pono a me

ka hewa, e pakele anei ke ole e hana

oono. I ko Eli ike ana i ko laua hewa

ua hewa anei ka paipai wale ana? Ua

pono anei ia laua e hoomau ma ka ha

na o ka luakini?

 

            Ua manao anei ke Akua e waiho

aku na makua i ke alakai ana o na kei

ki ia hai?

 

III

 

Na hewa o na kanaka

 

            He loihi anei ka noho ana o ka Ise

saela malalo o ka lima o na kanawai?

Pehea lako@@ i keia wa? Luna 13:1.

Ua alakai o Ho@eni a me Pinehasa ia

lakou iloko o ka hewa hea? 2:17. He

aha ka Ieremia? Ier 7:12; Hal 78:57

58. Ua lilo anei lakou i ka hoomana

kii?

 

IV

 

            Ka hoopai o no kanaka, 1-10

 

            Owai ka hookaumaha i ka Iseraela

ia wa? Luna 13:1. Ehia makahiki?

aole anei ia he mea e paipai i kanaka

e haalele i ka hewa? Kana @@; Eze 18:

30, @ O@h Lii 7:14.

            Ua makemake anei ke Akua e hoo

pai i kanaka? Eze 18:30 32. Mahea

ke kaua ana? @@. Heaha ka lakou

hana i lanakila ai?

            He waiwai anei ke ole lakou e mihi?

E hai mai no ka hiki o ka pahube

rita i ke kahua kaua? p 5. Pehea ko

Pilisetia? 6-10 Owai ka i lanakila?

Heaha ka poino nui? @@.

 

V

 

Ka hoopai o na keiki a Eli.

 

            E aha ana laua ma ke kahua kaua?

Ua aha laua? Ua wanana ia anei?

2:34. Aole anei i loihi ka manawa e

mihi ai? Heaha ka Solomona olelo

no ka poe i hoopanee i ka mihi ana?

Sol 1:20-32.

 

VI

 

Ka make ana o E@@

 

            Nawai i lawe i ka nuhou ia Eli? E

aha ana o Eli i ka hoea ana aku o ka

elele i ona la?

            Ua aha oia i kela wa?

 

            I I kekahi wa, ua lilo @o na keiki i

ka hewa.

            II Ma na ohana hoopono ole, no

na makua me na keiki ka hewa.

            III He nui ka manawa no ka mi

hi ana.

            IV Ke ole e mihi io ana, aole no

e ola.

            V O ka mea e hoomana ana, oia ka

ke Akua i manao nui ai, mamua o kahi

i hoonani ia.

            VI E hiki io mai an aka hoopai no

a hewa.

            VII Ma ka haalele ana i ka hewa

e pakele ai.

            VIII He poino e kau mai ana no

ka hoolohe ole i na makua.

 

Hoole Waiona.

 

[Na ka Ahakui W. C. T. U.]

 

            Ma Kaleleo@alani, oia @o@ o “Ema Hale”

ma Honolulu.

            He halawai i kela me ke@a Poalima @ora

7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka A@ahui o

ka Lipine Bol@ o Ho@@lal@.

            Ke kono ia aka nein a kanaka, kane, wa

hine, keiki, na mea @@kie, na mea haahaa, ka

poe waiwai ka poe ilih@ne, ka poe hoole wai

ona, ka poe kanal@a, na mea a pau, e ako@ko@

ma ia hale i kela me keia p@le. Pela no me

na malihini main a mokup@ni e mai, e komo,

a hui me makou ma keia hana kuonoo@@.

“No ke AKUA a me ka HOM@, a me ka AINA

HANAU.”

 

HOOLAHA KU MAU.

 

            I ka Poaha auwina la, ma ka hora a

e hiki ana o Miss Mary E. Green, a

me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema

e malama i ka Ahahui Hoole Waiona,

kapa ia “KA BANA O KA MANAOLA

NA,” iweana o na keiki o ke kulanakau

Hale o Honolulu nei. Ke kono ia aku

nei na keiki o ka aina makua, a me na

keiki o na aina e, e hele mai. E mala

ma ia ana he wahi paina meaono me

ka @@u @@ a me ka haukilima, ma ka

Poana hope o ka mahina.

 

KE KEKO A ME KE KANAKA

@NA RAMA.

 

            Ua loaa i kekahi kanakahe keo, a o

kona kumukuai, he hookahi tausani o

na dala.

