Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 52, 26 December 1891 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Makana a ke Kuokoa

Kii o ka Moiwahine Lilimakalani.

            Ua hooana aku makou e hana ia ma i Ladana ke kii o ko kakou Moiwahine @, a makou hoi e panee aku nei oia.

            KA MAKANA NANI HOU LOA e haawi ia ai i keia a me kela lawe pepa KUOKOA i hookaa mua i kana moa DALA ELUA no ka Buke 31, iloko o ka malama o Ianuari, 1892. O keia kii o ka Moiwahine, ua pai ia ma Ladana i kona wa i holo ai e hoohanohano aku i ka Iubile o ka Moiwahine Victoria i ka 1887, a @ wale no ke kii kulike loa i pai ia. Ua makaukau makou e hoolawa aku i 2,000 o keia mau kii i ka wa e kauoha ia mai ai, me ka manaolana e hookipa ia ana keia @ a e @au kehakeha ia ma kela a me keia ha@ puni ka Pae Aina. @ m@ e hoonaauao oukou i o @ @, a e miki mai i ka hoouna oia i na dala kuike elua, a e loaa @uanei ia oukou keia makana.

            E hoo@ ia aku ana ona kii pakahi i ua Luna a pau i mea hoikeiho aku i ka po@ lawe pepa.

            H.M. WHITNEY, Luna Nui KUOKOA.

            Christmas, 1891.

 

Ka Nupepa Kuokoa

M E

Ko Hawaii Paeaina i Huiia

No ka Makahiki                       $2.00

No Eono Mahina         $1.00

Kuike Ka Rula.

AUHAU NO KA HOOLAHA ANA.

@	1	2	3	4	5	6
@	$1.00	$1.@0	$2.00	$2.50	$2.75	$3.00
@	1.@0	2.00	2.@0	3.00	3.50	4.00
@	2.00	2.@5	3.@0	4.00	4.50	5.00
@	2.@0	3.@0	4.@0	5.00	5.50	6.00
@	3.00	4.00	5.00	6.00	6.50	7.50
@	3.@0	4.75	6.00	7.00	8.00	9.00
@	4.00	@.@0	7.00	8.00	9.00	10.00

O na Olelo Hoolaha a pau e hhouna ia mai ana no ka Hoolaha maloko o keia Nupepa, o hoouna pu mai me ka auhau, a ina aole, aohe hookomo ia

 

HOOPUKAIA I KA HAWAIIAN GAZETTE CO.

H.M. WHITNEY, Luna Nui, J.U. KAWAINUI, Luna Hooponopono

POAONO,        DEKEMABA 26, 1891.

 

KA PANINA O KA 1891.

            Ma keia helu o ka kakou Kilohana Pookela, i hoopiha pono loa ai makou i ko makou aoao o ka aelike me oukou e na poe e kilohi mau nei i kona mau palena palahalaha i hoopiha ia me na ono like ole o na ano a pau, e kaana ana me na kaao, na manao i kakau ia mai, na palapala, na manao alakai, na mea hou kuloko, na mauao naauao unuhi, na haawina Kula Sabati, na moolelo ahanui euanelio, na mea aloha i hala, a me na olelo hoolaha, a o ka oi loa aku nae paha a kekahi naau nupepa e ae e hoopapa ole mai ai, oia no ka makolukolu o na nu hou o na aina e mai a puni ka honua poepoe, ka hana hoi a ka lehulehu heluhelu e ku nei i mau hoike no ko makou aoao.

            O ka makou wale no e koi nei ma ko makou aoao ma keia helu hope, oia keia, he nui wale o ka poe o hoohiaiaai nei i ka makou mau mea ai ia hoonuanua aku ai no ka pomaikai o na mea a pau, aole i hooko mai i ka hapa o ka aelike, e noho ai@ nei a ke hoapaapa mai nei. Nolaila no ka pono a me ka pomaikai o na aoao elua, he mea pono e hooko like na aoao elua mamua ae o ka huli ana o keia makahiki.

            O ka makahiki e pau nei, oia kekahi o na heluna manawa pakaekae o ko ka lahui nei nalu ana, mahope iho o ko kakou noho ulakolako ana iloko o na pomaikai o ke Kuikahi Panailike me ka hiala@i, a p@kaha ia ae ia iloko o ka manawa o kakou e hauoli ana. Aka o ka ino a keia makahiki i ike ai, ua nui ia no@a iho, a e @pa aku kakou no ka wa maikai.

            Aole no i hoakakuu ke kipa ana mai a ka @ i hope o ke kanaka i keia lahui, a ua h@lui aku ia i puali okoa o ka kakou mau mea aloha, mai ke kiekie, ka hanohano, ke kaonaona, ka hune a i na opuu hou loa i @@aka mai. Aka aole e hiki ia kakou ka ohu@@, @iha a hoino aku i ka Mea nana e kaup@o@@ i ke o@a a me ka make. Aka ua ao mai ke@a haawina i ke@a a me keia mea kino uhane ola, e ku makaukau i ua wa a pau.

            Ua loaa ia makou he wa e hoomaikai aku ai i ko na Lani lokomaikai, no ka hoomau ana mai i ka ikaika a me ka hanae P@au@ no ka lahui a makou i aloha ai a me ka aina oiwi. Nolaila, mamea o ka pau ana o ka makahiki e kunewa aku nei e l@ie kona aho, e ae ia mai makou e panee aku ia oukou a pau pakahi, ALOHA KARIKIMAKA OUKOU!

 

KA ILAMUKU POOKUI.

