Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 34, 23 August 1890 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Our English Column

“In Youth Prepare For Manhood”

 

UNCLE PHIL’S DESK

Come close around the @F@K, boys and girls, and learn a new lesson in grammar. You will not find such a lesson in any of your school books.  Some of you like to study grammar, and some of you think it is a very stupid study.  There is one bright girl living in “Uncle Sam’s” big country that must like to study.  She thinks that PEOPLE ARE LIKE VERBS. “It seems to me,” said Edith, - a bright girl who is in the High School, “that all the people in the world are like verbs, and that everybody belongs to one or another of the mood.”

“Why, Edith, what do you mean?” one of her school-mates asked.

“There, Mabel, you are an example,” said Edith.  “You are a verb in the indicative mood.  The grammar says the indicative mood expresses affirmation or a simple or unconditional judgement, or is used to ask a question.”

“Does that describe me?”

“Yes.  You never guess at anything, or suppose this, and suppose that.  You are very positive and sure in what you say, and if you are not sure, then you ask a plain question.”

“Well, what other kind of verbs are there among people?”

“Oh, there are plenty of people in the subjunctive mood.  There is Mrs. Dubius who never knows  her own mind.  You know the subjunctive mood expresses “doubt, uncertainty, condition.” Isn’t that just like Mrs. Dubius? ‘Oh dear me’ she said to mother the other evening, as they were looking at the sunset.  ‘Supposin’ the sun shouldn’t never rise no more.’ Why, there are lots of people who live all their lives in the subjunctive mood, supposing all kinds of dreadful things might happen to them or to others.  They make themselves and others very unhappy.”

“What people are there in the potential mood?”

“Oh, those people who always ‘may, can, might, could, would or should’ do something, if somebody, or something, didn’t get in their way and hinder them.  To hear them talk you would think they could do everything.  But it is all talk, and no work.  The ‘potential’ people are the poorest kind of people.”

“Then there is another mood.”

“Yes, I know it, and it seems to me the great trouble with the world is, almost everybody wants to be in the imperative mood.”

“You mean that everybody wants to command.”

“Why, yes, in one way or another.  When the children quarrel in their play, it is generally because they all ‘want to be boss.’”

“Well, Edith, what mood do you belong to?”

“@ Oh, I never thought of that.  And, really, how could you expect a verb to know what mood it is in?”

 

Here is a funny story of an old whaling captain named Dulliver, and

THE BOW ANCHOR.

The captain and his wife were sitting at a friend’s table at supper one evening.  The captain liked cheese, and took a large piece off from the cheese plate.

“There, there,” said Mrs. Dulliver, “you’re goin’ an’ eating a lot more o’ that cheese! You’d better stop right where you be.”

“Oh, wal Maria,” said the captain with a grin, “I guess it will be all right this time.”

“Wal, eat it, John, eat it! It’s me that has to suffer, anyway.”

“How is that, Mrs. Dulliver?” her friend asked. 

“Ye see,” said the captain, who was the storyteller, “my wife, she’s afraid I’ll throw out the bow anchor agin. A month or six weeks ago we was down to Boston, visitin’ ‘Lizy Jane, an’ they had just aobut the same kind o’ cheese on the table ‘at you’ve got here.  I eat a little on’t.  Oh, you needn’t look, Maria.  Maybe I eat a good deal on’t.

“Wall, that night, after we was gone to bed, I dreamed I was to sea in the brig Priscilla, same’s I use to be.  Seem’s if we was coming up past cape Hatteras.  Twas my watch, an’ all to to once there come on one o’ the worst squalls I ever see in them parts.  The wind blew fearful, an’ the brig was nigh on her beam ends.

“There wa’n’t but one thing to do.  Seem’s if the mate was the only man near, an’ I sings out to him:

“’Mr. Coffin,’ says I, ‘heave that bow anchor overboard!’

“So the mate he ketches hold o’ the anchor, an’ he pulls, an’ tugs, an’ he can’t start it.  An’ all the time the storm grows.

“’Mr. Coffin,’ says I, gittin’ desperate, ‘over with that anchor now, an’ @ mighty quick.”

“But he can’t @ @.  The wind @ @, the brig careens, for he’s over @.  Then I goes toward an says I

“’Stan’ aside, yer lubber, an’ let me heave that bow anchor over myself, or we’ll go to the bottom.

“An, with that I put both arms round the big anchor, an’ I give a terrible tug an’ lift, an’ over the brig’s side she went.  An’ as I am a livin’ man, if that anchor didn’t set up a scream that riz over the whole roar of the storm, an’ it yelled

“’John Dulliver, John Dulliver, oh, what be you a doin’”

“An’ I woke up, an’ if there wa’n’t Maria on the floor, screamin’ an’ takin’ on.  I’d took her for an anchor, an’ heaved her overboard, sure enough.”

