Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 26, 25 June 1892 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NU HOU HAWAII.

 

Aia ma kawaiahoa ka aha mele kaulu wehi o na leo mele I keia po. Hele mai ae kane, wahine a me kamalii.

            Ke lohelohe wale ia mai nei, he 1115 ka ka nui o na mai lepera ma ka Panalaau o Molokai, ma la hopeo Maraki o keia makahiki

 

            O kr Kahunapule R.R. Hoes o ka mokukaua Adimatala Kapa@akiko, oia ana ka mea nana e haiolelo ka haiolelo o ka la @ o Iulai @enei.

            O na puali e ulele kinipopo ana i keia auina la ma ke kahua o Makiki, o Honolulu a me Crescent. Ina aole e keakea ka makapaa I ka paali hope, alaila e paapaana ai ana.

 

“Oke kuko hanohano, ake kau@ana, puni waiwai o lakou ekolu na akua lalau o ke kahikolu lapuwale, a @ maa ho@o lakou e kukuli ai na kanaka a hoomana aku,” wahi @ Wa@inetona Gladden o ko America mau kanaka haku manao.

 

            Ua hookohu ia o Mr. @.H.Dickey @@@@ Helu a Ohi Auhau nui no na mokupuni o Maui, Molokai a me @@@@@, ma kahi o H.G. Treadway i @@ I Makai Nui no ia mau mokupu@@ ae la m@luna.

            O ka nui o na let@ I hali ia aku I wajo e ka mokuahi “Australia” l@@ Poulua aku nei, he 7018 mau leta @ me 3022 mau nupep@, mai ka hale leta nui aku o Honolulu nei, koe na leta a me na nupepa no lapana a me Kina, no ka manao ia na ka mokuahi lamasiro Maru e halihali aku no ia mai aina

 

            I ka la 10 o lune nei, ma Ko@omo Halo, Makawao, Maui, ua awaiaulu ia ae ina ka mare e Rev. T. I. Gulick, o W.B. Hardey o Honolaa, Hawaii, me Miss Mary Ellen Lydia ka hiap a Lunakanawai a me Mrs. Charles Copp o ka “na Ukiukiu.”

 

            Ua ouka aku ka mokuahi Australia mai keia awa aku mahope iki iho o ke kupono ana o ka la I ke p@o o ka poalua nei, a kikihi aku la no Kapalakiko, me ka ahai aku ia @@ mau ohua kapena, @@@ mau ohua oneki a me na ukana Hawaii, e like me ke kopaa, laiki, laia, halakahiki, na huaau, koaki  a me na ili pipi, hipa a me kao.

            Ma keia Poaha aku, @une 30, e upu ia aku nei, e ku mai ana ka mokuahi alamida mai na Panalaau mal o ka hema a holo loa aku no Kapalakiko. Ma ia la hookahi no, e kau ia aku nei, e halulu mai ana ka makuahi Monowai mai Kapalakiko nai, no ka pakika loa aku I na Panalaau o ka hema. He puu oioina o Honolulu no keia mau mokuahi.

            Ua papa ia ae na luna Dute o ke awa o Kapalakiko, e ka oihana Waiwai mai Wasinetona mai, nole @ hoolele ia I kahi hoomalu ma Kapalakiko, na pake I manao la no Honolulu, a I hoolo ia aku e keia awa mamuli o ka puka ana ae o kekahi mailele. Na na hui hoohikhiki e hoomakaukau I kekahi wahi kupono no keia ano eemoku.

 

             Ua hooia I mai e na lono e laulaha nei, ua ahai aku ka mokuahi Hau’ai ia V. V. Akepoka I ka la 10 o @une na Maalaea, a ua hoihoi hou mai a hookau ia maluna o ka moku J. D. Spreekles mawaho ae o ke awa o Kahului e holo ana no Kapalakiko. Ke olelo ia mai nei, @ keia moku hookahi no ka moku @ana I ahai o W. M. Kipikona I Kapalakiko I ka 1887 mai ke awa aku @ Honolulu nei. Ina pela, aohe no @e kawai.

            Ua hoohikihiki hou ia mai e ka mokuahi “Iamasiro Maru” I ka Poakahi aku nei I hala o keia pule, mai Iapana mai, he 1,080 mai lima@ana Iapana no ko kakaou mau mala mahiai nui. Oiai ka  mokuahi ma ka moana e holo mai ana iane, ua puka ae he mai ulalii I kekahi o akou. Ke hoomalu ia nei keia heluna nui ma ka moku akulikuli a hiki I ka piha ana o na la he umikumamawalu mai ka haalele ana aku o ka mokuahi ia Iokahama, @apana.

 

            Ma ka hookuku kinipopo I maluma ia I ka auina la Poaono I hala, ma ke kahua paani o Makiki, mawaena o na pualu Kamehameha a me Hawaii pahonohono, ua kaa ka eo maalahi ia Kamehameha, ma ka oaa ana ia ia o na puni ne 17, a i ka Hawaii hoi, he 2 wale no. Ke alakai nei o Kamehameha ma ke poo o ka noho moho mokomoko no 1892, ke ole e ulia ia mai e na inoewaa I na paani ekolu ana aku I koe o kela kau, no ka mea mailoko mai @ eono paanui ana a Kamehameha, @he 2 wale no o lakou make ana.

            Ua make kekahi haole o Walter hite ka inoa ma kona wahi ma @iahle. Honolulu nei, I ke ahiahi @ati I hala, mamuli o kona inu wa ana I kehahi laau make. He umikumalima na makahiki o ka noho kaimaaina ana ia Hawaii nei malalo o na haku hana hanau hale pohaku, eia @ae ua kii e mai la ka make a kaili aku la I ke 17 o kona mau makahiki. I ka hora 10 kakahiaka Poakahi mai, ua hoolewa ia aku kona kino kupapau I ka ilina o Maeinae, Mai ka hale kaa wai helo @uku.

