Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 37, 15 September 1894 — Page 3
| This text was transcribed by: | Alohilani Libre-palacio |
| This work is dedicated to: | I dedicate this to my ‘ohana. |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
E HOOLOHE
O na põe lawe a pau i ka nupepa kuokoa i hookoa ole mai i ka uku pepa na ka hapa e pau ana i @eke. @@@@ @@. @@@@. Ke koao ia nei lakou @@@@ koke mai, ma ke d@la inaoli @ @@ ka l@l@ kikoa hale lela paha a i hookae kuke ole mai nukoa, e hoopa ia ana na oeoe aole e @@@@@@ ia ako. Nolaila, e makaala nua oukou i mau ka ike ana i na mea hoa a pau a makoa e hanai mau nei.
KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
Mai a mahooe aku o june 1. 1893
NA KAA AHI
NO HOU HAWII
He poulu hapa ko ka mahina i ke @@@@@ nei.
Ua holo aku. K. @@moku i kona @@@@@ka Maolani o ka poalua @@ nei no ka neinele pono i na @@@@@ kela mau pepehi kanaka ua kani hema.
O @ mau no he humukuai o ke kopa. @@ ka lona hope loa, he 3@ mau keaela o ke paoa@ hookahi. @ aola no na maka o ka poe pauli @ po@ holo kumukuai.
E malaua ako ana ka ekalesia kaliki kona i keia mua iho i @u@@@@@ no ka imi ani i @@a e @@@@@ no ka hana hea a@a i ka @ina o ka laahini.
Ei aha a hiki mai ua ka "Mari o ka la 27 aenei o kea mala @@ he luall keaka pookani hou e @@@ mai ana i honolulu nei e @@@@ ai i ko lakou mau kileo @@@ no @@@@ hehed@@@.
Me pohau hookahakaha ko ka @@@@ koa o a repubilika i ka po pauha nei ma ka ualuna kuea, nei ka mahina e kiela pau ana i kona ma malama maluna o ka aina nakoa kanaka i makaikai be.
Ua hula aku i ka make ma keia kulamakauhale i ke ahiahi poaha nei, o Mrs. Mere Hanaike, makua @une o Mrs. Kaaihelaui Campbell i he kokoke paha i ke 70 o na makahiki, He hano kona mai i mahe ui.
I Honolulu iho nei ke kaha o ka ekalesia e haili ma hilo na hookahi muahulu, a ua hei aku ma ka malulani o ka poalua iho nei no walohinu, hihi o ka ahuhui enenelio mokupuni o hawaii e halawal ai i heia poakolu iho la.
O ka nai o ai dala manwaloa a america hoipuia i oku ai ka makahiki i hale no na ko hita i hooulu hana papa ia malaila, he @@@@ 174 si muloho ae i hela @@@@@@ he @@@@ @@@ ia kalepani; he @@@@ @@@ ia Nebarash, a he S77, @@@@@@@
Ke wawa ua mai nei e hoopauia aku au ko b@@ konuwele nohe luna nui ana no ka wahikou walhapu miamao o ka lele loa mua o ke ahu o heia ulujaili a e pani ia ana o ke kanaka a ka hui hawaii i makemake ai.
Mailoko anai o na humukula aupuni he 250 a puni ka republika he ekolu emilumiilu wale no mau wahi kukukula i hoele aole lawe i ka hoohiki o ka repubilika, aka i ae no nae e hookaa i na auhau aupuni a e noho malulo o hona mae makama ana a me na kanawai.
Ua manak ia o ka la o nei o sepatamala, ka manawa e ku ae ni o ka mokuahi hou o ka hui mokuahi holo pull aina i kapallakiko malalo o ke kaukai i ka mana hooholo o ka pea. A ma kapalakiko e hookomo a o kueana ia ai kona mau mikiai a pae, alaila no mai no honolulu nei.
Ua hula nei mai ke "kinau" holo i ke kakahlaka inakolu nei, mai kona aloalo ehukai ana aku i na ule ma ka hikina aku nei o oahu me ka hulul pu mai ia 60 mau ohua kapena he 20 a lakou mai ka lua o pele mai, 72 mau ohua oneki, na oke leta a me ua ukana huikay aole nae be kopae. Mahope ino o ka hona 2 aulna la onehinei ua kuli hou aku kona ua ma kona mau awa i hele a kamaaina i ke kaalo mau i o ia.
Ua honopoluluho mai na ao kaalele wa i ka poalolu aku nei. a ua hoohaniai iho no na puniwai o kulanihakoi ma na apana kua aku nei o oahu, aka, he kupihipihi loa ae pakua i helelei iho mauka o noaanu.