            Hele mau oia me makou i ka huli

hua paakiki, a nana e pii iluna a lu iho

ilalo.

            Ua pii oia i ka wekiu loa o ka laau,

a paa ma na lala.

            I kekahi la, ua komo makou iloko o

ka hotele, a inu, a koe hookahi hapa

kiaha aniani, lawe ia o Jac, ua inu o@a

a pau, hoomaka e hana i kana @@ au mea

lealea.

            Lelele oia i o a ia nei, holo a hula a

nui ko makou akaaka nona.

            Ua ona o Keaka

            He eono o makou i holo hou aku no

kekahi la ae, a ua makemake e hooha

inu hou ia Keaka, i lealea hou makou

a po ka la.

            Hele au i ka hale o kuu makamaka

ia kakahiaka ae, a imi nui au ia Keaka

aole nae i loaa. Mahope, huli kona

kahu a loaa mawaho o ka lanai e pu

pue ana.

            Ua loaa ia o Keaka i ka nalulu ma

ke poo.

            “Puka mai mawaho nei,” wahi a ke

kahu.

            Ua puka mai la oia me kekahi wa

wae ona ua pilipu i ka opu. Ua ma

kemake hou ke kahu @aia e inu, aka,

ua holo pee aku la o Keaka @nahope o

nan oho.

            “E hele mai e Keaka a e inu,” wahi

a ke kahu me ka hoike pu aku i ke

aniani.

            Ua puka koke aku la oia iwaho, aole

Hoolohe mai. Kii ke kahu i ka pu, a

oia ka mea makau loa a ke keko, ua

lele oia iluna a komo iloko o ka puka

uwahi a pakele.

            Ua lanakila ka holoholona maluna

o ke kanaka. Ua malama oia i k eke

ko no 12 makahiki, aka, aole nae e

hiki iaia e hoowalewale hou i hookahi

kulu waiseke.

            Owai ka mea naauao iwaena o laua

elua.

 

Na Ekalesia

 

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai ma

kou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a

puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea

ano nui, a e hoopuka ia aku no.

 

HOIKE KULA SABATI.

 

            O keia malalo iho ka papa hoonoho

noho o na Kula Sabati o ka mokupuni

o Molokai, no ka hapaha makahiki oi

iulai, penei:

            Iune 30 Kula o Pelekani me Wai

lau.

            Iulai 6 Kula o Halawa a me Ho

nouliuli.

            Iulai 13 Kula o Kawela me Kauna

kakai.

            Iulai 20 Kula o Kaluaa@a.

                                    D.M. Aberahama,

                                    K. K. S. N.

            Molokai.

 

            O keia malalo iho ka papa hoonoho

noho o na Kula Sabati o na apana o

Hawaii Akau.

            Iune 30 Kohala akau me hema, ma

ka luakini o Kalahikiola.

            Iulai 5 Waimea, na Kawaihae me

Puako, ma ka luakini o Keolahou.

            Iulai 7 Hamakua waena me komo

hana ma ka laukini o Sana Paulo ma

Waipio.

            Iulai 14 Hamakua hikina, ma ka

luakini o Kalemela, Paauhau

                                                W. A. M@o,

                                                Kahukula Sabati

 

MOOLELO O KA AHA EUANE

LIO O KO HAWAII PAE

AINA

 

Kaumakapili, Iune 4, 1889.

La Hana @.

 

            Halwai ka ahahui euanelio o ko

Hawaii Pae Aina ma ka luakini o Kau

makapili, hora @o a.m., ka lunahooma

lu mua J.B. Hanaike ma ka noho.

            Hoomaka ia na hana me ka himeni

a me ka pule a ka lunahoomalu, a ko

ho ka aha ia C M Kamakawaiwoole i

kakauolelo no ka manawa, a ua hoo

maopopo ia na hoa o ka aha.

            Hawaii Rev J S Kalana, C M Ka

Makawiwoole, S Kaili, J Kalino, S W

Kekuewa, W M Kalaiwaa, S L Desha,

G W Waiau, W Kamau.

            Na Haiolelo LK Kalawe, L Ka

Hooio.

            Na Elele Mr @osia, S Kamae, S W

K Apua

            Maui Rev J K Iosepa, A S Kaho

Lokai, J Kaolouahi, O Nawahine, A Pa

Li, S K Kamakahiki, J K Hihio.

            Na Ele M Kane, Abe@ahama, E

M Hanuna, S W Kaleihoa.

