Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 12, 22 March 1890 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

 

NO KA MA@HIKI ---@[NOT LEGIBLE]

NO EONO @ ----1.00

 

KU@E KA RULA

 

Poaono. Maraki 22, 1890.

 

Haawina Kula Sabati

 

-

 

HAAWINA II            Aperila 13, 1889

 

-

 

Ka wahine kane make o Naina.

@ 7:11-18

 

--

 

Eia hoi kekahi, ia la ae, hele aku la ia i ke kulanakauhale, i kapaia o Naina; a he nui na haumana ana I hele pu me ia, a me na kanaka he nui loa.

12 A hookokoke aku la oia i ka ipuka o ua kulanakauhale la aia hoi, ua haliia mai la mawaho kekahi kanaka make, ke keiki kamakahi a kona makuahine, he wahine kanemake ia; a nui mai la ko ke kulanakauhale me ua wahine la.

13 A ike ka Haku iaia, hu ae la kona aloha iaia, i mai la oia iaia, mai uwe oe.

14 Hele ae la Iesu a boopa ae la i ka manele, ku malie iho la ka poe e hali ana.  I ae la ia, e ke kanaka hou ke kauoha aku nei au ia oe, e ala ae.

15 Alaila, noho mai la iluna ua kanaka make la a hoomaka mai la e olielo, a haawi ae la o Iesu iaia i kona makuahine.

16 A kau mai la ka weliweli @ o lakou a p@, hoonani aku la lakou i ke Akua, i aku la, na puka mai nei ke kaula nui mawaena o kakou; ua i ke mai ke Akua i kona poa kanaka.

17 Ua k@ aku la kona kaulana, ma @ a puni a me ka aina a @ e kokohe ma@ana.

18 A hoike ae la ia Ioane kana mau haumana i keia mau mea a pau.

 

-

 

PAUXU GULA

 

Hoonani aku la lakou i ke Akua i aku la, ua puka mai nei ke ka@la mawa@na o kakou.  Lu 7:@6.

MANAO NUI.

 

Ua hele mai o Iesu e hoopakele ia kakou mai ka make mai.  O Iesu ke Ala ho@ ana a me ke Ola.

 

NA HELUHELU LA.

 

Poakahi ------Lu 7:1-16

Poai@a------Lu 7:17-35

Poakolu------Mat 9:18-26

Poaha-----Io 11:1-29

Poalima ------Io 11:30-46

Poaono ----- Oi@ 9:36-40

Sabati ------ Rom 8:1-17

 

I-P. 11, @. Mahea o Naina.

 

Pehea kona kaawale mai Kapa@enauma?  Ua hele i Naina i ke aha? 4:43.  Owai kai hele me Iesu?  Heaba ka huakai e haalele ana i Naina i ko lakou hiki ana ila@?  Komo anei ka make a me na luuluu ma na home a pau?

 

11-Ka hoola ana i ka mea i make.  13-16

 

Pehea ko Iesu manao i ka ike ana i ke@a wahine iloko o ka piliki@?  Aloba mai anei oia i ka poe luuluu i keia wa?  Heb 4:15, 16. 7:@.  Heaha ka Iesu hana aloha?  Ua boola anei o Iesu i kekahi mea e ae.  Mat 9:18 26. Io 11.  I ko Iesu kokua ana i kekahi, ua @ @ @ka pono i makemake ia me ka manaolo ole?  Mat 9:29.  Heb 11:6.  @ anei ke ola ke ole manaoio ia Iesu?  Ua hoola ia anei kekahi po@ e ae, i hai ia ma ka Baibala?  Hea@a ka @esu olelo nona iho ma Io 11:@5.  O keia @ala ana mai ka make mai he loailona o kekahi?  1 Tes@ 4:14, 16.  Rom 8:11 1Cos 15:12-49. @ 5:@4.  He me@ @nei keia e lana ai ka manao ke make kekahi?

 

III-a @ooh@like ia ka @ hewa me ke aha@ Rom 7:24 8:6 1Cor 5:14 Ep 2:1 5:14 Col @:13.