E pau alu ana i ka hoi ma ka mokuali australia o keia la, no uka huna o ka lanakila a me ka home o ka wiwo ole "na keiki welo hawaii i pau mai nei i ka hoi e hoomaha i ke one oiwi no ka hoomau ana aku i ka hell i ka imi naauao i kain ono iho mawaena o lakou na keiki a alapaki, walakahauki, baleuwi. na a me athert @n.
He ekolu naau papaaina i haewiia ioa honolulu nei i ke ohiahi o ka poalima o ka hehedoma i hala, oia na Mr. Widemann rua ka holele hawaii i na kapena a me na aliimoku o na mokukaua geremania; na ka lunakauawai kiekie no na keiki huli naauao; a na ka hui waap. Healani. Ua halni ia wale no lakou e na anaina ulumahieehie ekolu.
I ka la 12 aku nei i hala o sepatemaba, hiki aku la ka nui i ka poe i loaa ka mana koho @@lota ma ka mokupuni o oahu nei, i ka 1360. Mailoko mai o ia heluna, he 308 mau hawaii ponai me na hapahaole a o na lahi e ae malalo mai. He 918 o keia huina, i kupuna i ke koho senatoa a he 442 no na lanamakaainana wale no.
Ua kona kolohe ia ka halekuui lako kakau o ka makapo ma alanui papa i kela po aku nei, a ua oalaunio aku la i 23. Nana no hoi keia piko pau i ka lole o ko kuko ana, ai kehi moa a ke kanaka i hapakue kekahi ike ka mea in a ola ai koaa noho palaualele ana. Hani ia aka a loaa ke kalohe, alaila iliki iho a heooe nee kikala.
Ma kainaliu, kona hema, hawaii, i ka la 6 o septemaba nei, naawaiaulu la ne la e rev, s 11, Davis, o Miss Dara Caroline Green well kekahi o ko ka lai pohu o ko kona mau kaikamahine papa, me Mr. Gernld E Bryant o Kipahulu maui. He anaina o ko laua anu hoaloha a me na makaimaka kai kipa ae e papahi aku i ko lakou mau hoomaikai i ka poa mare.
Ua hala aku nei o Wm. J. Polepe a me vida taramu maluna o ka malulani no punalau, kau , me ka hii pu aku i ko laua mau kaa hehihehi e holo ai a hiki i ka lua o pele o kilauea, a i ka hei ana mai, e kulu ae ana kaua ma ke ala o hilo maluna o ua wau kaa huila ho laua a hiki i kai o hanakai, me kela manao hoeaea iloo o laua e holo lana a oi aku ka mama imua o ko jack atkinson manawa i holo ai mamua iho nei mai kilauea a hiki i kai o hilo.
I ka waenakonu o ka po poaolio uku nei i hala, ua hou ia me ke o pakaukau paina o F. Nayler e tom Carpenter iloko o kekai jaleaina. Ua komo aku nei o Naylor a nei i ahi kow oiai o carpenter e kaukau ana. Heaha ae la hoi, ua ulu ae la ka hoopaapaa mawaena o hua a hiki i ka enaena loa ana, neilaila lalau aku nei o carpenter i ke o a houhuo aku nei ma na wahi lehulehu o ke kino. Ua hopu ia ka lima ikaika, a o maylor hoi, ua hali ia i ka halemai moiwahine e lapaau ia ui kona mu ehaeha.
Ua pau i ka hoopai ia imua o ka aha apana o honlulu nei i kekahi ia o ka hehedoma i hala, o Isaac adami, hilo, kimona, pahla, kukona a me kaneku, no ka powa a me ke kipu ana i ka paku ma hauula koolaaloa i kekahi ia o ka pule aku mamua. O na poe no lakou na inoa mua eha, ua heopai ia lakou ma ka 5.00 a me 24 hora heopaahao pakahil o kukona, ua hoopai ia he 50. A me hookahi malama hoopaahao a o kaneku, ua hoopai ia he $100 a me hookahi ulakahiki hoopaahao. Eia nae, ua pau nae no lakoa a pau i ka hoohalahala i ka olelo huahelo a e hoopii nui ana i ka aha maluna.
I ke kakahiaka o ka he@@ 7:45 o ka peaono i hala, Sepatemaba 8, ua kapalulu mai ma ke awa nei o hunelulu, ka niokuahi Australia mai kapalakiko pololei loa mai oia, ke awa ana i haalele aku ai i ka hera 2 auina la o ka poaone mamua aku, Ua hiu mai oia ia 57 mau ehua kapeua, 17 mau ohua oneki, 17 mau eke leta a me na ukana no keia awa. Mawaena o na kamaaina i hoi mai, o A. Young, E. D. Tenney, F. F. Bishops, W. W. Brunner, a me na Mrs. C. Bulte, E. W. Fuller, F. T. Lansing, James Lyle, T. Lucas, W. H. Mclean, a me kekahi poe a aku. Ma ka hora 12 awakea o keia poaouo, e pelu aku ai a kukiol hou aku no ke awa kahi ona i puka mai ai, me ka lawe pu aku i na ohna, na eke leia a me na @@@@ @@@ na nioa waniao.