            Oahu Rev @ Waiamau, S Paaluhi,

J Kekahuna, E S Timokeo, S Kapu, J

N Paikuli.

            Na Ele J W Alapai, J Nahua,

Kaaihue.

            Kauai Rev J M Kealoha, J H Ma

hoe, S K Oihi, J W Niau, J B Hana

ike.

            Na Haiolelo G L Kopa, J K Ka

Noho

            Na Elel G B Meheula, Kaphu,

Kahoewaa.

            Na lala mau L Smith, O P Emeso

na, C M Hyde, S E Bishop, J B@ck

nell, H Binghma, W B Olesona, G Le

leo, D Kapali a me W D Westervelt.

            Koho ka aha ia S W Kalei@oa i lu

nahoomalu, a ma ka balota ia C M Ka

makawiwoole i kakauolelo.

            Koho ka @unahoomalu i na komite

mau:

            1 Komite I@ihana. Emesona, Io

sepa, Waiamau.

            2 Komite no na hana haipule. Hyde

Paaluhi, Kekahuna.

            3 Komite hoike makahiki no ka aha,

Bihopa, Kaili, Mahoe.

            4 Komite papa helu, Hyde, Hana

ike, Timoteo.

            5 Komite pai moolelo. Emesona,

Paaluhi, Kealoha.

            Apono ka aha i na lala o ka aha hui

Kula Sabati, A.O.I.P.K., ahahui bolu

a me na haumana o ke kula Kaula i

mau hoa kuka.

            Hoike mai ke komite imi hana a

apono ia ka hoike a ia komite.

            Hapai ia ke kumahana elua, no na

hoike papa helu, a na ke kakauolelo i

ko Hakalau, Laupahoehoe a me Ha

makua hikina.

            Na Kaili i ko Hamakua-waena a me

ko Hamakua-komohana.

            Na Kekuewa, i ko Kohala-akau,

            Na Iosepa i ko Hana.

            No Kaholokai i ko Honuaula.

            No Kaalouahi, i ko Halawa Molokai.

            Na Paaluhi i ko Kalihi me Moana

lua.

            Na J Kekahuna i ko Waianae.

            Na Kapu i ko Hauula.

            Na ke Kakauolelo i ko Ewa.

            Na Paikuli i ko Waikane.

            Na ke Kakauolelo i ko Hanalei Ka

uai.

            Na Oili @ ko Anahola.

            Na Kealoha, i ko Kapaa.

            Na ke Kakauolelo i ko Lihue.

            Na Mahoe i ko Koloa.

            Na Kamau i ko Kalapana me Opihi

kao, Puna Hawaii.

            Na ke Kakauolelo i ko Puula.

            Na Kalino i ko Waimea, Hawaii.

            Kumuhana ekolu. Hoike makahiki

o na mokupuni.

            Na Kalana i ko Hawaii.

            Noi mai o Aberahama e hoopanee

ka aha a noho hou ma ka hora 1 p.m.,

a ua hoopanee ia me ka pule a D Ka

pali.

            Noho hou ka aha i ka hor i hoopa

Nee ia, ka lunahoomalu ma ka noho,

hoomaka ia na @ana me ka pule a G

Leleo.

            Hapai ia ke koena o na papa helu.

            Na ke Kakauolelo i heluhelu mai i

ko Kohala-komohana, Kona komohana

Kealakekua, Pukaana, Waiohinu me

Kapaliiuka, Kalawao, Pelekunu, Kaa

napali, Lahaina, Honokohau, Wailuku

me Waikapu, Paia, Huelo, Keanae, Ki

pahulu, Haili.

            Na Kealoha i ka hoike makahiki o

ka mokupuni o Kauai.

            Kumuhana eha Hoike makahiki o

na ahahui o na mokupuni.

            Na Kamakawiwoole i ko Hawaii.

            Na Timokeo i ko Oahu.

            No Mahoe i ko Kauai.

            Hapai ka aha i ka noonoo ana i ko

Mite hoalohaloha no na paahana i ma

ke, a koho ka aha ia Hyde, Emesona,

Bishop, ma ka olelo haole, a o Waia

mau, Iosepa. Kamau ma ka olelo Ha

waii.

            Kumuhana ehiku. Ka oihana ku

waho.

            Waihoia a hoike mai ke kakau le@a

o ka papa Hawaii.

            Hoike maka hiki, aponoia.

