Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 34, 22 August 1891 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

ME KO HAWAII PAEAINA I HUIIA.

 

BUKE XXX  HELU 34 HONOLULU, POAONO, AUGATE 22, 1891.

NA HELU A PAU, 2351

 

Hoolaha Loio.

Kona. ak@@@, Kukua ma ke @@@@o palapala.  @ @ @ Kaahumanu.  @@@

 

@ M. Lowrey, @lil no ka LEHULEHU

 

@@@ man Palataia a @@ na @a@apala H@@miri  Hana me W. R. Kakela, @ @ m@mo makai o ka Hale @ulu.   2331-7m  Brown, @ Kokua make Kanau’ai @@@@@@@ palapala no @w@n@@ M o oahu.  @h@@  Ma Alanui Kalepa.  2331 @h@@@ Hoock, @@@@@@@)  K Lua ma na mea a pau @na ma ke Kanawai. @no na kila aik me ka awiwi @ Hawaii   2331

 

@@k@E KAMAKOHA,@@@a he Kokua ma ke Kanau@i  @@@ka l@h@@ha, 222 Haawi I’m apala Ae Ware.  No habala  Akau, Hawaii.

 

@@ ANA AINA.2331

 

K kakela, @@@@HE KOKUA WA KE Kanawai @@@@na hoohalo palapala. 2331

 

NOCH JOHNSON (enoka) Ke Loio a Kokua ma Ke Kanawai,@@@@@@@@@@@@ a pau o keia Aupuni. H@@@@@ Palapala Kope no ka @@Kona, mokupuni Oahu. @@Hana, helu 15 alanui Kaa@@@ ma he keena niua iho nei @@@ Achi 2331

 

William  Aohi, @ he Kokua ma ke Kanawai @@@@@@@ n@ Ahu a pau o keia Aupuni.  N@@@@i no ka Lehulehu a Borokn @@@@@ Waiwai Paa.  K@@@@ Ohana, Helu 36 Alanui @@@ Honolulu, Ohau.2331

 

James M Monsarrat, maunakka.)  @@he kokua ma ke Kanawai,@@@na Hooiaio Palapala. @@@no na Palapala Kuni, Palapala @@ @ @@ na Palapala Pili @@@@ka oelu Hawaii.  De’a no ka @@@@@@@@ n a na Waiwai Paa.  @@@@. H@le Paku pua wa k@ @@@@o ka Halewai Alnuai Ka 2331

 

@@Lilihua @ma ke kanawai. @Palapala no ka lehulehu, kokau @@@H@@@melima Moraki, me@@@@@p@@ Kanawai a pau @@Kawehiona manu Kaluaaha 2331

 

W@@der & CO., (Waila MA)  ke k@@i Papa a me na Lako Ku@@@@’a’e o na ano a ppau, a me na @@@ae a pau e pono ai o ka hale.  @@@ @ Alanui Morwahine me Papa. 2@@@

 

WAILA MA, Ka Poe Kuai Papa o na ano a pau. E loaa me ka makepono ma ka Pa Kuai PaPa o Waila Ma,a@@@@@  Morwahina, Honolulu  @@@@@

 

J.T. Waterhouse, (Walakahauki,) Halekuai o na Lale Nani Panio! Lakohao, Na lako hana Mahiko,@@@@@ @@@ @@ @@@wale.  Ai@@@i Moiwahine, - - Honolulu 2331

 

HELU 34.

NANEA KAMAHAO

@@@

KEIKIAKII

ROMEALA;

@@-----

Ui Kila Mageneti

O Parameri.

 

NA nani e haule ai ka Honua;

Ka Mahina Meli o Salaredina;

 Ka La aloha o Muli@dera;

Na Kulu Koko kamahao Ekolu

 

Na Ui Hookelakela

O Kea o Holookoa

Na Nani

Puuwai Uahoa o ka Honua nei,

a o ke

Kila Mageneti o ke Aloha—“O Purameri no ia.”

 Wahl a Romeala, aole na’u i kauoha ia oe e hoohala ae i ka mana o kou kannwai, aole hoi i ka laahia o kou aupuni, ua hoea mai au imua o kou alo ma kea no he kamahele makaikai i kou kulanakauhale, a o ka huli anai ka mea huna pohihihi o kou noho alii, oia ka’u e imi nei.  Alaila e ka moiwahine Mesina, ua hewa aenei au i ke alii, oiai ka Manawa nou ua kaupale ia.

