Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 19, 8 May 1896 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

KANAWAI 19. lIE KANAWAI E nOOLOLI AI I IvE KANAWAI 73 O X V KANAWAI O KE AUI'UNI KUIKAWA I APONOIA MA KA LA 26 O APEIULA, 18f)4, I KAPAIA 'lIE KANAWAI E HOOKAAWALE ANA I NA HAAWINA DALA NO NA UKU MAKAniKI ME XA UKU HANA ILOKO O NA MAKAUIKI ELUA, E PAU ANA MA KA LA KANAKOLU KUMAMAKAIII O MAKAKI, M. H. 1896/' K Uooholoia e ka Ahaolelo'o ka Repubalika o Hawaii: Pauku 1. O na buina dula malalo iho nei, i hiki aku ka Imina i ka 1)78.50 ma keia ua liookaawaleia, e uku ia mailoko ae o na dala apau iloko o ka Wailiona Dala i loaa mai na loaa mau o ke Aupuni Kepuhalika o Hawaii, no na makahiki elua a e hooinaka ana mai ka la ekahi o laiiuari, M. 11. 1S1M», a « pau ana nia ka la kanakolu-kumamakahi o Dekemaha, M. 11. 1897. XO XA UKU MAKAHIKI A ME XA UKU HAXA. Uku o ka Peresidena $ 24.000 00 NA UKU MAU. Moiwaliino~ Kanemake ......... 4,000 00 Kaiulaiii 4,000 00 Mrs. Emma Barnard 000 00 Mrs. Kamakani Simeona 400 00 Mrs. Kaulua 400 00 Mrs. Mary K. Stoltz 720 00 $ 10,120 00 OIHANA HOOKOLOKOLO. Uku Lunakanawai | 12,000 00 Uku Kokua Lunakanawai Ekahi 10,000 00 Uku Kokua Lunakanawai Elua 10,000 00 Uku Kakauolelo o ka Oihana Hookolokolo 5,400 00 Uku Kakauolelo Pokole 4,800 00 Uku Maheleolelo Ilawaii, Aha Kiekie me Kaapuni 5,000 00 Uku Ma|iele me Unuhiolelo Pake 3,600 00 l ku Mahele me Unuhiolelo lapana 3,000 00 Uku o na Elele 1920 00 APANA HOOKOLOKOLO EKAHI. Uku Lunakanawai Kaapuni Ekahi.Apana Ekahi.? 8,000 00 Uku Lunakanawai Kaapuni Elua, Apana Ekahi 8,000 00 Uku Kakauolelo Ekahi. Apana Ekalii 3,600 00 Uku Kakauolelo Eiua, Apana Ekalii 3,000 00 Uku Kakauolelo Ekolu, Apana Ekalii 1,800 00 l ku Lunakauawai Apana, Honolulu, Papa Ekahi 5,000 00 Uku Kakauolelo me Maheleolelo, Honolulu. Aha A J >ana 2,400 00 l ku Lunakanawai Apana, Ewa, Papa Eha .... 1,680 00 Uku Lunakanawai Apana, Koolaupoko, Papa Kouo 1,000 00 l ku Lunakanawai Apana, Koolauloa, Papa Ehikn 800 00 l ku Lunakauawai Apana, Waialua, Papa Ehiku 800 00 l ku Lunakanawai Apana, Waianae, Papa Ehiku 800 00 APANA HOOKOLOKOLO ELUA. I ku Lunakauawai Kaapuni, Apana Elua 6,000 00 l'ku Kakauolelo, Apana Elua 1.500 00 Uku Lunakanawai Apana, Lahaina, Papa Eha.. 1,680 00 Uku Lunakanawai Apana, Wailuku, Papa Ekolu 2,200 00 Uku Lunakanawai Apana, Makawao, Papa Ekoiu 2,200 00 l ku Lunakanawai Apana, Haaa, Papa Eha..... 1,680 00 Uku Luuakamiwai A\uwiu Kipahulu, Papa Ewalu 600 00 I ku I.imakamiwui Apana, Uouuaulu, l'apa Ewalu GOO 00 Vku Luimkanawai