 

            O kekahi o na kumukula olelo Berritania holomua a ka Papa Hoonaauao I hoolimalima ai a hoonoho no Nupoapoo, Kona llema, oia o Mr. Norman Logan, oia hoi mai ka 16 haumana I kona hoomaka ana he eha makahiki i hala a hiki I ke 74 I keia wa, ke hookuu nei ka Papa iaia e hoomaha, a e imi aku I ke ela kino paapaana I na aina e, I hiki ai iala ke hoomaka I kela makahiki kula aku, me ka ikaika a me ke ola hou no ka oihana hoonaunao. Ke lana nei ko makou manao e hoopomaikai ia kana huakai imi ola, a e hoi mai me ke ola maikai.

           

            Ua lohe mai makou, ua ae aku nei ka Papa Ola i ke Komile Malama ola o ka Ahaolelo, e kaohi ia na mai lepera he 12 e paa nei ma Kalihi e lapaau ia e Kauka Makalena a me Lowela, ke ae na mai e lapauu ia lakou a e hoolohe hoi I na rila o ka lapaau ana.

 

            He aha mele nui ke haawi ia ana ma ka luakini o Kawaiahao i ka po o ka la apopo, i pono no ke Kula Hanai o Kauai, a ua lohe mai makou e komo pu aku ana ka Poropeka hookahi zita ma keia aha mele ma ke kokua ana. O ka Poropeka ana ka mea nana e hooau mua ana keia aha mele@oia hoi o Hon. Kaia, eo mua no I ka Poropeka keia aha mele ma ka wehe mua ana.

 

            Ina e loaa ana he 50 a oi ae ohua e paulehia ana I ka holo e ike I na heihei lio e malama ia ana ma Wailuku I ka la 4 aunei o Iulai, a e uku ana he $7.50 a ka ohua hookahi no ka holo ana aku a hoi mai, alaila, e hoouna ia ana ka mokuahi Waila I Kahului I ke ahiahi o ka la 3 mai Honolulu aku nei, a e hoohiki hou mai ana I Honolulu nei ike kakahiaka nui Poalua, Iulai 5. E noho ana ka mokuahi a po ka la 4 e lealea ma na heihei a ma na ahaaina. O ka poe puni lealea heihei, eia ka wa kupono no lakou e holo ai a hoi mai ma na lilo emi loa.

 

            Mamuli o ke kahea a ke Kuhina Amerika His Ex. Jno. L. Stevens, ua malama ia he halawai o na puuwai Amerika I ka p Poaono I hala, Iune 18; ma ka lanai hou loa o ka Hotele Hawaii, no na mea pili I ka malama hookelakela ana I ka la 4 o Iulai, ka la kuokoa o kalahui Amerika. Ua hoomalu la ka halawai e ke Kuhina, a ua hoomaka ia na ma ke kohoana ia Hon. J. B. Atherton I lunahoomalu a ia J.A. Gilman I kakauolelo. Ua koho ia he Komite Hooko o 21 mau lala, Komite Waiwai Komite o na Haiolelo, Komite Hulahula Europa, Komite o na Lealea, Komite Ahi Kao Lele, a me ke Komite Kipu. Ua hoopaneeia mai a halawai hou I ka wa e kahea ia ai e ka lunahoomalu.

 

KOHO BALOTA KINIPOPO

 

NO KA MEA OI O KE AKAMAI A ME KA ELEU.

 

G. Angus ka mea Oi o na Balota.

 

Na Makana e Loaa Ana.

 

Na Balota.

E pau ana

Iune 117. Hnina

 

HONOLULU .

 

J.H. Wodehouse          0          14

George Lucas              0          3

Chan Wilder                4          36

E. Wodehouse             0          17

C. Conbadt                 0          12

H. M. Whitney, Jr       0          20

Charles Wilder            0          10

W. Lucas                     0          88

J. O. Carter, Jr             3          268

James Lemon              0          12

 

HAWAII .

 

Simmons                     0          1

M.K. Keohokalole      0          5

J. Thompson                0          11

Keikialii J.K.

Kalanianaole               0          7

George Rosa               0          2

Hno. Friedenberg        0          1

Palmer Woods             0          3

Stephen Mahaulu        0          1

J. Perry                        0          1

D. Kamakauahoa        0          5

A. Lawelawe               0          1

T. Pryce                       9          40

 

CRESCENTS.

 

C. Willis                      0          24

George Angus             34        504

W. Wilder                   0          34

P. Lirman                    141      499

Lionel Hart                  1          18

J. Soper                       15        70

C.J. Holt                      0          1

F. Woods                    0          1

J. Grube                       0          2

D. Carter                     0          1

 

KAMEHAMEHA.

 

S. Mahuka                    91        420

Robert Baker               0          4

Philip Davis                 1          58

W. Ahia                        0          1

C. Kaanoi                    0          1

Robert Pahau              0          26

G. Cummings              0          14

W. Mehrula                  4          21

J. Habbottle                 0          3

 

            Huina              299      2284

 

NA MAKANA E HAAWI IA ANA.

 

Makana Akahi. He palapala holo makaikai manawalea I ka Lua o Pele a hoi mai, ma ke ala aku o Hilo, maluna o ka mokuahi kinau, me ka lilo ole no ke kaa hoolimalima a me ka lio mawaena o Hilo a me ka Lua o Pele, a me na lilo ole o ka noho ana I ka Hale Hookipa pau ka mana o ka palapala ai holo ke hiki i Dec, 31, 1892.

