Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 48, 26 November 1897 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

lakou e hoopakuikuila e na noho ana malalo o ke aupuni mau ole o ka maluhia a mawaena hoy o ka nohona @ a mawaena hoi o ka nohona lahui haahaa, elike me na Asia. He @ pono hoy ke malamala ke kulana aina kūwaho i noko ai ke kulana kupa Amerika ame ka olhana Karistiano i Loopulap@ me ka hoopulakaumaka nui ia maloko o kela mau Mokupuni a @ i ka wa a Hawaii e ku mai ai iluna aole wale no ma ke ano he Paredaiso ia o ka Pakipika, aka, ma le ano he pōhaku hookiwahiwa ia no ko kākou aina nei, a f hoallona malamalama hoy no ka holomua o ka pono (moral) i ko ke ao nei.

C.N. BOND.

 

Ka @ Manawa Holo.

Mai a Maope aku o lulai 5, 1895

 

Will o Ewa, kaa ukaua, @ ka apau, koe ka Sa@

Hiki @ waianae, ia la āpau.

Hiki Will o Ewa, @ in apau.

Hiki Waianae, Pon@ me Saba@wale no.

Hiki I Waianae, @ ia āpau.

 

A.M.    A.M.    P.M.    P.M.    P.M.    P.M.

Haalele ia Mauaua 7:40 9:58 2:2@ 2:28 6:53

Haalele Will o Ewa 8:10 10:19 2:49 2:29 6:14

Hikii Waianae – 10:54 – 8:24 6:49

 

Waianae na la a pau.

Will o Ewa KaaUkana Na la a pau Koo Sabati

Waianae na la a pau.

Wili o Ewa na la a pau.

Hikii Waianae ua Poaono me Sabati

 

A.M.    A.M.    P.M.    P.M.    P.M.    P.M.

Haalele ia Waianae 6:14 – 1:32 – 4:16

Haalele Will o Ewa 7:19 9:10 2:07 3:51 4:51

Haalele ia Manana 7:50 9:48 2:35 4:22 5:22

Hiki i Honolulu 8:23 10:30 3:11 4:55 5:33

            E lawe ana ua kaa ahí hall ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.

G.P. DENISON,

            LNNA.           F.C. SMITH

Luna Kuai Palapala Holo

 

NU HOU HAWAII

 

He oia mau no ka maikai o ke ola o ke aliiwahine opio Kaiulani.

 

O ka la 25 o nehinei, he la hoalohaloa ia – he la Kiulaia Amerika.

 

            Ma ka Poakolu nei i uku ai ke AAupuni i na lilo aie o ka malama aku nei o Sepatemaba.

 

            O ka Pakahi ae nei ka la e kuai kudala ia aku ka waiwai o ka Hui Kope ame Ti o Kona.

 

            Heaha kau moeuhane o ka po nei? He maia. E nana ae i ke Ki Gula e hemo ai ia ninau ma ka pepa o keia la.

 

            He anaina hoolaulea a hoonanea ke hawaiia ana e na haumana o ke Kulanui o Iolani ma keia ahiahi Poalima.

 

            O ka la apopo, oia ka poaono, oia ka la e hoomanao “Kiulaia” ia ai ka la 28 o Novemaba nei, e haule ana ma ka la Sabati.

 

            Ma keia ahiahi Poakahi ae e haioleio ai o Mr. Smith o Un Kilani maloko o ka Y.M.C.A. ma ka mea e polo ana i ka moolelo o ja lahui Polunesia.

 

            Ua hooholo mai nei ka Ahaolelo a na Kauka Ma’i Lepera i noho mai nei ma Berelina, eia nei mea he ma;i lepera ke emi aki nei ma na wahi he nui o ka poepoe honua nei.

 

            Ua hoy mai nel o Mr. P.C. Jones. Me ka maakukau loa no ka hoohana ana aki i ka Banako Dala hoy o Honolulu nei. O ka inoa o keia Banako hou. ola “Ka Banako o Hawaii.”

 

            Ke hoomaemae hou ia nei ka hale noho o ka Ona Millona Spreckles, ma Kapunahou, a e hanaia aku ana ia me ka maiau loa. Aole i maopopo ka mea e noho aku ana ma ua hale la ke pau kona hoolaumaniaia ana.

 

            Ma ke ahiahi o keoa Poalua ae e haawai ai na kaikamahine o ke Kula Virigine “Enelani” he Aha Mele maloko o ke Keena Kula Sabati oia hale kula. O na lona e hooliloia ana ia no ke kuai ana i mau buke himeni no ka luakini.