Apana, Molokai, I'apa Eono. 1000 00 l ku Lunnkauan-ai Aj>ana, Lanai, l'apa Ewaulu. UOO 00 APAKA UOOKOI.OKOLO EKOLU. I k " I ' am,krtnHwai Kaapuni, Apana Ekolu me Elia 6.000 00 l ku Kakauolelo. Ai>nna Ekolu me Eha*.. . -» 000 Vku Kakauolelo l>«kole l ku Unmkauawai Apana, Kohaln Hema, I'apa' Eono > ■ • . — 1,000 00 i ku Lunakanaw«i Apana, Kona Akau, Papa Eltn,a 1-00 00 l k« I.unakanawai Apana. Kohala Akau, Papo Ekolo .. Q l ku I.uuakanawai Kona °° Eono r . „ T , 1.000 00 ( ku Lunakanawai Apana, Kan Komahana. Papa Kono .... . , * - 1,000 00 EWku Apßaa * Ka ™ Hik,na r Papa " gOO 00

APAXA HOOKOLOKOLO KBL\I ku Limakanawai Apami, Hi* o Elaa 2.880 00 Uku Lūnkanawai Apana/Hilo Akaa, Papa Ehiku 800 00 Uku Lonakanawai Apana, Hainakaa, Papa Ekolu 2.200 00 Uku Lunkanawai Apana, Puna» Papa Ehiku... 800 00 APANA HOOKOLOKOLO ELIMA. Uku Lunakanawai Kaapuni, Apana Elima 6,000 00 Uku Kakauolelo. Asana Elima 800 00 L'ku Lunakanawai Apana, Liliue, Papa Eha ... 1,680 00 Uku Lunakanawai Apana, Waimea, Papa Eha.. 1,680 00 L~ku Lunakanawai Apana, Koloa. Papa Eiima .. 1.200 00 Uku Lunakanawai Apana. Kawaihau, Papa Eono 1,000 00 L T ku Lunakanawai Apana. Hanalei,. Papa Eono.. 1.000 00 | 147,700 00 OIHANA O KO XA AIN'A E. Uku Kuhina o ko na Aina E $ 9,000 00 L~ku Kakauolelo 4.800 00 Uku o na Kakauolelo 5,400 00 Uku Kakauolelo o ka Aha Hooko 2,400 00 Uku Elele ma Wasinetona 12,000 00 Uku Kakauolelo Keena Kanikela ma Wasinetona 8,400 00 Uku Kanikela Nui, Kapalakiko S.OOO 00 Uku Kokua Kakauolelo, Kapalakiko 2,400 00 L T ku Elele, Keena o ko na Aina E 060 00 Malamajma i na Uku Hana o ka Oihana Koa .. 133,000 00 Uku hSu i na L'ku Hana o ka Oihana Koa no lanuari, 1896 700 50 Puali Puhi Ohe 36,000 00 Malama ana i na Moolelo Kahiko 1,000 00 • I 224,060 50 OIHANA WAIWAI. Uku Kuhina Waiwai | 9,000 00 Llku Luna Hooia 7,200 00 Na Lilo o ka Hooia ana i na Hoike Helu o na Buro a me na Keena e hoolahaia ke Aponoia e ka Aha Hooko .• 1,500 00 Uku Luna Buke Helu 5,400 00 Uku Kakauolelo Keena Waiwai 3,600 00 Uku Kakauolelo Elua me Elele 1,200 00 Uku Luna Auliau, Oahu 5,400 00 Uku Luna Auhau, Haw r aii 5,000 00 Uku Luna Auhau, Maui 4,600 00 Uku Luna Auhau, Kauai \ . 