Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 15, 13 April 1895 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII..

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

 

MANAWA HOLO.

Mai a Mahope aku o Iune 1, 1893

NA KAA AHI

HONOULIULI

B  B  A  D

A.W.  P.W.  P.M.  P.M.

@AA@K@KIA HONOLULU @:45 1:45 4:@@ 5:10

HAA@K@@@ MANANA 5:30 2:30 5:10 5:3@

KIK@@ HONOOLI@LI 9:@7 2:57 5:@@ 6:22

NO HONOLULU.

C  B  B  A

A.M. A.M. P.M. P.M.

HAA@@@@IA HONOULIULI 6:21 10:4@ 3:4@ 5:4@

HAALELE IA MAMAMA 6:5@ 11:15 4:15 6:10

HIKI I HONOLULU 87:30 11:55 4:5@ 6:45

A No na Poaono wale no

@o kela am@ kela la

@ Koe na la Saba@@

@ Koe na Poaone.

NU HOU HAWAII

E noho ana ka Aha Lunakahiko o na Mokupuni o Maui a noe Molokai ma ko lakou halawai mau ke hiki aku i ka la I o Mei ae nei, ma Walluku.  Nolaila, e uleu ae na kahu a me na elele.

Ina e hoomau ia ana @ekani mokuahi o ke aluka o Arawa e holoholo mau aku i Kaleponi mai na Panalaau mai, alaila e hoounaia mai ana o Tainui, a unuhi aku ia Arawa no ka hana hou i kona mau ipuhao.

            E haawi ana o Kapena Koa Cochrane o ka Piladelapia i keia po Poaono i aha mele maloko o ka hale paikau o ke aupuni ma alauui Halealii, no ka pomaikai o ka puali puhi ohe Lepera o Molokai.  E hele nui ae e hoopiha i ka hale.

            Ua hoi mai o Mr. W.A.Kinney, ko ka Repubalika o Hawaii Elele i hoouna ia aku nei i Kaleponi e nana i ka hihia o ka mokukuna nana i lawe mai a hooill i oa pu a me na lako kaua a na kipi iluna o ka Waimanalo.  Hiki aku nei, ua hookuu e ia ka moku.

            Ua make ma Napoopoo i ka la 2 o Aperila nei o S. Kekumano, makuakane o S. Lui Kekumano o ka Hale Leta, me kekahi mai o ke kaa pokole loa ana.  O ka nui o kona mau makahiki, aia maluna aku o ke kanalima.  Aloha wale la makua makee keiki.

            Ua ku mai ka mokuahi holo kuwaena Australia i ka nora 10 kakahiaka Poakahi iho nei iloko o eono la mai Kapalakiko mai.  Ua hoohikihiki mai oia ia 83 mau ohaa, kapena a me 63 mau eke leta a me na ukaua.  A keia la e huli hei aku ai oia no ke awa kahi ana i haalele aku ai.

            Ua make hikiwawe loa o Kahele ma ka hale haawi laa@ o ka Papa Ola ma Haliimaile waho i ka Poaono i hala, iaia e kali ana i ke Kauka o ka hiki mai alaila l@@@ ka laau.  Na ke Aupuni Repubalika i wahi ae a manele aku la iaia iuka o Makiki.

            A keia Poaono e upu ia aku nei e halulu mai ai ka mokuahi Arawa mai Kapalakiko mai, @ o na malihini kiekie maluna o kona oneki e manaoia aku nei, oia ke Kuhina Waiwai S. M. Damon a me ke Kuhina Mana Piha L. A. Kakina.  He mau keiki me ana no laua a elua na ka lepo paoa o Hawaii.

            O kela Malaia pepehi kanaka @o Kau i powa ai a make loa ka Iapana, ua hookolokolo ia mai nei imua o ko kau kiure Kaapuni o Kau.  Ua ae maoli oia i knoa hewa no ka hihia laweola, a @olaila ua kau aku ka aha i ka hoop@i m@luna o ua Malaia nei, he iwakalua kum@makahi mau makahiki e hoopaahao ia ai ma ka hana oolea.

            Ma ka halawai a ka Hui Repubalika Hawaii lala o ka Apana o Hanalei Kauai i malama ia ma ka ia 30 o Maraki i hala, ua kono ia na luna nui no ka makahiki e hele nei, penel:  J. Kakina, Peresidena, Peter Nowlein Hope Peresidena;  J. W. Lota, Puuku; Z. Kakina, Kakauolelo.

            Ua kono ia na Ekalesia Eueuelio a pau loa e lulu dala mai no ka Papa Hawaii, a hoouna koke mai i ua mau dala la ia W. W. Hall, ka Puuku.  Mai kali iki, no ka mea e pa@i ia ana na buke hela a ka Puuku i Mei 15.  Ua makemake nui ia i $3,000 no ka hookaa ana’ku i na lilo a pau loa, na uku makahiki no na misionari ma ka Pae Aina Gilibati kekahi.

            O makou o na Ahahui Kula Sabati o ka mokumuui o Oahu, ma o ko makou mau luna nui la, ke nilinaia ke peulele aku nei makou me ka hooia pu aku ia Sam’l K. Kamakaia no ka hoopuka ana aku i na palapala noi manawalea no ka pono o “Kapualiokealoha” malalo o kana hoopononpono ana.  J. M. Ezera, Lunahoomalu; Levi Kaawala, Kakauololo.

            Ua aihue ia mai ka hale moe aku o Mrs. Moore ma Kakaako i ka po Poalua iho nei, he $325 e kekahi kane i uhi ia i ke poo kii me ka pupananpana e paa ana.  Aole i lo@a ka me nana i aihue.

            He @mi la mahope aku o keia la, alaila e piha no ke Kanalima Kumamakahi o na makahiki o ka Peresidena Dole ola ana, a ioa i like kona ia hanau me ko na aliiaimoku ke kulaia a hoomoamoa ia, ina la paha ua huika a hookuu ia kekahi mau pio o ke kananwai i hana pololei me ke paewawa ole i na rula.