            Ua lilo maoli no ka Ilamuku o ke Aupuni Hawaii o ke au o ka Moiwahine i kanaka pookoi me he kahuna anaana la. Aole ma o ka hak@epa wale ia aku e pena eleele wale ai, aka ma o ka manumanu maoli ia o na oihana kahi ona i hoonoho ia ai e hoike i kona kupono. No ka mea, ma o ka hana ia e ike ia ai ke ano o ke kanaka, ka maikai a me ka maikai ole. Eia no ke noho nei iloko o ka hoomanao ana o na poe naauao kana mau hana awahua, a ua kahakaha ia kona moolelo a paanaau. Aka, ua paiaina puna aenei keia au a hooioi aenei i kona kulana ma kahi o ka hilinai ia.

            Eia nae, i ke sekona a i ka imo ana a ka maka o kona wa i lilo ai ma ia kulana, ua hookolo loa mai na kina’una’u mookuauhau o kana mau hana manumanu a hui ae ia me kona mau kuwili hoaloha loa ana me na poe i hoohuoi ia ko lakou lawelawe hana ana e ola nei, ke lanakila nei ka piliwaiwai mawaena o na lahui e a o na kanaka Hawaii e paewa ae ana mawaho kona mea e kukupau nui ai a hoopapau e ake o ka ahewa ia.

            Ma ka hoolohe aku hoi i ka kekahi poe olelo, e nini loa ana lakou iaia, ma ka hoole loa ana aole ia he Hawaii ma ka hanau ana, aka he malihini loa, eia nae ke lawe ia nei ka pomaikai o ke kanaka oiwi a haawi ia aku la i ke kanaka pilikana ole loa.

            Ina i houluulu ia keia mauu nema kinikini a pau e ka lehulehu, ua like ke kiekie me Puowaina, aka he mea ole nae ia i ka mana hooko e imo mai nei na maka me ke kuamoo ole e hiki ai ke kapae iloko o ka imo ana.

 

KA HAKAKA HOHE WALE.

            He pioloke nui ko ke kulanakauhale o Honolulu i ka Poalua nei, ma o ka hoopuka ia ana o kekahi manao alakai wikani maloko o ka nupepa namu P.C. Advertiser o ia kakahiaka, e nema ana i ka Ilamuku o ke Aupuni Mr. C.B. Wilson a me kekahi haole “i hoohuoi ia kona nohon ana kamahele,” oia o Mr. Whaley, no ka paani piliwaiwai a me ka inu ona o keia malihini, me ka hoolilo ana o ka Ilamuiku iaia iho i mea nana e paa na pili a na poe piliwaiwai. Ua lilo keia hoike wiwo ole ana o ka nupepa i kumu na keia malihini e hoohalua ai i ka mea hanu mea hou o ka nupepa. Nolaila, i ka hanu mea hou e ku ana ma ke alo o ka Hale Biliodi Wigwam ma alanui Papu i ua kakahiaka nei i oleloia maluna, ua hele mai la o Mr. Whaley a kokoke me na olelo ino pu mai a kui mai la i ka hanu mea hou. A i ka mea kakau nupepa i pale aku ai, ua loaa mai la kona manamana lima eha akau i ka mea i piha i ka inaina a moku. Nolaila, ua holo aku la ka mea hanu mea hou a kaawale maloko o ka Halekuai o Mr. Sachs a nalowale. He pahaahaa no ka mea kakau nupepa a he kanaka kino lahalaha ka malihini piha inaina. Ma ka mea i oleloia “he oi ae ka mana o ka poni imua o ka pahikaua” malaila ke o@lea o ka mea kakau nupepa.

            Ke olelo ia mai nei, he mau mea ka kekahi a ka Ilamuku i makemake ai o kamailio aku i ka mea kakau nupepa i ke ahiahi Poalua nei, aka ua keakea ia e kekahi makai ki@ o ka oihana makai no ka hopohopo o hoolaha ia na huaolelo a ka Ilamuku. Ua hanu nui la ka mea kakau nupepa ia po ana iho.

           

E malama ia ana he anaina pule hoonani maloko o ka luakini o kamakapili, ke hiki aku i ka hora 7:30 ahiahi o ka la Sabati, Dekemaba 27. E himeni ku pakahi ana o Hon. Curtis P. Iaukea ma ia anaina, a e kapalili mai ana hoi na lima o ke Keikialii Kalanianaole ma ka vaiolina, a o Mr. Wray Taylor hoi, e nohonoho mai ana i ka ogana. Ua noa keia anaina i ka poe a pau, a nolaila e hele nui ae oukou.

 

NA LETA

(Aole o makou makemake o lawe i k@ @oi@oi o na @ala no @ @ i hoopuka ia ma lalo o keia P@@ e ko makou poe mea kakau.)

AOHE OHOHIA LA O WILIKOKI.

Mr. Lunahooponopono;

Aloha oe:

Ma ka la 12 o Dekemaba nei, ua hiki mai o R.W. Wilikoki a me W. White i Kohala nei, no ka wae a no ke kakoo ana i ka moho a ka Aoao Hawaii Liparal, a ua loaa aenei ka moho, oia o G.P. Kamauoha. I ko’u hakilo ana, aohe ahohia ia aku o ua koa haawi pio wale ia. Ua nanakee ia aku, he ekaeka paha la. A ma ka haiolelo ana ma Nakapeia, he maloo haha a ka launa ole.

KOU KIU MEA HOU.

 

MOKU KA PIKO O KA AOAO LAHUI.

HAUNAELE NUI ILOKO O KAHI HOOMOANA.