Ua kauuha ia na lonakanawai apuna a pau o ka republikia, e nana ne i na loii kiikii a pau na laikiki mamao ae o ka la @@ Sepatemaba@ e ne ole ia oi e ku @@@@ omua o i mau @@@@ a @@@@@@ hoa ia aku na laikini nia keia poe: John Richard son, J. W. Kehikoa, Francis Spencer, S. M. Kaaukai, W. A. Mio, S. W. Po, D. S. Kahookano, ioa nei kapohakimohewa, S. Kahoohalahaia, J. Haleakala Baronaha. S. W. Kaai, A. Kauhi, Isaac D. Laea, M. Kane, S.F. Chilling worth, W. B. Kala, D. F. Sanford.
Aole i piha loa na kula kamehameha ma ka hoomaka hou ana o ke kule i keia makahiki. He elua hapakolu wale no o na haumana o ka heluma mio l ka wa i hala, oia he 40 ma ke kula kamalii, 90 ma ke kula nui. O ka maa i na makua hawaii, o ke kali a hoopanee i ka hookono ana mai i na keiki. E hoomakaia ana ke kula no na kaikamahine ma novemaba 12. Ua konoa ka poe makemake ana e hookmo i na kaikamahine e hoouna mai i na palapala noi. E hiki mai ana a akoakoa na kumukula a pau @@@ Okatoba 6, alailia e ae ia ana na kaikamahine kupono.
O ke anaina hookaui ogana a me leo mele a Mr. Wray Taglor i malama iho nei malolo o kaumakapili i ka po pualua la 4 i hala, mai kona lapulapu ana i ka huli hele mawaena o ka poe puukani a kaloko, ua hooko ia aku la me ka holopono ua pae nae wale no na mea hana ma ka papa kulukuhi i ka hone a me ka kapalili la. Ua paipai pinepeni ia kekajo mau mea o lakou no ka mahalo la. E like me Mrs. J. T. Lewis a me Miss Axtell kamukula himeni hou o Punahou, no na leo olelo kohaihai, ia Miss Melatyre hoi no ka hone o ka leo o ka vaiolina a ia Mr. Kreuter no ke kapalili o ka ohe @@@@@@. Me keia anaina mele hoakahi no hoi, i hoau mua ai o W. A. Love, kekahi o na welo hanau o honolulu nei ukahi no a hoi mai i ke one oiwi mai ka aina e mai, ma ka pila kuolo vaiolina. Ma ka hookuku ae, he aoaina ahaaina maoli o na leo kani,hone, kohaiohi a me kapalili kai hoakoakoa ia ma ia po.
Opiuma a me Wahine Mare.
Ma ka po o ka la 31 o Augate a ao ae la 1 o Sepatemaba, ma ka napo o Maulea, ua hopu ia o manuela C. Ross no ka loaa ana aku o 50 mau tini opiuma maloko o ka pahu lolo o ka wahine. Na ka oihana makai a me ka luna dute i hopu. Ua hookolokolo ia o Manuela Ross uo keia he "malama opiuma" imua o lunakanawai Helekunihi, a ua hoopai ia i ka la C aku nei, ho $150 a ule na koina. Eia kahi mea ehaeho o ko Mr.Ross moolelo, o kona maro koko ana mai nei no ia la i Honolulu, a hoi mai la no mai ka mare me ke kuikuiee pu mai no i ka wahine, o ka paa aku nei no ia i ka hopu no kela hewa ae la maluna. Eia me, ua hoopii hou o Manuela Ross i ka aha maluna ae.
NA LETA.
[Aole emakou makemake e lawe i ke hoihoi o na h@@@ no @@@@ i hoopahi @@ @@@lalo o keia poo manau ko mahou poe nuea ka@@@@.]
Na Hookapoko o ke Kai Hawanawana o Kawaihae.
MR. LUNAUOOPONOPONO:
Aloha oe;
UHAI A HOLO IA.