4,000 00 Uku Hope Luna Auhau, Oahu 4,000 00 Uku o ke Kakauolelo a ka Luna Auliau 1,500 00 Uku o na Hope Luna Auhau me Luna Helu 45,000 00 $ 97,400 00 BURO OIHANA LETA. Uku Luna Leta Nui 6,000 00 Uku Kakauolelo 3,600 00 LTku Kakauolelo no lanuai'i, Feberuari, Maraki me Apei'ila, 1896 100 00 Uku Luna Nui o ka Banako Hale Leta 3,600 00 Uku Luna Nui o ka Oihana Kikoo Dala Hale Leta 3,600 00 Uku o na Kakauolelo 26,680 00 Uku Kakauolelo Papa Kuhikuhi no lanuai'i, Feberuari, Maraki me Aperila, 1896 240 00 Aole e oi aku mamua o: 2 Kakauolelo o $125 00 o ka mahina 2 " 100 *00 " " 1 " 90 00 " " 3 " 75 00 " " e 3 " 70 00 " 2 " 40 00 " " x 1 " 35 00 " « 1 " 20 00 " " 1 " 10 00 " (i ka manao kupono o ka Luna Leta Nui.) Uku o na Luna Leta 35,000 00 Uku o na Lawe Leta 32,840 00 $ 111,660 00 BURO OIHANA DUTE. Uku Luna Dute Nui $ 6,000 00 Uku Hope Luna Dute Nui 5,400 00 Uku o 3 Kakauolelo Hookoino (f3,000, |2,400 a me |2,400) 7 ; 800 00 Uku Malama Hale Papaa 2,400 00 L T ku o 3 Kakauolelo Hoonohonoho ($3,000, |2,700 a me 12,400) 8,100 00 Uku Luna Kiai Awa, Honolulu 3 t 600 00 I ku Luna Ana me Hoao o ka Oihana Dute 3.600 00 I r ku o na Luna Koho Waiwai a me Poe Nana... 6,000 00 Uku o Ekoiu Pailata, Honolula .. # 14.400 00 Ukn Malama Hale Aila Mahu 1.800 00 Uku Kokua Hale Papaa 74J00 00 i ku o na Kokua Kiai. Elonolulu 16.800 00 Uku Kokua Kiai no na Awa apau 8,000 00 Uku Luna Dute, Kahului 3,000 00 Uku Luna Dute, Hilo 3 000 00 Lku Luna Dute Mahukoua a me Honoipu 1.... 1,440 00 Awa, Kahului 000 00 Uku Kiai Awa, Hilo 2 000 00 Waapa Hale Dute Kiai, Uku o k& poe hana 8.400 00 Na lilo W aapa Pailata. Awa o Honolulu, kiai a Luna Nana Moku ma Leahi * 7 ? 50q Uku Kiai Waiwai Pake a me Hfcpani 00 & f 120,840 00

KEENA O KA LOIO KUHINA. Uku oka Loio Kuhina $ 9,000 o< Uku Hope Loio Kuhina . .* 6,000 (»o Uku Ilamuku * * * • b,OOO 0u Uku Hope Uainuku 3,IUH> o«» Uku Hope llauiuku no lanuari, Feberuari ? Maraki ine Aperila, 1896 • • 1W 00 Uku Kakauolelo Ekalii a ka Ilamaku 8,600 00 Uku Luna Paahao Nui. Halepaahao o Oahu 3,600 oo Uku Makai Xui, Hawaii 5,000 o<> Uku Makai Xui. Maui 4,500 00 Uku Makai Xui ; Kauai 4,000 00 Uku Kakauolelo Makai Xui, Hawaii 1,200 00 Uku Kakauolelo Makai Xui, Maui 1,200 tK) Uku Kakauolelo Makai Nui, Kauai 600 00 Uku Hope Makai Nui, Hawaii 3,000 00 Uku Hope Makai Nui, Kohala Akau 2,400 00 Uku Hope Makai Nui, Kohala Hema 1,080 00 Uku Hope Makai Xui, Hamakua 2,400 Uku Hope Makai Xui, Hilo Akau 1,440 00 Uku Hope Makai Xui, Kona Akau 1,800 00 Uku Hope Makai Nui, Kona Hema 1,440 00 Uku Hope Makai Nui, Kau 2,040 00 Uku Hope Makai ]S'ui, Puna 1,200 00 Uku o na Makai o Hawaii 42,500 00 Uku Hope Makai Xui, Maui 2,400 00 Uku Hope Makai Nui, Makawao 2,400 00 Uku Hope Makai Nui, Laliaina 1,920 00 Uku Hope Makai Nui, Hana 1,920 00 Uku Hope Makai Xui, Molokai 1,600 00 Uku o na Makai o Maui 30,000 00 Uku Hope Makai Nui. Kauai 1,920 00 Uku Hope Makai Nui. Kawaihau 1,560 00 Uku Hope Makai