“Yes,” said Mrs. Dulliver, “you throwed me onto the floor as if I wa’n’t no more’n so much old junk. An’ there you go eating that cheese as if nothing had happened.”

 

NUPEPA KUOKOA

Poaono, Augate 23, 1890

Haawina Kula Sabati

Hapaha Ekolu

Haawina XI, Sept. 14

 

Ka Olelo Nane no na Pouna.

Lu. 19:11 27.

 

A I ko lakou hoolohe ana ia mea, olelo hou mai la oia i keia olelonane; no ka mea, ua ke koke ois i Ierusalema, a ua manao lakou, e ike koke ia ke aupuni o ke Akua.

12  Nolaila, i olelo mai ai oia, o kekahi ahi e hele ana i ka aina loihi aku e loaa iaia ke aupuni, a e hoi mai.

13 Hea aku la ia i na kauwa ana he umi, haawi aku la ia lakou i na pouna he umi, a i aku la ia lakou, e kuai oukou a hoi mai au.

14 A ua hoowahawaha kona poe ka naka iaia, a hoouna aku la i ka luna mahope ona, i aku la, aole o makou makemake i alii ia maluna o makou.

15 Eia kekahi, a loaa mai iaia ke aupuni, a hoi mai la, kauoha ae la e kii ia ua poe kauwa la ana i waiho ai i  ke kala, i ike oia i ka mea i loaa hou mai i kela mea i keia mea i ke kuai ana.

16 Alaila, hele mai la ka mua i mai la, e ka Haku, ua loaa hou mai i kau pouna na pouna hou he umi.

17 I aku la oia iaia, ua pono, e ke kauwa maikai, ua malama pono oe i ka mea uuku, e noho oe maluna o na kulanakauhale he umi.

18 A laila, hele mai la ka lua, i mai la, e ka Haku, ua loaa mai i kau pouna he pouna hou elima.

19 A i aku la oia iaia, e noho hoi oe maluna o na kulanakauhale elima.

20 A hele mai la kekahi, i mai la, e ka Haku, eia kau pouna a’u i malama ai e waiho ana maloko o ke kahei.

21 No ka mea, ua makau au ia oe, no ka mea, he kanaka awaawa oe, ua lawe oe i ka mea aole nau i waiho iho ilalo, a ua ohi oe i ka mea aole nau i lulu.

23 No ke aha la i haawi ole aku ai oe i ka’u kala i kahi kuai kala, a hoi mai au e ohi hou au ia me ka uku hoopanee?

24 Alaila olelo aku la ia i ka poe e ku mai ana, e lawe ae i ka pouna mai ona ae, a e haawi aku na ka mea iaia na pouna he umi.

25 (Olelo mai la lakou iaia, e ka Haku, he umi no ana pouna.)

26 No ka mea, ke olelo aku nai au ia oukou, o ka mea ua loaa, e haawi hou ia no iaia, a o ka mea ua loaa ole, e ka@a no kana.

27 A o kela mau enemi o’u, ka poe i makemake ole i alii au maluna o lakou, e halihali mai a e luku iho imua o ko’u alo.

 

PAUKU GULA.

O ka mea ua loaa, e haawi hou no iaia.

 

MANAO NUI.

O ka mea hooko pono i na mea uuku, e hooko pono auanei ma na mea nui.

 

NA HELUHELU LA.

Poakahi           Lu. 19:11-27

Poalua             Mat. 25:14-40

Poakolu           Mat. 25:31-46

Poaha              Is. 60:1-22

Poalima           Hal 2:1-12

Poaono            Lu. 8:1-18

Sabati              Lu. 19:11-27

 

I – Ke alii me kana poe kauwa 11—14

No ke aha ko Iesu hai ana i keia elelona@e? Heaha ka manao o kanaka? Is. 97 60 1-22 Dan 2 44.45 7:13 1@  Hal 72811. No ke aho ko lakou manao e ko ana ia wa? La 17:20.30,18 29.30. Mat 19.28. Owai keia alii? Owai ia aina mamao? Heah ke aupuni i haawi ia ia Iesu? Hoike 1:6.11:13. Hal 2.8. Owai na kauwa? Heaha na pouna i haawi ia ia lakou? Ua hoolako like ia anei na kauwa me na mea e pono ai? Heaha ke kauoha ia lakou? Pehea ka pane ana i kanaka? Pela anei ka olelo a ka poe hewa i keiwa wa?