Mr. Luna Hooponopon:

I pane aku no na mea i hoolahaia ma “Ka Leo,” (o ko’u makemake ina he leo ia o ka oiaio) o keia la, e pili ana no kekahi mau mea i oleloia no’u. Mai kinohi mai a hiki i keia la, aole au i hoololi iki i ko’u noonoo; a i keia la he oi aku ko’u manao aloha i na kanaka Hawaii mamua o J.E. Buki e paikano nei iaia iho. Aole he mea na’u e minamina ai ko’u lilo ana i kanaka ili keokeo me ka mahaloia, a ke hilinai nei au e mau aku ana no ko’u mahaloia mai, a aole hoi au e puhi wale aku ana no ia mea, e hoonani a e paikano ana hoi ia’u no ke kulana kuhina e like ia me J.E. Buki. E na poe heluhelu ana i keia, o ua J.E. Buki ia no ka mea i hoao ia he elua manawa e ke Alii ka Moi i mek, a ua ikeia kona kupono ole, a ano ke hoao nei oia me ka ikaika e onou iaia iho imua. O na poe a pau e hahai ana ia J.E. Buki e ike koke ana lakou i ko lakou kuhihewa nui. Hookahi wale no paha hewa e loaa ia Buki no’u nei oia hoi ko’u koho kue ana i ka olelo hooholo a ua o Buki, e hilinai ole ana i ka aha kuhina i pau. Ina e nana ia ka’u mau hana iloko o ka ahaolelo, e ikeia no auanei ua loaa no ia’u ka mahaloia mamua o ko Buki, a o ka’u e ao nei ia Buki he mea pono e pau kona paani ana me ke ahi, o wela auanei kona mau maiao.

Ke olelo mai nei oia ke hoonaha ia nei au e ka Aoao Hoomaemae a ma ia mea ua lilo ko’u mana’o kuokoa ia lakou, he wahahee loa keia.

@ ka’u lawelawe hana ana ke hoole nei au aole ia he mea e lilo ai ma ke ano hoopiliwale. Ano, ke olelo nei au, ina au e noho wale iho ana, e make e ana au i ka pololi mamua o ka hiki ana ia Buki Ma ke haawi mai i kekahi kokua ana ia’u. Mamuli o ko’u ae ana e lilo i Moho Alii ua ka Aoao Lahui ua lilo ia i kumu hoopilikia mai i ka’u hana ponoi a loaa ia’u na poino a’u i ike ole ai mamua iloko o ko’u ola ana; aka a hiki mai i keia wa aole au i haalele ia lakou a hoohuli aku la hoi i kuu kua e kue aku i na kanaka Hawaii, a kue aku paha i ko lakou mau pono, a ke manaolana nei au aole no @u e hana ana pela. I ka nana aku aia iloko o ko Buki puuwai i ka hialaai e lilo iaia ka hookele ana o ke aupuni, aka ua kaumaha au ke hoike ae he ukulii loa kahi ala nona e hiki aku ai ilaila. He ninau ano nui ka’u e ninau aku nei ia Buki, penei: Pehea la i hui ai o Buki me Paka, Konuwela Ma, i ka wa e malama ia ana na halawai malu e hoao ana e hooholoia kekahi olelo hooholo e hilinai ole ana i ka aha kuhina i pau. (Kamaki, Baraunu, Spencer a me Peterson). Ua hui oia ma keia mau halawai me ka manao e lilo i HOA no ka aha kuhina hou. Auwe. “He oiaio anei iloko o kou mau kapekepeke ana.” Aka nae, aole e hiki ia Buki ke kaena iaia iho he kanaka oia e hana ana i ka mea pololei i na manawa a pau. Aole loa; aole oia i hanauia pela. E oluolu o Me@@rs Paka a me Konuwela e kala mai ia’u no ko’u lawe ana mai i ko laua mau inoa imua o ka lehulehu, no ka mea ke hoole loa nei au i ko’u manao ana e hoopuka i kekahi mea e hoohaahaa ana ia laua. O Paka he keiki oiwi ponoi oia, a o Konuwela ua ike ia oia he kanaka i launa loihi me keia aina ma kana hana ano nui oia ka mahiko.

            Ke hoikeike nei o Buki iaia iho he karistiano a he hoahanau no ka Ekale@ia o na La Ehiku, aka he poina mau oia i na olelo kona Haku ana e kaena nei, a ia manawa hookahi ke hahaki nei oia i ka oiaio ma ka olelo ana, ua haalele kekahi mea i kona aoao, me na hoike ole e hooiaio ana ia mea koe wale no kona hoahewa wale mai me kona waha lepo. E hoomanao oia i keia “na ka mea hala ole o pehi mua i ka pohaku.”

HORACE G. CRABBE.

Manana, Ewa, Dek. 19 1891.

 

“E KOHALA NUI. E KOHALA IKI. E KOHALA UA APAAPAA. OWAI KAU!”

He wa kupono keia e ui ai, e ninau ai, e kilo ai, e halo ai, oiai, ke kokoke mai nei ka wa e kono ia ai kela a me keia e koho i kana lunamakaainana, no ke kau ahaolelo o ko kakou aina aloha; ma ka mahina aenei o Feberuari, 1892.