            Ua akoakoa mai na Lunahela nui o na Mahele Auhau kaawale apau o ka Repubalika ma Honolulu nei i keia mau la iho nei o keia hebedoma, ma ko lakou akoako@ makahiki no ka noonoo a kukakuka ana i kekahi mau mea pili i ka lakou oihana e hoomaka aku ai ka hana mai ka la I o Iulai aenei.  Ua kaawale ke Kuhina Waiwai i kahi e aka o ke Kuhina Kalaiaina ke noho ana ma ia wahi.

            Mawaena o na hora @ a me 5 auina la Poaone i hala, ua piha kuineki oluna o ka oneki o ka mokukaua Amerika Piladelapia i ua p@e makaikai o uka aku nei o ka aina, oia hoi na Hawaii maoli a me kekahi poe ili keokeo kakaikalil.  Ua koho ia, ua oi aku inainua o ka 2,000 i lawe ae ia wa m@kai no lakou e makaikai ai ia papa @ewa i ke kai o ke Aupuni Aeto.  Ua apo aloha ia mai a hoomakaikai ia aku la na malihini apau me ka mailani nui ia.  E kuu akea hou ia ana no ka oneki o ka Piladelapia i keia auina la, no ka makaikai hou ia aku e na kanaka Hawaii maoli.

            Mamuli o ka maum@na o na lohe mai na kapakai mai o Kaleponi, eia ke hoolala ia mai nei na huakai hookahuli i ka Repubalika, a e hoouna ia mai ana na pu a me na lako kaua e hoolele iuka nei o ka aina no ke kipi ana, a mamuli hoi o ka ike ia ana o kekahi maa ahikaolele ma ka aina aku nei i kekahi po i hala, na hoo@nei ia a ua koho wale ia aku he moku pu a opiumu mai paha mawaho mai o ka moaua.  Nolaila, i ka po.  Poalua iho nei, ua hoo@na ia o Kapena nui R. P. Waipa a me Kapena Kanai me 12 mau makai maluna o na wa@pa iwaho o ka moana e hakilo ai.  Ua hana lakou mai la po mai a i ke kakahiak Poaha nei, hoi nui mai ana me ka ike ole ia o kekahi mea.

 

Hoea Mai ka Oiaio

 

@ilo, Aperila8.- Aloha oe:-“Ua ike au i kela hoohuoi a J. Nawahi malalo o ke poomanao ‘Hookahi pohaku elua manu.  He oiaio no e like me ka oiaio a ka mea nana au i hai mai, aka o ka loaa o ka leta ua ike nooe aole e loaa ia’u, ua hoopuoho ia ka manu.

            “Ua noho halawai hou iho nei no lakou na a@ee alii, aole nae he maopopo na kumuhana.

“Ke hoi mai nei ke ao maikai o Hilo nei i keia pule a he lana ka manao e mau aku ana pela.”

 

Laina Mokuahi hou

 

Ua komo aenei ka Hui Alahao a me Hooholo Moku o Oregona e hana @elike me
Samuels, Samuel & Co, o Iokohama Iapana a me kekahi poe e ae no ika hooholo ana i elua mau mokuahi holo malama no ka heloholo ana mawaena o Kina, Iapana a me Oregona. 
E haalele ana ka mokuahi mua ia Honokaona i ka la 1 o Mei, a o ka m@kuahi mua hoi e haalele ana ia P@@t@l@@@ Oregona ma ka la 1 o Iune.  E holo ana na mokuahi ma ke ala aku o Iokohama a iloko o na malama ino ma ke ala aku o Honolulu.  O na mokuahi, oia na moku nunui e hiki ai de lawa i na ukana mai ka 3,000 a 3,500 mau tona.  E huki ana keia laina me ka Hui Alahao a me Hooholo Moku o Oregona.

 

Make ana o Mrs. Mary Ellen Gay.

 

Ua kiola ia mailuna aku o ke kaa lio ma ke alanui e hoi anan mai Waialua aku no Mokuleia, i ka nui@a la o Aperila 5, haule ilalo pepe ia ke poo o Mrs. Mary Ellen Gay a hala aku la i ka make he mau minute pokole wale no mahope iho.  O ke kaikamahine uuku iluna o ke kaa, ua pakele mai.  Ma ia po no, ua hoihoi kia mai ke kino make i Honolulu nei i ka home o Mr. a me Mrs. S. Parker, malaila i waihoi@ ai a a uina la Poaono, maneleia aku la no ka ilima o Nuuanu.  O Mary Ellen, oia no he kaikamahine hiapo a Lun\@akanawai Rikikiui i hala mua i ka make.  Ua hanai i@ oia ma ka ohana o Makua a me Makuahi@e Cooke, a ua puka mai ke kuianui mai o Punahou i ka 1876.  Mahope mai u@ mare oia me Mr. James Gay, hoahanau o na Gay o Niihau.  O ka hua o la awaiaulu ia ana, oia ka li@nau ia ana o na keiki ehiku, a e ola nei a pau e naauauwa aku i na makua i haalele mai.  Aloha ino keia ohana.

 

Ka Mokuahi Misionari Hokuao

 

            Ua hoi mai ka moku@hi “Hokuao” a ku i Honolulu nei i ke kakahiaka Poakahi aku la i hala, iloko o na la holo ho 49 mai Bak mai, kekahi o na mokupuni o ka Paeaina o Carolina.  Ua haalele ola ia Honolulu nei i Iulai o ka 1894, a holo aku no ka Paeaina o Kilipati.  Mai laila aku, hoi hou no Carolina, alaila hoi hou i Kilipati.  Hoi hou i Carolia ahiki i Rak, a mailaila i hoi loa mai nei no Honolulu nei.