Nui, Hanalei 00 Uku Hope Makai Nui, Koloa 1,560 00 Uku Hope Makai Nui, Wiiimea 2,400 00 Uku o na Makai o Kauai 15,000 00 Uku Hope Makai Nui, Koolaupoko 1,200 00 Uku Hope Makai Nui, Koolauloa 1,200 00 Uku Hope Makai Nui, Waialua 1,200 00 Uku Hope Makai Nui. Waianae 1,200 00 Uku Hope Makai Nui, Ewa 1,440 00 Uku o na Makai, Oahu 135,000 00 Uku o Elua Kakauolelo o ka Halewai 2,SSO 00 Uku Makai ma ka Aha Kiekie 2,160 00 Uku Luna Nana Kaa 2,400 00 Uku Kauka o ka Halewai a mfe Halepaaliao 2,400 00 Uku o na Luna Nui, na Kiai me na Lunapaahao o na Halepaahao ' 55,000 00 Uku Kakauolelo, Unuhi me Kope 2,400 00 # f 380,420 00 BUBO OIHANA AO PALAPALA. Uku Kahukula Nui me kona mau Lilo Kaaliele ..f 6,500 00 Uku Hope Kahukula, Honolulu 3,600 00 Uku Kakauolelo 3,600 00 Uku Elele me Kakauolelo Kuai Buke 1,800 00 Kokua i na Kula Bereiania me Hawaii me na kula Pualu, na Uku Kumu 372,000 00 Pakui hou, Kokua i na Kula Beretania me Hawaii me na Kula Pualu no ka makahiki 1897 12,000 00 (Ua haawiia keia Haawina mamuli o ka ae ia ana e hoihoi i na loaa apau o ka Papa iloko o ka Waihona ma ke ano he loaa Aupuni.) Uku o na Kahu Kula 4,500 00 f 404,000 00 KOMIBINA AINxV O KA LEHULEHU. Uku Agena Aina | 6,000 00 Uku Kakauolelo iue Hope Agena, Apana) Aina Elima , 4,200 00 Uku Kakauolelo me Hope Agena, Apana Aina Elima no lanuari, Feberuari, Maiaki me Aperila, 1896 100 Uku Kakauolelo 2,400 00 Uku o na Hope Agena 4,420 00 (Hookahi aole e oi aku mamua o f1,500, a eha aole eoi aku mamua o f730 pahaki ike koho ana o ke Komiaina Aina.) Uku o na Luna Nana Kaahele 4 320 00 (Eono, aole e oi aku mamua o f720 pakahi i ke hoho ana ake Komiwna Aina. E Hanaia na kikoo no ka hookaa ana i na itamu eono mamua ae nei e ke Kuhina Kalaiaina.) f 21,440 00 OIHiVNA KALAL\INA. Uku Kuhina Kalaiaina f 9,000 00 rku Kakauolelo 5, 4 00 00 Uku Kokua Kakauolelo Ekahi 4,200 00 Uku Kokua Kakauolelo Elua 3000 Uku Kokua Kakauolelo Elua no lanuari, Feberuari 7 Maraki me Aperila, 1896 100 00 Uku Kokua Kakauolelo Ekoln '" * 2,640 00 l ku Kokua Kakauolelo Eha me Kope 1 920 00 Elua Elele ... , , 1,920 00 tku o ke Knkauolelo o na Palapala Pili i na Aina ame ke kope ana ona Palapala Bila Nui 1,800 00 » 29,980 00 BURO ANA ACfA. ~ X ° s ♦ 6,000 00 UU. Kokna ma ke Keena 4,800 00