 

Ua hele mai o Iesu e aha?  2Tim @:10.  Rom @ Io 1:4, 12, @

 

IV-Mahea o Ioane Babe@ i keia wa?  Na wai i ? aku iaia i no hana a Iesu?  Heana ka @ @? @

 

19.  He@ha ka Iesu pane.  21-23.  Ua maopopo anei ma ka Iesu mau hana, oia no ka Me@ ka @?  Heaa kekahi o na pomaikai e loaa mai a@a mai ke Euanelio i keia wa?  Komo anei ka malamalama ma na @ina kahi i hoolahaia ai ka Euanelio?  Holo@ua anei na aina kahi i lawe ia ka olelo a ke Akuaa ao ia no Iesu?  Mau anei ka po@ ina e kau mai ana ka la?  Mau anei ka @ o ka @aau ina e ae ana i ka malamalama o ka ke Akua olelo e komo aku?

 

I-Ua hiki no i ke Akua e hoolilo i @ mea a pau i mea e pono ai kakou.

 

II-Ua aloha mai ke Akua ia kakou iloko o na pilikia, na kaumaha a pau.

III-O ka mea e aloha ana i ke Akua, e aloha a e kokua i na mea pilikia ma ka mea hiki. 

 

IV-Ke i mai nei o Iesu, mai uwe, no ka mea.  Oia no ke ola @ ana a me ke ola.

 

V-He ola hou mahope o ka make ana o na kino o kakou.

 

VI-Ua make ka mea hewa, no kona makaala ole ana ma na pono uha ne; he mea ole ia mau mea nona.

 

VII-Ua lawe mai o Iesu i ola no ka ohana o ka mea i make iloko o ka hewa.

 

VIII-Ua maopopo ma na pomaikai i loaa ma ka hoolaha ana i ka Euanelio no ka lani mai ia.

 

Na Ekalesia.

 

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makoa i ka mooielo e pi@ ana i na Ekalesia a puni ka @ae Aina.  E kakau @ na mea ano nui, a e hoopaka ia aku no.

 

IMUA O NA KUIA SABATI A PAU O KO HAWAII PAE AINA.

 

Ua hooholo ko oukou Komite Hooko i keia mau kumuhana malalo iho nei:

1-       F. lulu dala na Kula Sabati a @ ka Pae Aina, no ke kokua ana i na ku@ Gilibati o Maikonisia, i ke Sabati elua, Aperila 13, 1890 e hiki mai ana.  E hoo@na ia mai na dala i ka Puuku o ke Ahahui Kula Sabati o ka Pae Aina nei.

2-       E hookaawale ia ke Sabati elua o Iune o kela a me keia makahiki i la haipule no na Kula Sabati a pau mai Hawaii a Kauai, no ka pono o na ka@ a nau.

 

Me ka lana o ka manao, e apo lokahi mai ana oukou e na Kula Sabati a pau i keia mau kumuhana a ko oukou Komite.

 

H. Waterhouse,

Peresidena o ka Ahah ii Kula Sabati.

 

LETA MAI BUTARITARTI MAI.

 

[Ua lokomaikai ia mai ko makou poe heluhelu e na mea nona keia mau leta e hoolaha ia aku nei :]

 

Butaritari, Ian. 28 1890.

 

Rev. H. H. Parker,

Aloha oe:

He moku keia e holoana no Kaliponia, nolaila, ke kakau nei au i wahi palapala aloha ia oe.  Ua hiki mai ka Hoku Ao i o makou nei ma ka la 2 0 keia malama.  He ma’i puupuu ulalu ma ka moku.  Ua loaa he mau ohua Kusaie i keia ma’i mai Honolulu mai laua, a e hoi ana no ko laua aina.  Ua hoea ae ka ma’i o@ ka moku ma Apemama paha.  Ua hookapu ia ka moku, aole e pu aku ko ka aina poe maluna o ka moku, a pela no hoi ko ka moku aole e @le mai iuka nei o ka aina.

Maluna o ka moku o J. H. Mahoe a me Mr. Walkup; o Mr. Paaluhi a me Mr. Luter@ a me ka Iaua mau wahine, no wahine.  Ua launa makou malalo o ka moku me na kukai aloha ana me na olelo no kela a me keia, a pau wale ka manawa a o ko makou hoi no ia; a pela no ka elua o ka la o kona ku ana, a haalele mai la oia ia makou ma ka la 4 0 keia malama.

O na hana a ka Haku maanei i keia wa, he nee malie no, aole nui na mea i hookomo ia iloko o ka Ekalesia.  O @ poe i ho@hope ke hoi hou mai nei.  Ma k@ makou @ebedoma haipule ma ka mua o keia malama, ua hui na mea i luna mai.