            Ua hoi mai nei o Miss Abel, ke kumu o ke Kala Kaikamahine o Rak.

            Ua hala aku ka wahine a Nua i ka make.

            Ua lawe mai nei ka Hokuao he 45 paila wahie a me na mea hoomomoa o ia mau paemoku.

 

Ka Ilamuku E. G. Hikikoki ma Kawaihae, Apana o S. Kohala Hawaii.

 

I Ka Mea Mahaloia E. G. Hikikoki, Ilamuku o ka Repubalika o ko Hawaii Paeaina me ka mahalo:-O makou o na makai ma ka apana o Kohala Hema mokup@ni o Hawaii, a ma o makou iho, a ma ka inoa o na poe i hoohiki o kako@ i ke aupuni Repubalika o Hawaii, ke haawi aku nei ko makou mau lima akau, e lulu lima aloha pu me oe iloko o keia mau minute pokole.  A me na manao ulumahiehie o ka naau i piha i ka hauoli nui, e hiki ai i ka Repubalika o Hawaii ke kaena ae i kou inoa kaulana a hanohano ma ke kahua o Leahi, o “Ilamuku hao sila.”  Nana i kuni aku a paa i na umii oolea, o ka hoailona o ke aupuni olinolino, mal@oa o na poo o na enemi, a e ahu a lala kukui ana maloko o ka halepaahao o Kawa, a i loko o ka wa pokole loa o ka imo ana a ka maka.  He mea i ike mua ole ia iloko o na kahua kaua apuni ke ao nei.

            A o oe ka puuwai hoopakele o keia iahuikananka, mailoko ae o na puu ahua kino make, i manaoia e luku me ka hala ole.  E ka Ilamuku hao sila o ke aupuni Repubalika o Hawaii, ua aie nui ka lahui i kou hanhano ma kou makaala ana, kiai ana a hooko aku i ka hana me ka eleu, a me ka puuwai koa, wiwo ole, a pehea la ia aie e hiki ai ke hookaa ia.  Me keia mau manao pokole, o ka mahalo nui, a me ka hoomaikai imua ou, e ae mai ia makou e lawe aku i keia wahi kanaenae ine kou ahounui e ka puuwai waipahe, a i loko hoi o na ehaeha a me ka luhi nui, o kou kino nawaliwali no ka imi ikaika ana me ka noeau no ka lanakila o ka lehulehu.

            “E ola ka Repubalika o Hawaii i ke
Akua!  Ua mau ke Ea o ka aiua i ka Pono.

S. H. MAHUKA,

O.M. KEKUEWA,

T.K. PIPI,

J. KAUWE,

Waimea Hawaii, Mar. 23, 1895.

 

Na mea hou ano o Kona.

 

            Lau kanaka makou nei:- Ina ia o ka ahahui i noho iho nei i Kailua, ua piha malihini ia makou i na lala o ka ahahui Euanelio a me ko ke Kula Sabati, pau pono mai na lala o ka ahahui makua, a koe aku o Luhiau a me Kamau no ka paa i ka lunakanawai, o ke kakau leta mai ko Honolulu.  Maikai na nana o ka aha i keia @au, iwaena o ka hooponopono ekalesia ana, ua hoopau loa ia ko Lutera lawelawe ana i ka hana halolelo ma ka mokupuni o Hawaii nei, ae hoi aku ana oia no Honolulu, a e malama ia e ka Papa Hawaii.  Ua hooholo iho la ka aha e koho ia i komite e hele aku e kuka pu me na luna ekalesia o Kohala Akau i oki ia ai mai ka ekalesia aku, e ka aha Kuikawa i noho ai ma ia ekalesia, o C. M. Kamakawiwoole a me J. Kalino ke komite, a hui pu me ke kahu.  A ua hooholo pu no hoi keia aha ia Kawewehi i komite imi dala no ka puoa bele o Mokuaikaua, a ia Naahumakua i komite hoeueu i na ekalesia.  O Rev. W. N. Lono ke komite malama i na ekalesia Huiia o Kona-waena, Kealakekua a me Milolii.

            No ka ahahui Kula Sabati:- Aole i pau loa mai na lala o keia aha, ua koe aku ke Kahu kula Sabati nui o Hilo a koe pu no me kana hoide, o ka hoike wale no a ke Kahu kula Sabati nui o Puna a me ko Hawaii Akau kai hoea ae, ua heluhelu ia ka laua hoike imua o ka aha, ua hooholo iho la keia aha e hoonoho aku ia J. H K. Kaiwi i Kahu kula Sabati nui no Hilo ke apono ia mai e ka ahahui o ka Paeaina.  Nui na haumana Kula Sabati mai Pukaana mai, na ka moku kiakahi o Bila Kookuanui i iki a lawe ia mai ana, he $10 ka uku no ke kil ana a me ka hoihoi ana, makahehi nui ia.

            I ke @ope o na Kona nei:- Ola kokahi mea i anoi nui ia e kekahi mau malihini o keia mau la, ma ka Peaono la 23, na holo aku kekahi mau lala o ka aha e nana i ke kope o C. D. Mill iuka o Laaloa me ka manao hoihoi no @ mau mea ola, ma a ka la 25 ae na holo hou aku kekahi poe o ike maka i ke g@@a maemae o na Koua.  A ma ka la 28 mai he k@@o nei o na malihini e ka@@@ ana i ka Akau, e kilohi ana i ka nani o @@ home Hook@@n@@n@@ o na kanaka ola wahi.  Ma keia mua aku, @ ohi ana ua paahana hana mau i ke gula a me k@ dala, a ko hoike mai nei, ua moeuhane mau ia olua e @@ Kona, e na malihini e kipa mai ana ma ko olua mau kapakahakai, a ike i kou mau kualono uliuli, ua hoi hou mai o Kamehameha.

