Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 45, 6 November 1896 — HE PALAPALA MAI NA AINA E MAI [ARTICLE]

HE PALAPALA MAI NA AINA E MAI

Ma ke ku ana mai o ka mokuahi "Pem" ma ka Poakahi nei, N T ov. 2, raai Kapalakiko mai, ua loaa hou mai la ia makou he palapala mai ko makou mea kakau mai e noho mai la i Santa Cruz, Kaieponi, a no ka pomaikai o ko makou poe iehulehu ke hooiaha aku nei makou: My dear Papa: Aloha oe a nui loa. Ua halawai mai nei no au me kau leta ame ka mama leta, a ua hoohauoiiia mai hoi au. Aoleno a'u mea ano nui e hai aku ai ia oe. e Papa, o keia wale no paha: I ka po Poakolu nei, Oct. 21. iho makou i kai o ke kaona i ka makaikai kukui. Piha nohoi ke kulanakauhaie i na poe makaikai no ka hoolohe ana i ka haiolelo a kekahi haole naauao. Mr. W. W. Barnes kona inoa. O kana haiolelo no ka mea e pili alia ia Makinele. He mea hooikaika oia nona. No ka nui launa ole mai o na kanaka. aole hiki ia'u ke lohe aku i na olelo a keia haole. Ma ka haiolelo ana a keia haole, nui ka mahalo o na kanaka iaia. Ma kela po nohoi au i lohe ai i ke kaniuhu o na kanaka noKalivaiana, ka Peresidena o Amerika nei. E lohe aku ana oe ia lakou e olelo e pono e hookuke koke ia o Kalivaiana mai ka noho Peresidena ana. a e hoonoho aku ia Makinele ma ia wahl. Hauoli loa lakou i ka hooholoia ana o Maklnele ka lakou Peresidena e koho aL Nui ko lakou hoino ia Kalivalana. Nui nohoi ko'u mahaio, e papa, i ka maikai o keia po, no ka nui o na kukui uwiia. He ku maoli no i ka nani ke nana aku oe. O kahi i haioleio aU aia ma kekahi haiekuai nona ke klekie he elima hale. O ka haleknai nui hookahi keia o Santa Crux neL Aia ma ka eiima o na hale e ku ana he pahuhae nui, ua hoohiwahiwaiia me na kukui uwila. O ke ano o ka hanala anr t oa hanaia eiike me ka hoku, a he kohu hoku, maoli no oe ke nana aku. Ua hoohi*ahiwaiia nohol keia maa hale apau eUma me na kukui, n o ko lakou « ana ua like ioa m« he mea la ala oe 1 ke ao e hele ana. I ka hui pu ana o keia malamalama nani o na ku-

kv;i ;\m* ka malam&lam* o ks mahin* h* kea ka n.in;. O na. kv.u-.:: h«:. W. nana mai tK l niAi iuna mai o r*«.n; ua līfc? ioa lakou oi-- na hok-: m.>. k- 1 - ponaha lani. Nui loa ko"n mahalo. I ka pau ar»a o ka haīoleio - Mr. W. W. Barnes, aa puia koke ka se*a i na l€o huro o ca kanaka. A i ka booku« ana iho o keia mao !co hurt>. ua paani mai la ka Bana Pahi Ohe o Sant.\ Crui nei. Maikai no: aka nae. e ma ko'u hoomaopopo iho. o ka Bana Hawaii maoli no ka oi. a u i lohe inai nei aia lakou i Kapalakiko i keia wa Aioha wale no ka hoi ka ikeana'ku i r.a oiwi o k\m aina hanan. Aole paha au » ike ana ia lakou, a haia e.aku lakou eaa ke ala huli hoi aku no ka aina hanau. Aloha no! He nni no ka poe i kamailio mai ia'u ma keia po. no ko lakou mahalo i ua Puali Puhi Ohe l-ahui la o kakou. no ka maikai maoii no o ka lakou puhi ana: a o ka mea oi loa aku. wahi a lakou. o na himeni Hawaii. Xui no ko lakou mahalo i ke kum': puhi ohe. i ka eleu ma na mea apau. L*a haawi no lakou i ka mahaio i ua wahi kumu nei no ke akamai i ka hoo-

kani i ka ohe ••^^axophone.' , E Pai«. mahaio nohoi au i na paa ioie o na keiki puhi ohe o Santa Crur nei. Ua hoohiwahiwaiia ko lakou mau loie me na molina gula. me na "pllaii" e luhe ana ma na poohiwi. Pela nohoi ko lakou poe papale. he ku nohoi i ka nani ame ka maemae ke nana akn. O ko kakou poe keiki puhi ohe hoi. aolo i lihi launa aku ko lakou mau wahi aahu oihana i keia. Aka nae. e Papa. ua loaa ia lakou ka paa lole o ka hanohano i ka lawe haaheo ana mai i ka inoa o Hawaii a lilo I mea e kaulana ai ma ua waha o na poe i ike a lohe nohoi i ko lakou hookani ana. a e kamailio nui ia nei nohoi ma Santa Cruz noi. a pela nohoi ma na wahi e ae he nui a lakou i hele ai ma Amerika nei. Eia keia, e Papa. i ka po Poalima noi. October la 23, ua haiolelo mai kekahi haole o Mr. McGugre kona inoa. kana Peresidena e hooikaika nei oia o Mr. Bryan. Haiolelo mai la oia. aoie ona makemake e hoolilo ia Makinele i Peresidena no Amerika nei, a hoakaka mai la oia no ke kupono ke kohoia o Mr. Bryan. Hoakaka nui mai oia no ka naauao o Mr. Bryan ma na hana kalai Aupuni ame koiia kupono loa e lilo i Peresidena no Amei ika. Ua mahalo no kekahi poe i kana mau olelo. Aka. e Papa, o ka hapa nui o na kanaka. ma ka'u hoomaopopo aku. aia no ka hilinai ana maluna o Makinele. Ma ka wa i haiolelo ai keia haole, aole i hoomnlamalamaia ke kulanakauhale i na kukui elike me ka haole kokua ia Makinele. He keu'ke anu o makou i keia mau la, a pela nohoi ka makani. aole i kann mai ka ikaika e pa nei. Akahi nohoi au a ikemaka i ke anu o Kaleponi n«u. Aole hiki ia'u iwaho. E n«"»ho mau ana au iloko o ka hale e hoopumehana ai ma kapuahi hoopumehana. E Papa. he maikai no au e noho nei. Ke hooikaika nei no au i ka'u mau haawina miipie. Goodbye. papa. God be with you ull we meet again. Kau kaikamahine ma ka aina ma!»hini. CECILIA«KEALOHA POEPOE. Santa Cruz, Octoher 23, 1596l