            Kumuhana ewalu, Ka oihana misi

o na kuwaho.

            Nui na lala i hoakaka. Noi mai o

Kamakawiwoole e waiho ma ka lima o

kekahi komite.

            Koho ka lunahoomalu ia Timoteo

Ha@aike, Kamau, Kalana, Kekahuna.

            Noi mai o Hanaike e hoopanee ka

aha a noho hou ma ka la apopo hora 9

a.m., hoopanee ia me ka pule a ka lu

nahoomalu.

La Hana 2, Iune 5.

 

            Noho hou ka aha e like me ka hoo

panee ana, ka lunahoomalu ma ka no

ho malama ia ka hapalua hora haipu

le, @oa 15:1@ a helune@u ia ka moolelo

i hala a aponoia.

            Hapai ia na koena papa helu.

            Na ke Kakauolelo i ko Kekaha, Wai

alua, Waiehu.

            Na Kalaiwaa i ko Kailua me Helani.

            Na Waiamau i ko Kaanapali.

            Na ke Kakauolelo i ko Waimea Ka

uai.

            Na Kamakahiki i ko Olowalu.

            Waiho mai o Hyde he olelo hooholo

e pili ana no na papa helu.

            Nui ke kamailio ana a waiho ia ma

ka papa.

            Na Kamakahiki i heluhelu mai i ka

hoike makahiki o ka aha lunakahiko o

na Maui.

            Na Paaluhi i ko Oahu.

            Na Hihio i ka hoike makahiki o na

ekalesia o Maui.

            Noi mai o Timokeo e lilo o Judd i

hoa kuka no ka aha, a aponoia.

            Heluhelu mai o Timoteo i ka hoike

a ke komite no ke kumuhana ewalu, a

ua waihoia a noonoo pu me ke kumu

hana @o.

            Na Kalana i heluhelu mai i ka hoike

papa helu o Onomea.

            Kumuhana eiwa. Ka hebedoma ha

ipule.

            Noi mai o Waiamau e lilo ka pule

mua o Ianuari, 1890 i hebedoma hai

pule, a o ka Poaha hope no ka kula

aupuni, hooholoia.

            Kumuhana 11. Kokua no na mai

lepera.

            Ua nui na hoakaka naauao ana, a

hoike mai o Bishop e kokua ana oia no

ia hana i $50.00, a o Judd i $250.00.

            Noi mai o Waiamau e hoopiha keia

aha i $5000, ua apono ia.

            Waino mai oia he olelo hooholo, e

hele na lala o keia aha ma ke ala a

Bishop i hana ai.

            Koho o Waiamau i $20.00, Meheu

La $25.00, Desha, Nawahine $20.00,

Pali $20.00, ka lunahoomalu Kekue

Wa $25.00.

            Noi mai o Waiamau e koho keia

aha i ko nite nana e mahele i na koena

mai ke koena i koho ia o $5000.

            Waiho koke mai o Hyde he olelo

hooholo e koho keia aha i komite e

hoomakaukau i palapala hoopii a wai

ho aku imua o ka Papa Ola, e noi aku

i ua palapala la e hoopau i ka mana o

ka Virigine no ka hoole ana i ka helu

helu ana i ka Ba@b@la E@ane@@o a me

na halawai euanel o @ i ole paha, e k@

kulu i halekula hanai no ka kakou mau

keiki, a na keia komite no e hooma

kaukau i palapala hoike no ka hooma

kaukau ana i ka malama pono ana i

kekahi hale kaawale no na keiki a na

makua hoahanau ma ko kakou mau

ekalesia o ka pae aina, hooholoia.

            Koho ka lunahoomalu i ke komite,

Hyde, Emesona, Timoteo, Waiamau,

Alapai.

            Noi mai o Aberahama, e hoopanee

ka aha apopo hora 9 a.m., hoopanee

ka aha me ka pule a Desha.

 

La Hana 3, Iune 6.

 

            Halawai hou ka aha e like me ka

hoopanee ana, ka lunahoomalu ma ka

noho, a malama ia ka hapa hora haipu

le loa 10:11.

            Ua nui na manao paipai mai ia E. G.

Porter, E C Beckwith, Judd, Rev F W

Damon me ka haiolelo o na Iapana M.

Me@ani a me ka unuhi B@ibala o na

Kilibati Mose Kauri.