Ua puka ae ka ma’i puupuu @ ma Aba@ana mahope iho nei o Hoku Ao, a ke laha nei malaila i keia wa.

He @ahi kaua ma @arakei ma ka la 3 0 Ianuari, aole @ he mea i make, ua holo kekahi aoao kau@

Ke mahuahua mai nei na haole ma keia aina.  Ke kokulu nei na hale hoahu ukana.  Ke lawe mai nei na moku kalep@ i @ waiwai o kela a me keia a@, a ke iawe ia mai nei na papa a me na laau kukulu hale.  He elua o @ mau hale ku@ rama.  Aole ae ia @ maaina e komo maloko o ia mau h@.  He ekolu mau @kukuna e lawe ana i na waiwai kalepa i na mokupuni e aku.  Hookahi hale kalepa no kekahi Pake o Kikane.  Hookahi o lakou moku e lawe mai ana i na waiwai kalepa.  O ka nui i kaulai ia a maloo oia ka waiwai o keia mau aina e huli ia mai nei.  He hookahi @ o ka paona nui maloo i keia wa.

Maluhia ko makou aina i keia wa, aole hapai hou i na hana uhauha @aiea e like me mamua.  Ke haawi aku nei o Kalau i kona aloha ia oe.

Owa@ me ke aloha.

R. MAKA.

 

Butaritari, Ian. 11, 1890.

 

H. Waterhouse,

Aloha nui oukou a pau loa.  Ua loaa mai ia’u kau mau leta elua.  Ua loaa pono mai ia’u na mea waiwai, 1 pahu poi, 1 hainaka silika 2 me i kapa-apana manuahi.

Ua ike au ma kau leta i ke kaua ku loko a Wilikoki.  Weliweli, maoli kela hana kipi i ke Aupuni!  Ua nui ke poho o ke Aupuni iaia.  Ua lohe au ua hooupa ke Aupuni iaia e holo e ao i Italia.  Auwe!  Makepono maoli ke Aupuni.  Au lilo paha ke Aupuni Ha wa@ iaia, aole paha?  Auwe!  Poho wale kela lilo nui o ke dala.  @ e haawi ana ke Aupuni Hawaii i kekahi mau dala no ko na aina e, alaila, ua makepono loa, a e nui ana na paahana e hele mai i na aina e nei.

Ke mahalo nui nei au ia oe no kou hoouna leta ana mai na’u.  Ua hiki ma@ o Hoku Ao i o makou nei ma ka la 2 o Ianuari.  Ua haalele mai nei ia makou ma ka ia 4 0 Ianuari nei no, a ua holo aku no Banaba, Onaero, Makala, Ualana, Bonabe a me na mokupuni he nui wale ma ke komohana aku o Bonabe.  Ua puka mai kekahi ma’i maluna o Hoku Ao, he ma’i puupuu ulaula, a ua kapu loa na mea maluna o ka moku aole e lele @uka nei, a pela hoi makou aole e pii aku iluna o ka moku; ua hookapu loa ke kapena o lele auanei kela ma’i iuka nei.  Ua kamailio mau mai o Mahoe ma ia makou, a pela no hoi makou ia lakoo, mai luna mai o ka moku lakou e kamailio mai ai a mai lalo aku o ke kai makou e kamailio aku ai.

 

No ka Hana a ka Haku ma keia kihapai.

 

Ua mau na hana maikai.  O na halawai pule Sabati, ua mau no ia.  O na halawai pule Poakolu, ua mau no ia.  O na halawai pule mahina hou, ua mau no ia, a me ke kokua mahina hou, ua mau no ia.

 

No ke Kula Sabati.

 

Ua mau no ia.  Eia ka nui o na haumana, he kanalima a oi aku, aole nae i hiki aku i ka haneri.  Owau no kahi kahu malama.  Ua nui no na mokuna o ka Baibala i paanaau ia lakou nei.  Hookahi wahi haumana, nui na mokuna i paanaau iaia, eia ka huina he umikumamaha mokuna.  He wahi makapo keia wahi kanaka, a ua pololei loa oia ke ku mai a heluhelu, ua like loa me ka mea i palapala ia.  Ua malania loa oia i na mea i ao ia aku iaia.  Hauoli nui au iaia.  Eia no oia me a’u e noho nei.  I@ o oe kekahi e noho ana i ka wa e ku ai oia a heluhelu mai, e olioli no oe ke l@he aku i kana heluhelu ana.  He wahi hoahanau oia no keia Ekalesia, a oia no kl’u wahi hoa ha@pule i ke ao a me ka po.