 

            Ua hala aku nei o Mr. Wall, o ka Hui Kuai Buke o Wall, Nichols, maluna o ka mokuahi Kinau no Hilo, no ka hoolala ana i ke kukulu ana aku i hale kuai buke a lako palapala malalla ma ke ano he kapa ia no ka hale o Honolulu nei.

 

            O kela Luna Senate Dubon (Dubois) i pau o Amerika, i hoea iho nei ia nei, a hoike ai i kona manao kue i ka hoohui aina, he hoa oia no ka Aha Senate o Amerika ma ka wa e noho Kuhina Hawaii ana o Lorrin A. Thurston, a ola nei kekahi mea miala mau ia Kakina e waha-a ai he maikai he koohuila o Hawaii me Amerika. I kei awa nae, lole ae nei Ka alualu olelo a he okoa. Heaha la ke kumu?

 

            Ma ka palapala a Cecilla Kealoha Poepoe I loaa mai nei I kona luaui makuahine, ua hoike mai oia. he elima lākou kaikamahine I waela e ka alakai hīmeni o ka lākou ahahui hīmeni, ma ke ano he poe I mākaukau e holo aku no ka Hoikeike Nui ma Parisa, ke hoea mai kekahi alakai hīmeni kaulana loa mai Italla mai a I Sana Jose, no ka imi ana i poe maamaalea I ka hīmeni. He eha kaikamahine haole, a ola nohoi ka Hawaii.

           

            He mea pono I keola ame keoa ohana ke loaa ona laau lapaau mama no na ma’i o ka opu. I laau lapaau puhill ole no ka “Moku Ino loa o ka lepo” (Diarhea) nahu. Umi@, Kolera ame na ma’i apau o ka opu, aole he laau lapaau oi aku o ka maikai elike me ka PERRY DAVIS LAAU PENIKILA (Pain Killer). Ua lawelaweia keoa laau no na makahiki he kanalima, a ke hana mau ia nei i kela ame kela @a ma na aina apeu o ka honua nei. O ka Hui Kuai Laau Lapaau O Hollister, ka Agena.

 

MAKE O MEKIA KAHALEWAI

 

            Ma ka hora 12 ame 30 minute o ka auina la Poalua nei i hookuu mai ai o Mekia John P. Kakaiewai i keia ola ana ma kona home noho ma Alanui Young. Oia nei kekahi aliikoa kiekie ma ka wa o ka Moi Kalakaua.

 

HALAWAI MAKAHIKI A KA POE MAHIKO

 

            Ma k@ Poalua nei I noho ai ka hālāwai makahiki o na poe kanu ko o Hawaii ei ma ko lokou keena hālāwai. o na poe I hiki mai, ola o Geo. F. Renton, H. M. Whitney, W. C. Parke, C. Bolte, W. W. Goodale, J. M. Horner, Geo. N. Wileox, George Weight, W. P. Blaisdel, H. P. Baldwin, J. F. Hackfeld, W. M. Giffard, Theo. H. Davies, J. B. Atherton, F. M. Swanzy, H. Morrison, J. Hoting, W. W. Hall ame J. T. Crawley. He nui ka poe I hiki ole mai.

            Ma kēia akoakoa ana, ua kohoia na luna nui hou, no ua ahahui la, no kēia makahiki ae: J. B. Atherton, ka peresidena: H. P. Baldwin, hope persidena; C. Bolte, kakauolelo; P. C. Jones, puulku; F. A. Schaefer, luna hoola.

            Ua ikeia iloko o ka makahiki I hala aku nei, oia hoi, 1896-7, ua haawi mai ka mokupuni o Hawaii he 126, 736 tona kopaa; Maui, he 41, 047 tona kopaa; Oahu he 28, 929 tona kopaa, a o Kauai he 51, 864 tona. Ua like me 248, 576 na tona āpau.

 

NA KOMISINA “ROIALITI” NO WASINETONA.”

 

            Ma ka poaono o kela pule aku nei, i kau aku ai na Hawaii “Aloha Aina,”  he eha ko lakou nui, maluna o ka mokuahi “Gaelic,” a holo aku la ua Amerika Hulia. O keia poe, oia no o Mr. J. K. Kauila, Peresidena o ka Hui Aloha Aina; Mr. D. Kalauoak@ani. Poresidena o ka Hui Kalaaaina; Mr. W. @d, Kakauolele a Maheleolelo hoy na Peresidena Kalauokalani; a o ka ha o lakou, oia no o Mr. John @ mai ka mokupuni mai o Maui.

