Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 10, 5 March 1897 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

KA MEA HUNA POHIHIHI

e h?».? "A*»> A*t':W.:.na A>;--.a*<3 o l'ih'i! līn -.ik-:." MOKUNA XVIII. Ka manao ehaeha waiohia —E ke ki^i. heaha ko ka po?—Ka īnea huna po- ! hihihi—Ka makuahine ame ke kaikamahine. j E .£uu hoa ha'iha'i oielo o ka Mea ; Huna' Pohihihi o Ilameiona Kakela, e , kaomi iki kaua i ke kamailio ana no ka j lede opio Alamira i keia wa, a e huli ae j kaua a naua akw i ka Lede BGatirisia. | Mahope ibo oka haalele ana'ku oua Lede Puuwai ole nei o Hametona Kakela me kona luaui makuakane ame ka Hakii Adelo i ka hale mele. ua huli hoi pololei aku la lakou no Hametona Knkela. Me ka naau kaumaha a maikai ole ka Haku Hametona e hu'li hoi nei i ka hale, no kana kaikamahine. oiai hoi ka houpo o ka Haku Adelo e lalapaia ana e na noonoo pihoihoi ano e, no ka Ledc Beatirisia ame ka lede opio kakauolelo a ka Kaku Tereveliana. I ko lakou hoea ana'ku i ka hale, ua alakai loa aku la ka Haku Adelo i ka ■Lede Beatirisia a hoea i ka rumi liookipa. Ma keia wahi i kamailio mai ai ua lede nei i ka Haku Adelo: "E kuu Haku, e kala mai oe ia'u," oiai hoi ia i ku iho ai ma kekahi punee veleveta, a Adelo i alakai aku ai. nie ka manao ana, ma ia wahi la e hooka'ulua iki iho ai ua lede la. "E pono au e huli koke aku no ko'u mau rumi. Ua maikai ole loa ko'u ola i keia po, aole hoi e hiki ia'u'ke hookaau olelo pu me oe i keia po, a pela nohoi me kuu luaui, ka Haku Hametona." I keia wa i hoea mai ai ka Haku Hametona a kamailio mai la me ka leo pihoihoi: "E.kuu Beatirisia, e pono oe e hoi koke e hiamoe a e hooluolu ia E hookuu aku no o Adelo ia oe. E o.ia mai oe ia'u. Na'u no oe e lawe aku i kou keena." Ia wa hoi hookuu aku la ka Haku rAdelo i ka Lede Beatirisia me ka elen ana'ku: "Ke lana nei ko'u manao e maiki'i loa ana oe i ke kakahiaka o ka la apopo ma ko'u wa hoi e hele mai ai o ike ia oe." Alaila, kamailio ae'la ia i ka Haku Hametona: "E kuu Haku. e kali no au a hiki i

kou hoi ana mai." | Alaila» huli ae la ia a hele aku la no I ke kapuahi hoopumehana. oiai hoi ka Lede Beatirisia i huli hol aku ai no kona mau keena, a ukaiiia ana e kona luaui makuakane. I ka hoea ana'ku o ua Lede Beatirisia nei i kona wahi, ua huli hoi mai la kona luaui makuakane e halawai hou me ka Haku Adelo. Ua lilo hoi i mea puiwa a hikilele nui no ka waiiine lawelawe o ua Lede Beatirisia nel, i kona ike ana mai i ke ano e o na helehelena o kona haku wahine. a me ke pihoihoi ninau mai la oia: "Heaha keia ano e ou, e kuu haku? Auwe no ka hoi-e! Nanakea maoli ka hoi kou mau helehelena. Heaha mai nei hoi keia? Pehea la; ua loohia anei oe i ka ma'i?" Ma ia wa hol. wehe ino ae la ka Lede Beatirisia i kona koloka. a kiola iho la ilalo. alaila, noho iho ia ia maluna o kekahi noho mamua pono o ke kapuahi hoopumehana. a pane ae la me ka leo haalulu: /'llaila oia i keia po—ilaiia oia me ka Haku Tereveiiana! Ua iike ia me ka moa opiopio i paa ma na maiun o ka paeo! Pehea la i komohia aku ai oia Hoko o na lima o ko mana enemi ino loa? V& poino maua—ua auhee aku ka palekana mai a maua aku/ "Owai keia aa e olelo mai nei r e kua haku. ua ike aku nei oe me ka Hakn Tereveiiana?" I ninau mai ai ke kauwa wahine me ka heiehelena ano e. "O Alamira nohoi! kuu kaikamahine —kuu lei aloha—kuo hiwahiwa! O, e na lani e! Na ka iima ponoi no anei o ka'u kaikamahine « hookau mai i ka poino nui maluna o kona makuakane aloha —maiuna nohOi o'u. kona hiaui j makuahine —a maluna hai o kona mau ; pokii kaiknnaner r i hooho pioo ae al ua | I>ede Beatirisia nei \ Ko kekahl wa pokote i hoalli iho al ke ano mehameha Uoko o ka nimi. oiai