 No keia mau mapuna olelo walpehe a ke keikialii Romeala, ua hiki ole i ke moiwahine Mesinake pane mai, a oia ka ke kulu koko elua I pane mai ai

Ua keia mau mapuna olelo waipehe a  ke keikialii Romeala no ka wa mua loa, a no kekahi wa hou aku e hiolo no ola ilalo no ka wa mau loa.

 Ne keia maa olelo a ua kulu koko kamahao eluala, nalo aku la oia e like me kona kino mau, a o ke keikialii Romeala hoi me ka moiwahine Mesina, ala laua iloko oka kukai olelo ana o ka ipo me ka ipo o ka hooheno.

 Ma keia wahi e ka mea heluhelu e hoopokole ia kaua i ke kamailio ana no ka loea o ke no a me ka moiwahine puuwai uuhoa, a e haliu aku ko kaua kamailio ana no ka hopena o na hana a ke keikialii Romeala  maluna o ke aupuni o ka moiwahine Mesina.

 Hala aku la ka malamalama o ka la a uhi mai la hoi ke koloka eleele o ka pouli, ala ua mau opua hoohaehae naulu la e moe malie ana I ke kai o na haku, a i ka wehe ana o kalao, ala hoi pa ana kahea a ko Koolau wahine o Puakei, me keia mau olelo:

 Ke wehe mal nei ke alaula, a ina he mea hiki I kui haku ka hoike ana mai i kana kauwa hoolohe nei i ke koena o ka moolelo a ke keikialii a moi opoi hoi o Arabia, alaila e kuu haku, ano ka manawa----

 Malla o ko’u lohe hope ana aku no paha keia i kou leo, a hala aku oe no kahi au e hiki ole ai ke kaohi aku. 

O ka mea nona kela leo kamahao a ka wehe ana kalao a kaua hoi e ka makamaka heluhelu e lohe nei, nohe lia he mea okoa, aka o ke kulu koko kamahao ekolu uo ia, ka mea hoi i olelo ia.  Na huahelu kilokilo @epa he 52.  I ka wa a ua huahelu kilokilo ia i kahea aku ai i ke keikialii Romeala, la wa i pane mai ai ke keikialii Romeala me keia mau hua olelo:

 Kulu koko kamahao ekolu, o kau noi ia’u e hoike aku i ka moolelo kamahao o ke keikialii o Arabeca, e hoike aku ana au ia oe me ka manaolana e hoea aku i kona hopeoa, a ina he hiki i ka’u mau olelo ke kau kanawai i na ho@a o ka pouli e ku malie oia a hiki i ka hopena o ua moolelo ia, alaila mamua ae o ke o ana mai o na kukuna malamalama e ka la e hoea mai no au ika hopena o ka’u moolelo kamahao au i noi mai nei.

 Me keia mau olelo a ua keikealii hookaiakela la, hookuu mai ia ola i na kuhinia o kana moolelo no na hopena ehaeha i kau aku maluna o ka moi oplo o Arabeca, a no ka panina o na olelo a ua keikialii Romeala la, ua hoopuka ae la oia i keia mau olelo e puanuanu Mesina----

 Ua oki ia ke poo o ua moi opio la inalalo o na kauoha a kana moiwahine puuwai lokoino, a o koua wahi i waiho ia ai kona kino lepo, aole loa he mea i ike.

  Alaila, wahi hou a ua keikialii la i pane hou mai ai, aole aenei oe pela e ka moiwahine Mesina. 

O oe, i hoomau mai ai ua keikialii la i ke kamailio ana, ua piha oe me ka haaheo a me ka manao la ou i hoolilo aku ai oe he lehulehu wale o na kanaka opil o  kou aupuni e lilo i luahi na kou mau manao, a iwaena oia poe, owau pu kekahi i helu is iloko ola papa e lilo i pion a kou mau manao.