            Makana alua.   He Iwakalua Kumamalima Dala Gula Amerika.

            Makana akolu.             He hookahi makahiki lawa wale me ka uku ole I ka nupepa puka la P.C. Advertiser, ai ole i ka nupepa Hawaiian Gazette.

 

KULANA HOONAAUAU MA HAWAII NEI.

 

i ka wa a ka AhaElele Hana Kumukanawai o Amerika Huipuia e malama ia ana me Piladelapia I ka 1787, e hume ana no na kanaka Hawaii I ka malo. E noho ana na’lii, na kahuna a me na makaainana iloko o ka poulioli ma na mea a pau koe wale iho no kekahi mai wahi ike paa moolelo a me na ide honalakou nohona maemae, ua kulike no me ko lakou wahi ike poliulia, a aole loa he mau ninau ano nui a ko lakou lunaikehala e hoalealea ana i ko lakou noonoo.

Ua hoomaka ka naauao ma Hawaii nei I ka hiki mua loa ana mai o na makua misionari Amerika I ka 1820, he elua haneri makahiki mahope iho o ka hehi mua loa ana o na Makua Kamahele (Pilgrim Fathers) ma ke kahaone o Palimoka (Plymouth), Amerika. Na keia poe misionari makamua I hooponopono ka piapa Hawaii, a aole i emo ua laulaha ka ike ma na pea o ka aina. Ua ake nui na kanaka e ao ia, na makua a me na keiki.

I ka la 7 o Ianiari, 1822, ua hoomaka mua loa ia ke pai ana o ka Buke Pela ma ka olelo Hawaii, a na ia ike pio ole o na ike apau,” e kokua ikaika ka hooholomua ana i ke kulana Hoonaauao. Ua weheia o Lahainaluna o ka 1831, a o ka makamua o ke Kula alii o Kahehuna ua hookumuia I ka 1840. Ua hooalaia ke Kula O Punahou e ka Misiona Amerika i kekahi makahiki mai.

Ya hiki aku I ka umi Kaukani ka nui o na haumana Kula I keia la a he poe Hawaii maoli a me na hapa Hawaii. Eia ke hoolilo nei ke Aupuni Hawaii he anaene 196,000 I ka makahiki hookahi no ka hooholomua ana I na Kula Aupuni a puni ka Pae Aina.

Eia ke nalowale loa aku nei na kula olelo Hawaii, a eia ke pii mahuahua mai nei na kula olelo Beritania. Ua lawa iki no na wahi iini o ka lahui I na kula olelo haole. Ua hookiekie ia ke kulana ike o na kula, a he uuku loa ka pakeneka o na poe ike ole I ka heluhelu a me kakau; aka, aole keia he hoailona no ka naauao o ka lehulehu ma ke kulana olaio maoli o ka ike.

Aole no paha e hiki pono ke hoopii ia ae ke kulana ike o na kula o ua kuaaina, aka he mea kupono loa e hoomahuahua hou ia ae ke kulana o na kula o ke aloalii nei. O ka iini nui ia o ka lahui, oiai, o ka ponono a me ka holomua o keia aupuni I keia mua aku, aia wale no maluna o ka hoonaauao kupono ia ana o na hanauna hou e poo ae nei.

O na wahi ike mailuilu e ao ia mai eni ma na kula apuni aole loa I lawa no ka wehe pono ana I na maka o na keikim a ike molaelae aku I ka pahu ike nui o ka hoonaauao o ke ao holookoa. Aole ia I lawa no ka hookuu ana aku I na keiki Hawaii e hakako me ko keia ao, no ka pono o keia ola ana.

Ua olelo ae o Ben Jonson I ko Hoonauueueihe (Shakespear) ike kumu, he wahi I ke mailuilu, Satina uuku a me kahi ike Helena. Ua ike ao holookoa I na hana naauao pahaohao a keia kanka, aka, he hookahi wale no Hooonaueueihe a keia honua i ike ai. Aole I hoea mai kona lua. He mea hiki ole I na Hawaii ke upu e ike I kekahi o kana mau mamo e oili aku I ke ao kiekie me kahi ike Hawaii uuku a me kahi ike olelo Beretania mailuilu.

Pehea na Keiki Hawaii I hele I ke Kula no ewalu a umi paha makahiki, a hemo aku me ka makaukau ole e hakoko pu me ko ka honua. O ke kumu o keia hiki ole, aole wale no ka lawa pono ole o na ao ia ana ma na Kula ana. E hoomanao kakaou, aole he mau hanauna hoonaauao ia nana e kakoo mai I ka Hawaii ma kona kua. Mai kinohi mai o kona hoomaka ana, ua halawai oia me na keakea I ike ole ia e kona hoa haole. Ua hakoko oia mai konohi loa me kekahi keakea ikaika loa, oia hoi ka olelo malihini I kulike ole me kana olelo makuahine.