Ua lohe pono no kakou i ka olelo a ka Haku p@: O ka mea hoomanawanui a hiki i ka hopena, e ola oia.

Ua makemake nui au e holo aku e ike ia oukou ke hooloihi mai ke Akua i keia wahi ola kino.

Ua holo ka hana a ka Haku ma Abajang a me Nonouli a me Maiana a me Tarawa; aole holo ma Marakei a me Tapiteuea.  Ua pau au maanei,

Owau no kou wahi poki,

J.W. Kanoa.

 

HALAWAI AHAHUI KULA SABATI.

 

E HALAWAI ANA KA Ahahui Kula Sabati o Maui Komohana, ma ka luakini o Honokohau, ke hiki aku i ka Poaono mua o Aperila 5, 1890, e makaala ae na Kula Sabati Apana, na Hope, na Kumu Papa, ke Kahu Kula Sabati nui, a me na Kahu Ekalesia o ia puali komohana.  Ilaila oukou e lohe ae ai i ka oukou pane no ka phhpau ana aku i na pilikia i k@ o kela hoike nui o ka la i o Ianuari i hala ma Wainee, Lahaina, @alu i ka ulu.

S K Kamakahiki,

Kakauolelo.

 

HALAWAI AHUHUI.

 

E noho ana ka Ahuhui euanelio o ka Mokupuni o Kauai nei ma ka loakini o Waioli, Hanalei, ma ka Poakolu elua o Aperila ne nei, hora 10 a.m. nolaila, ke kono ia’aku nei na lala a pau o ia aha e uleu ae me ko lakou mau makaukau.

Rev S K Oili,

Kakauolelo o ka A H E o ka Moku puni o Kauai.

 

Hoole Waiona.

 

@[paragraph illegible]

 

HOOLAHA KUMAU.

 

I ka Poaha auwina la, ma ka @ e hiki ana o Miss Mary F. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka. Ahahui @ i kapa ia “Ka Bana O KA MAN@OLA NA,” iweana o na keiki e ke @ hale o Honolulu nei.  Ke @ ia aku nei na keiki o ka aina @, a me na keiki o na aina e, e hele mai, E @ ma ia ana @ wahi paina @ ka inu @ a me ka @, me ka Poaha @ o ka mahina.

 

HE MAU NIELE A ME NA PANE NO KA HOOLE WAIONA.

 

Mokuna I.

 

Ua like ke kino o ke kanaka me ke aha?

Me ka hale paahana.

Owai ka luna hooponopono n@ ka lolo?

Aole loa!  He mea e hoop@ ai,

Aehea la ka ho@ ana?

Menei: Lilo ka lolo i mai, a e unea a hiki ole e hana i @ kino?

Oia no ka @.

Heaha la ka hana a ka @ maluna o ka puuwai?

He mea ia e hooikaika ai i kana hana.

Pehea ia?

Ka hoopiha kaumaha ana ia me ka momona omaimai, a nawaliwali ia, eia nae ua oi ka hikiwawe o ka panapan@ ana, a mahope lilo ia i mea ole.

Pehea la ka hao wale ana o ka alekohola i ke koko?

Eia:  Aihue no ia i ka ai, na mea inu a me ka mehaua o ke koko, a pepehi ia.

Heaha ka alekohola i ke kino?

He laau make.

O kou kino, o oe ponoi anei?

Aole, oia ka hale, kahi au i noho ai.

O oe ponoi, owai la?

Oia no ka @.

E malama oe i kou kino, i maemae, a i ola pono no ke aha?

No ka mea, o ka hale, o ka @ no ia, o ka luakini no o ke Akua.

Mahea la ka lolo?

Aia ma ka iwi poo.

Pehea kona ano, a ua like ia me ke aha?

He ano ahinahina keokeo, a ua like ia me ka lolo o ka iwi.

Aeaha ka hana a ka lolo?

He noonoo, a he malama i na olelo hooana no ke kino ho@.

Pehea la oe e ike ai i keia, aole i lo aa kou mau noonoo ma kou mau wawae, aole ma koa man @?

No ka mea, ina ua oki ia a kaawale loa na lima a me na wawae, aole hiki iaia ke hele.

Pehea la e ioaa ai la kakou ka lolo @ pono?