            Pau ia, hoopanee ia ka heluhelu ana

o ka moolelo o ka aha, ma ka auina la

hora 1:30 p.m., a e heluhelu ia ka hoi

ka a ka puuku o ka aha euanelio o ka

pae aina a aponoia, a na Hyde i kana

hoike e pili ana i ke kula Kaula, a wai

ho ia ma ka lima o ke komite, Emeso

na, Desha, Kalaiwaa.

            Ma ke noi a Iosepa e hoopanee ka

aha a noho hou ma ka hora 1 p.m., ho

opanee ia me ka pule a Waiau.

            Akoakoa hou ka aha e like me ka

hoopanee ana, ka lunahoomalu ma ka

noho, hoomaka ia na hana me ka pule

a Paaluhi, heluhelu ia ka moolelo i ha

la a aponoia.

            Heluhelu ke kakau leta Emesona i

kana hoike makahiki a apono ia a haa

wi ia ma ka lima o ke komite no ka ho

ike a ka puuku me ka Hyde, hooholo

ia.

            Kumuhana 7. Oihana misiona ku

waho.

            Noi ia e waiho ma ka lima o ka pa

pa Hawaii nana e hana.

            Kumuhana 10. Komite Euanelio.

            Hapai ia ka noonoo ana no ka olelo

hooholo a ke komite no ka oihana ku

loko

                                                (Aolei pau.)

 

Kakela a me Kuke

 

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

 

E laa na pahiolo, koi hole,

hamale, koi nui a me liilii, k@la,

wili puaa, rula, apuapu, kui o na an@

a pau, kala kaa, hao hoopaa puka

 

pohaku hoana, kepa, lei ilio, kau

la hao ilio, pahi, upa, pahi, umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa k@

lakala, lina hao, ami, keehi, a me

 

KAULA OPU

 

Palau o na ano a pau,

            Oo, ho, kopala, pe, kipi

            kua, hao kope, au ho a pe

a aku, kua bipi, lei bi

            pi, kaula hao bipi, uwea

            pa, uwea keleawe, hao @@@

            piula, kaa palala, ipuhao, ipu @

 

PA PALAI MAKAU MEKE AH@

 

I@i wai, papa holoi, kopa ala, kaula

Luaina, hu’akai, ehi wawae,

hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na

ano a pau, me ka pepa kuhi

kuhi, pena keokeo, aila

pena, aila hoomaloo,

vaniki kaa, a me

vaniki moe,

 

PENA HOOMA

LOO

 

a me aniani hale

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO

AILA KAA, INIKA KAMAA.

 

PAUDA, KUKAEPELE, KIANA,

PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA

ANO HE NUI A LEHULEHU

 

Hale Hana Lole Nui

KE “PAIONIA O HONOLULU,”

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.

 

O ka mea non aka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa ak@ i k@

lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana @e @@

ninau ae malaila.

 

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, & @

            E hana ia no ka kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha m@

na mokupuni mai e hook@ ia me ka ele@.

1. M. MELLIS.

2202 @@@

Bele Telepone Helu 410

 

2. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Pap@ Honolulu

 

            E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela @

me keia moku.

 

Pahu Hale Leta 351

Bele Telepone 2@@

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

 

No. 68 ALANUI PAPA KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU H@

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.

 

KEENA OIHANA.

 

Na Waiwai paa kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e @@

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e p@

ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihaka@aka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui P@@

hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e ma@

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauo@a, e @@@@@

no me ka eleu a me ka mikial@.

 

Agena Oihana Hawaii

2170 1 yr Mar.

 

LOLE MAKEPONO

 

E aa ua

 

AHINAHINA, KALAKOA, KEO

KEO, LEPONALO HULUMANU

UWE-WAHINE, KUI HUMUHU

MU A ME KA LOPI

 

NA MEA PIULA

 

Mikini Humuhumu

 

Mahini a WHEELER a me WILSON

 

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

 

NA MIKINI A

 

REMINGTON

 

He nui loan a mea hao me na ukana

ae o na ano a pau, aole hiki ke ha@a

@a aku, hewa i ka wai na maka @@@@.

 

Ke Ku@@e e @oaa me @a ma k@hi o

 

Kakela & Kuke@

 

Laau Lapauu Kaulana Loa

 

A DR. JAYNE

 

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LA@@

KUNU, PENIKILA HUAALE

PAAKAI, LAAU HOOPAA @I

 

M@ na Laau Hamo a Pala @ku

 

KAKELA & KUKE