Aia ma Puako ua nui ka uhia a holo ia o na iapana e ua kamalii me he mau pu-a lio ia penei: Aia ma ke kipa ana mai o kekahi Iapaua a mau Iapana paha ma na home pakahi o ua poe kamalii ‘ia a moe iho i ka po, he wehe wale ae no ka haua a ka Iapana, ma ke kakahiaka o kekahi la ne i uku ai i ka uku o ka moe ana ma na hale o ua auna kamalii ia. Ua akamai loa kamalii o ua aina makani kololio ala i ka olelo ana penei: Iapani makana dala oe hiamoe ma kela hale wau. Ia wa ma haawi mai ka Iapana i hapalua no ka moe ana, a in a he mau mea ai e piha ana ke dala hookahi. Aohe he makemake ia o ka pake he poe pi ka, wahi a kamalii, hu ka aka a manene ka iwi aoao.
WAHINE PILIKIA MA KE ALAHELE.
Ma ka pule i hala, i kekahi wahine o Kalalea koua inoa e ho ana me kona holoholona hoounauna mai Waimea aku no Hamakua, eia nae iaia ma ke alahele ua hio ia kana ukana, a e hono ana keia wahine e hooponopono hou ne aolea nae he hiki pono, uiai ke holu kai nepu ala ka holoholona ukana. A lala o u ana no keia pilikia nui, oiai na ao polohiwa o ka po e poi pu mai ana maluna o na Kalalea ala, ia wa oa uili mai wa ia alahele he mamo Samarla a kokua iho la i ua wahine ala nu ka hooponopo ana i kana okaea a @@@@@@@ e pa a pau, a heia @@@@ @@@ @@@@ @@ @@ ka @@@@@ @@ no ka lo@a ana ke kokua iaia ma ke alahole. O ke Samaria nana i kokua aloha i keia wahine oia no ka loia S. L. K. Kealoha. O keia wahine ke kane no kana oia o Mr. Mokaokao, eia nae pehea la i kuu ia ai ka wahine no ka hele ana me ka holoholona ukani, oiai he iwi palupalu, in a aolea kela mea i piha i ke aloha in a wa haha poeleele nei wahinea i ka nahelehele o ka uka o Mahiki.
WAHINE HANA PAHAOHAO.
Ma ka pule i hala, ua make ia iho la ka bebe a kekahi wahine, oiai nae oia e holo ana me ka manao e loaa ai paha, a i kona hoi ana mai ua oau loa ka hana ola. Eia ka haoa a ua wahinea ‘ia, hii ae la oia i ka bebe make ma kona mau lima a hele kaapui aku la ma ka aeao akau a pau ia, huli ma ka aoao hema a pau ia, kiko iho la ma na wawae a hoalono iho la na pepeiao. A pela ka hana ana a a ua wahine ala ma na ami, e keikeko mau ana a hoolono iho ana mea loaa, pau ole no hoi ke auo pouli ou e Hawaii.
E hoopau ia na hana ano pouli, oiai ua puka mai ka Hoku Loa e olapa mau nei kona oli no ana ma na kapakai o Hawaii.
THUS. S. K. NAkANELUA.
Kawaihae, Hawaii, Sept. 11, 1894.
Hoolaha Hou.
A HA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Ekahi o ko Hawaii Paealua. Ma Ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KAHELE (k). o Hololulu, uahu, i make kauoha ole.
Ma ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a Makalei (w). ka moopuna a ka mea i make, e hoike ana na make kauoha ole o kahele ma honolulu i olelo ia, a o ka eha kela o na makahiki i make ai. a e noi ana e hoopuka ia ka palapala hookohu lunaooponopono waiwai iaia.
Ua kauoha o ka POALIMA. ka la 12 o OKATOBA. 1814. ma ka hopa 10 kakahiaka, oia ka manwaw i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la. ma ka Hale Hookolokolo ma Aliiolani hale. Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i lili, e hoike i ke kumu in a he kumu oiaio ka lakou, e ai ole ia ai ua noi la la.
Kakauia ma Honolulu, Sepatemaba 10, 1594.
Na ka Aha:
CHARLES F. PETERSON.
2511.st Kakauolelo.
A HA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o kahepubalika o Hawaii. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o KEONE k. o Hilo, Hawaii, i make kauoha ole.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a Anehila W. a me Kaleponi k. o Hilo, Hawaii, e hoike ana ua make kauoha ole o Keone o Kawainui. Hilo, Hawaii ma ka la 6 o Februari A. D. 1894, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Paeaina e hooponopono ia, a e noi ana e hoopukaia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia D. Kamai,
Ke kauohaia nei, o ka POAKAHI, la 24 o SEPTEMABA, A.D. 1894, me ka hora 10 a.m. oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia imua o ua Lunakanawai la ma ka hale hookolokolo o keia aha ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ka lakou e ae ole ia ai ua noi ia
Kaukauia ma Hilo, K. H. P. A , Augate 13, 1894.
NA KA AHA:
DANIEL PORTER
Kakauolelo.
