Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 3, 15 January 1897 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HAAWINA KULA SABATI.

HAAWINA IV. lANUARI 24. K# ■ "i* j O'liana I'.; :i'f. . ;a -j l-'< *<-ro 3 roe loane 1-ka lnak;r ; «.» ri ka iwa. ! z a i*■*'• alsi kanaka, ua oopa' n.a; ka r ' s "< rna» o kona makuvahi:,-. r. "A-a:h«v :.o ".ak'.u ia ia i keia Ja i r. <:a U rr ?. ka f''-;a o ka iuak.nī,. i kapaia. nnn:. e nono; aku i ka po® kom'* ; rT;^ns.".va! f a. ?. A ;m- ia <..-ia ia IM<--ro. a m» !'»ar.'- « k- in'"» ilo'ko o ka luaki!;: r«oi ; ia ia i r:;snaw:il«-;i. i ;ua; ia «> P«*'»"-ro. ia:;a r. ia u.. ; mai la. E nana mai ia maua . # N .i n a k u i a o; a i u 1 a ? i a. m e k S mana'i « ioaa ia ia k*kahi mea na laua mai »; Alaila i mai !a o Pf-?«»ro, Aole a'u kala. aole h*'- pul'a: aka. o ka mea i •*).i;i m.i; >.i ■■). o ka'u ia e haaw: aku :.a=: Ma ka moa o I« «u no Na-r.ar«-?a, e ku <>° a e h«■!<*. 7 L.'ilau ni- i* ōia i kona lima akau, :• n" ia ia ia: ikaika kokf- iho l.i na Kī*. ī'Ua 1 . a :r.<- na puupuu wawae > Lek' aku la ia. a ku iiuna, a heie, k«>mo pu aku ia nie lakou iloko o ka !u.iki?ii me ka hoioholo. a me ka a }.a i,o«>maikai aku i ke Akua 'j A ik«- ;ikn la na Uanaka a pau ia ia » ii♦-]. a «♦ linomaikai aku ana i k f' A k'; a ' ]«> A i k«j lakou ik<- ana. oia no ka mea i n"h«> ma ka puka nani o ka luakini no ka manawal<-aia mai; piiihua ;h«> !.i iakou. in«- k« kahaha o ka naau. i ka in• .i i Uanaia mai ia ia. ti .\h,-. paa aku la ka oopa i hoolaia ia m;i laua o a holo mai !a na kanaka a pau ma ka lanai i kapaia ko So]ornona. ni" k« kahalia nui 0 ka naa-u. 12 A :k < mai la o Pet«'.ro. olelo mai la | ia } ua p"«* kanaka la. E na kanaka o ka I-' ra«'l;i. no k«> aha la i kahaha mai ai ko ouk«»u li.iau ī k<>ia m«a? No ke aha ia o'ikou • haka p«mo mai ai ia maua mo h<- m«*a la na maua no, i ko maua mana. a ui«- leo uiaua hemoh'le iho. i hana aku ai ia ia «• hele? 1:: O k«* Akua o Aherahama. a o i Uaaka, a o lakoho, «> ke Akua o ko kakou po«* kupuna. ua hoonani mjn 1 i ia i kana Keiki ia lesu. i ka mea a ouko>i i kumakaia aku ai, a hoole aku ia ia imua i ke alo o Pilato, i ka wa i manao īin> ai «»ia e hookuu ia ia. 11 '"a hooh- akii «mkou i ka Mea Hoano a me ka Pono, a ua nonoi aku oukou *' hookuuia ka mea pepehi kanaka na oukou K> Ua pepohi hoi oukou i ke Alii »• ola'i. ka m« a a ke Akua i hoala mai ai mai ka make mai: he poe ike maka no hoi makou ia mea. 10 Aka. o kona inoa iho, i ka manaoio ana i kona inoa, oia ka mea ! hoola ai i ke kanaka a oukou e nana aku a • ik«- n«>i; o ka manaoio ana ia ia.'oia l;a m«i i haawi mai ai i k«' ola io m» ia n«-i imua ke alo o oukou nei a pau l'Al