            Ma ka la 24 a me 25 i h@li hoi aku ai ko Kealakekua a me ko Pukaana poe, a ma ka la 26 ae, ua huli hoi aku ko Kohala poe a me ko Hamakua, a ma ka la 29 i huli hoi aku ai ko Puna poe, a pau loa aku la na lala o ka aha i ka hoi, a hoi hou mai la o Kamehameha me makou.  Ma keia mau la, ua pumehana ka lauaa pu ana o na kamaaina me na malihini a ua malama mau ia hoi na ahiahi halawai ma ka luakini.  He mea na’u i mahalo ai i ka puali makai o keia apana, ko lakou ikaika i ka hoomalu ana aole e ike ia kekahi mea ona rama iloko oia mau la.

MOKUAIKAUA BETELA  

Kailua, N. Kona Hawaii, Aperila 3, 1895.

 

He Hoomaikai nui ia John A. Maguire, Geo. Clark, J. D. Paris, Mrs. E.Roy a me W. H. Johnson.

 

            O makou iho me ka haahaa, na hoahanau o na Ekalesia huiia o Kailua a me Helani ma Kona Akau, Hawaii, ina o ko makou komite la.

            A no ka mea hoi, mamuli o ka oukou mau kokua me ke aloha kuio a oukou i makana  pakahi mai ai i na bipi no ke kokua ana i ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Hawaii, i noho iho nei ma ka luakini o Mokuaikaua ma na la 20, 21, 22, 23 a me 24 o Maraki 1895 iho nei.  E lilo auanei ia mau makana a oukou i waipuna e pipil ana i ke ola mau loa.  Nolaila;

            Hooholeia 1.  Ma ka inoa o na Ekalesia hulia o Kailua a me Helani, ke haawi aku nei lakou pakahi a huiia i ko lakou mau mahalo nui kiekie loa ia oukou e na keonimana no keia mau makana aloha a oukou.  E lilo ana ia i kia hoomanao pau ole ia ao aku, a ia ao aku.

            Hooholoia 2.  Me keia mau makana a oukou, ke nonoi ikaika aku nei makou i ke kolu o na lani, e haawi mai i na pomaikai papalua ia oukou e na makamaka, a oi loa aku hoi na pomaikai uhane ma kela ao lilo loa aku ma o.  A e like me ka ka Haku i olelo ai.  “Hoohelelei kekahi a  nui hou ae no@  nae, au’a hoi kekahi i ka mea ku i ka pono, he nele kona hope.”

            Na ke Akua e kokua ia oukou a pau.  Amene.

JOSEPH K. NAHALE,

Komite o ua Ekalesia Hulia

o Kailua me Helani. 

Kahaluu, Kona Akau, Hawaii,

Maraki 25, 1895.

 

“Kumu Manao a Kapualiokealoha ma ka Hoike Hapaha o ke Kula
Sabati o Kaumakapili.”

 

Na mahele ekolu o nei mea he “Aloha.”- Akahi “ke aloha o kanaka,”- alua “ke aloha o Satana,” akolu, - “ke aloha o ke Akua.”  A maluna o nei mau mahele ekolu o ke aloha, e hoike aku ana “Kapualiokealoha” i ka like ole o kekahi aloha i kahi aloha.  A penei na mea i hoomaopopoia, Akahi:- “Ke aloha o kanaka,” he aloha hiehie,- haakei-kaena iaia iho, e hoike ana i kela a i keia i kana mea i haawi ai, a no ka ike e ana no o ke Akua i ko kanaka aloha pela, nolaila oia i kauoha mai ai ma Kana olelo penei:- I kou manawalea ana aku mai hookani i ka pu imua ou, a mai hoike hoi kou limahoma i ka mea a kou lima akau i hana’i.  I nale hoi kou manawalea ana, o kou makua e nana mai ana i kahi nalo.  Oia ke uku mai ia oe make akea.  Pela iho la nae ko kanaka aloha kekahi i kekahi.  He aloha kuakuai, loaa aku loaa mai, nele aku no kau manawalea ana o ka ohumu maila no ia.  Pela i kapaia ai ko kanaka aloha, ma keia kumu manao; “he aloha huihui.”

Alua:- “ke aloha o Satana,” he aloha kaawe, he lele i kapali, he hoohiki i ka ai, he aloha ikiiki-naeiki-ka hanu o ke kanaka, kupouli ke aloha, aaki pili, paa i ka iwi o ke kino aku no ka luahi.  No nei aloha ka lili, ka nuhu hikiwawe, ka hakaka mau ana mawaena o ke kane a me ka wahine.  A no nei aloha nohoi nei olelo kaulana, “aloha mai s@-hoa ono ole mai s@-al,” a no ka mei, ua paniia, paa ia maila ka puu moni ai o ke kanaka, mal@ohaha i nei ano aloha; ka mea ka o@o@o ka puu i ka ai i ka hana a nei aloha ikiiki nui wale; pela i kapa ia ai ke aloha o Satana “he aloha welawela.”

Ka mahele ekolu o keia kumuhana; ola no “ke aloha o ke Akua.”  A ke hooiaio aku nei “Kapualiokealoha,” he aloha io no ke Akua, pela i palapala ia ma Ioane 3:16.  “Ua aloha nui mai ke Akua i ko ke ao a ua haawi mai oia i kana keiki hiwakiwa i ole e make ka mea manaoio iaia, aka e loea iaia ke ola mau loa,” a no ka nui pale@a @ie o kona aloha, nolaila ua haawi mai oia i ka La, ka Mahina a me na mea a pau i mea e pono ai ka lahuikanaka a pau no ka poe pono hoi, a no ka poe hewa kekahi, nolaila ma keia makele ua kapai@ ko ke Akua aloha “ke aloha pumehana.”  Oia hoi aole i ka wela ikiiki, aka i ka pumehana maikai, aole hoi i ke anu maeele, aka i ka huihui oluolu maikai.  Pela hoi, aole i ka momona liliha hiki ole ke ai ia, aole hoi i ka mananalo hukakai hiki ole ke inu ia, aka i ka mikomiko onoono maikai i ka puu ke moni aku a ke inu aku, a i oi loa aku hoi kona aloha ma o kana keiki ala.