A HA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o ka Repubalika o Hawaii. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o D. Keawemahi k, o Hilo, Hawaii i make kauoha ole.
Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a Kaluhikaua k, e hoike ana ua make kauoha ole o D. Keawemahi o Hilo. Hawaii, ma Honolulu. Oahu. ma Iulai 31, 1594, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Pae Aina eihoopouoponoia a e noi ana e hoopukala on a Palapala Lnahooponopono waiwai ia Henry West.
Ke kanoha ia nei, o ka POAKAHI la 24 o SEPATEMABA. A.D. 1894 ma ka hora 10 a.m. oia ka manawa i kohola no ka hoolohe i ua noi la imua o ua lunakanawai ia ma ka Hale Hooko lokolo o keia aha ma Kohala Akau, Hawaii, a ma la manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.
Kakauia ma Hilo, K. H. P. A. Augate 17, 1894.
DANIEL PORTER,
Kakauolelo.
A HA Hookolokolok Kaapuni Apana Eha o ka Republika o Hawaii. Ma ka hooponopono waiwai Ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o D. W. Kalua k. o Kawainui, Hilo, Hawaii i make kauoha ole.
Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a Anehila w. a me Kaleponi k. e hoike ana ua make kauoha ole o D. W. Kalua k. o Hilo, Hawaii, ma ka la --------o----------- A.D. 1894, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Paeaina e hooponoponoia. a e hoopukaia on a kauoha e keia aha i na hooilina o D. W. Kalua k. a me ka poe i kuleana i ka waiwai e lawe i waiwai.
Ke kauohaia nei, o ka POAKAHI ia 24 o SEPAAEMABA, A. D. 1894. ma ka hora 10 a.m oia ka manawa i kohoia no la hoolohe ana i ua noi ia iua o ua lunakanawai la ma ka hale hookolokolo o keia aha ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ka lakou e ae ole ia al ua noi la.
Kakau ia ma Hilo K. H. P. A. Augate 13, 1594.
Na ka Aha:
DANIEL PORTER,
Kakauolelo
A HA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka wai wai o MALIE KAHAI o Honolulu, Oahu, i make.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala kauoha a ka mea i make, ma ka la 27 o Augate 1894, i kela aha a me ka palapala hoopii e noi ana e hoolaio ia ua palapala kauoha ia a e hoopuka ia ka palapala lunahooponopono waiwai ia S. M. Damon, i waiho ia mai e ia.
Ke kauoha la nei, o ka POAKAHI la i o OKATOBA 1894, hora 10 kakahiaka o ia la , ma ke keena hookolokolo o ua aha la, ma ka hale hoololokolo ma ahiolani hale, honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hooiaio ana i oua palapala kauoha la a malaila a ma ia wahi e hele mai ai ka poe a pau i kuleana e kue i ua palapala kauoha la a me la haawi ana i ka palapala lunahooponopono waiwai.
Hanaia ma Honolulu, Augate 27, 1894.
Na Ka Aha:
HANEY SMITH.
Kakauolelo
I Loko a ka aha kaapuni anana hookolokolokoloEkahi o ka Hawaii pae aina ma ka hana o ka waiwai o LIAWAHINE (MELE KUMUOKALANI) keiki oo ole.
Ma ka waihoia ana mai a me ka heluhelu ia ana o ka palapala noi a kuuka nalapaakai ke kahu malama waiwai, e nonoi ana e kauohia oia e hoolilo aku i ka waiwai paa o kana hanai e waiho la ma kapaau a me ainakea kohalaakau mokupuni o hawaii, oia hoi he 5-12 kuleana eoko o kela mau pana aina o hoakakaia penei:
Palapala sila nui 514 no kulnehu @@ eka,
" " 1@@@, no mahina. @ "
" " @@@@, no lehuanui 659 "
A ua hoiko ia mai ke kumu ku i kanawai e ae ia ai ke kuai hoolio ana aku i ua mau waiwai la, oia hoi ka lawa kupono ole o na loaa mailoko mai o na alna la no ka oalama ana i ke ola o ke keiki ao ole, a me kekahi mau kumu e ae.
Nokaula, ua kanohala na pilikoko a pau a me ka poe a pau i kuleana e hele mai imua o keia aha Hookolokolo ma ka rumi hookolokolo ma Honolulu, i ka POAKAHI la 24 o Septemaba, 1994. born 10 kakahiaka e hoike mai i ke kumu no ke aha la e ae ole la ai ua noi la
Honolulu, Augate 23, 1894.
Na Ka Aha;
Charles F. Peterson
kakaunolelo
Hoolaha Hou.
Hookapu kai lawaia.