O keia kau ae a kiei mai, he kau ano nui la, oiai, o ka mea nana e hoomana mai ma ke kakau inoa ana i na @ila kanawai, he lima palupalu ia, oia ko kakou Makuahine Alii Liliuokalani, a o kona puuwai, he puuwai wahine ia. Nolaila, he mea pono e loaa ona mau kanaka kupono e komo i ka ahaolelo, e kokua ana, e hana ana i na kanawai maikai no ka aina, e loaa ai ka pono kaulike mawaena o na ano lahui a pau e noho nei iloko o keia aupuni, a i mau kanaka aloha hoi i kona Moiwahina, kona aina aloha, a i mau kanaka e makau ana i ka hewa a hoanaokoa, e kuni ana i ka hoopono iloko o kona puuwai, a oia ke kanaka e koho ai, oia ka aina, ola ka lahui.

Aka, nou e Kohala keia ninau, owai kau lunamakaainana e koho ai, a hoouna aku i keia kau ahaolelo ae a hiki mai?

Ae, e pane like mai no oukou, o Hon. J.K. Kahookano no, ka liona opio nana i kaili ka hanohano nui o ka noho ou e Kohala, ma ke kau o 1890 iho nei. Aole no i ikea kona kinaunau, oiai oia ma ka ahaolelo ia kau. E koho hou no kakou iaia e pono ai.

Pehea hoi o G.P. Kamauoha? ua kilohi ia oia e kona aina hanau, oi o          Kona Kaiopua i ka Lai, Opuahinano ua malie. No keaha hoi? Ua lawa na wahi dala a ka lahui huelo loihi ma ke poo, o ke kau o ka 1887-88 i kaipuu la’i mawaena o lakou me mea a me kahi poe e ae. Noilaila, hilahila loa o Kona a haalele iaia ma ke kau o ka 1890 iho nei.

A heaha hou ae, ua wahi nukee? Ka! Elua kaua i ka unu, i kolu i ke ala lipoa-He laupai nae ia o ka aina, ua kamaaina oe i keia wahi apakee o ua G.P. Kamauoha nei. O Hamebire, a o ianei, ua waikani.

A heaha hou ae ua pauaka? Ka! O ianei iho la ka noho a ka aoao Liparala a R.W. Wilikoki a me W. While i koho iho la, a poni iho la i lunamakaainana nou e Kohala; i hiki ai e hookoia na manao haakei o ua Hui Liparala la, e hoolilo ia Hawaii nei i Ripubalika.

Auwe o Hawaii oluolu! Hawaii aloha! Ina puka o Kamauoha, e alakai wale ia ana no kona ihu e R.W. Wilikoki, ka paipai kipi ia Hawaii malie.

Nolaila, eia ka leo o ke ola, o Hon. J.K. Kahookano ka kakou e koho ai-Ola o Hawaii uuku a mau aku. Mau ke aupuni Moi.

THOS. G. KIHEILANI.

Kapaau, Kohala, Dec. 16, 1891.

 

Make i Aloha ia.

Ma ka hora 3, auina la o ka la 14 o Novemaba, ma Punahoa, Hana, Maui, ua make iho la o Ana Kaahanui Kauhi. Ua hanauia oia ma Kaupo, ma ka la 13 o Maraki, 1843, a o ka nui o kona mau makahiki o ke ola ana he 47 me 10 malama. I kona mau la opio ua mare oia me ka haole, a ua loaa na keiki ekolu, elua kaikamahine a hookahi keikikane. Make aku ia kane, ua noho iho oia hookahi makahiki a mahope ua mare me Asa Hopu, ka lunamakaainana kuaa o Hana i na kau i hala. He ekolu makahiki o ka noho pu ana me ia kane a make. Noho iho oia he hookahi makahiki mahope iho a mare me Puowaina Kaiwi, keiki o kau ua Peepuhala o Hamakua. He umi makahiki ko laua noho pu ana a make aku la ia kane. Noho iho oia hookahi makahiki, a loaa aku la ia’u i ka ua Kukalahale o Honolulu, ma Kakaako. Malaila maua i kuka olelo ai no ka hoohui ana ma ka mare. Ma ka la 28 o Iune, 1884, ua mare ia iho la maua e Rev. Z.S.K. Paaluhi, ma Keahua, Kula, Maui. Eono makahiki me eha mahina a me na la keu ko maua noho pu ana a hala aku ia oia. He heahea oia me ka malama kane. O kona aloha aole ia i kaawale mai ia’u aku, oia ko’u hoa o keia mau po e noho nei, o ka honehone ae a kuu wahi @wati pakeke, o ka ike aku i na maka o na keiki, maha iki ke aloha iaia. A pela au hoomanao ae ai i keia mau lalani mele:

“Hoi ke kupa o Makawao ua pa-i@ e ka nele, Ak@hi hoi ka nele o ka la pomaikai Aohe moewaa o ka p e moe nei.”

KAUHI KUALAKALA.

Punahoa, Hana, Maui.

 

NU HOU KU WAHO.

AMERIKA H@I ME KILI.

            New York, Dek. 10, - Ma ka nupepa World, penei na olelo a ke telegarama o Valaparaiso mai. Ua lilo i mea kamailio ia na mea e pili ana i na hoakaka a Peresidena Harison no na mea pili ia Kili. Ua manao paa ko Kili aole he wahi kahua iki oia mau mea no na aupuni a i elua, oiai aole loa e hiki ke manao ia aku e ae mai ana ke aupuni o Kili no ka mihi ana, a i ole no ka ae wale ana mai i kekahi mau koi. Ua maopopo he kue ka hapnui o ka Hale Ahaolelo i ka haawi ana aku ma kekahi kumu hooponopono ma ka ae wale ana aku i kekahi mau koi, aka iloko no nae o ko Kili mana nui he mea paakiki loa iaia ke manao iho e loaa iaia na kakoo kupono no ka hooholomua ana i kona mau makemake hoohaahaa aku ia hai.