 Aka e ka moiwahine, i keia la e ike no auanei oe la’u owau o Romeala ka loea hookelakela o kea o ka mea hoi i aa e kuekaa i na nane huna pohihihi o kou alo alii, a ma ka hoike ana aku i ua mau mea huna phhihihi la, oia no kela:

 O kela kanaka, keia kanaka ui oplo e lilo ana i ipo nau, e oki ia no kona pooi ke kakahiaka o ka la mahope iho o kona lilo ana he ipooia nau, a pela hoi oe nana.

  O keia kanawai au i kau ai me na manao haakei o ka haaheo, ua lilo ia i mea nana e hoopohihihi i ka manao o kou lahui no na makahiki he lehulehu i hala aenei.  Ua hoao lakou me ka ikaika a pau e loaa ka nane, aka, aole nae he loaa iki, oiai ua oi ae kou maelea e me ke Akamai imua o ko ka nahesa.

  Aka, i kela hona he pio oe na’u, a o ka mea huna pohihihi o kou alo aloo, ua ikea ia oia.

 Mamuli o keia mau olelo a ke keikialii Romeala, ua hiki ole i ka moiwahine mau minute loihi mahope iho, ia wa i wawalu kupinai ae ai na paia pohaku o ka hale alii ine na leo hooho o na kulu koko kamahao ekolu me keia mau olelo:

 Ua hauke o Mesina!  Na Romeala ke eo o keia la, ka loea hookelakela o ke uo!  Ke kila makene@i o Parameri.

 Oiai ka leo kamahao o na kulu koko e wawalo kupinai ana ma na paia o ka hale alii, ua puana mai ia ka moiwahine Mesina me ka leo nawaliwali I keia mau olelo,

 E kuu ipo o na ipo, ka nani hoi au i ike ole ai i kona lua.  He oiaio ua ahuwale ka mea huna pohihihi o ko’u aupuni ia oe, alaila e hewa auanei au ke olelo ae i ipo oe na’u a pau na la o ka honua.

 Ua pane aku la hoi ke keikialii Romeala me keia mau olelo o ka hoehaeha puuwai:

 Ua hiki mai ke kakahiaka a me ka pop u no hoi,  ke hea mai nei ka hopena o ka’u huakai, e hele au oiui ua ia ikaika o ko’u mau lala, aka e hoomanao e ka moiwahine Mesina, o ke kalaunu o Parameri, us iona ia oe ka hanohanoo ka haaheo pu ana me na hanauna mahope aku ou.  A ano e ke alii wahine,  e aloha auanei kaua.

 Me keia mau olelo a ua keikialii ia, aia hoi he olapa ana n aka malamalama me he uwila la,  nalowale aku la oia mai ke aio aku o ka moiwahine me ke hikiwawe loa, a oia ka ua moiwahine la i huli ae ai me ke pahaohao nui a namunamu iho ia me keia mau olelo.  He mea kamahao ka nalowale honua ana o keia kanaka, he kupua auanei keia kanaka a i oie he akaku wale no paha.

Aole!  Aole oia he akaku aole hoi he kupua, he kino kanaka maoli no o like me a’u nei, aka o ka mea kupanana oia no kona nalowale honua ana iho nei.

  Ano e ka makamaka heluhelu, me keia mau huaolelo a na moiwahine la u we iho la oia me ka ehaeha nui no ka minamina no ka@@ ipo, a pela paha e kohu ai ka hoohena ana-----

“Huli ae au ma ka pala, Haha hewa I ka nua moeha”  Aola I peu.,

 

HE MOOLELO

------NO----

WALAKA RARE,

---KA--------

ILO AHUI O NA KA@LONO,

-A I OLE---

KA HEINA, OPIO O NA HILANA.

 

MOKUNA XII.

KA MAKUA ME KE KEIKI NA KAU

MOHALA LUA EKOLU.

Ae, e kuu keiki, o ko’u pokii kaikuahine no ia ka mea nona kela inoa i kapaia e ko maua lahui, ‘ka makani puahiohio o ke kuluaumoe,”  aka, e kuu keiki, aia la oia i mea i keia wa ?

  E kuu makua, ua nalo aku oia mai ia’u aku me he akaku la, a o kona wahi i hele aku ai ua huna ia aku ia mai ia’u aku, aka koe wale iho no kana mau olelo hope ia’u ana i pane mai ai, e hoi ana oia no ka home i olelo ia ka ‘home pua mae ole.”