            Ua haalele iho keia poe ia Hawaii nei no ka hele ana aku i Wasinetona, no ke kue ana i ke kumuhana hoohui Aupuni, oiai, ua manaoio lakou, ua oi loa aku ka pono e mau ke kuokoa o Hawaii nei nona iho.

            Ua ohuohu keia poe i na lei i hoonuanuaia aku e ko lakou poe hoaloja he nui. A mawaena o na hana hoohiluhilu aloha i ikeia mawaena o lakou ame na makamaka, he mai lulu lima ana me ke aloha oiaio. Aloha kauila! Aloha oukou apau.

 

MAI SAMOA MAI NA KANAKA HAWAII

 

Puka ka Wahine Mua mailoko mai o ke Ko’e Hoopuu Honua.

 

Ma ka po Poakahi o kela pule iho la I haiolelo ai o Mr. Churchill, he Kanikela Kenerala no Amerika Huiia ma Apia. Samoa, maloko o ke keena haiolelo akea a hālāwai o ka hale o ka Hui Opiopio Imi Pono Karistiano o Honolulu nei, malalo hoi o na hoʻoponopono ana a ka Hui Moolelo Hawaii.

            O keia keonimana, he kanaka huli nui ia i na moolelo kahiko o ka Polunesia nei, a ua lilo ia i kanaka paa moolelo a kuauhau maoli no ka Polunesia, I kei awa, ua lehulehu loa na buke kakaulima i paa iaia i ke kakauia a ua mākaukau loa no hoy kekahi buke oia ano no ke paiia ana a hoolaha ia ana aku.

            Ma ka haiolelo ana a keia keonimana, ua hoike mai oia i kona manao maoli no ka mea e pili ana i ke kumu mua i laka mau au na kanaka ma Hawaii nei, pela hoi na lahui Un kilani, i kapaia ka poe Maori, ka poe Tahiti ame na lahui e ae o ka Polunesia nei.

            Ma ka moolelo o ka poe Samoa, ua hoomakala no ia ma ka wa i kanaia ai ka lani, ka honua ame na mea apau, elike me ka hoike ma ka Palapala Hemolele. O ke kanaka mua loa nae, he wahine ia, a ua loaa ia noloko mai o ke ko’e, Ma ka manao o ka poe Samoa, no Samoa ponoi iho no lakou, a o lakou ke kumu i loaa aku ai na kanaka i na mokupuni e ae o ka moana Pakipika nei. He nui na kumu @ laulaha aku ai na kanaka ma na mokupuni e ae, mai Samoa aku; aka, o ke kumu nui no nae o keia laulaha ana o na kanaka, oia no ke kaua ame ka hakaka ana mawaena o na kanaka; a maluna o na waa i holo aku ai keia poe.

            He aneane iwakālua – kumamahiku hanauna i kaa hope ae nei ua lele kaua ia mai la ka poe Samoa o kekahi mokupuni e kekahi lahui okoa aku, i kapaia he poe Tonga (mai Samoa aku no nae ko lakou poe kupuna). O ke kumu o keia hana ana, ua kauoho mai kela poe Tonga i ka poe Samoa e hoonee lakou i kekahi pōhaku nui mailuna aku o ka aina a hoea iloko o ke kai, a ke ole lakou e hana pela, e pau ana lakou i ka lukuia. Ua hiki ole keia hana e hookoia e na kanaka Samoe, ela nae ua hooneeia no ua pōhaku ia a komo iloko o ke kai e kekahi mau puhi i laweia mai e kekahi keiki. Ua hele mai hoy ka poe Tonga no ka nana ana, ina paha ua hookoia ka lakou kauoha, me ka manao paa hoy e lele kaua mai malina o ua poe Samoe nei; aku houa wai nae lakou ua hoea ka pōhaku iloko o ke kai. Eia nae, ua paa no ka manao o ua poe Tonga nei e luku i ka poe Samoa. I keoa wa, ua imi akamai iho la ka poe Samoa, ma ka malama ana i na aha hula. I mea hoy e hiki ai i ka poe Tonga ke nana i ka hula, ua ka@ohaia lakou e ku lalani like. A i ka haawiia ana o kekahi hoailona mawaena o ka poe Samoa, o ko lakou wa ia i lele like ai maluna o ka poe Tonga, a luku aku la ia lakou. Ua holo kekahi poe i ka mauna, a o kekahi poe hoy, uakau ma na waa a puhee aku la i ka moana. Ua holo kekahi poe o lakou a pae mai la i Hawaii nei, a o kekahi poe hoy ua pae i un Kilani.