He waiwai makamai nui loa ka ike olelo Beretania. O kona mau buke, e hoomomoa mau ana I na manao hanohano a kiekie o na poe kaulana, he waihona waiwai nui ia. Ina e hoea na Hawaii ma ke kulana e hiki ai ia lakou ke hoohialaai I na manao maemae a kuhohonu lua ole I kakauia ma na buke olelo Beritania, aole loa au e kaniuhu ke nalowa’e ka olelo Hawaii ia kakou. Aka, ke kapae ia ae kekahi poe hoku lilelile kakaikahi o kakou nei aole loa I hookumuia iloko o ke koena o kakou na iini e heluhelu I na mea kiekie a hanohano. Aole o lakou make make e heluhelu I na buke maikai. Ua oi aku ko lakou hoihoi e heluhelu I na moolelo kaao mamua o ka heluhelu ana I na buke a Hoonaueueihe, a i ole o Haku Bacona. Me kahi ike mailuilu o lakou ma ka olelo Beritania, aole hiki ia kakou ke upu aku ia lakou e heluhelu I na buke maikai hoonaauao. He mea lapuwale ka hilinai aku e hoihoi ana lakou I ka mea I maopopo pono ole ia lakou. Oiai owau kekahi o ko lakou heluna, ua holoholo pu mawaena o lakou a i hoopoaaipuni pu me na keakea hookuihe ikaika a pau, a i komo pu I ka ehu o na ea a me na hana hoohaahaa o na Home Hawaii, manao au ke pane nei au no na Hawaii a pau, o ka loaa ana o kahi ike uuku I na Hawaii, aole ia he hana maalahi. He hana koikoi loa ia me na keakea he nui ma kona alahele; aia no hoi, alaila palekana, loaa ka maha. Ua uiha na keiki Amerika a me na keiki Enelani no ka pohihihi o ka hui ana I na ike olelo Latina a me Helene, aka, aole ia i helu ia me ko na keiki Hawaii luhi I ka hoao ana e mele ma ka olelo Beritanis. He mea kauaha paha ke hoomanao ae i ka waiho ia ana o neia mau keakea hookuihe ma ke ala o na Hawaii, he lapui akahi no a oili mai mailoko mai o ke kulana nasupo a hoomana kii o ke au pouliuli, aka, heaha la kahi mansolana nona. Ina aole e hiki iaia ke hehiku I neia mau keakea, e noho mau no oia malalo he luahi na ka hupo.

He mau kumu e ae no kekahi I loaa ole ai i na Hawaii ka naanao kupono a waiwai. He nawaliwali a ake holomua ole na makua Hawaii. Aole o lakou hoomaopopo I ka waiwai io e loaa mai ana mamuli o ka hoonaauao kiekie ia. Ua manao lakoa o ko lakou nohona hupe, ua lawa no ia no na keiki a lakou. O na keiki I hoopunahele ia ma keia kulana ololi a waiwai ole, aole e komo ana iloko o lakou na iini e holomua a e pii ma na keehina kiekie. Mawaho ae o na Kula Sabati, sole lakou I ao hooikaika ia e pili ana I na no ka waiwai nui o ka mea “ike ole ia” mamua’o na mew “ike makaia” a me na lealea ikemaka e ae, nolaila, aole o lakou hoomakaulii. O ka ilihune lahui keakea nui I ke kulana hoonaauao kiekie ae. Me ka paakiki loa e hiki ai ia lakou e malama a e hoaahu I ko lakou mau ohana.

He mea maalahi no ke kuhikuhi ana ae I kekahi mau kumu nui e holomua ai ke kulana Hoonaauao. He mea pono loa e hoomaamaa ia na haumana o na papa ekahi o na kula kiekie I na mole o ka ike kalai aina, a me na ike akeakamai. He mau ike ano nui loa keia no ka loaa ana o ke kulana makainana hoopono. Ua olelo ae o Prof. Bunhill penei. “Aole he lala o ka naauao mawaho ae o na mea haahaa loa, I oi aku ka waiwai a me ke kupono no ke ao hooplalahalaha ana e like me ke kalaiaina (Political Econemy); e poino auanei ka lehulehu ina e hookuuia na na poe kakaikahi wale no e huli ia.”

Aka, oiai kakou e makahehi nui ana e hoolako I ko ke kino   ka naaua, aole pono ia kakou ke hoopalaleha i ka pono uhane, ka noho ana maemae. He waiwai makamae ia I oi pakela loa ae mamua o na ike lehulehu o keia ao. Oia ka papa kamu e kukuluia ai ke kulana kanaka oiaio. Ke hoopaakiki nei kekahi poe he pono e ao la na keiki kela; aka, ina o ka ike hanalima wale iho no kahi kulana, e huhewa ana no. E pono e aoia na keiki i ka ike e hiki ai ia lakou ke hookuonoono; maluna ae o neia mau ike a pau, e pono e hoile mai I ka ike I aoia ai I ke kulana oiaio o ke kanaka. Aole waiwai o ne ike hoohinuhinu wale iho no mawaho ano “uhiuhi lau mamane,” e haule pu wale aku ana no ia ike. O ka ike waiwai nui loa, oia no ka hoohuiia ana o keia mau ike I ke kanaka hookahi           ka ike I na mea e pilo ana I ke kino, ka noonoo, nohona maemae, na mea hoohauoli manao a me na mea o ka uhane. Ina e loaa keia mau ike a pau i ke kanaka hookahi, oia ke kulana kanaka oiaio.

Aole I ohohia ka honua nei e hoomana I neia mau ike I keia wa. O na ike e pili ana I ko ke kino a me ke poo ka makemake ia I keia la a puni I ke ao. Aka, me keia mua akr, e mahalo, e hoohihi, a e hoomana ana na haumana o keia mua akr I neia poe ike i hoohui ia.

Eia ka honua ke hoomana nei I ke dala! Ua olelo ia ia na e waiho ia kekahi dala ma ka maka, ua pani ia ke ao holookoa. Ua olelo o Washington Gladeden: “O ke ake hanohano, ake kaulana, ka puni waiwai    o lakou ekolu na akua lalau o ke kahikolu Japuwale, a i mua hoi o lakou e kukuli ai na kanaka hoomaka aku.”

“E haawi mai ia’u I na keikikane a e haawi aku no au I aupuni,” wahi a ke kuhikuhi puuone kaulana loa o Beresia, Barona Von S. tein. O Bisimaka a me Vou Moltke na lua o kana kulana hoonaauao. A o ka Napoliona Banepate I olelo hookano ai, aole ola e hoopau manawa I ka hoopaa ana I ka pi-a-pa, ua hoohauhee a hoohaahaa ia oia.