He milimili, he punahele a he lei’lil no kona nani nui.  Ua haawi maila nae e make ma ka lima paumaele o kanaka, e hoomaewaewa ia a e kuhakuha ia kona mau maka aloha hewa ole.  Kau aku la iaia ma ka laau kea me ka hoomainoino, ho@ia kona aoao, kahe maila kona kokohala ole.  Nou e ka makuakane, nou e ka makuahine, nou e ka opio kaue, nou e ka opio wahine, nou e na pokiikaue, nou e na pokiiwahine a no na lahuikanaka apau, a no oukou hoi e na hoaloha ame na makamaka i akoakoa mai nei i keia la.  A oiai, o ka pumehana o kona aloha, ka mea nana i hoakoakoa mai nei ia kakou i hookahi puuwai, i hookahi ka manao, i hookahi ke aloha.  E kuikahi pu ana no na hana maikai ma kona inoa, aole wale no na hana maikai a kakou i hana’i, aka no kona aloha wale mai, a no ka mea he aloha io no ke Akua, a o ka pumehana o kona aloha ka mea nana e uhi ina hewa he nui. 

KAPUALIOKEALOHA,

Kaumakapili, Maraki 31, 1895.

 

E hoonoho ia ana o Samuel Keliinoi i kumukula olelo Beritania no ke Kula Aupuni ma Waiohinu Kau Hawaii, a o Charles L. King i kumu no ke Kula o Waiahole, Oahu.

 

Ua hookaawale ia kekahi hale o ka Rehubalika ma Kakaako, i wahi no na ohana hune o na kane kipi a a me huna kipi e paa pio mai nei. 

 

Ua hooholo ka Aha Hooko a me Kuka i ka Poaha nei, e huikala aku ia V. V. Ashford mai ka noho hoopaahao la ana, mamuli o ka ike a na kauka ekolu e pilikia ana ke ola ke hoopaa loa ia, malalo nae o ke kumu e kipaku ia oia mai ka aina aku me ka hoi hou ole mai i Hawaii nei.

 

NA KANAKA Dr. LIEBIG & CO. Na Kauka  no na mai Kuluma Malu a Me Kuulala.

 

            O ka Dr. Liebig laan hooikaika kino ola ka laau lapaau hoola maikai loa no ka nawaliwali ka emi o ke ano noonoo kanaka makua a me na mai malu, ka hoopio awiwi ia mai a me ka hoomakaukau no na hana o ka noho ana mare, ka oluolu a me na koikoi.  He hookahi omole $1 hoao e haawiia mai ai a e hoouna ia aku paha me ka uku ole i kela a me keia mea e hoike mai ana i na hiohiona mai.  E kipa a i ole e leia mai ma 409 Geary St. puka komo 405 Manson St. San Francisco. 2507-1y

 

Hoolaha Hou.

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HOI ke ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o W. S. MAULE ia robert Maikai i hoolilo ia ia W. W. Hall, Malama Wai wai ma ka la 27 o Feberuari 1884, i kakau kope ia ma ka buke 84 aoao 463, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki, oia hoi ka uku ole ia ana o ka ukupanee, nolaila ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila e hoolaha i a aku u@ aina i hoike ia ma ia moraki no ke@kudala ana, ma ke keena kudala o Jas F. Morgan ma Honolulu, ma ka la 6 o MEI, 1895, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            Hanaa i keia ia 9 o Aperila, 1895.

            W.W. HALL (Malama Waiwai).

            Hope o ka Mea Moraki Mei.

Penei na aina i moraki ia:

He apana aina maikai loa me na mea maluua ma Waihee, Maui, nona ka ili he 1 12-100 eka i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Hela 6139.  Kuleana Helu 3721 ia makaele, a me kahi apana uuku o ke Kuleana 3782 in Opunui, he 5-100 o ka eka, i hooliloia ia Maule ma na palapala kuai i kopeia ma ka
Buke 86 aoao 330 a me 3@1.

2541-4

 

Lin Yee Chung.

 

MA KA @ALAWAI MAKAHIKI O KA Lin Yee Chung.  Hui ilina Kupapau Pake, i malamaia ma ko lakou Hale, ua koho ia na luna malalo iho no ka makahiki o hele nei:

NG CHAN Peresidena

WONG LEONG Hope Peresidena

C. DIN SING Kakauolelo

WONG CHOW Puuku

C. DIN SING,

Kakauolelo.

Honolulu, Apr. 9, 1895.  2541-3

 

Hoolaha Ahahui Opiopio

 

            MANULI O KA HILINAI A ME KE KOHO pono ana mai o ka Papa Misiona Hawaii, me o kona Komite Malama Waiwai ia i ka poe nona na inoa malalo iho nei i mau agena nana e malama a e hooponopono i ka Hale Halawaihou, ka makana hiwahiwa hoi a Hon. G. N. Wilcox i heaw@ lokomaikai mai ai i ka Ahahui Opiopio Imiponon Karissiano o Kalaupapa, Mokupuai o Molokai.  Nolaila ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, e malama ia ana na hana hoolaa i na hale l@ ke hiki aku i ka la 1@ o Mei ae nei, a o ko poe a pau e manao ana e hoo@@a mai i na makana @@ ua hale ia, oia hoi na @uke heluhelu, ua nupepe a me kekahi mau makana e @e, @ @@@o@u e hoou@a mai ma k@ inoa o ke Kakaaolelo o ka Ah@hoi.