 Iaiai i hoopuka mai ai i keia mau olelo, aia hoi me he olapa ana la n aka uwila, nalowale aku ia oia mai ia’u aku, a o kana mau kauoha o ia wale no ka’u i hooko ai.

 A e kuu makua, e like me kana mau kauoha, ua loaa la’u he haaheo ana maluna o na kahina kaua lehulehu a’u i haaheo pu ai me kuu poe maita.

  Ua aio la e a’u kea nu me ke koekoe, ka hohono o ka uwahi pauda a me ka wela o na puka pukuniahi, ua oialo pu ia e a’u a me ku’u poe naita.

O ka pouli o ka po, ua maki ia e makou me ka hoomaha ole, a o ka waha weliweli o na pukuniahi, ua lilo ia i mea ole imua o ko’u mau maita n aka hoike ana aku i ko ka enemi aoao, he poe naita iakou i aa me ka puuwai wiao ole o ke koa e ioaa ia lakou ka hanohano o ka wehe mua loa ana aku i ka poka inua a ke kukala kaua, a no ka hopena o ka hooikaika pauaho ole ana a ko’u mau naita, ano i keia la eia o eke ike nei aia ka hae pua rose o na Hilana o Wale ke welo haaheo mai ia maluna o ke kahua hoomoana o na enemi, he hoike ana mai  hoi ia, aia ka mana o ka enemi, malalo o ka malu o keia hae e welo haaheo mai ia i ka welelau makani.

 O keia mau olelo a ke keikialii Walaka Rale, aole ia i hiki i ka Moi Woka Rale ke pane mai, oiai aia ke aloha pokii kaikuahine ke hue ia iloko lilo o kona puuwai me he wai mapuna ia ka pipil, a i ka wa i akakuu mai ai o na manao uluku iloko o ua moi ia, huli ae ia oia maluna o ka mea puhi o@le a haawi aku ia I ke kauoha no ke puhi ana aku i ka hoailona makaukau o ka puali.

  E like me ke kauoha, peia ka mea puhi o-ie i haawi aku ai i ka hoailona, a iloko o na minute pokoia, aia ka puali kaua hoiookoa e ku laina ana me ka makaukau nui, a e kali ana hoi no ka haawi hou ia aku o ke kauohe.

 Oiai na koa e ku laina ana me ka makaukau, ua huli ae ia ka Moi Woka Rale maluna o kona ukali popoi ke Duke o Esse a pane aku la me keia mau olelo:

 E kuu Duke maikai, ma ka inoa o ke aupuni makuahine, e  iawe i ke kahua o ke koi aupuni ana me ka oi a me ka ikaika o na mea kaua, a ina he mea hiki ke kuahaua, ia ina he mea hiki  ke kuahaua ia ka maluhia me ka hoohana oie ia o na mea kaua, alaila, e iawe i ka’u hoohiki paa e noho aupuni moi oie oia no ke koena aku i koe o kona mau ia. Ina aoia, o ka ikaika o na mea kaua ka ipuka e komo aku ai i ke kuianakauhale poo aupuni o Irelani, alaila, e kuu Esse, maikai, mai ae i kau pahikaua e hauie ilalo, a aole hoi i ka oi o na medala kila a kou mau naita a hiki I ka hioio ana o kela kulanakauhale kipi a me ka pakaha.

   O na hilinai ana a pau a Woka Rale, aia no ia mailuna  ou e kuu Duke Maikai, a o kaa hooko ia ana hoi o kana mau kauha aole ioa ia i neie me na manaoiana ana o kou hooko kauha poina ole.  

A ano e kuu Duke maikai, e iawe i ke aiahele o ka hooko kauoha, a e maki aku no ke kuianakauhale o Irelani me ka kae kaua o ka haawi pio.

 Oiai na minute o ka Moi Woka Rale e kamailio ana i kela  mau olelo ua haawi mai ke Duke o Esse i na hooiohe akahele ana me na helehelna wiwo oie o ka koa.