Uku Kokaa ma ke Kulanakaahaie ma na hana o kela a me keia ano 4,500 00 Uku Kokua Ekahi ma ke Kulanakauhale me na haua o kela a me keia ano 3,600 00 Uku Kokua Elua ma ke Kulanlikauhale me na hana o kela a me keia ano 1,800 00 Uka Kokua Ekolu ma ke Kulaaakaahale me na hana o kela a me keia ano 1,200 00 Uka Elele 960 00 | 23,160 00 KEEKA HOONA. Uka Luna Kakau Kope I 5,000 00 Uku Hope Luna Kakau Kope 3,000 00 Uku Hope Luna Kakau Kope no lanuan, Feberuari, Maraki me Apenla, IS% 100 00 Uku o-Eha Kakau Kope/o |TO, |60 pakahi, me 2 ma ke $50 o ka mahina pakahi \ 5,520 00 f 13,620 00 BURO HOOPAE LIMAHANA. Uku Luna Nana me Maheleolelo lapana f 4,800 00 Uku Kakauolelo o ka Papa Hoopae Limahana ... 3.000 00 f 7,800 00 BURO OIHANA WAL Uku Luna Wai Nui, Honolalu, Me Kakauolelo o ka Makeke 5,000 00 Uku Kakauolelo 3,600 00 Uku Kokua Kakauolelo 960 00 Uku o na Luna Malama Lua Wai 2,640 00 - Uku Hana Paipu me Hope 2,640 00 Uku Luna Nana Ki Wai 2,184 00 Uku Luna Wai o na Moku ................ 960 00 : Uku Hana Makeke ..!. .. 720 00 Uku Kokua Kiai Makeke 600 00 Uku Luna Wai Nui, Hilo ..................... 1,200 00 Uku Luna Wai Nui, Koloa 50 00 Uku Wiliki .. 3,000 00 f 23,554 00 O NA HANA HOU. Uku Luna Hoohana Nui $ 6.000 00 Uku Ana Alanui 4,800 00 Uku Malama Buke 3,000 00 Uku Kaha Kii 2,400 00 Uku Luna Awa 6,000 00 Uku Malama Uapo a me Boe, Lahaina 240 00 Uku Luna Alanui, Honolulu 4,200 00 Uku Luna Alanui, Honolulu no Tanuari, Feberuari, Maraki ine Aperila, 1806 *100 00 Na Alanui me na Alahaka, Honolulii, Uka Hana 26,664 00 Uku Hana, Moku kolo Moku 12,600 00 9 66,004 00 PAPA OLA. Uku Kakauolelo f 3,600 00 Uku o na Kauka Aupuni 36,000 00 Na lilo o kela a me keia ano, na Uku Hana 18,600 00 Na Keiki mai Lepera ole, na Uku Hana 912 00 Lawe ana i na Opala, Uku Hana 10,800 00 Kahua Hoomalu Ma'i, Uku Hana 1,200 00 Malaniir ana i na Halema'i 7,200 00 Kanawai Hookiunakama, Uku Hana 2,400 00 Hookaawale ana i na Ma'i Lepera, Uku Hana... 38,400 00 | 119,112 00 HALEMA'I PUPULE. Uku Luna Nui ...' f 3,600 00 Uku o na Kokua 21,984 00 f 25,584 00 NA ULULAAU ME NA WAIII HOOULU LAAU. Uku oke Ivomisina f 4,200 00 Uku Professor Koehele 5,000 00 Uku Mea Malaiua Wahi Hooulu Laau 2,040 00 Uku Mea Malama Ululaiiu, Makiki 1,800 00 Uku o na Kanaka Hana. Makiki 1,800 00 Uku o na Kanaka Hana ma kahi Hooulu Laau .. 1.080 00 f 15,920 00 NA KAHUA OKA LEHULEHU. • Uku Hana ma Hale Aupuni f 4,224 00 Uku Hana ma Kaiuaki a me Ema Kuea 2,040 00 Ukn Hana ma ka Ilina Alii me ka Pa 780 00 Uku llana o ka Mea Malama a Hooponopono i ke Kahua o ka Hale Hooko 2.400 00 f 9,444 00 KELA A ME KEIA, Oihana Kinai Ahi, Honolulu, Uka Hana f 41,400 00 (O na Hoolilo malalo o keia Haawina e like no ia me na mea i aponoia e ke Kuhina Kalaiaina.) Kukni Uila, Uka Hana 12,000 00 1 Luna Nana ma ka f 125 o ka mahina, a e haawi oia i kona manawa a pau i ka malama ana i ke Kahua Kukui Uwila o ke Aupuni. 2 Kanaka Hana Uwila, 1 ma ke fSO me 1 ma ke f65, f 145 no ka mahina hookahi. 1 Kanaka Malama Laina, f65 no ka mahina. 1 Malama Hale Hana, f55 no ka mahina. 2 Malaina Kukui, f55 pakahi no ka mahina. Dku Hana no ka Luna Nana no na mahina o lanuari, FeteroaH s Maraki me Aperila> 1896 200 00