M. K. MAKAENA Peresidena.

W@. NOTLEY Puaku.

THOS. K. NAKANAELA Kak@uolelo.

THOS. K. NAKANAELA,

Kakauolelo Y. M. C. A.

Kalaupepa, Molokai, Ap@rila 4, 1895.

2541-2

 

Hoolaha Hou.

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA K@AII HOI ke ia maloko o kekahi mo@@ki i h@n@ ia mawaena o W. & S. WAIWAIOLE o ka @o@o mua a me R. R. @i@@ o ka @o@o elua ma ka ia @@ o Novema@a 1886, i kakau @ope ia ma ka B@ke 100 @o@o @@ o keia moraki, oia hoi ka uku oi@ ia ana o ka ukupa@ee, no@@@@a ke hoolaha ia aku nei e ka mea @@@a ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana k@ai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei aia mahope aku o na pule @kolu mai keia ia aku alaila o hoolaha ia aku ua aina i hoike ia ma ia moraki no ke @u@a@a ana ma ke @ee@a @@@ala o @@ F. Morgan me Honolulu, ma ka ia @ @ MEI@ @@@@ hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakak no keia mea.

            Hanaia i keia ia 9 o Aperila @@@6.

            R. R. HIND.

            Mea Moraki M@i

            Pe@mei na aina i moraki ia a e kuai ia ana oia hoi he @@@na maikai ioa makai o ke @ianui Moi, makai hoi o ko Joe Morris wahi ma Kapalama i hoike ia ma ka Paiapala Sila Nui @@@@ Kul@@na @@@@ ia Kaaua.  He aina ku@a a @alo hoi.  @@41-4

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HOI ke ia @aloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o EMALIA POEPOE a me JOSEPH M. POEPOE kana kane @are o Honolulu Oahu o ka aoao mua a me Mrs Sarah A. Gilman o Honolulu i elelo ia o ka aoao elua ma ka la 20 Ianuari 189@ i kakau kope ia ma ka buke 111 aoao @@@ a mamuli o ka uahi ia ana o na kumu aelike o kela moraki ola hoi ka uku ole ia ana o ka ukup@@ee, aoiaila ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia ia aku, alaila e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudela o J@s. F. Morgan ma Honolulu, m@ ka ia 29 o APERILA 1895, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            Hanaia i keia la 4 o Aperila 1895.

            MRS. SARAH GILMAN

Mea Moraki Mai.

Penei na aia i moraki ia:

1.        He pahale ma ke komohana akau o Alanui Konia (alanui Kamika mamua) ma ua Honolulu ia, nona ke alo he 33 kapuai a he—ka hohonu i hoolilo ia mai e na mea nana i moraki mai ma ka palapala hoolilo a C. Brown, kopeia ma ka buke 100 aoao 453, Palapala Siia Nui Helu 3375.

2.       He pa aina ma Kapaakea ma o aku o kahi o Makale, he 80 kapuai ma ke aio a he 278 ka hohonu, a oia no ka aina i hoolilo ia mai i na mea nana i moraki aku ma ke ku@i a Chung Wa, kope ia ma ka Buke 115 aoao 2@2.

2541-4

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HOI ke ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o MOSES MAHELONA o Waianae Oahu o ka aoao mua a me William R. Castle o Honolulu Oahu o ka aoao elua, ma ka la 31 o Dekemaba, 1890 i kakau kope ia ma ka buke 132 aoao 38, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia  moraki, oia hoi ka hookaa o e ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai, nolaila ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

 A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia ia aku, alaila e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keona kudala o James F. Morgan ma Honolulu, ma ka la 29 o APERILA, 1895, hora 12 o ia la.

Aia ma kahi o W. R. Kakela na olela hoakaka no keia mea.

Hanaia i keia la 4 o Aperila, 1895.

WILLIAM R. CASTLE,

Mea Moraki Mai.

Ponei na aina i moraki ia:

1.        O kela pahale a pau ma Honolulu me na hale maluna iho e waiho ia ma Alanui Paipalapala Kawaiahao, i ike ia ka pa o Maeha i hoolilo ia i ka mea nana i moraki aku ma ka palapala kuai a Maeha i kope ia ma ka Buke 93 aoao 300, a oia kekahi hapa o ka aina iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 4362 Kuleanan Helu 268 ia Waiakea.

2.       O kela apana aina kalo ma Puunui Honolulu nona @a ili he 540 ½ mau auana i kuhikuhi ia iloko  o ka Palapala Sila Nui Helu 2670 Kuleana Helu 11075, a i hooili ia i ka mea nana i moraki mai a i hooiaio pono ia ka palapala kauoha.

3.       O ke Ahupuaa o Kaimloa Molokai, oia ka aina iloko o ka haawina aina a ke Aupuni Hawaii ia Louis Richard i hookomo ia ma ka Buke 43 aoao 209.  2541-4

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, i kulike ai me ua hooko ana o kekahi moraki i hana ia e KAIMI POLOHAU (w) a me POLOHAU KAHULA (k) ia C. Meinecke ma Dekemaba 16, 1889, kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 123 aoao 30 a me 31, a o ua moraki la ua hoolilo ia aku e ua C. Meinecke la ia F. A. Schaefer & Co. ma o keka hi palapala la i hana ia i Dekemaba 4 1890, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 123 aoao 80, a mai ua F. A. Schaefer & Co. la i hoolilo hou ia aku ai ia C. Meinecke ma ka palapala i hana ia i Feberuari 25, 1895, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 123 aoao 30, a o ua C. Meinecke la ke manao nei e hooko aku i ua moraki la no ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki l@, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka ilale Kudaia o Jas. F. Morgan me Honolulu Mokupuni o Oahu ke hiki aku i ka POAONO, la 27 o APERILA A. D. 1895, hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia, oia keia malalo iho:  O @a ponon, na pomaikai a me ke kuleana a pau o Polohau Kahula a me Kaimi Polohau iloko o keia apana aina e waiho la ma Kiolakau Manono Kau Hawaii, oia ka aina i kuhikuhi pololei ia na palena maloko o ka i alapala Sila Nui Helu 1531 ia Kaluapela, nona ka ili he 91 5-10 mau eka.