Ma ka lawelawe mau ana ia, me ka hoomaha ana ia, a ma ka lawa pono ana i ke koko @

E noike pololei mai i ke ano o ka lawelawe pono @ o ke lolo?

E lawelawe ia ma ke ano o ka @ ana, e hoomaha ia ma ka hiamoe, a ma ka hooloii ana o ka h@ i kekahi manawa.

Pehea e loaa ai ke koko maemae, ka hooikaika kino, ka ea maikai, ka @ me ka mea i@ kupono, he ai a he mea inu anei ka alek@?

Ao’e, he laau make.

He mea paha e hoopomaikai ai, a he mea paha e hoopoino ai ka alekola i ka lolo?

He mea e hoopoino nui ai.

He hiki no anei ia oe e kapa na aa lolo i kou aha?

Kuu @elegarapa.

No ke aha?

No ka mea ke lawe nei lakou i na olelo hoouna i ka lolo, a mai ka lolo aku no ia.

Heaha la na aalolo?

Oia no he mau kaula ano ahinahina keokeo i hooma@a ma ka lolo a me ke kaula iwi kuamoo.

Ehia @ ano?

Elua no, na aalolo manoanoa, a me na aalolo @.

He mau kauwa ano nui aneui na aalolo a me ka lolo?

Ae; no ka mea, ina aole e lawelawe lakou i ka hana, aole hiki ia kakou e noonoo, e haha, a e onioni.

Pehea la e hoopoino ai ka alekohoia i na aalolo?

He mea ia e hoomaloo ai, a e hoo@ ai ia kakou.

Heaha ka pilikia ma@, @ emi ana @ kakou ikaika.

Ia wa ua @ lakou i mau elele @

@, @ huhewa @akou i na olelo @ manawa, haole loa ia @ aole i lawe ia, poho ka hana.

He@ la na laau hoomake loa i na aalolo?

Ka @ a me ka paka.

@ ka lolo e hapai ae ka lima i ka @, ho@ ka olelo hoo una @ a hiki i ka lima, ala@la, hapai koke ka lima i ua @ la, ka hooko @ ana ia o ka lima i ke kauoha i @ ia ma o ke aalolo la

@ anei ka hooholo ana o ka hana o ka @?

@, na ka puuwai no i hana i kana hana @ a pela no me na ake mama a me na @ e ae i kupono i ke ola.

No ke aha ko ke Akua hooponopono ana ma keia ano no na la@a o ke @?

No ka @, ina ua waiho mai oia i ke @ ana maluna o kakou, @ ua @ paha, a ua hiamoe paha, a pau kakou i ka make.

Ina pela, owai la ka mea e hana mau ana @ko o na kino o kanaka?

O ke Akua no.

Ua kapa oia i ke kino heaha?

Kona luakini.

Ina ua kapa ia ke kino he hale hoomanao ia i ke Akua, he pono anei ia kakou e malama pono ia?

Ae, oia ka pono, e malama ia i mae@ a makamae.

Pehea la ina e komo ka alekohola i loko o ke kino o ke kanaka?

P@ no, no ka mea, he pepehi ia i ke kino a me ka noonoo.

Heaha ka hewa o ka inu liilii.

He mea ia e loaa ai @a’u ka ono, a o ka inu ana i ka mea uuku i kela me kela la e lilo ana ia i laau make no ke kino holookoa.

Ina e @ oe i ka ono ana i ka alekohola, a loa e lawe liilii oe i kela me keia la, lilo oe i aha?

I kanaka ona mau.

Pehea ka olelo a ka Baibala no ka poe ona mau?

Aole e loaa ia kakou ke aupuni o ke Akua, 1Kor 6:10

Ina pela, @ la kakou me na waiono?

Aole au e inu i hookahi kulu wai.

(Aole i pua.)

 

Ka Waiwai o ka Hilina

 

Saeparila Ayer

 

A AYER, Laau Saeparila, kai ka@lana @ [paragraph illegible]

 

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o @ [paragraph illegible]

 

HE koko inoino a nawaliwali anei ko@?  Ua @[paragraph illegible]

 

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a @ a maikai.  O na kauka lap@ a pau o @ ika ike ke ano o ka AYER SASAPARIL oa olelo @, aole he mea maika i e ae no ka @ koko ana mai oa mai i awi pu ia, aka o keia wale no.  No ka

 

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi @ ano ma@, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau @ e hoomaema@ ole mamua ae o kekahi ano laau e a.  O ke

 

@ [paragraph illegible]

 

MIAKAI loa hoi kela Laau, aole no kaho@maemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi@ [paragraph illegible]

 

A HILINAIIA no ka ikaika kapono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake @ ia na ma’i, a pela eku.  He nui @ laau hoomaemae koko @ oolaha wa@ wale ia malalo o nainoa `aiehu, aka, o na @ a me @ [paragraph illegible]

 

Ayer Laau Sasaparill@

 

I HOOMAKAUKAUIA

 

KAA@ J. C. @ & Co. @

 

HOLLISTER & CO

 

Na A @ ma ka Paoaina Hawaii.