O ko Hawaii wahi manaolana wale no I koe, aia maluna o kana mau keikikane a me kana mau kaikamahine. O na kula maikai, o Kamehameha, Kawaiahao, Kula Hanai o Hilo, Lahainalua, Maunaolu, Iolani, Sana Anaru, Sana Lui, Kula Alii o Kahehuna, a me na kula a ae, ua hooko pono lakou I ka lakou hana ma ka hookiekie ana I ka lahui Hawaii, a ua hoomalamalama ia ke kulana pouliuli o mamalu ua home Hawaii. Ua aie nui ke aupuni ia lakou. Aaka, i na paha ua nani na hua I hoohua ia mai, I upu aku kakou no na nea I oi pakele loa ae ka nani mamua o keia Eia, wale no kakou i ka ipuka o ka nuauao. O ka naauao kiekie a kuhohonu maoli, aole I loaa ia kakou. O iai, e mahalo nui kakou no na mew I ao ia I keia hapa keneturia o ka holomua ma na ike Karistano a me ke kulana malamalama, mai noho kakou a manao iho ua lawa; aka, e e hooikaika hou aku I loua ka naauao I oi ae mamua I ko keia wa, oia hoi ka naauao piha e hiki ai ke hoohana ia I ka lima, ka naau a me ke poo, a e hoolilo ia kakou I poe kane a me na wahine oiaio.

 

Ua kakau mai o messrs. Cage & Sherman o Alexander, Tesaka ia makou, no ka mea i pili i ke ola ana o ka ma’I rumatica, penei: “Ua kaa mau ia ka bela moe e ka wahine a Mr. Wm. Pruitt, ko onei Lunaleta, e ka ma’I rumatica no na makahiki loihi. Aohe mea I loaa iki iaia e hoola iki ae ai. Ua kuai aku maou iaia i ka omole o ka Chamberlain Laau Hoola Eha (Chamberlain’s me Pain Balm), a ua hoola loa ia kona eha e kela omole hookahi. Ke kuhikuhi aku nei makou I na mea a pau e ninau aku iaia no kona hooiaio mai i keia hoike.” He 50 keneta o ka omole hookahi, a e loaa I na mea kuai laau a pau. O BENSON SMITH & CO., Na Agena ma Honolulu.

 

Hoolaha Hou.

 

Olelo Hoolaha.

UA HOO K@HUAKUAUIA DANIEL L@@@@ e lawelawe ma ke ano hope @@@@@@ e kaawaie aku ana mai keia @@@@@@@@

                                                            NOEMAN@@@@

Honolulu , Iune 22, 1892                                             @@@

 

Olelo Hoolaha Hookapu.

 

E IKE NA MEA A PAU MAI KEIA UA AN@ ke papa a hookapu @@@ la ako @ei na piea a pau aole e komohewa a lawe waio paha i na mea ulu mailuna aku o ka ili aina o Kakuikaa Kona Akau. Hawaii, oia hoi ka ili aina I @@@o mai ia’u ma ka hoolimalima mai na Kahu Wai wai mai o ka Moi Kalakaua, e like me na p@@ena oiaio mai ka wa kahiko niai e I @@@@@@ a hooiaio hou ia hoi e a@ a me Keoki @ao, ao ka hoomaopopo pono ana i na puiena o ko mana mau ili aina pakahi e like ma ia i hoolimalima ia ai e mana. Nolaila o n apoe e kue ana I keia a @@@@ aka ia o maluna o kahi i hoikeia ai@ @a e hoopii ia @@ ma ke kanawai

                                                                                    KELIIHELEN@

Kalek@ K@@a Akau Hawaii, M@@@ @@@

                                                @@@@

 

Hoolaha e Lawe I ka Aina no na Hana Alahao.

KE HOOLAHA AKU NEI KA HUI ALA HAO me AINA O OAHU i kona makemake lawe @@ na mea pili i kona aiahao I na p@@@@ pau, ina he poao, o ke Aupuni Hawaii Hoko a I keia apana aina e waiho la me ka Apa@@@ Honolulu i kuhikuhi ia malalo iho:

E hoomaka aoa ma ke kia hoomanao ma ke kihi Komohana o ka Palapala Sala Nui Hala 1879 1-2 ia W. L. Lee, alaila Akau @@ @ee @@ m@@. Kom 320 kapuai e pili la me ke Kuleana Hoena Aina 7718 Ap. @@. Alaila H. H. deg @0 min Hik @@@ kauai a hiki I ka laina he 5 kapuai ka hohouu I ke kai I ka wa kai mau, alaila holo ma ka iaina 5 kapnai ka hohonu. Ak @@ Hik 118 kapuai alaila Ak @@ Hik @@ kapuai I ke kihi Komohana Akau o ka uwapo o ka Hui aiahao a me Aina o Oahu, alaila Ak@@ Hik 91 kapuai I ka laina e holo ia i ka aoao Komohana Hema o ka Palapala Sila Nui 1879 @@ e haaleie ana I ua iaina la o 5 kapuai hohouu Ak @@ deg 30 min Kom@@ ka puai a hiki I ke kihi Hema o ka Palapala Sila Nui Helu 187 1-2 a;ai;ia Ak 31 deg 30 min Komohana @@@ kapuai e pili la I ka Palapala Sila nona ka nui he 2 3-10 mau eka o na aina la oia kekahi hapa o ka aina ma ke Kuleana Hoona Aina Helu @@@ ia W. Sumner nona ke kuleana I ua aina la I lilo mai I ka Hul Alahao me Aina o Oahu.