kl (H'i.A. Oihana :i.i»'>. (i ko11;i in«»a ili«> i ka manaoio ana 1 kona inoa. «»ia ka n\«*a i hoola ai i k«- kanaka a oukoii r nana aku. MANAO NUI. K pono i ka iin-a lawoiiala k<* imi i k<» l«'<u mana i lawt £ akn ai i ka haia. a huia ia ia ka ikaika hou. OI.KKO HOAKAKA. Ma koia haa\Niua ua loaa ka noiolelo mu;i o na hana maua a na haumana i liana'i maii<»p«' «» ka h»aa ana <» ka l'hano llon»oi«'h'. i'a iianaia koia hana knjuuanaiia i ka j»a lu akini mamua iho «> ka j>nlo aiūaiii. Va nui ka j»«m* iiiiiuno. j»ilikia. ma.kil«», ;r ( »uni ua j»uka koiu»». 1. 1 iora.— Mainuli o ka iu'iu Lalina. mai ka j»uka ana o ka la; ma k«> kal\ou ano Ih'lu, • » {». m. il. Ot»j«a..--- Aolo i hoikoia kona īii«»a. k«oja kiilana. k«>na ohana. Nani. t »ia palia ka inoa o ka j»uka mai ka j»a uiai o na wahino īh»k«» «» ka j»a «» ua kano, T.~» ka\m :ii k«- kiiki»*, iio kaj»uai ka laula. Manav> ai«a.—K hoomaoju)j>o ana i ko iaua ano lokomaikai. 4. Haka.-Mo he moa la o mao p«»j««» ai ka manao maoli o ka moa tH»j»a. T». Nana,—Paa kona mau maka. ah»hil«»hi nu- ka manaolana, ♦«. Haawi, ~A waiwai loa koia haawiua mamua o ko i;ula. 7 .Uilau, l moa e hooikaika ai i ka mannoi»». 1.010, —No ka nui 0 k«»na hau«»ii. 0. Hoomaikai. — H«- hoailona koia o k«» ano hon o kona manao: —hooloho. haipnle. hoomaikai. 10. l'ilihua. —Aolo hiki kv h(»omaojH»jn>. 11. Uuiai, Ma ka a»»ao ho lanai «> ka j»a. »"». Kaj»nai.—Ka laula. ho t»00 kaj«nai ka loa, na k\a nva\>a\a. 40 kaj»uai ko kiokio. 0 kaj>na\ ko ana\*a«na. a malnna «> lakon ko kaoj»aku laau k«Mlora. 12. Mana. -Ho j»<H k lawolawe wnlo no laua. l'k AiMiahama.—Ko knj«nna alii «> ka lsoraola. n«»na mai k* ia Ho«»hi. aole lio Akna ano o. H Hooh*. —Mv ka wiwoole ko r* i t » h«»ali« \>a ana ia lnkou. n Pt j>t hi.~He howa ano nui loa. ltk Inoa*—Ko los« inoa, oia īio Kona ano iho. a nu* Kona man nn-a pili a i*au Uia. Ola.—Aolo k**ia ka m«*a ana aka hoi ka hana ana m«- ka n«»on«x>. ka iini. ka vrae ana uiamnli o k«* an«> kanaka ma lalo na kanawai j»aa a ke Akna. 1 J\«? h*mn mana, \S, Owai na h.anmana elua » «>h hna e komo ana i ka l'iakini? No koaha la ko laua kom«> ana i ka lnakini? 1 ka hora oh'a «> k» k auina la? Hiki

; ; t;.I k<- iīiia ' k" na h.*r ' : i h«»-Hi,suui īn.imnli »» »;»• K k»* mul.iiiiii i h<»ra kiiiuan n« ka {»u : >i k«-k;<hi k;?itaki i waiho i kn [»nkii k»/ kainu o k*»na Khia mau maka liiki nona ia wa. «Hhana A«»U? he inau haukapiia <h«»*|»īrals» ma na aina hikin;i? N«» k< ah;i la ko IVt»*ro luika ana ia ia? l.'a ike anr-i oia hf ni»*a mananh'» k«-ia o«>pa? H»-aVia k«» I'-uto oh-!«»? H»*aha k«* an<» •» k»'ia m;un;iiaoi<»h'. "Ma ka inua ».» I« su?" i"a pau awi kt» kakon inana kr»kua ina naha he [irM> iii .hnn»' kakon? IF. ,V</ manno ]iitihud. 