            O na pono a pau, na pomaikai a me ke kuleana o ua Polohau Kahula ia a me Kaimi Polohau iloko o ka hapalua i mahele ole ia o kela apana aina e waiho la ma Kiolaka, a i kuhikuhi pono ia maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1532 ia Kamalii, nona ka ili he iwakalua kumamakolu (23) mau eka.

            C. MEINECKE.

            No na mea i koe, e ninau ia Carter & Kinney na lolo no C. Meinecke.

            Honolulu, Apr. 3, 1895  2540-4

 

OLELO HOOLAHA.

 

            O KA MEA NONA KA INOA MALALO IHO@ ke kauoha aku nei au ia Mrs Poakalehua Kaipo e hookaa ia mai ka uku hoolimalima o kuu hale i noho hoolimalima ia e ia no ka makahiki hookahi i hala, a ina aole e hooka@ ia mai ka uku hoolimalima iloko o na la he kanakolu mai keia la aku, alaila e paa no au i na waiwai a pau e waiho nei maloko o kuu hale e ku nei ma Puehuehu, Kohala Akau, Hawaii, i mea e hookaa ia ai na dala aio o Mrs. PUakalehua Kaipo.

            MRS. HUSSEY.

            Mak@pala, N. Kohala.  Hawaii, Mar. 28, 1895.

            2541-1

 

HOOLAHA HOOHUI.

 

I KEIA LA, UA HOOPAU O HENRY H. Williams a me Edward A. Williams i ko laua noho hui ana malalo o ka hui “PIONEER FURNITURE COMPANY” a o na Hoahanau Williams Hana Lako Hale a me Pahu Kupapau ma Honolulu Mokupuni o Oahu.  Ua pau ko Henry H. Williams noho @ana ana, a o Edward A. Williams ke hoomau aku ana i ka hana, a  ua hui ae nei me kona makuakane C. E. Williams.  O ka hui i keia wa o C. E. Williams a me E. A. Williams, a mai keia manewa aku e lawelawe aku ana i ka hana Kuai Lako Hale a me Pahu Kupapau ma Honolulu malalo o ka inoa o C. E Williams a me ke Keiki Na ka hui hou e ohi i na poe i aio i ka hui kahiko a e u@u aku i na ale.

Kakauia Maraki 20, 1895.

            H. H. WILLIAMS.

            Ed. A. WILLIAMS.

C. E. WILLIAMS.

            25@0-2

 

E Haawi i na keiki Ai Waiu

A ME NA POE OMAIMAI

MELLIN’S FOOD

FOR INFANTS AND INVALIDS.

TRADE MARK.

I ka Mea Ai.

He Ai Hooulu Oi Loa

No ka hooulu Kamaili

Ka Hoopohala mai an

Na Mai Ak@ Pau

Na Opu Aiwali ole.

a me na @l@makule lo@a i na Nawaliwali.

HE

AI MAIKAI LOA

@ na Pokii Hanai Lima 13

BENSON, SMITH & CO.

Na A@@@a wale no ko Hawaii Pae Aina

 

Hoolaha Hou.

 

Hoolaha a ka Lunahooko Kanoha.

 

            O@A@ UA HOOKOHU PONO IA MAI KA mea nona ka inoa malalo iho i Lunakooko Ka@oha ma ka palapala hoo@@ kanoha i hoopili po ia no ka waiwai o Kaaialo (k) i make e ka Lunakanawai Kaapuni Henry Cooper nolaila ke @ai ia aku nei ka lo@e i @a mea a pau he m@@ koina ka @ako@ i ka waiwai o ka mea i make e waiho koke mai i ka lakou koi ilo@o o na malama @@ao mai keia ia aku me na @@@@@@o kuponon, a i o@@ pela a hoole mau loa ia aku no ia mau koi.

            A o na poe i aio mai i ka mea i make e uku koke mai lakou me ka @akalia ole.  @ waiho ia @e hoi @a koi ma ke kee@a @o@o o William C. @@hi kuu @@ia.

            KAMAKEE I(w)

            Lunahooko Kauoha me ka Palapala

            Kano@a i hoopili p@ ia

            Honolulu.  Maraki 22, A. D. 1@@@.  25@@-4

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

            I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEkahi moraki i hana ia e K@MAHALUAE a me MELE @@@@ wahine ia S. @. Bishop, ma ka la 13 o Okaloha 1@@@ kope ia maloko o ke K@@na Kakau Kope o ke Aupuni Buke 12@ aoao 374 a me 3@@, nolaila ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau ke makemake nei ka mea e p@a nei i ka moraki e hooko aku no ke ku@u ka uhai ia o ke aelike, oia ka hoekaa oie ia o ke kumup@a a me ka ukupauee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i ua mea a pau, mahope aku o ka pau a@a o na h@@edoma ekolu mai ka ia aku o keia hoolaha ana alaila e waiho ia aku no ma ke kuai kudala akea ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia ma ka Hale Kudala o Jas F. Morgan, Honolulu, ke hiki aku i ka POAKOLU, APEKILA 10, 1@@6 hora 12 awakea o ia la.

            No na mea i koe, e niuau ia

            J. ALFRED MAGOON,

            Lolo no S. E. Bishop mea @

            Paa nei i ka moraki.

            Kakauia Honolulu, Mar. 14, 1@@6.

            O na waiwai i paa maloko o ua moraki i@ oia kela apana aina e waiho ia ma Hailulalo, Honolulu, Oahu, a i kuhihuhi pono ia ma na Apana 2 @ me @ o ka Palapala Sila Nui Helu 6979 Kuieaua Helu @@61 ia KUukuu.