            Ke holomua nei ke aupuni ma na hoomakaukau kaua ana, a me na lako kaua o ke ano hou loa. Ua haawi ia na kauoha ma Geremani, a ua ake ia e like na lako kaua e loaa mai ana me ko na Aupuni e ae, a i ane like no paha me ko Amerika mau lako kaua.

            Ua huipu ia ke kulana me ke koi poho nui a Sepania, a me Kili hoi e manao nei i mea e uhipu ai i ka pohihihi e ku nei i keia wa. O ka oiaio maoli nae, i na aole keia pohihihi o Kili me Amerika, alaila e @a kaua koke ana oia ia Sepania me ke kakali ole. Ua hoike ae hoi kekahi luna aupuni o Amerika malia o ae mai no o Kili e hooponopono me ko Amerika i hiki ai iaia ke lele kaua aku ia Sepania.

            Aole he ae iki o Kapena Schley e hoike ae i ka mea pili i ka haiolelo a ka Peresidena, aka, ua hauoli loa nae oia.

 

HE LONO KUIKAWA PAKIKE A KILE.

            Nu Ioka, Dek. 10 – Ua telegarapa mai la ka mea kakau nupepa o ke Chronidle ma Valaparaiso penei: Ma ka hoike a ke Kuhina o ko na Aina e Matta i ka Ahaolelo no ka mea pili ana i ke koi a na malihini ia Kili, e i ana e hana ke aupuni i ka mea pololei loa ma na ano a pau e pili ana i ka lakou mau koi, aka wahi ana, ua hoole ka Aha Kuhina o Kili, aole e ae ia na hoao hou ana a pau no ka hana hou ana i na koi a ko Amerika i ae ai ma kekahi mau manawa e pili ana hoi i na koi a kekahi poe i ke aupuni, ka poe na lakou ua mau koi la i hooponopono hou ia ai.

            Ma ka nana iho i ka helehelena o keia mau hoao hou ana, he hoala ana ae ia i ka pono ma ka aoao o na malihini, ka mea hoi i ae ole ia e ke aupuni a i ole e na kanawai kuloko. O ka hoike oiaio, oia ka lawe ana ae o na haole a kukulu i mau home noho no lakaou maloko o Kili nei, he mea maopopo ua makemake lakou i ka noha ana malaila, a ua kupono hoi iaia. A ua makemake hou no oia e loaa iaia ka mana e kau aku maluna o ke aupuni i kumu hoi e hoopakele ia ai oia mai na poino e ulu mai ana i kau aku hoi maluna o na kanaka Kili a me na haole pu a he mea na na mana kiekie wale no e auamo ai e like me ka mea i i ike ia ma Augate 28 a me 29.

            Oiai aole paha he mea e kanalua ia ai ua hoohui mai oia i na koi a na poe kalepa nui o Pelekane ma ke ano o kekahi mau koi a lakoi ua hoonui wale ia aku no me ka oiaio ole, aka ma ka hopena nae, aole e hiki ike aupuni o Kili ke hoole i ka uku ana i ka hapanui o kela mau koi no na hana pono ole i hana ia ma Valaparaiso, Vina del Mar ame Santiago, a pela no hoi me na oki ia ana o na ala kaamahu a me ka hopu wale ia ana o na mokuahi.

 

NA POINO E KAU NEI MALOKO O BERAZILA.

            Rio Janeiro, Dec. 10 - Ke mau nei no ka kupilikii o ko nei kulana. Ke hooikaika nei no ke aupuni ma ka makaala loa ana no ka ulu ae o ka haunaele maloko o ke kulanakauhale. Ua loaa mai he lono mai Compas mai e hoike ana, ua ulu ae he kuee ikaika loa ma ka lele kue ana aku i ke aupuni Peixotto. He kaua hahana ma ka Poalua i hala iho nei mawaena o na koa kipi. Aole i loaa mai he lono oiaio no na mea o laua i lanakila, aka ua hoike ia mai nae he nui ka poe i make.

            He nui ka pioo ma Dourse i keia la mamuli o kekahi mau poho nui o na kuleana waiwai o na ala kaa mahu. A ua hopohopo ia e lilo ana keia i kumu e nui o na poho.

 

HAUNAELE HOOKAHULI AUPUNI MALOKO O KINA.

            Parisa Dek. 10, - Ua hoalai ae ka nupepa de Debats ua loaa iaia he lono oiaio, ke kukakuka la na alakai o ka poe kue haole maloko o Kina, me ka mea alakai o Tonquin, a oi loa aku me na iaia o ka ohana Amma, ka poe hoi i hoopio ia e ka poe Farani.

 

HAUNAELE MA SALT SPRING.

            New York, Dek. 10 – Maloko o ka Herald o Kina akau o ka la 9 o Okatoba e hoike ia ana i kekahi mau mea e pili ana no ka o@ana aina o Falen, a o kahi maoli, a i ole o ke kaona i hana ia ai oia no o Telilma, aole hoi ma Chanchua e like me ka mea i hoike mua ia. O ka inoa o ke alakai o na kipi o Ch@en, a aia malalo ona na koa he 3,000. O ke kumu o keia hoala ia ana o ka puali kipi mamuli no la o ka auhau ia ana o ka paakai. O kahi mua i kue ia ai e na kipi oia no ke keena o ka oihana paakai, a ua pau i ke puhi ia i ke ahi. He hookahi kanaka i poino mamuli o kona haule ana iloko o na lima o ka poe kipi, a ua makia ia kona mau lima me ke kui maluna o kekahi papa palahalaha, a okioki ia kona kino a liilii me ka mainoino loa. Ua hoolilo ia ka mea i poino ma ke ano he mohai no ka alan ana aku imua o ko lakou hae.