0-11. H«aha ka hana n k».*ia oopa i kinia wa i 'hookaikaiia ai. a hiki k«- h«h-wawa\vf? l"a manao nui an«*i oia i na moni «iala wale 110 ij»»na »* loaa'i? O ka liaawina haauina nianawaiea, ka luhi da la. ]j«- liana hoomana inaoli am-i ia? No k«*aha la na lio<»paa oia ia IVt»*n» iana mo loane? Ihaha na kninu no kona h«»omaikai ana 'ku i k«* Akna? II»* hapa iiui o ko kakou mau puh- iuiei na oh:)o hoomaikai aku i k«* Akua? H«-aha na hua maikai o keia lnuia maiia? 111* hua ain-i oka Kuano iio ka nui o na haawina manawa-h-a ina koia mau la? Ta iiaawi .iku aiu-i ka m«-a manaoio »• liko ino k«* ano kujn»no. a«»h* |>aha? r»'h«*a ua ;iiio likt- k«-ia «»oj»a a nio na kanaka h«-wa?

() kt>ia ac kt> kii o kela kanaka kaulana loa o ruba, oia o KviuTala Antonio Mae-eo. Oia noi ka Alihikaua nui o na koa Cuba nia ke koniohan 1 iH- o Havana. Ho umi makahiki o kona k;uia ana no ke kuokoa o Cuua, e hoopakele ana i kona aina hanau mai loko mai o ka mana o ka uohona aupuni Moi o Sepania. He nui na ma--11. Au ntauu o ku inoti, rj u;. llealia ko kumuhana »> ko lVU'.ro liaiololo? No Uoalia la ua akoakoa pu <* ka aha kanaka? Ma kahi hoa koia haiolelo? lU'a!ia ko Solonu>na lanai? Pi'hoa i hoahewa ai o lVtcro i na kanaka ludaio? Xo koaha la ko lakou hoolo ana ia losu? Owai ko kanaka a lakou i kolm inua ai? l"a linliu anoi ka lahui Imlaio i ka hiki ana niai ia wa o ko lakon Mesia? Ma ka popohi ana ia lesn. ua hoopauia anoi na pomaikai 110 lakou e iiui ai? Ina paha ua mihi lakou. hoaha ko ko Akua 01010 paa no lakou o pnulole ai? Hoaha ko ko Akua hana ana i hana aku ai ia Iosu? I"a liko anoi ko Potoro kahoa ana i ko losu inoa mo ko ko kahuna Hawaii kahoa ana i kona akna hoonoho? I T a pili anoi ke ano lawohala i ke ano hanau o na kanaka? MANWO PIU. 1. Fa lawo mai anoi oo i kou mau makamaka imna o ko alo o ka īlakn o lnaa ai na haawina mai ona mai? 2. Fa pau anoi ka mana o ka pulo? TTiki anoi i na hoahanan ke hoolana i nn moa howa ko 010 ka lanna }>n ana me lakou? 4. Hiki anoi ia kakon ko hooholo i na hana maikai mo ka waiho ana i ka inoa a mo ka mana o īesti? 5. Hoaha ko ano nole maoli o kela a me keia kanaka. hiki ia Tesu walo no ko hoopau? Ho mra pono \ kela ame keia ohana ke loaa ona laau lapaau niama no na ma'l o ka opu. I laau lapaan puhlli ole no ka M Moku ino loa o ka lepo" (Dinrhea) Nahu. rmH. Kolera ame na ma'i apau o ka opu. aole he laau lapaau oi aku o ka maikai elike me ka PERRT DAVTS lAAU PENIKILA (rain Killer). l r a lawelawela kela laau no na makßhlki he kan&lima. & ke hana mau ia nel i kela ame keia la. ma na aioa apau o ka honua nei. O ka Hui Knai I-a&u I-apaau o Hollister, ka Agena.