Uku Luna Koho Balota Nai 00 Uku Kanka Lapaau Holoholona 1,200 00 Uku Maiama Haie Pan«*a IJ>OO 00 Uku Kiai Oihana Kinai Ahi o Hilo 240 00 Uku o na Malama Haie Ipukukui 6,720 00 $ 00 HELU HOU ANA MA NA POO. Uku o ka Peresidena f 24,000 00 Uku Mau 4 10,120 00 Oihana Hookolokolo 147 t 7OO 00 Oihana o ko na Aina E 224,060 50 Oihana Waiwai 97,400 00 Buro Oihana Leta 111,660 00 Buro Oihana Dute 120,840 00 Oihana Loio Kuhina 350,420 00 Buro Ao Paiapala 404,000 00 Komisina Aina o ka Lehulehu 21,440 00 Oihana Kalaiaina .... 29,980 00 Buro Ana Aina 23,160 00 Keena Hoona 13,620 00 Buro Hoopae Limahana 7,800 00 Buro Oihana Wai ....... 23,554 00 Buro o na Hana Hou 66 t OO4 00 Papa Ola 119,112 00 Halema'i Pupule 25.584 00 Ululaau me Wahi Hoolu Laau 15,920 00 Na Pa me Hale Aupuni 9.444 00 Kela me Keia 00 11,939,978 50 Pauku 2. Ua ku no i ke Kanawai ke Kuhina «Waiwai ke lioomau aku i ka uku ana e like me na haawina i ae ia ma keia Kanawai a hiki i ka la Kanakolu kumanjakahi o Maraki. M. H. IS9B, a ma ia hope aku, ma ia ano no a hiki i ka wa e hooholoia ai o na haawina hou. Pauku 3. Aole e uku ke Kuhina Waiwai, a i ole ia, ae paha e uku mai ka Waihona, i kekahi dala no na hana i oleloia ma keia koe wale no ma ke ano i hoakakaia malako nei, a o ka hoolio ana me ka ae ole ia o kekahi dala mai ka Waihona ae me ka*manao e hoike aku no ia mea imua o ka Ahaolelo ma ka Bila Kanawai Huikala, ma keia ua papa loa ia. Pauku 4. Aole e hiki i kekahi mea, e paa ana i kekahi mau oihana i hookaawaleia ka uku e ohi i ka mea i oi aku mainua o ka uku o ka oihana kiekie loa i paa ia eia, ina ua hiki aku ka uku o kekahi oihana ana e paa ana i ka umi-kumamawalu haneri dala a oi ae paha i ka makahiki, a aole no e loaa iaia kekahi uku hou aku. Pauku 5. Aole e uku ke Kuhina Waiwai, a i ole ia, ae paha e uku ia mai ka Waihona ae kekahi huina no kekahi 0 na haawina o keia Kanawai i oi ae mamua o ka mea kupono o ia haawina no ka manawa i hala, eia no nae, ua hiki . 