HUI ALAHAO A ME AINA O OAHU

@@@@                     Na JH Paty, Peresidena

 

Kuai a ka Luna Hooko Kauoha I ka Waiwai Paa.

 

MAHALO O KA MANA O KEKAHI KAUoha I hoopukaia e ka Aha Hookolokolo Kiekie ma ka hooponopono waiwai I ka la 13 o Mei, 1892, ma ke noi a ALEXANDER J. CARTWRIGHT. Lunahooko Kauoha o Eliza Wood Holt I make, e noi ana e haawi ia mai ona kauoha e kuai aku I kekahi aina o ka mea I make ua hoomana ia mai au e ua A.J. Cartwright Lunahooko Kauoha la, e waiho aku no ke kuai kudala akea ma kuu Hale Kudala ma Honolulu, I ka POAONO, la 18 o Iune, 1892, ma ka hora 12 awakea o ia la, I na aina a pau I kuhikuhi ia malalo iho:

I1 O kela apana aina a pan e waiho la ma Kapuukolo, Honolulu, nona ka ili he 3-10 o ka eka, a I kuhikuhi la maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1986 a Kuleana Hoona Aina Helu @@39 I hoolimalima ia ia J. F. Colburn no ka $120 o ka makahiki.

2 O kela apaua aina a pau e waiho la ma Kalawahine ma Honolulu no, ai ike ia ka aina o Apale, a o la ka aina I kuhikuhi ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 1107 a Kuleana Hoona Aina Helu 1037.

3 O kela apana aina a pau e waiho la ma alanui Papu, Honolulu, a e @oho ia nei e J. J. Carden ma ke ano helo ohana, e pau ana ka hoolimalima I mei, 1894, ma ka uku hoolimalima he $450 o ka makahiki.

4 O kela apana aina a pau e waiho la ma alanui I’apu, Honolulu, a e noho ia nei e A.W. Clark me ke ano hale ohana ma ka uku hoolimalima he $450 o ka makahiki.

5 O kela mau apana aina a pau e waiho la ma Palama, Honolulu, a oia na apana I a me @ iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 2504 a Kuleana Hoona aina Helu 837 e paa nei malalo o ka hooiilalima la ahiu no ke $80 o ka makahiki.

O keia kuai ana maluna ae, aia ka lilo a apono mai ka Aha nana I hoopuka I ko kauoha e kuai.

Kuike ke dala ma ke gula o Amerika Huipuia.

O na uka hana palapala I ka mea e lilo al.

No na mea I koe, e ninau ia A. J. Cartwright.

            JAS. F. MORGAN.

                        Luna Kudala.

 

Ua hoopanee hou ia ke kuai maluna ae mamuli o ke kauoha a ka Aha a ma ka la 23 o IULAI. 1892, hora 12 awakea.

                                                                                                            @@95-11@

 

KA AYER SASEPARILA

 

Oia ka LAAU oi loa o ka maikai no na mai I hookumu ia mai ke koko ino mai. Ua oi loa ae hoi, no ka mea, o kona kahua I hookumuia ai o ka.

 

Honodorusa Saseparila Oiaio.

 

No ka mea, o ka LAU NAHELEHELE a me na mea a pau I maa I ka hoohuihui ia, oia na laau oi loa o ka maikai, a no ka mea hoi ua ike ia ka waiwai io ma ka lapaau ana I na MA’I o ke KOKO     ua oi ka.

 

Ayer Saseparila

 

Ma na mea a pau e hooikaika a e kukulu hou ai I ke kino I hoonawaliwali ia e ka ma’I a me ka eha.

Ua hoonoono ia ka ia, ua hoopau ia ka ma’I o ka waihona hoowali ai, ua hooikaika ia ke Ake a me ka Puu Hoowali ai, a hoohana maikai ia na lala a pau o ke kino ae, ka laau make o ka ALAALA, ua hoola ia na EHA, ua PUHA, na RUMATIKA, na MAIHEHE, na HUEHUE a me na ma’I ma ke poo kahe wale o ka hupe, a ma na wahi a pau ke hooia mai nei na Kauka alakai I ka maikai o keia laau.

Ke hoola nei la h@i, a e hoola no hoi ia oe.

No ke KUNU a me ke ANU o ka

 

Ayer Cherry Pectoral

 

Ka laau lapaau alakai o na ohana.

No ka NALULU, ka LEPOPAA, ka LENA a me kekahi mau mea inoino e ne o ka opu, e lawe I ka.

 

AYER HUAALE CATHARTIC

 

E makemake nui la nei e ko ke ao a puni.

Hoomakaukaula e Kauka J.K. Ayer & Co., Lowell, Masekuseta

 

HOLLISTER & CO.

 

Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.

@@@@

 

goolaha hou.

 

MUTUAL 76              NA TELEPONE         BELL 179

H. H. WILLIAMS 7 CO.,

KA POE HOOKOMO MAL KUAI AKU A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HALE

MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.

ME NA                                                                                               F LOAA NO

Piano i Hanaia                                                                                     Ha He Kupapau

Make K@@@@                                                                                N@ P@aku @@@

@@@@@                                                                                         @@@@@

Aole mu e komo.                                                                                 Makemake Lawe.

MAANEI E LOAA AI

NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Pono Ia-loa I ke kino o ka mea aloha.

HELU 103 ALANUI PAPU                                                              HONOLULU

@@@@-@

 

OLELO HOOLAHA!

 

O KA NOHO Agena ana no na LAAU LAPAAU OHANA A JAYNE’S a ko makou Hui Kalepa I paa loihi ai, ua lawe ia aku nei a aia ia MESSRS. BENSON, SMITH & CO., ka hui kahi o na kauoha laau lapaau a pau o ia ano e hoouna aku ai mai keia wa aku.