 

Hoolaha Hou.

            AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAwaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai o KAHIKOKU KING i make o Wailuku, Maui.

            Ma ka waiho a me ka heluhelu ia ana mai @ ka palapala noi a me ka papa helu hoike o J.L. King, Lunahooponopono o ka waiwai o Kahikoku King i make o Wailuku, Maui, e noi ana e apono ia na hoolilo he $20.00 mailoko mai o na mea i loaa iaia he $117.75, e nana a @ ia keia mau mea a e kauoha la e mahele @ waiwai e waiho nei ma kona lime i ka pio i kuleana malaila, a e hookuu ia oia a me @ mau hope mai ka noho Lunahooponopono waiwai ana.

            Ke kauoha ia nei, o ka POAKAHI, la 2@ o Ianuari, A.D. 1892, ma ka hora 10 A.M. mamua o ka Lunakanawai ma ke Keena maloko o @e keena hookolokolo o keia Aha ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ka palapala nei a me ka papa hoike i olelo ia, a malaila e hele mai ai ka poe a pau i pili e hoike mai i ke kume, ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a e hoike pu mai i ka poe i kuleana ma ia waiwai.

            Hanaia ma Honolulu, K.H. P. Dekemaba 22, 1891. Na ka Aha: GEORGE LUCAS, JR., 2369-3t Hope Kakauolelo Elua Aha Kiekie.

 

            AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAwaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ke waiwai o ANTONIO RODRIGUES a inoa e ae Antonio Rodrigues Gaspar i make.

            Ua waiho ia mai imua o keia Aha kekahi palapala i olelo ia, oia no ka palapala kauoha hope loa a Antonio Rodrigues a inoa e ae Antonio Rodrigues Gaspar i make, ma ka la 18 o Dekemaba, A.D> 1891, me kekahi palapala a A. Rosa e noi ana e hooiaio ia ka palapala kauoha, a e hoopuka ia ka palapala lunahooponopono ia A. Rosa.

            Ke kauoha ia aku nei, o ka POAKAHI, la 11 o Ianuari, A.D. 1892, hora 10 kakahiaka o na la la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hooiaio ana i ua palapala kauoha la a e hoolohe ia ai ua noi la, a ma la manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe a pau i pili e kue i ua palapala kauoha la a me ka hoopuka ana i ka palapala lunahooponopono waiwai.

            Hanaia ma Honolulu, K.H.P. Dek. 18, 1891.

            Na ka Aha: GEORGE LUCAS, JR., 2369-3t          Hope Kakauolelo Elua Aha Kiekie.

 

            AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o JAMES D. MILLS, o Hilo, Hawaii.

            Ma ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a me na papa hoike a J.T. Waterbonso Jr. a me F.S. Lyman, na luna hooko ma ka waiwai o ka mea i make, e noi ana e apono i na hoolilo he $7622.27, a e hoike ana o na mea i loaa mai ia laua, he $14,563.94 a e noi ana e nana a e apono ia keia mau mea, a e kauoha ia e mahele ia ka waiwai e waiho ana ma ko laua lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ia ana mai ko laua noho ana ma ia ano.

            Ua kauoha ia o ka POAKAHI, ka la 8 o Feberuari, 1892, ma ka hora 10 kakahiaka ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la; a malaila e hoike mai na hoike o na mea i kuleana iloko o ka waiwai i olelo ia.

            Na ka Aha: HENRY SMITH, Kakauolelo.

            Honolulu, Dekemaba 8, 1891. 2368-3t

 

            AHA KIEKIE O KO HAWAII PAEAINA, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o BENJAMI AMING AHEONG, o Honolulu, Oahu i make.

            No kamea, ua waiho ia mai he palapala i oleleoia oia no ka palapala kauoha hope loa o Benjamin Aming Aheong ma ka la 9 o Sepatemaba, 1891, me ka palapala noi i keia Aha hookolokolo e hooiaiola ua palapala kauoha hope loa la, a e hoopukaia ka palapala hooko kauoha ia Joseph Ake Aheong.

            Nolaila, ua kauoha ia o ka POAKOLU, la 24 o Dekemaba, 1891, hora 10 kakahiaka o ia la, ma ka rumi hookolokolo oia Aha, ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa e hoolohe ia ai ua noi la a me ka hooiaio ana i @a palapala kauoha hope loa la, a o ka poe a pau i kuleana malaila, e hele mai lakou a e hoike mai no keaha la ea ae ole ia ai ua noi la a me ka hooiaio ana i ua palapala kauoha hope loa @ o ka mea make i oleloia.

            Na ka Aha: HENRY SMITH, Kakauolelo.

            Honolulu, Dekemaba 1, 1891.           1@@@-@t

 

KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO I NA WAIWAI PAA MA KOLOA, KAUAI.