•• u - noho n:-urnr»le loa ;ho iu ka l.e.v īv j'.:risia aaie ka wahin- !awela'.\o : ou.i na waimaka vkv>k. o ka I •- 1 Moio makawaiu ana m:*. 'ko kuui i ni-u- yapa.lina. I Ouii laua e noho hakanu ana. aia hni I 1°« 1 - aku la kekahi kikeke ma ka puka. i keia wa pane ne ia ka Leue Ceatirisia: "O Papa aku paha kena. E helo aku oe e olelo iaia, U3 oiuoiu iki au i keia v.-a, eia nae. aoie hiki ia'u ke ike iaia i keia po." la wa ku ae la ka wahine kauwa iiuna, haalele iho i kona noho a heie awiwi aku la ia i ka puka. wehe mai la i ke pani, aia hoi. e ku mai ana kekahi 0 na kanaka kauwa o ka hale kakela me kekahi apana pepa ma kona iima. Ninau aku la ke kauwa wahine i ua kanaka la i kona makemake. Ua pane niai ia ia: "Ua makemake kekahi lede opio e ik.v 1 ka Lede Beatirisia. Ua hai aku nel hoi au iaia ua ma'i ia oia. eia nae. aohe v.*ahi mea o ua lede opio la a ae iki e hele. Ma na ano apau he kulana ieeie maoli ko keia wahine opio. Ua paa nae kona mau maka i ka uhiia i ka uhimaka. Aohe hiki ia'u ke hoole aku i kana i olelo mai nei ia'u e lawe mai au i keia paiapala." "E hai aku oe i ua lede opio ia, aole hiki i kuu haku wahine ke ike i kahi malihini kipa i keia po. E olelo pu aku oe iaia, e hele mai i kahi wa okoa aku. M Ua lohe ae la nohoi ka Lede sia i keia kamailio ana mawaena o kana kauwa ame ke kanaka lawelawe no ka mea e pili ana i kekahi lede opio, a ma ia wa oia i oleio aku ai i kana kauwa wahine e ninau aku i ka inoa o ua lede opio la. "Aole oia i hai mai nei ia'u i kona inoa," wahi a ke kauwa-kane i pane mai; "aka, ke ole.au. e kuhihewa aia kona inoa ma kena apana pepa a'u i haawi aku nei ia oe." I kela wa, huli mai la ke kauwa wahine a haawi mai la i ka apana pepa a ke kanaka i haawi mai ai, i kona ha-ka-wahine. Wehewehe ae la hoi ka Lede Beatirisia i ua palapala ia a heluhelu iho la i ka inoa i kakauia maloko o ua palapala la, ma ka hua kakaulima Italia. O ka inoa ana i ike iho ai oia no o Alamira. "Makemakeau e ike i keia lede opio," wahi a ka Lede Beatirisia i pane aku ai v oiai hoi ia i kiola aku ai i ka apana pepa iloko o ke kapuahi, me ka hoomau ana'ku nohoi i ka olelo ana: "E kuhikuhi aku iaia e pii pololel mai iluna nei."

Ua hooko koke aku la ke kanaka kauwa i ke kauoha i haawiia aku iaia. x\ole hoi i liuliu iho. loheia aku la ka nehe ana mai o kekahi mau kapuai wawae mama ma ka papahele e hoea mai ai i ke keena o ka Lede Betirisia, a koele ana ke kikeke ma ka puka. E ke kiai! Heaha ko ka po? (Aole i pau.)