  A i ka wa i pau ai o na olelo ana a knoa moi, huli aaaaae ia ua Duke nei maluna o kona lio, a iloko o ka hapalua minute aia ka leo paapaaina o kana o-ie e wawahi ana i kea no meha o ke kahua kauaaa o Alani, a no na minute pokoie, aia na puali naita  ulaula o Pelekane ua makaukau e hooko i ke kauoha mai ko lakou alakai aku i ka wa ana (alakai) e haawi aku ai i ka huaolelo no ka maki ana. 

No ka lua o ka Manawa o ke poha ana aku o ka o-ie ua Duke iaa, aia hui ne-i halulu ae ia ka honua me ka ikaika, a no na minute pokole, pulelo aku ia ua Duke nei me kona mau naita me ka puahi nui no ke kulanakauhale alii o Irelani ka pahu hopu.

  Eia kaua ke ike nei e ka makamaka heluhelu i ke Duke o Esse a  me kona puali naita ke maki nei no ke kulanakauhale alii o Irelani, a o ka hopena o kana huakai iloko o Irelaani, ala no he la e hiki mai ana e ike no kau’i.

  Nulaila e ka makmka heluhelu, i ka wa a ua Duke ia i hala aku ai,ia wa i poha wawalo hou ae ai ka lua o ka o-le malalo o na kauha a ka Moi Woka Rale,a na ia leo o-le i honuna aku i ka puali holookoa iloko o ko lakou mau batallona, a meia kulana pii like aku iaa lakou no ke kahua pio o na Irelani, a iawe mai i ka waiwai ppio o ke kahua kaaua hope ioa o Aiani, ke kahua kaua hoi a kaua e ka makamaka e olelo ae ai o ke kahua kaua ia nana i hoopaa pio ia Irelani a hiki mai keia ia. 

 Mahope iho o na hoomaikai ana a ku Moi Woka Rale maluna o na koa no lakou ka lanakila o ka ia , ua haawi hope ae ia oia i kana nau hoomaikai ana maluna o na koa Irelani, a hookuu aku ia ia lakou no ka huli hoi ana aku no ko lakou aupuni me ka maluhia. 

O keia hoopakele ia ana aku o na koa Irelani kipi a me ka pakaha, o ia ka mea nana i hookaulana loa ae i ka inoa o ka Moi Woka Rale ma ka olelo ia ana, “he puuwai hamama o ka waipahe.” 

A ka e ka mea heluhelu, o ka ae like ana o na mana kaua kipi a pakaha o Irelani i apono mai ai ma o ko ka Moi Woka Rale ala aoao ke Duke o Esse, aole ioa lakou i hooko me ka oiaio.

 Oiai he mau malama pokole wale no mahope iho, ua ala hou mai ia na hana hoohauhaeie a na mana kaua o Irelani, aka, o ia mau hana mae aole ia i hoohaahaa iho i ka mana o na maiuu o ka liona Pelekane.

 Ano e kuu makamaka, ua maopopo ae ia ia kaua ke kahua o na manao kipi a alunu o ka pakaha iloko o keia iahui, a peia no i mau mai ai a hiki i keia ia e ike ia nei.

 Nolaila, i ka wa a ua koa ia a noi puuwai haokila hoi o Pelekane I hookuu aku ai I na koa pio Irelani, ua haawi hope ae ia oia I ka kauha maluna o kona mau koa no ka maki hope ana aku no ka halialii o Sana Abe ka pahu hope.

   O keia iono I loaa aku ia maluna o na puali koa no ko lakou haalele iho i ke  kahua kaua poina ole o Alani, ua like ia ae maluna o ke kahua kaua hoiookoa.

 Ua haawi ae na koa i na leo hu@o o ka hauoli nui, alaila me ka haaheo o ka @ihana a lakou e hiipoi ana, maki aku ia lakou imoa @@lalo o na alakai ana a ko lakou moi puuwai haokila a me kana keiki, ke koa a hyena opio hoi o na Hilana.

  O ke ahiahi o ua ia ala, o ka Manawa a na koa i haalele  hope iho ai i ke kahua kaua o Alani, a i ka wa a na eheu pouli o ka po i aaki paa iho ai, al aka puali kaua o ua Moi Woka Rale ia i hoomoana ana ma na palena waho loa o ka okana aina o Alani, a n aka malamalama o na puuahi lehulehu e a ana i hoomalamalama ae i ke kahua hoomoana holookoa.