 

II—Ke kahea ana i na kauwa e hoike no ka lakou hana. 13.

Heaha ka ke alii i kona hoi ana? Pehea kona manao no na kauwa; e lawelawe anei lakou a hoomahuahua i na pono i waihoia me lakou? Ahea keia hookolokolo ana? Mat. 25:31,32. 2K@r 5:10 Hoik 20:12,13. Na wai i haawi i na pono no lakou? He pono anei e ninau ia mai no ke ano o ka malama ia ana?

 

III—Ka mea malama pono me kona uku? 16—19.

Pehea ka pane ana o ke kauwa mua?  Ma ka lawelawe ana anei me na pono i haawi ia mai e mahuahua ai?  Ua apono ia anei ka hooikaika ana o ia kauwa?  Heaha na pomaikai i loaa iaia?  Ua pomaikai like anei ka lua o na kauwa?

 

IV—Ke kauwa pono ole. 20—21.

Pehea ka hana e kekahi kauwa? Ua hooko anei i ke kauoha a kona hana haku ma ia hana? E mahuahua anei ka waiwai ke huna wale ia? E ikaika anei ke hoohana ole ia? E mahuahua anei ka ike ke ole imi aku? Ma ke aha e mahuahua ai ka pono? No ke aha ka huna an i keia pouna? 31. He oiaio anei? Aole anei i oi loa na pono a ke Akua i haawi mai, mamua o na mea i hana ia nana?  Ia wai ka haawi ana i kana pouna? He mea mau anei ia ka lilo ana o na pono kino a me na pono uhane, ke ole malama ia? No ke aha ke aloha ole ana ia Iesu? Poino anei ia poe? I ka wa i luku ia ai o Ierusalema, ua poino anei kekahi haipule?

I—Ua haawi like ia ke ola, ka malamalama, na pono kino, ka Baibala a pela aku i na kanaka a pau.

II—O ka malama pono ana i mea uuku, he mea e makaukau e malama i na mea nui.

III—Ua uku ia kela me keia e like me kana mau hana.

IV—Ua oi loa ka uku mamua o ka mea i hana ia.

V—O na hana a ka mea hewa, e hoahewa ana iaia iho.

VI—He mea hookaumaha loa, ka hoomaunauna wale ana i ke ola.

VII—O ka malama ole ana i na pono i loaa mai, ka mea e hoonele ana ia kakou i ka mea e pono ai.

VIII—E mahuahua ana ka makaukau o ka mea malama pono—a e hoakea ia auanei kona wahi e lawelawe ai.

 

Na Ekalesia.

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina.  E kakau ma na mea ano nui, a e hoopaka ia aku no.

 

HOIKE A KE KOMITE

A ka Ahahui Kula Sabati o ka Paeaina i ka Panalaau o Kalawao me Kalaupapa.

 

Aole e hoike ana ke komite i na mea i hoakaka ia maluna, no ka manao e ahewa aku i na kahuna Katolika, aole loa pela, ke haawi nei ke komite i ka mahalo ia lakou, no ko lakou ikaika makaala, me ka weliweli ole, e haawi ana i ko lakou oai no kela poe, aka, i hoakaka ae nei ke komite no na mea i hoakaka ia ae la i hiki i ke komite ke hapai i keia ninau.  Pehea la lakou e na haipule mai Hawaii a Niihau, aole anei e hiki ia kakou ke kukulu i hale e malama ia ai ka kakou mau keiki ma kela Panalaau?  Aole anei he mau mea aloha iwaena o na Ekalesia a me na Kula Sabati mai Hawaii a Niihau e ku iluna a haawi i ko lakou ola no kela poe poino.

 

Na Buke Himeni.

Ua nele ke Kula Sabati o Kalaupapa i na buke Hoku Ao Nani, a me na Himeni Hawaii, ua lako iki i na buke Euanelio Hawaii, a nele i na buke Euanelio Haole, a nele loa i na Camina.  He kula Sabati nui o Kalaupapa, a he pono no ke hoolako nui ia.  Ua lako o Kalawao i na buke Hoku Ao Nani Euanelio Hawaii, Himeni Hawaii, aole Camina, aole Euanelio Haole.  E na Kula Sabati a puni ka Paeaina, aole anei e hiki ia kakou ke kokua aku i ko lakou nele?

Ua kokua no kekahi mau makamaka a oia kela mau buke a ke komite i hoike ae la, malia nae paha o hai ia mai oukou, he poe hana ino a haehae lakou i na buke.  Auwe.  He keu ka mea walohia ke nana aku i kekahi poe o lakou, i ka manawa a lakou e wehe ai i na buke, e paa ana ka waha i kekahi aoao o na buke, a o ka peahi lima e wehe ana i na pepa, a pela iho la e huli ia mai ai ka himeni.  Nawai ole hoi e nahaehae.