Ua @@@@@ ma ka @@@@@@@@@ @@@@ @@ @@ @@@@ @@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@ @@@ @@ @@@ @ @ @ @ @@@@@@@@.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
Hoolaha Hoohui.
Ma Keia ke hoolaha la aku nei. no ua hou @@@@@ LAU CHING. AHOY. WONG CHEE no Honolulu. Oahu Lakou a pau o lawelawe hana maialo o ka inoa hui.
Chinese Coffee co.
O ka hana a ka hui ke kanu kepa a kaui paha, a ne halekuai lole hoi kekahi hana a ka hoi.
O kona ma ka mokupuni o hawaii a me honolulu. uanu na kahuo haua o ka hui.
Chinese coffee co.
Koai a ka Hamoko.
Mamuli o ka mana i lona inu malalo o kekahi palapa a ohi waiwai i hoopuka ia e ka aha kaapuni ekahi o ko hawaii pae aina ma ka ia 23 o augate. 1894. e kue ana ia s. NORRIS. ka mea hoopii ia no ka huina o $14,764 98 ua hoomalu ia e a u a e kuaiana hoi ma ka apana o honolulu, oahu. ma ka hora 12 awakea o ka poaono la 6 o okatoba 1894 i ka mea koho kiekie i na pono a pau na kuleana a me na mahele a pau o ua s. Norris uei ka mea hoopilla maloko o keia mau waiwai malalo iho ke ole e uku e ia mai ka olelo hooholo i hai ia ae ia. ka ukupanee na koina a me na lilo.
NAWAIWAI NO KE KUPALA:
1- Ke Ahupuaa o kahoku ma kau. Hawaii moma ka ili he 184 298 eka i hoakaka ia ma ka P. S. 2791.
2- Aiua ma kekukai kau hawaii i hoakaka ia ma ka P. S. 4797, P, h. 9050. nona ka ili he 3 eka.
3- Aina ma kahuku i hoakaka ia ma ka P. S. 6.
4-Ko S. Norris nianele hoko ma kahuku i hoakaka ia ma ka P. S. 1925, P. H. 9229, 7 40 eka.
5- Elua mau apana aina ma kahuku i hoakaka ia ma ka P. S. 1892 P. H. 8771 a me P. S. 1593 P. H. 5771 a me P. S. 5922 p.H. 6769
6- Aina ma kahuku i hoakaka ia ma ka P. S. 5953 P. H 10514, 13.60 e ka.
7- Kona hapa o kela apana aina ma koolokaa kau, hawaii i hoakaka ia ma ka P. S @@@2 nona ka ili he 35 eka
8- Aina ma puulena kau i hoakaka ia ma ka P. S. 2694. 90 eka
9- Aina ma nuakaia kau i hoakaka ia ma ka P. S. 25@@, 75 eka
10- Aina ma kamaoa, kau i hoakaka ia ma ka P.S 2697 nona ka ili he 10 eka.
11- Aina nia kekukai i hoakaka ia ma ka P.S 6508 P.H 1007 ili he 103 eka
12- Aina ma kiao i hoakaka ia ma ka P. S. 5434, P. H 9157, 10.75 eka, ma ka P. S. 6622 P. H. 8772, 9.85 eka.
13- Na hale ma kahuku a me kaalualua.
14- 3600 (a oi aku paha) poo pihi
15- 75 ( a oi aku paha) lio.
Kuike ke kuai aua. Dala Gula U. S. No na mea i koe e ninau ia P. Neumann a i ole ia carter & carter.
E. G. HITCHCOCK
Hamuku o ka republika o Hawaii
Honolulu, sepatemaba 6, 1894.
Hoolaha Hooko Moraki.
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI HOIKE ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o KEAMALU (w) a me C. W. M. KIKAUA kaua kane mare o ka aoao mua a me sanford. b. Dole. Kahu o ka aoao elua ma ka la 19 o June, 1884 i kakau kope ia ma ka buke 88 Oo 215 a i hooliloia ia H. H. Poomaikalani ka palapala hoolilo i kope ia ma ka buke 58, 8080 216 a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki oia hoi ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka ukupance: nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o na moraki nei, e hooko ana oia ia maua, uai.
A ke hoolaha hou ia kaui nei, aia wahope aku o ua oule ekolu mai keia la aku, ailaila e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kadala o Jas, F. Morgan, ma Honolulu ma ka la 24 o Sepatemaba 1894, hpra 12 o ia la, oia ka Poakahi.
No na mea i koe e ninau ia W. C. Achi, Loio ma ke Kanawai.
Hanaia i keia la 29 o Augate 1894.
H. H. POOMAIKALANI.
Hope o ka mea moraki mai.