 E holoholo ana na koa kiai a kiu o ka puali maluna o ke kahua o ka lakou hana, a i na minute o ka wehena kaiao, poha alapine ae ia ka lakou mau leo o-le me ka hoailona e kalahea mai ana i ke kahua holookoa, ua hala ka po a me kana mau hana.

 O keia mau minute a na leo o le e poha wawalo nei, he wa ia no na koa e liuliu ana ia lalkou iho me ko lakou paina kakahiaka, a i ka wa a ka o-le kauoha a ko lakou alakai nui i poha paapaaina mai ai me ka hoailona “makaulau” aia hoi me ka pauahi nui iawae ae ia lakou i ko lakou kulana iloko o ka puali, a n aka huaoleo “imua maki” i hoouna aku ia lakou ma ke alahele huli hoi i ke kuianakauhale alii, a ma ka olelo pokole ana aae no kaua e ka makamaka,ua hele ia keia huakai maki loihi me ka hoomaha ole (koe wale no na hona hoomaha o ka puali), a iloko o kekahi mau ia hele ioihi, komo haaheo aku ia lakou no ke kulanakauhale kilakila o Pelekane, malalo o ka leo hone o na mea kani u me ka leo kapalili o na pahu.

 E hoomanawanui iho e na makamaka heluhelu, a huai hou aku ka ulu o Lele i ka malie, i ka ia apopo me kona mau ono a pau a ka puu e moni ai.

 Mamua ae o ke komo haaheo ana aku o na koa puuwai liona a Pelekane no ke kulanakauhale alii, ala hui ua holo mua ae ka lohe a puni ke kelanakauhale alii me ka lono hoolele hauli, ei ae ka Moi Woka Rale, a me kona mau pualikoa ke huli hoi mai nei, a he mau minute pokole i koe a hoea mai oia. 

No keia lono i iona mai ia lakou na ia mea i hoala ae i ua lahui ia iloko o ka huliamahi nui ma ka pahola ana i na hoohiluhilu no ko lakou Moi a me ke koa lanakila o ka ia, a iloko o na minute  pokole o ka puahi nui, ala ke kulanakauhale a me ke aloalii ua luhiehu me na hoohiwahiwa.

 E welo haahoo ana na hae maiuna o ko lakou mau pahu hae, a o na pipa alanui a me na huina, ua piha a hookeke me na kanaka e kali ana me na manao hiaaai o ka make alii, a n aka leo hone o na mea kani i hoike mai i ua lahui ia o ka puuwai make alii ie ae ko lakou Moi a hoea mai.

 Ae e ka makamaka mahope iho o ke kaii ana o uaa lahui la me ka hiaai nui, ala hoi ike ia aku ia ua Moi ia a me kona mau pualikoa e komo mai ana, me ka haaheo nui.

 Ua haehae ka lewa me na leo huro o na kanaka, a o na eheu meha e hekau ana maluna o na palena o ke kulanakauhale alii, ua wawahi ia ae ia ia e ka leo uina nakolokolo o ua pukuniahi i ki ia mai e na batari aaina a me ko na aumoku kaua, a na ko lakou mau kolamu uwahi i hoopouli ae i ka lewa me ka hohono o ka uwahi pauda.

Ua homau ia na kipu aloha ana a le i ka wa a ka Moi i komo aku ai me kona mau koa no loko o ka pa alii, a maluna o ke kahua o ke kuea paikau, haawi hope ae la ua moi puuwai haokila ia i na olelo hoolana o ka wiwo ole maluna o kona mau koa e like me ka makua i ke keiki, alaila hookuu aku la oia ia lakou no ka hoomaha ana i na luhi o keia mau makahiki loihi a lakou i luapua ai no ka pono a me ka ihiihi o ka lakou nohoalii a me ke kuokoa o ko lakou aina.  Mahope iho o ka hookuuana aku o ka moi Woka Rare i kona mau koa, huli ae la oia a me kana keiki no ka halealii, a imua o kana moi wahine hoolauna aku la oia i ka lalua hapuu, a o ia ka ua moi wahine ia i apo mai ai i ka laua keiki liokoo na puili ana o ke aloha makua.   Aole i puahu

Ka Huakai Makaikai

A kauka Talamaon I Ka ania

Hoano

(Hooma@ia)

Ia makou e hoo!ulu nei ma kahi hoomoana o makou ma keia po, ke kau nei mai ia imua o makou ka noonoo ana i ka nele o ka ike ana i na kupanaha o keia aoao o Babulona kamahao, aka aole no nae he mea e ehaeha nui ai, oiai ua hehi na kapuai ma ke kahua o ia wahi a ka hoanoano nui wale.