            @@@@-4

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA ILOHE I na mea a pau, i kulikd@ ai me na hooko ana o ke kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hana ia e KAAPA (w) a me KAALOKAHI kana kane ia Alexander Hutchinson, ma ka ia @ o Iune A D 1873, kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke @@ aoao 111 a me 112, a o ua moraki ia a me ka no@a a me ka aio i paa malaila ua hoolilo ia aku ia J. O. Carter a me J. S. Walker na lunahooko kauoha o ka palapala kauoha a ua Alexander Hutchinson la ia W. G. Irwin a me Claus Spreckles, na hoahui malalo o ka hui nona ka inoa “W. G Irwin & Co.” ma ka palapala i hana ia i Feberuari 28 A D 1881, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 70 aoao i a me ka palapala i hana ia Feberuari 28 A D 1881, kope ia ma ua Keena Kakau Kope ia Buke 70 aoao 2, @, 4 a me @ e W. G. Irwin & Co. a me kekahi poe e ae i hoolilo ia aku i ua Mahiko ia o Hutchinson, he Hui Hawaii i hoohui ia ma ka la 28 o Novemaba A D 1884, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 94 aoao 16, 17 a me 18 a mai ua Hui aku la ua hoolilo aku ka Hui Mahiko Hutchinson ia Louis Sloss ma ka palapala i hana ia ma Iune 1 A D 1889, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 119 aoao 120 a me 121, a mai ua Louis Sloss ia i hoolilo ia aku ai i ka Hutchinson Sugar Plantation, he hui i hoohui ia malalo o na kanawai o ka mokuaiua o Kaleponi Amerika Huipuia ma ka palapala i hana ia i Iune 11, 1889, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 118 aoao 376 a me 377 o na hui hope ia ka poe nona na inoa malalo iho, ke manao nei e hooko aku i ka moraki no ka uhaki ia o ka nelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee maluna o ka no@a ale a me ka aio i paa maluna o ka moraki.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la @ kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu Mokupuni o Oahu, ma ka POAONO, la 13 o APERILA, A D 1895, hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia, pe nei ke kuhikuhi ana malalo iho:

            O na ponon a pau, na pomaikai a me na koleana o ua Kaapa a me Kaaiokahi ia iloko o kela aina a pau o Kawala, Kau, Mokupuni o Hawaii, oia ka Apana 1 iloko o ka Palapala Sila Nui Kuleana @oona Helu 620 ia Laweliilii a nona ka ili he umikumamaiwa (19) mau eka. 

            THE HUTCHINSON SUGAR PLANTATION COMPANY.

            No na mea i koe e ninau ia Carter & Kinney na loio no ka Hutchinson Sugar Plantation Company.

            Kakauia ma Honolulu, Maraki 12, 1895.

            @@@@-@@

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

I KOLIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEkahi moraki i hanaia e CHARLES  B. WILSON o Honolulu, Oahu, ia George P. Townsend o ua Honolulu ia, ma Augate 9 A D 1894, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 147 aoao 478, 479 a me 480, ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke manao nei ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku, no ka uhai ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na @ebedoma eha mai keia ia aku, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan, Honolulu ma ka POAONO la 13 o APERILA, A D 189@, hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia, ua kuhikuhi ia penei malalo iho:

            O kela apana aina e waiho ia ma Kulaokahua ma ua Honolulu ia, i kuhikuhi ia ua pale@a penei:  K hoomaka ana ma ke kihi mauka o na alanui Young a me I’likoi, a e @olo ana i ka @@ikina ina ke alanui Youn@ 219.8 kapuai, alaila i ka Akau 150 kapuai, alaila Komohana a hiki i alanui Piikoi 210.9 kapuai, alaila Hema ma alanui Piikoi 150 3 kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai, nona ka ili he 731-1000 o ka eka.

            GEORGE P. TOWNSEND

            Ma o kona mau lolo ia CARTER & KINNEY.

            Mea e paa nei i ka moraki.

            No na mea i koe, e ninau ia Carter & Kinney na lolo no ka mea e paa nei i ka moraki, Helu 410 Alanui Papu, Honolulu.

            Honolulu, Mar. 11, 1895.  2537.4

 

GOO KIM

411 Alanui Nuuanu.

 

            MEA HOOKOMO MAI A KUAI AKU I NA Lole Europa a me Pake a me na lole o na ano a pau.  Ma ua moku i ku hope mai nei, ua loaa mai ia makou na waiwai iawa pono o na PAPALE WAHINE i kau ia i ka lipine a me na papale i kau ole ia i ka iipine, na LOLE KANE o na ano a pau o ke ano maikai hou loa.

            E kipa mai i o’u e ninau mua ai no na lole maikai a me na ano SILIKA waihoolua like ole.

            2@87-@@@

 

Hoolaha a ke Komisina Wai.

 

UA WAIHO IA MAI IA’U HE NOI E W. O. Smith, ke Kahu Malama o Kaimiwaiwai a me Bill Bray, he mau keiki oo ole, e hooponopono ia na pono wai o ka aina o keia mau keiki oo ole e waiho nei ma Manoa, Oahu, Palapala Sila Nui Helu 62, olai ua ulu mai he hoopaapaa mawaena o ka mea hoopii a me Chung Hop Soon Co., no ka mea e pili ana i ua pono wai la.

            Ke hoolaha ia aku  nei ko lohe i ka poe a pau i pili e hale mai imua o’u ma ko’u keana hana kakahiakAperila 20, 1893.

            E. M. NAKUINA.

            Komisina o na Alal@@@@@ a me ua Pono

            Wai no ka Apena o Honolulu.

            Mokupuni o Oahu.

            2@@@40-2