Penei ua aina i moraki ia:
1. O ka apana 2 i hoakakaia ma ka palapala sila nui helu 1502, a kuleana helu 1540. ma ka inoa o Kahuika a ma ia apana he 53-100 eka ma kalihi, oahu.
2. O ka apana 3 i hoakakaia ma ia sila hookahi uo, he 23-100 eka ma kalilui i olelo mua ia.
2@094
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ka Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LEHE I kulike ai me ka mana o ke kuai i hooko mo ia iloko o kekahi moraki i hana ma ka la 6 o Sepatemaba A. D. 1890, e WILLIAM C. ACHI o Honolulu, Mokupuni o Oahu, in C. R. Bishop, John H. Palu a me S, M. Damon, ia C. R. Bishop, John H. Paty a me S. M Damon, no Honolulu lakou a oau e lawelawe hana ana malalo o ka inoa hui Bishop & Co., kope ia ma ke keena kakau kope o ke aupuni buke 126, aoao 245 a me 246, a i hoolilo ia aku e ua hui ia o Bishop & Co. i ka huo Hawaiian Tea and Coffee Co. i kaupalena ia e hooko aku i ua moraki la no ka uhaki ia o ka aelike iloko o ua moraki la. ola ka hookaa o e ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai, a mahope o ke koi ana, a me ka hookaa ole maoli i ka hoolimalima maloko o ka hoolimalima i olelo ia maloko o ua moraki ia.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o kela mau aina a pau, na pono hoaaina a me na pono pilikana maloko o ua moraki la i kuhikuhi ia ai, e kuai ia aku ana ma ke kuhala akea ma ka hale kudala o James F. Morgau ma Alanui Moiwahine, Honolulu ma ka POAKAHI la 24 o Septatemaba A. D. 1894, hora 12 awakea o ia la.
Eia ka waiwai i paa maloko o ua moraki la:
O kela hoolimalima mawaena o H. H. Green well o ka aoao mua a me A. P. Maranha o ka aoao elua, i hana ia ma iulai 1, 1886 a kope ia iloko o ke keena kakau kope Buke 104 aoao 160-161 o ka aina i ikeia o koai e waiho la ma ke ahupuaa o Holuualoa, Kona, Hawaii. No ka manawa he kanakolu mau makahiki ka loihi mai ka la 1 aki o lulai, 1888, ma ka uku hoolimalima he hoolimalima he hookahi haneri9$100) dala.
Kuike ke dala. Na ka mea e lilo ai e uku i na lilo hana palapala.
HAWAIIANA TEA AND COFFEE CO.
Ma o C has. M. Cooke la
Ka Hope Peresidena.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau i kulike ai me ka mana o ke kuai i hookomo la iloko o kekahi moraki i hana ia i ka la 9 o lanuari A. D. 1893, e KAWAHINE (W) o Hilo, Mokupuni o Hawaii ia J. M. Monsarrat la ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku i ua moraki ia oia ka hookaa ole ia o ke hapa o ke kumupaa a lua ka ukupanee i la wa e hookaa ai, ke hoolaha hoi ia aku nei ka lohe i na mea a oau o kela mau aina a pau ua pono hoaaina a me pilikana iloko o ua moraki la i kuhikuhi ia e kua ia aku ana ma ke kudala akea ma ka hale kudala o James F. Morgan, Alanui Molwahine, Honolulu, ma ka POAKALIL la 1 o Okatoba A, D, 1894, hora 12 oia la
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia keia,
O kela apana aina a pau e waiho la ma puueo Hilo, oia ka hapa o ka pahale 4 o ka apana 2 o ka palapala sila nui helu 23 ia p. Pitman a i kuhikuhi ia na palena malalo iho:
E hoomaka ana ma ka huina komohana a holo H. 66* 18 * Hik oiaio 57.5 kapuai alaila H. 7* 32* H oiaio 21 g kapuai e pili la i ko maria 1 pahale alaila a 7* 32* Kom oiaio 245 kapuai a hiki i kahi hoomaka ai nona ka ill he H. 129 kapuai kuea a oia ka aina i hoolilo ia aia i ua kawahine (W) la e ua J. M. Monsarrat la ma ke kuai i hana la i dekemaba 22, 1892, kope ia ma ko keena kakau kope buke 142 aoao 15 a me 16.
Kuike ke hala. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai. No na mea i koe e niuau la J. M. Monsarrat.
J. M. Monsarrat. Mea e paa nei i ka moraki. Kakauia ma Honolulu. Sept. 4, 1894.
Hoolaha Hooko Moraki
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI HOIKE ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o kaneali k a me kaulua kaua wahine o ka aoao elua ma ka la 20 o Novemaba 1888 i kakau kope ia ma ka huke 114 aoao 103 a mamall o a uhai ia aoa o na kumu aolike o kela moraki ola hoi ka uku ole ia o ke kumupaa a pau nalaila ke hoolaha ia kau nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia ruana kuai.