1 ka Aha Hooko e hoomana i ke Kuhina Waiwai e uku, ma ka hoike ana mai o ke poo o kekahi keena, i na dala i oi ae mamua o ia hapa. Pauku 6. E mana keia, a e lilo i Kanawai mai kona la e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 30 o Aperila, M. H. 1896. SANFOKD B. DOLE. Peresidena o ka Kepuhalika o Hawaii. KANAWAI 20. HE KANAWAI E HOOLOI.I AII KA PAUKU 12 O KA MOKUNA 35 O NA KANAWAI O fBBB, OIA NO KE KANAWAII KAPAIA "HE KANAWAI E HOOLOLI A E HOOHUI AI I KE KANAWAI E PILI ANA I NA PA HOOPAA HOLOHOLONA AEA, NA HOLOHOLONA AEA. NA HAO KUNI A ME NA HOAILONA," I APONOIA MA KA LA 11 O AUGATE, M. H. 18S8. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka RepubaUka o Hawaii: Pauku 1. O ka Panku 12 o ka Mokuna 35 o na Kanawai o 1888, i kapaia "He Kanawai e Hoololi a e Hoohui ai i ke Kanawai e pili ana i na Pa Hoopaa Holoholona Aea, na Holoholona Aea, na Hao Kuni a me na Hoailona," i aponoia ma ka la 11 o Augate, 1888, ma keia ke hoololiia nei i heluheluia ai e like me keia mahope iho nei: "Pauku 12. O na poe a pau he pnaa me ke kao ka lakou, e hoopaa lakou i ua man holoholona nei ma kahi hoopaa. Ina e hele hewa ka puaa a me ke kao maluna o kekahi aina, a ua ikeia nae ka mea nana ia holoholona, alaila, e hoike aku ka mea nona ka aina i hele liewa ia i ua mea nei nona ka holoholona no ia hele hewa ana, a ina e hookaawale ole oia i ka puaa a kao paha, (e iike me ke ano o ka holoholona), iloko o na hora he iwakalua-kumamaha, a i ole ia, ina paha e hele hewa hou kekahi puaa a kao paha a ia inea ma ka aina o ua mea aina nei i oleloia ae la, alaila, e hiki no i ua puaa la a kao paha, a me na puaa me na kao e ae a pau e hele hewa * a ana i ike ole ia ka mea nona ia holoholona ke pepehiia a make, a aole hoi e ili maluna o ua mea aina nei a mea noho aina paha ke poho no ia pepehi ana a make." Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona la akn e hoolaha ia al Aponoia i keia la 4 o Mei, M. H. 1896. SANFORD B. DOLE, Peresidena o ka Kepuhalika o Hawaii KANAWAI 21. HE KANAWAI E HOOLOLI AI I KA MOKIHfA 106 O NA KANAWAI O KE KAU O l£fe, I KAPAIk } U HE KANAWAI E PIU ANA I NA DUTE MALUNA O NA DALA I HOOILHA,

>"A WAIWAI I KAIOHAIA A MF. XA WAIWAI lICX>ILtNA." E līoohoioM ī Aha&lelo ok\ Rry&bQĪikti o n. rauka 1. Oka l'ankn l o ka Mokuna tt)»i o na Kanawni o ke Ka« o ISO2, i kapaia "He Kaoawai e pili ana i na l>nte nuilaoa o na Dala i Hooiliia, na Waiwai 1 Kauohaia a me na Waiwai Hooilina," rna keia ke hoololiia nei i heltiheluia ai e like uie keLi mahope iho nei: ' H Paukn 1. Ona waiwai a |>iiu e ili aku ana manmli o ka piilai*aia kauoha» a i ole ia, niamnli o na kanawai i kanoha ole aku 0 keia Kepuhaiika, mai kekahi mea aku i make nona ia wniwai oiai oia e noho ana ma keia Kepnhaiika, a i ole ia, aole ua inea la i make he mea noho ma