 

KAKELA & KUKE.

HONOLULU , FEB. 4, 1892.                                                                         @@@@

 

Ka Halekuai Laau Lapaau Hou

HUINA O NA ALANUI PAPU ME MOI.

 

Ke hoolako mau ia nei me na laau lapaau oi lea o ka maikai ma Honolulu nei a ke kuai ia nei me ka emi loa.

 

Ka Laau Kunu maikai,

Ka Laau Hooomaemae Koko Saseparila,

Na Hua-ale ma’I fiva maikai,

Na Paakai pipii maikai,

Na Paakai hoonaha maikai,

Na Sopa a mo na Waiala maikai,

Na Aila Niu hamo lauoho maikai.

 

E hoomanao I ka inoa o me kahi o

 

HOBRON a me NEWMAN,

Huina o na Alanui Papu me Moi.                                            2350-11.

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O Kekahi moraki I hauaia e T AH HUNK, a I ole o Ahung a me Wung Lee nona kekahi inoa Mak Wing kaua wahine, no Honolulu, Oahu, laua a elua, ia Peter Dalton I make, o Honolulu no, ma ka la 16 o Dekemaba, 1890, a I hoopaala ma ke Keena Kakau Kope, Beke 126, a ma na me M McInerny, no Honolulu laua a elua, ma ke ano he mau Luna Hooko no ke kauoha a Peter Dalton I make, ke hoolaha ia aku nei ka lohe I na mea a pau ke makemake nei na Luna Hooko Kauoha e hooko aku I ua morake ia no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia no na hana hoohemahema a palaka maoli e hopu la ai ma ke kanawai a hoopaaia ka waiwai i moraki ia me ka hoobanakarupa a ano e ae paha.

Nalaila, ke hoolaia hou ia akr nei o na waiwai la I paa maloko o ka moraki, e kuai la aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o Jas F Morgan ma Honolulu, ke hiki aku I ka hora 12 awakea o ka POAKAHI, ia 27 o IUNE 1892.

O ua waiwai ai i paa i ka moraki , penei ke kuhikuhi ana:

O kela aina pahale me na hale a me ua hana hou maluna iho e waiho la ma Ewa o alanui Ema e kokoke mai la i alanui Beritania ma Honolulu la, i kuhikuhi la na palena penel:

E hoomaka ana ma ke kihi akau e pili la I ka pahale o Kalaau ma ke ana a Hueu a holo hema 44 30 Hik. 23 9-10 kapuai (ma ka pa kekee) Ak. 50 Hik. 23 1-12 kapuai a hiki I ke kihi akau mauka Hema 32 15 Hik. 40 3-12 kapuai e pili ana I ko Kalaau a hiki I ke alanui hou Hema 49 30 Kom. 34 4-12 kapuai ma ke alanui a i ka hoailona x, alaila Ak. 44 Hik. 13 10-12 kapuai ma ka palena I ana ia o Kauhao a hiki i kahi i hoomaka ai, none ka ili he 44@ mau anana a ola ka hapa o ka aina I paa ma ka Palapala aila Nui Helu 139 a Kuleana Helu 776 la hueu

S M DAMON,

M McINERNY,

Na luna Hooko Kauoha o ka Palapala Kauoha a Peter Dalton I make.

Thurston me Frear, na loio o na Luna Hooko Kauoha.

Honolulu , Meu 30, 1892.                                                        2392-11

O na aina maluna ae, ua pau i ka hoolimalima ia no ke kanakolu-kumamakolu dala o ka malama ma ka hookaa mua, e pau ana nae na hoolimalima i ka 1905, a ua kakau kope ia ma ka Buke 128 aoao 266 a ma ka Buke 134 aoao 49.

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki

 

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O Kekahi moraki i kanaia i ka la 30 o Iune, A.D. 18@@. NEIL CAMPBELL o Kohala, mokupuni o Hawaii, ia Cecil Brown o Honolulu, Oahu, a hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 59 a ma na aoao 168, 169 a me 170.

Ke hoolahaia aku nei ka lohe I na mea a pau, ke makemake nei ka mea nona ka inoa maiaio iho e hooko aku i ua morake la no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee.

Ake hoolaha hou ia aku nei, mahope io o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka ia aku o keia hoolaba ana, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ua waiwai la i moraki ia ma ke kulanakauhale o Honolulu, inokopuni o Oahu, ke hiki aku I ka hora 12 awakea o ka POAONO, la 2 o IULAI, 1892, ma ka Hale Kudala o Ja@. F. Morgan.

No na mea I koe e loaa no mai a Cecil Brown Lolo.

Kakania ma Honolulu, Iune 7, 1892

                                    CECIL BROWN

                        Mea e paa nei i ka moraki.

O ka waiwai I paa maloko o ua moraki ia, oia kela aina e waiho la ma Niulii. Kohala, ma ka mokupuni o Hawaii, a ola ka aina i kuhikuhiia maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 2644 a Kuleana Helu 1@861 la Puanaiwi nona ka ili he 7 1-10 mau eka.                                 2383-@@

 

Hoolaha Papa Aina.

 

KE HOOLAHAIA AKU NEI ka ihoe I na mea a pau, o na aina a pau maloko o ka Palapala Aila Nui Helu 1123 ia Makahi, Poli a me kekahi poe e @e, ma Mokuleia, Waialua, Oahu, ke o@ala nei lakou e Kaakau (w) no kona wa e oia ana a mahope aku o kona make ana lilo i ka mea nona ka inoa malalo iho, koe kekahi mau eka he @@ no Kaaimoku ia: a nolaila ke papaia nei na poe e ae aole e kiikakuka kuai me @ai no keia aina

@@@@-11                                                                            KALEI MAKAHI.