 Ma na hora poniponi o ke kakahiaka nui, aia hou no makuo ma ka aoao mawaho o ka pa kahi I okukuu nui ai , a ke leha ia no ko koena pa, na poomuku kia hoomanao, a aole no auanei e nele ka naau o ka poe haipule i ka hoomanao ana ae ua hoohioio o lehova i ka ikaka a lakou i pa                                                                                           paulele ai. 

 Makaukau ae ia ko makou paina kakahiaka, a luana hou ae ia makou me ka hauoli makahi papaaina o makou.

 Pau ko makou paina ana, iawola we na wahi opeope o makou a o ka makaukau iho ia no ia no ia e hele me ke kaulua ole iho, a o ka hora 8 ia o ke kakahiaka.

  Ma ka aoao hikina o ke kulanakauhale makou i maalo ae ai ma ka pilina hoi o ka pa o kamoe ana i ka hema hikina, a ke nee nei makou me ka malie  loa me ka hoomau no o ko makou mau kamakamailio ana ma na mea he nui e maali nei. 

He ekolu hora i hala ia makou i ka hele ana, a ua hala ka hapanui o kappa ihope, a ke kokoke aku nei makou e puka ma ka hema o ka pa o Babulona.

 Aole loa i halawai me makou kekahi hapa o ka pa e ku okoka ana i hoohiolo ole ia, a ma kekahi wahi he nele loa maoli no aohe wahi koena i koe.

 Mamua o ke kani ana o ka hora 12 o ke awakea, ua hoea aku ia makou make kihi hikina hema o ka pa, a ike pu aku ia makou i ke ku puukiuki mai o na halelole.

  Ia makou no e nana nei maiuna o keia mau halelole, aole loa he ike ia aku o kauwahi kino kanaka e maalo ae ana aole no hoi kauwahi holoholona.

 Hoomau aku ia no makou i ka nee malie ana, a hiki wale no makou ma ke kahua i kukuluuia ai keia mau halelole , manao iho ia he mau halelole no ka poe hahai  holoholona.

  O keia mau halelole a makou i ike aku ai e kuku ana ma ke kihi hikina hema o ka pa o Babulona, no ke poe kaahele no ia mai Farani mai.

  Ua hiki mai iakou ilaila he elua ia i hala ae, a ua pau nui i ka komo iloko o Babulona ia wa.

 Ua hoomaopopo aku makou ma na apana nupepa a me na huaolelo i kahakahaia ma ka aoao mawaho o na halelole.

 Aole makou i kail no lakou, aka ua hoakaka mae makou i ko makou aloha ia lakou ma ke kakau ana i palapala aloha a waiho ma kekahi o ko lakou mau halelole.

 Haalele iho ia makou i keia mahi me ke aloha, a nee aku ia makou no ka makou huakai e iho pololei ana i ka hema.

 Ia makou e kunewa malie nei no kea la e hiki ai ma ke alahele i ka mala lai o Edena ma ka aina o Hawaiia.  Ke halawai mai ia me makou na nanaina panoa o ka mahele aina o Caledea.

 He eha mau hora i hala ia makou o ka hele ana, hala hope ae ia ia makou ke kahua o Babulona, aka nae ia makou no a alawa aku ihope ke pua mai ia no na nanaina ana me ka nalowale ole aku.

 Ma ka noenoe ana o ke ahiahi ua kipa ae ia makou ma kekahi wahi papohaku i helelel  ma kona aoao hema e huli pono ana i ke Kai o Perusia, a ma ia wahi pu no hoi i hoomoana iho aimakou.

 Pau na wahi ukana i ka wehewehe ia, hookuu na wahi holoholona e ai weuweu,  hoala na haleiole o makou, aa na lama a hooiai malie iho ia makou.