keia Kepuhalika i ka manawa i make ai, o ia waiwai nae a i ole ia o kekahi hapa palia 0 ia waiw-ai, aia maloko o keia Kepuhalika, a i ole ia o kekahi kuleana iloko o ia waiwai, a loaa paha mai ia waiwai mai i hooliioia ma kekahi palapala hoolilo, haawi, kuai, a haawi manawalea paha, i hanaia a i manaolanaia paha e mana ma ka noho ana a e pomaikai ai paha maliope iho o ka uiake ana o ka mea kauoha, a kuai aku paha i kekahi mea a mau mea paha, a i ole ia, i kekahi aha ahahui paha, ma ke ano malama a ano e ae palia, a i ole ia mamuli oia mea, e loaa ana i kekahi mea a ahahui iv\ha ka malauia ana, a i ole ia, e loaa aku ana paha mahop»e kekahi waiwai, a i ole ia, ina e loiia mai kekahi waiwai mai, mawaho aku o. a no ka j)onnukai o kona makuakane, makuahine, kane, waliine, keiki. a 1 ole ia, keiki i hookamaia ma ke ano-he keiki-hookama, ma ke ano i kulike me na kanawai o keia Kepuhalika, a i ole īa i ka moopnna, a i ole ia na kula i hoohuiia me na kula -wae. e hookuuia nei i keia manawa e ke kanawai mai ka auhauin ana, a mamuli oia mea e loaa ana i kekahi mea a oia ano kula paha, ka pono ma ka noho ana, a i ole ia mahope aku i kekahi waiwai, a i ole ia, i ka loaa mai ia waiwai mai, e kauia a ua kaa malalo o kekahi anhau o elima dala malnna o kela a me keia haneri dala o ka waiwai io o ia waiwai, a ma ia ano no maluna o na liuina malalo iho, e hookaaia i ke Kuhina aiwai no ka poiuaikai o ke Aupuni, a e ili no maluna o ua Lunahooponopono Waiwai. Hookokauoha, a me na Kahu. na auhau a pau o ia ano a hiki i ka manawa e liookaaia ai ma ke ano i hoakakaia mahope ae nei maloko o keia, eia nae o kekahi waiwai i emi ilio kona waiwai io malalo o elima haneii dala. aole e kauia i ua auhau a dute la paha." Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona ia aku e hoolaha ia ai. Aponoia i keia la 4 o Mei. M. H. 1596. SANFORD R I)OLE, Peresideua o ka Kepulmlika o Hawaii. KANAWAI 4 HE KANAWAI. E HOOKAAWALE HOU AI I I>ALA NO KA nOOKAA ANA I NA LILO O KA AHAOLELO O KA MAKAHIKI 1896, MAILOKO AE O KA WAIHONA O KA LEHULEHU. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka Eepulmlika o Haieaii: Pauku 1. E hookaawaleia a ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o Umi Tausani ($10,000) Dala inailoko ae o ka Wai hona o ka Lehuleliu, no ka hookaa ana i na lilo o ke Kau o ka Ahaolelo o ka makahiki 1596. Pauka 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o kona la e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 4 o Mei M. H. 1896. SAXFOKD B. I>OLE, Peresideim o ka Kepuhalika o Hawaii.