 

HOOLAHA HOOHUI.

UA HOOHUI AE NEI NA lawe hana ana ma ka Oihana Amara malalo o ka inoa hui o PORTER a me NAPIER ma ke kaona o Hilo, mokununi o Hawaii

                                                            HENRY PORTER,

                                                                                    Hilo, Hawaii.

                                                            JOHN NAPIER,

                                                                                    Hilo, Hawaii.

Hilo , Iune 1, 1892.                                                                  @@@@

 

P PUHALAHUA.

LOIO              LOIO              LOIO

Ua ae ia mai au o lawelawe @@@@ o @@ Ana Hoomalu a mo Apa@a a pau o kela Aup@@ H@ Agena Hoolalo Palapala no ka Apana @ Hana Mokupuni e Maui.

E loaa no au i ka Ua P@@@@@@ @@ @ Ka@@ @ ma Hana I kekahi manawa. @@

 

J. S. SMITHIES (KAMILA)

NOTALI no ka LEHULEHU

@@

Agena Haawi Palapala Mare.

Mahukona, koohala, Hawaii                           @@@@

 

J. HOPP & CO.,

Na Poe Hana ma ua Lako Hale o na ano a pau!

Hana Moe, Na Uluna Pulu, Etc. Noho no ks Hool@@@@@@@@ @@@ @@ lako Hul@ m@ k@ kum@@@@@@@

Honolulu                                                                                                          @@@@

 

Hoolaha Hookapu @omohewa.

KE HOIKE IA AKU NEI KA LOHE I NA Ona a pau o na holohoiona e helehewa la maluna o ko makou mau Aina ma HUMUULA a me ka hapa mauka o P@@honua, Hilo, Hawaii, e lawe koke aku ia lakou me ka hou kaulua ole, a i ole ia e hoopii ia no e ike me ka piha o ke kanawai

HUMUULA SHEEP STATION COMPANY

                                                            N@ ARMIN HAN@@@@@

Kalaieha, Apr 5m 1892                                                                                   @@@@

 

Hoolaha Hookapu Aina.

KE PAPA A HOOKAPU LOA IA AKU @@  ka holo ana o na holohoio@a o u ma @@ honua a me ka hapa mauka o Humuula, Hili, Hawaii, a ke kauoha ia aku nei e h@@@@ aku @ na holoholona me ka hookau@@a ole a @@@@@ hoopii ia no e like me ke kauawai

                                                                                    J.T. BAKER.

                        Hilo, Hawaii, Mar 31, 1892                                                    @@@@

 

Hoolaha Hui Aina.

E NOHO ANA KA HALAWAI HA@@@@ @ makahiki o ka iiui Kuai Aina o Wa@@@a ma ka hora 9 kakahiaka POALIMA, IULAI 1892, ma ko’u wahi noho. No@alia, ke ka@@@@@@ aku nei na lala a pau o ka hui e akua@@ ma ma la la, olai he mau kumuhana @@@ @@ @@ hanaia ana, E hele mai me ka maka@@@@

Waioiha, Kauai, Mei 27, 1892                                                                        @@@@

 

Hoolaha Hooko Moraki.

O KA MEA NONA KA INOA MALALO @@@ EDWARD FURSTENA@ ka mea e paa @@@ i ka moraki mai a C Alee a ma Chang @@@@ mai I hana ia I ka ia i o Dekemaba, @@@@ a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope,Huke @@@ a ma @@ aoao 476 478, ke hoolaba ia aku nei ke mama@ nei ka mea o paa nei i ka moraki e hooko aku no ka uhaki ia o ka aelike, ola ka hookaa ol@@ ka poe nana I morake mai I ka wa e hookaa ai ola ka hookaa ol@ @ ka poe nana I moraki mai I ka wa e hookaa ai ola ka hookaa ole I ka lakou noia $7,000 i hoopaa ia ma ua moraki ia, ma ka Hale Kudala o @@@ @ Morgan ma Honolulu, ke hiki aku i ka hora @@ awakea o ka POAONO, Iulai 9, 1892.

Ela na waiwai I paa maloko o ua moraki la

1          Aina ala I Waiahole. Koolaupoko, Oahu, nona ka ili he 3 18-100 mau eka, oi aku a emi mai paha ola kekahi hapa iloko o ke Kuleana Hoona Aina Helu @@@@ ia Puuiki, Palpala Sila Nui Heln @@@@ I hoolilo la mai I ka poe @@@@@ moraki mma ke kuai e Lydia S. Blanchard I ka la 23 o Sepatemabe, 1878, I hoopaa la ma ka Bake 37 aoao 75.

2          Aina ma ka aoao Akau o Alanui Kulepa Honolulu, oia ka hapa o ke Kuleana Hoo@@ Aina Helu @@@@ Palapala Sila Nui Helu @@@@ ia Kuali@@ I hoolilo la mai I ua Chang Pook ia ma ka palapala kuai a Kelupaina a me kekahi p@@ e ae I kakau ia ma ka la 27 o Dekomaba, 187@ Buke @@ maomao @@@.

3          O ka hoolimalima mai a J N Gilman a @@@ Loala @a@fret mai, ia Chang Yook ma ka la @@ o Maraki. @@@@. I kope la ma ka Buke @@ aoao @@@ no ka manawa he 30 makahiki ka loihi mai ia la mai o keia aina ma alanui Puawaina e noho la nei

KEIKI KE @ILI        Ala I ka mea e lilo ai na uku hana palpal.

                                                            E PURSTENAU

Ma o kona hope la                               F A SCHAEFER.

                                    @@@@-@@