            O na mea nona na inoa malalo iho, na Lunahooponopono o na waiwai o J.W. a me EMALE ALAPAI (i make o Koloa, Kauai), i kulike ai me na hooko ana o ke kauoha e kuai a ka Hon. Jacob Hardy, Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Eha i hoopuka ai ma ka la 13 o Dekemaba, 1891, e kuai aku ana laua ma ke kuai kudala akea, ke hiki aku @

 

Ka Poaha, Ianuari 14, ’92, MA KA HORA 12 AWAKEA, maluna o ka aina, i na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ua mau mea la i make iloko o keia MAU APANA AINA

            I haawiia ai ia S Namee ma ke KuleanaHe@i 3@8 ( i ka 1891 a i hoopaaia ma ka Buke 3) nona ka ili he 5.88 mau eha, oi aku a emi mai paha e waiho ia ma ke Alanui Aupuni ma Koloa, Kauai, a ua haawiia ke kuleana ia Kalaika malie ma ka Palapala Sila Nui Helu @200 a me Kuleana Helu 3@6@ nona ka ili he @ mau roda (perches) e waiho la ma Maulili. Koloa, Kauai.

            O ka Apana o Namee, he PONO WAI kona, he ELUA HALE KAHIKO a he mau kumulaau ko luna e ulu nei, a ma ke kulana nanaina maikai o ke kao@a. Aia iloko o ke kuleana Elua mau Loi Kalo.

            HE KUIKE KE DALA. Na uku hana palapala, aia i ka mea e lilo ai.

            No na mea i koe, e ninau ia W.O. SMITH ma Honolulu, Oahu, ai ole ia J.K. FARLEY, 23@@-3t      Koloa, Kauai.

 

Hoolaha Hou.

            AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono Waiwai. Ma ka waiwai o ka Moi Kalakaua, i make.

            He kauoha e hoike mai i ke kume ma ka noi a ka Lunahooponopono Waiwai no ka

@ o ka waiwai paa.

            Ma ka waiho a me ka heluhelu ia ana mai o ke noi a G. @, ka Lunahooponopono, me ka palapala kauoha i hope @ia, o ka waiwai o ka Moi Kalakaua i @ e noi ana e haawi ia aku ona @@na @ Kuai i kokoki mau aina o ka waiwai @ hoike mai i kekahi mai i kekahi mau kona kapoo@ kuai io ia ai; a o ua mau aina ia, ua kela ia mahalo ino.

            Ke kauoha ia nei na @ea a pa@ i p@ ka@ i make a me ka poe a pau i ka @ i keia waiwai, e hele mai imua o ko@ @ ma ka POAKAHI, la @ o Dekemaba, 18@@, hora 10 kakatiaka, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, malaila a ma @ e hoike mai i na komo ina paha he m@ @ ma kupono e hoole ia ai ke kuni @ @ mau aina la.

            Hanaia ma Honolulu. Dekemaba 9, 18@@, @ Kakauinoaia @ A.F. JUDD.

            Lunakanawai Kiekie o ka Aha Hookolokolo @ KieKie.

            @ea     HENRY SMITH             Kakauolelo.

 

Penei na aina e kuai ia kau ana.

1. Aina ma Kolowalu, Manoa, Kona, Oahu         R.P. No. 3@@@.
2. Aina ma Kolowalu, Manoa, Kona, Oahu         N@eli@ 1 Part 3 R.P. 4470.
3. I Pa-hale 3 16-100 mau eka, ma Manoa, Kona, Oahu.   R.P. 136.
4. Grant 29, @ mau eka, ma Manoa, Kona, Oahu.
5. Na Pa-hale 376 me 378, ma kula @ Honolulu.
6. R.P. 4@@ A@ 2 ma Kumukahik@@, M@anaina. Oahu
7. R.P. 4@@ A@ 3 ma Pohaha, Manoa, Oahu.
8. Mokupuni o Moku@, Moanalua @.
9. Pa-hale me ka luawai aniani @ @ Oahu.
10. Ahupuaa o Ka@auali@, Hilo, Hawaii.
11. Ahupuaa o Ka@auali@, Puna, Hawaii.
12. Aina ma @au, Hawaii. R.P. @@ o mau eka.
13. Aina ma Kaaleo ma Maemae @, Oahu, R.P. @@@@, 3.@8 mau eka.
14. Aina @ R.P. 4402, Nuuanu, Oahu.
15. Apana aina ma Hawaii, Lanai, R.P. @, R.P. @. I me 2, a me K.F. @.
16. Ahop ia o Kihaputiula. Hana, Maui.
17. Kaalapa. (Aina Loko), Honuaula, Maui i hoolilo ia mai e Ka l@ae buke @@ @@.
18. Aina ma Omaop@ Kula M@ R.P. 19@8, 17@ mau eka
19. Ahupuaa o Nuu @aup@, Maui. @ mau eka.
20. Waieli, Hana, Maui, R.P. 33@ Ap: 1212 @ eh@ a me R.P. @80@ @@@ mau eka.
21. Pakal, Lahaina, Maui, L.C. @ mau eka, 27 p., I hooliloia mai e D.W. keawe.
22. Kelawea, Lahaina, Maui, L.C. A 3@@ mau eka, 31 p.: L.C.A. 310, @ mau eka 37 p., i hooliloia mai o D.W. Keawe.
23. Waianae, Lahaina, Maui, L.C.A. @ mau e@a, 2 r. me 21 p., i hooliloia mai e D.W. Keawe, i hana ia Iulai 28, 1878, buke @ aoao 278.
24. Panaewa, Lahaina, Maui, R.P. @, 318 e@a: R.P. 2741, @ mau eka.
25. Waiokamea, Lahaina, Maui.
26. Pa-hale i lilo mai a J.T. Baker, Lahaina, Maui.
27. Pu@nuanu, Lahaina, Maui, R.P. @3@@.
28. Ap. 1 me 2. R.P. 336, 315 mau e@a. Waimanalo, Koolaupoko, Oahu.
29. Ap. 2, Grant 2306, Kailua, Koolaupoko, Oahu.
30. Aina ma Kaneohe me Kaalaea, Koolaupoko, Oahu.
31. Apana ma Kapaka, Koolauloa, Oahu. R.P. 6564, .873 @ a me .25 eka, a me R.P. 1442, .26 eka a me .50 eka. Aina e pau ole ka a@@ i keia mau @ kuni hou ia na nina malalo iho:
32. Ili o Iwilei, Oahu, @8.8 mau eka.
33. Aina ma Pawaa, Punahou, Oahu, 2@@ mau eka.
34. Ili o Waieli a me Waimalu, Ewa, Oahu, 433 mau eka.
35. Ili o Kapaakea, Ewa, Oahu, 3@@, mau eka a me 4.10 mau eka, a me @ mau eka loko ia.
36. Kamana@ai@i me Kawiwi, Kailihi, Oahu, 4@@ mau eka.
37. 2 Apana ma Kukulu@eo, Kailua, Hoo@, Oahu, R.P. 1990, 14, mau eka a me @ mau eka. Me ka paa no o na hoolimalima.             2364-2t.