 

100. ---- Alanui Pap@, Hu@olulu

 

1086 @

 

OLELO HOOLAHA.

 

Mamuli o ko’u hookohu k@pono ia ana mai i agena no ka Moiwahine, ke kauoha ia aku nei na mea a pau e noho hoolimalima ana maluna o na aina ma na Pa Hale, a i k@ mai ka wa kupono e hookaa ai i ko lakou uku hoolimalima e @ no au ma ka Hale Akala ma I’a Alii

H.C. ULUKOU,

Agena no ka Morwahine Kapiolani.

2265-@

 

Olelo Hoolaha.

 

Ke hoolaha ia aku nei ma ke akea, e noho ana ka halawai ku@kawa o na Ona Huii o Aliomanu, Paa, Molo@, a me Kaapuna, ma ka luakini o Anahola, Kauai, i ka la i o Maraki, 1890, hora o a.m. e hele nui mai oukou a pau no ka pono a me ko oukou pomaikai.

JAMES K APOLO,

Luna Nui.

Papaa, Loolau, Kauai.

2270-4@

 

Hoolaha Hou.

 

HUI LAKOHAO PAKIPIKA

 

(KAUPALENAIA)

 

Kihi Alanui Papu me Kalena.

 

__

 

            Ke kon@ ia aku nei ka lehulehu hoi@okoa, na Lede maka paiupalu a @ na @onimana o ke kulanakauhale alii a hala loa aku i ko na mokupuni, e aui mai i na

 

 

WAIWAI MAKAMAE HOU!

 

-           I KUPONO NO NA –

 

Makana La Kulaia a me Mare!

 

Na Lako aniani o na ano a pua.

            Na kiaha, na pa, na omole wai, a pela aku.

Na Kii Nunui Kauhale no na Home.

He mau ku i pai ia me ka noeau iloko o na waihooluu like ole, nona ke kumuk@ai haahea loa, he $2.50

Na Ipukukui Kauhale Nani

            O na ano a pau, mai ke nui a ka liilii.

Na Laau Kii, e hana ia ma ke kauoha.

 

            Mamuli o ka wae ak@hele ia ana o keia nau waiwai, ua hiki loa ia makou@ke kaena ae, o ka

 

Helu Ekahi keia o na Waiwai Makamae i ike ia ma Hawaii nei

 

2262 @

 

B. F. EHLERS & CO.,

 

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

 

Helu 99 alanui Papa.  Honolulu.

 

            Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Austaralia he mau waiwai ano hou loa, oia hoi:   Na Kakinia, Kinamu, a me na Kalakoa o kela a me keia ano.  Nolaila, e kuai makepono aku ana makou no na kumukuai haahaa loa.

Pahu Hale Leta 35@               Bele Telepone 274.

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA @

 

KEENA OIHANA.

 

Na Waiwai paa—kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike @

            Na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, a kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pili

            Ana ma ke kanawai

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Pa@

            Hakahaka helu ekahi.

No Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

No Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Du@e e pili ana i na waiwai mai ko na@aina a mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

No Kauoha o na Mikupuni, e hooko ia no me ka eleu.

 

            O ma hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hook@ no me ka @ a me k@

Agena Oihana Hawaii

1170 1yr. Mar.

 

Spelterine.

 

HE LAAU LAPAAU.

 

            O Keia kekahi o na laau lapaau ma kai loa no na eha e pili ana i na @ holoholona a pau a me ke kanaka, a apono ia hoi e kekahi mau ahah@ Amerika a @ na wahi e ae.

 

            Ua makaukau makou e waiho aku na hooiaio i na poe mahiko a me na poe malama lio maloko o leia a@ me na hoomaikai.

 

HAWAIIAN BUSINESS AGENCY

 

Kihi o na alanuii Papu a me Kalepa.

@57 3m