Na hua o ke Kula Sabati.

Ua hookomoia iloko o ka Hoike Manaoio ewalu haumana Kula Sabati, ma ke Sabati la 3 o Augate i ka Rev S. Waiwaiole maloko o ka luakini o Kanaana Hou, ma Kalaupapa.

Kekahi mau Hana Mawaho ae o ka ke Komite Hana.

Ua malamaia na halawai haipule ma Kalawao i ka hora 2 auwina la, a ma Kalaupapa hora 6 ahiahi, i na hebedoma elua o ke komite malaila, a koe hookahi halawai ahiahi, a elua halawai auwina la, no ka ua.  Ua piha keia mau halawai a maikai no hoi na hana, ua pumehana ke anaina, nui na manao paipai a lana ka manao, ua hoohanau hou ia kekahi poe o lakou.

Ka Hoolaa ana i ka Luakini o Kanaana Hou.

Ua hui pu ke komite me ka makua Rev. S. Waiwaiole i na hana hoolaa o ka luakini, imua o na anaina hui ia o Kalawao a me Kalaupapa ma ke Sabati la 3 o Augate, ua piha ka hale a maluhia ke anaina, a he eehia na hana a pau.

Ka Ahaaina a ka Haku.

Mahope o na hana hoolaa, ua malama ia ka papa ahaaina a ka Haku, na ke komite i lawelawe na hana a pua, mamuli o ka oluolu ana o ka makua Rev. S. Waiwaiole e haawi i ke komite ia hana.

Ka Hoike Kula Sabati a ke Komite Hoeueu o na Kula Sabati o na Mokupuni o Maui.

Ua hiki mai ia Komite a hapai i ka laua uana ma ka Poaono la 2 a me Poakahi la 4 o Augate.  Ua noho pu ke komite e ike i na hana a pau me ka olioli nui o ka naau.

[E Hoomauia aku ana.]

 

E MALIU I KA LEO.

I na Kula Sabati o Hawaii Akau—Aloha oukou: Ke noi nei au i ko oukou oluolu e akoakoa mai ka Poalima mua o Sepatemaba, oia ka la 5, e malama i ka hoike Kula Sabati ma ka luakini o San Poulo, ma Waipio, Hamakua, i ka hora 9:30 kakahiaka.  Hapaha hora ka manawa, na opio me na ui, ka poe i kono ia e hele mai.  Eia na haawina: No Hamakua-hikina, Ianuari; Hamakua-waena, Feberuari; Hamakua-komohan, Maraki; Waimea, Aperila; Kohala-hema, Mei; Kohala-komohaka Iune; Kohala-akau, Iulai me Augate. E eleu mai na mea a pau no kahi a me ka manawa i kauohaia, a na ka Haku Iesu kakou a pau e kokua mai.—W.A. Mio

 

Ka Waiwai o ka Hilina

 

Saseparila Ayer

 

AYER, Laau Saseparila, kai kaulana hilinainuiia no ka hoomaemae koko, ma ta wahi a pau o ka nonua, ne aneane 40 ma ka hiki i hala ae nei, a ua lawelawe ui ia hoiwaena o na oihana lapaau.  O keia.

 

LAAU SASAPARILA, no loko @e ia o ke na Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honu a me ka hao.

 

HE koko inoino a nawaliwali ane kou? Ua wili pu anei me na ano mai ikaika? A u hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na keia

 

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai.  O na kauka lapaau a pau o Ame ika ike ke ano o ka  AYER SASAPARILA na olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awil pu ia aka o keia wale no. No ka

 

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano maii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemahakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae   O ke

 

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai a na neia LAAU SASAPARILA A AYER.  He maa lahi a he

 

MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka , no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma’i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na a@.  He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana m@ i keia laau mamua o kahi mau laau e ae

 

AHILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma’i, a pela aku.  He nui na laau hoomaemae koko i oolaha waha @er wale ia malalo o na inoa ‘alehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa, maluna o ka

 

Ayer Laau Sasaparila

I HOOMAKAUKAUIA

@ J.C. AYER & CO. LOWELL, MASS.

HOLLISTER & CO

Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.

2001-tf                        Alanui Papa, @lulu

 

Kakela a me Kuke

Ka Halekua Nui

O NA

Waiwai Like Ole

 

E laa na pahiole, koi hole,

tama’e, koi nui a me @, kila,

will poaa, @ula, apuapu, ku o na a@

a au, kai ka@, @ao hoopaa puka

pohaka hoana, kepa, lei iho, kao@

ia hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalapa, kope hulu, pulupulu, pepa k@

lakala, lina nao, ami, keehi, a me

 

KAULA OPU

 

PALAU

O na ano he nui wale.