 

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono Waiwai. Ma ka waiwai o JOHN P. PARKER i make o Waimea, Hawaii.

Ua waiho @ mai i mua o keia Aha kekahi palapala i olelo ia, oia no ka palapala ia kauoha hope loa a John P. Parker i make, ma ka la 6 o Dekemaba A.D., @, me kekahi palapala a W.F. Allen e noi ana @ hooiaio ia ka palapala kauoha, a e L@ ia ka palapala i luna hooponopono ia W.F. Allen a me Samuel Parker.

Ke kauoha ia kau noi, o ka POAKOLU, la 16 o Ianuari A.D., 1892, hora 10 kakahiaka o ua @, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, Oahu, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hooia io ana i ua palapala kauoha la a e hoolohe ia ai ua noi la, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe a pau i pili e kue i ua palapala kauha la a me ka hoopuka ana i ka palapala lunahooponopono waiwai.

Hana ia ma Honolulu. K.H. P. Dek. 16, 1891.

Na ka Aha: F. W@NDENBURG.           23@@-3t         Hope Kakauolelo.

 

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI. Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o KALANI @ no Hilo, Hawaii i make.

Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala @ a Kawaik@ a ka Lunahooponopono @ waiwai @ kaua kane i make ai noi ana e @ p@ ia konmea a hoike hope, a e hooholo ia ka waiwai i na @ a e hookohu aku ia @ @ waiwai i @ahu @ @ @ na keiki opio a ka @ a i make a @ @ i waiwai, a e hookuu aku i ka Luna hooponopono @ @ me kona hope ma ka @ @ @ kauoha ia ua mea a pau i @ o ka POALIMA, oia ka la @, Ianuari, @ @ i ka hora 9 kakahiaka ma ka @. Hookolokolo ma Hilo, Hawaii oia kahi me ka MALAMA i koho ia ua ka hoolohe aku i ua o ia me na mea @ ke make ia.

F.S. LYMAN

Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu H.@.      Hilo, Hawaii, Nov. @, 1891.    @-@

 

MA KE KEENA O KA LUNAKANAWAI Kaapuni, Apana Ekolu, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o L@HIA @ no Ham@ hawaii, i make.

Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala @ a Mokuhia k@e noi ana e hooponopono ia @ waiwai o L@hia K no Honokaa, Hamakua. @ uali i make kauoha ole, a e hoonoho aku @ i Lunahooponopono no ia waiwai. Nolaila, @ kauoha ia na mea a pau i pili o ka POALIMA oia ka la @ o Ianuari, M.H., @, ma ka Ha@. Hookolokolo ma Hilo, Hawaii, i ka hora @ kakahiaka, oia kahi me ka manawa i @ no ka hoolohe aku i ua noi la me na mea @ ke hoike ia.

F.S. LYMAN     

Lunakanawai Kaapuni, Apana Ekoulu, H.@.  Hilo, Hawaii, Nov. @, 1891.  @-@

 

AHA HOOKOLOKOLO APANA EHA O KO Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono @ waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o BENITO GUERRERO, o Lihue, Kauai, i make ma ke Keena, imua o ka Lunakanawai Kaapuni.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike a H.K. Kahele. Lunahooponopono o ka waiwai o Benito Guerrero, no Lihue, i make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $1@@@@ a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $211 @, a e noi ana e nana a apono ia kela @ mea a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookou ana iaia a me kona mea hope mai ko lakou noho ana me ia @.

Ua kauoha ia, o ka POAHA, ka la 1@ o Ianuari, M. H. 1@@@, ma ka hora 10 o kakahiaka imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena, ma ka H@ Hookolokolo ma Koloa, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ke hoolohe ana i ua noi la a me na papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu@ he kumu o ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na me i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ke “kuokao” he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu. @ ekolu pule mamua @ o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.

Kakauia ma Ko@, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 3 o Dekemaba, M.H. 1891.

JACOB HARDY.

23@@-3t         Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

OLELO HOOLAHA.

KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ua hookuu mai o YOUNG BOW a ua hoolilo aku ma ke kuai i kona kuleana iloko o ka Hui o Wing Wo Chan & Co. i kona mau hoa hui ia Tong Wung Wai, Tong Bing Yee, Tam Hee Ting a me me Wai Tow, ia lakou a hoomau aku i ka lawelawe ana i ka hana ma Honolulu, Oahu, malalo o ka inoa hui mua.

Hanaia ma Honolulu, Dekemaba 13, 1891.

WING WO CHAN & CO,         2368-4t            no Tong Wung Wai.