A ke hoolaha hou ia aku nei aia mahope aku o na pule ekolu mai keia ia aku alaila c hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ma Honolulu ma ka la 24 o sepatemaba 1894 hora 12 o ia la oia ka Poakahi. No na mea i koe e ninau ia W. C. Aohi, Lolo ma ke kanawai, Hanaia i kula la 29 o Augate 1594. H. H. POOMAILALANI MEA MORAKI MAI.
Penei na aina i moraki ia :
O keia aiua a pau e waiho la ma Mokauea, kalihi oahu a ma ia aina he 5 43-100 eka a oia no hoi ka aina i hooliloia ia kanealii i oleloia ma ka palapala kuai a Sanford B. Dole i hana ia ma ka ia @ o Meo @@@@ a hopeia ma ka buke.
E haawi i na keikei ai waiu a me na poe omaimai Mellins Food for infints ad invalids. i ka mea ai Benson Smith & CO. he ai hooulu oi loa no ka hooulu kamalii ka hoopohala mai ana na mai ako pau na opu aiwallole a me na elemalulo loa i ha nawaliwali. He ai maikai loa no na pokii hanai lima.
Hoolaha hou . Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ka knai. Ke hoolahah @@ aku nei ka @@@ i na mea a pau. i kullke a me ka mana o me kuai i heok@@@@@ ia loko @@ moraki @@@@@ n ia i ka ia @@ january @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ malama @@@@@@ ma ke keena kawai @@@@@@@ ia ma ke @@@@@@@@ kope mai @@@@@@@@@ kope ia ma ke @@@@@@@@@ ia ma @@@@@@@@@@ ma @@@@@ na @@ oia ka hookaa oi e ia o ke koana o kw kumupaa a me kaokopuaa i ka wa o hookaa a ke maaao noi ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku,
Ko hoolaha hoi ia aku nei ka lohe ana puno a pau ma pomaikai a me ke kuleana o ke pono nana i moraki mai @@@@ o ka aina a me ka wai wai iloko o na moeaki @@@@@@ ana ma ke kula a akua ma kahale kulaia. @@@@@ Moraki ma alanuii moiwahinea @@@@@ ka PUAONO ia @ o septemapa a @@@@@@ awakea.
O na waiwai e luai ia alu ana oia kei maialo iho:
1. O keia mau ana a oau @@@@@@ o ka palapala a nui @@@@@@.
2. O kela hapa @@@@@@@@@@@@@@@@@ Uakahiaau loko o na ana @@@@@@ o ka palapala nui@@@@ 27 mau eka hana mau.
3. O na kuleana @@@@@@@@@@@@ a ma kaniu loko o na aina @@@@ a me kaniu, hana maui.
4. O kala hapaina kuleana i mahe@@@@@@@@ o ka palapala nui @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ man eka mckaenu Oana ma @@@@ nau u ia oahia kali nei ma ke kope ia ma ke keena kakau kope o ke aupuni buke.
Kuie ke dala ma ke gula @@@@@2 la. Na uku hana paianaia i ka @@@@@.
No na mea i koe @@@@ no ma ke kena @@@ o carter & carter
Kakaula ma Honolulu septemaba a d 1894
Ma o kona mau lolo la Camer & carter
NA KANAKA Dr. LIEBIG & CO na kauka no na mai kuluma malu a me kuulala
O ka Dr. Liebig laa ikaika kona o a ka laau lapaau hoola maika loa no ka nana @@@@ malalau no na paua mai mahu ka oluolu a me na koa hehookahi. Hoao e haawiia mai a ae hoopuua ia aku , @@@@ me ka uku ole i keia a ulu kei nea ana i na moholona mah @@@@@@@@@ ma @@@@@@@@@.
PAPAU PAPA
AIA MA KA KAHI O
Lewers & Cooke
(LUI MA).
Ma ke kahua henia o Ahanui papu me Moi.
E LOAA NO NA
PAPA NOUAIKE
o kel a mo keia ano
Na pani puka na puka amani
na olepelepe na pa na o‘a
na papa hele na papa ku
me na papa moe he nui @@\
NV Pili kale o na ano a pai
a me na
Wai HOOGUNUHU NANO
o na ano a pau loa
Na balaki o na ano he nui wa
Ke hai ia aku nei oukou e na makamaka o oukou i hoolawa aku ma na mea a pau ili ana ma ja hou olhana no ke
Uku haahaa Loa
E like me ka mea e holo aua unawei
o Laua a me ka Moa Kuai
Hele mai e wae no oukou iho
2896-q