 

Oo, ho kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pela aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pi piula, kaa palala, ipuhao, iup @ pa-palai.

 

Makau me Aho Lawaia.

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula kuaina, hu’akai, ehi wawae, hulu pena, hopaoloi, a pela aku.  Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

PENA HOOMALOO

--a me aniani hale—

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA MAMO ILI, AILA KAA, INIKA KAMAA.

PAUDA, KUKAEPELE KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU

 

Na Pakeke Poi

--O KE—

Ano Hou Loa

NA MEA PIULA

Mikini Humuhumu

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

NA MIKINI A

--REMINGTON.—

He nui loa na mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike

 

Laau Lapaau Kaulana Loa

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LAAO KUNU, PENIKILA HUAALE

PAAKAI, LAAU HOOPPA AI,

Ua @ Laau Ha@ a P@ @.

Ano, e kipa mai oukou e na maka maka a ike no oukou iho.

            KAKELA & KUKE

2266-1y

 

Ma ka Hana o ka Hui Mahiko o Halawa.

 

Keena Kalaiaina, Honolulu, Iune 27, 1890.

NO KA MEA, i @ ai me ke kanawai i hana ia, ma waiho mai ka Hui Mahiko o Halawa i ka mea nona ka inoa malalo iho, he palapala nonoi no ka hoopau ana i ua Hui ia a me ko lakou palapala hoohui elike me ke kanawai.

Nolaila, ke kauoha ia nei ma keia hoolaha, o ka poe a pau he mau pomaikai ko lakou ma na ano a pau iloko o ia Hui i @ i ka apono i na ak@ i ua palapala nonoi la, e hoike mai i keena o ka mea nona ka inoa, mamua ae o ka la 3 o Sepatemaba, 1890, a ma ia keena, ma Aluolani Hale, Honolulu, i ka hora 11 kakahiaka o ia la, e akoakoa ai na mea a pau no ka hoolohe a me ka hoike ana mai i ke kumu e ae ole ia ai na noi la.

C.N. SPENCER,

2292-90                       Kahina Kalaiaina.

 

Spelterine.

HE LAAU LAPAAU

O keia kekahi o na laau lapaau mai kai loa no na eha e pili ana i na ano holoholona a pau a me ke kanaka, a i apono ia hoi e kekahi mau ahahui ma Amerika a me na wahi e ae.

Ua makaukau makou e waiho aku i na hooiaio i na poe mahiko a me na poe malama lio maloko o keia aupuni me na hoomaikai.

HAWAIIAN BUSINESS AGENCY

K@hi o na alanui Papu a me Kalepa

2257 3m

 

Hoolaha Hou.

HUI LAKAHAO PAKIPIKA

(KAUPALENAIA.)

Kihi Alanui Papu me Kalepa.

 

Ke kono ia aku nei ka lehulehu holookoa, na Lede maka palupalu a me na Keonimana o ke kulanakauhale alii a hala loa aku i ko na mokupuni, a aui mai i na

 

WAIWAI MAKAMAE HOU!

--I KUPONO NO NA—

Makana la Kulaia a me Mare!

Na Lako Aniani o na ano a pua,

Na kiaha, na pa, na omole wai, a pela aku.

Na Kii Nunui Kauhale no na Home.

He mau kii i pai ia me ka noeau iloko o na waihooluu like ole, nona ke kumukuai haahaa loa, he $2.50.

Na Ipukukui Kauhale Nani

O na ano a pau, mai ke nui a ka liilii.

Na Laau Kii, e hana ia ma ke kauoha.

 

Mamuli o ka wae akahele ia ana o keia mau waiwai, ua hiki loa ia makou ke kaena ae, o ka

Helu Ekahi keia o na Waiwai Makamae i ike ia ma Hawaii nei.

 

2262 1V

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. – Honolulu.

Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Austaralia he mau waiwai ano hou loa, oia hoi: Na Kakinia, Kinamu, a me na Kalakoa o kela a me keia ano.  Nolaila, a kuai makepono aku ana makou no na kumukuai haahaa loa.

Pahu Hale Leta 351.   Bele Telepone 274.

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H.

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa—kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a elike ohi i na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kulean aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pili ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Pau hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kaouoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

O na hana a pau a na makamaka a haawai mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hoo k@ no ma ka eleu a me ka mikiala.

Agena Oihana Hawaii.

2170 1yr. @