            Ua manao oia, ua hoomaka ka moolelo o ka lahui Hawaii nei a pela hoy me ka lahui Un Kilani ma ka wa he iwakālua-kumamaha hanauna i kaahope ae nei. A ua aneane no ia ma ka wa i hoikeia ae la kela kaua.

            Ma ka moolelo kahiko o ka poe Samoa, ua manaoia, na ke Akua i hoouna mai i ka hekili e hookupu mai ia mea he puna, oia hoi ke akoakoa. ua kahea ae la nae ka hekili i kokua, a ua loaa mai la ia mea iaia. Aka, ua nonoi hou ka hekili i kokua hou, a ua haawiia mai la iaia ka uwila i kapili a hooponopono i ka hanaia ana o ka honua nei.

            Ua nui ka mahaloia o keia haiolelo e na poe i hoea aku malaila. Ua hoike mai hoi o Mr. Castle, e haiolelo ana o Mr. S. Percy Smith o Un Kilani, he ana-aina Aupuni no laila, ma ka mea e pili ana i ka moolelo o ka Polunesia nei. Ke ole makou e kuhihewa, me he mea la e olelo mai ana ia, mai Un Kilani mai na kanaka mua loa o Hawaii nei.

 

KE ANO E OLA AI KE NAHU LENA

 

            He mau pule ko’u loohia ana i ke nahu ame ka eha ma kuu opu, mamuli o ka nui loa o ke au, a no ia mea ua inu laau mau au, a hiki wale I ko’u wa I inu ai I ka Laau Ola a Kamalena no ke Nahu, kolera ame ka Hi, a o ko’u ola no ia. mai ia wa mai, ua koi aku au i kekahi poe e inu i ua laau nei. Mrs. F. Butler, Fairhaven, Conn. O ka poe i loohia i keia nahu lena, e loaa ana wa palekana ke inu i keia laau ma ka wa mua loa e ikeia ai ka hiohiona mua. E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau. O Benson, Smith & Co., na Agena ma Ko Hawaii Pae Aina.

 

LOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO

kaapuni, Apana kaapuni Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hana o ka waiwai o Hope Kuuku (w), o Waiaulua, Oahu, i make.

Oiai, ua waihoia mai ka Palapala Kauoha a Hooilina Hope Loa a ka mea i make i oleloia ae nei i ka Aha Hookolokolo i oleloia me ka palapala nonoi hoy no ka hookola ana o ua Palapala Kauoha la a Hooilina hoi, a no ka hoopuka ana i na palapal hooko Hooilina ia Kuuku (k); ma keia ke hoolahaia aku nei, o ka Poalina, Dekemaba 24, 1897, ma ka hora 10 o ke kahiaka, ma Aliiolani hale, ma Honolulu, oia ka manawa i kohoia ai ame kahi e hooiaioia ai ua Palapala Kauoha la, a e hooloheia ai ua Palapala Kauoha la, a e hooloheia ai ua noi la, a ma ia wa a ma ia wahi no e hele ae ai kela ame keia mea e hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ke noi o ua palapala noi la.

Honolulu, Novemaba 24, 1897.

Na ka Aha:

GEORGE LUCAS,

2678-3t            Kakauolelo

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA

            Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. ERMINA QUITIGUA kue ia VICENTE QUITIGUA.

            Ka Republika o Hawaii. I ka Ilamuku o ke Aupuni, a i ole, i kona Hope: Me ka mahalo.

            Ke kauohaia aku nei oe e kii ia Vicente Quitigua, mea hoopiiia, ina e waiho mai ana oia i kana pane i kakauia iloko o na la he iwakalua mahope iho o ka hookoia ana o keia, e hele mai imua o ka Aha a Kaapuni i hoikeia ae nei ma ke Kau Novemaba o ua Aha ia, e malamaia ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahi, ma ka POAKAHI, la 1 o NOVEMABA ae nei, ma ka hora 10 kakahiako e hoike mai hoi i ke kumu e ae ole ia ai ke koi a Ermina Quitigua, ka mea hoopii, e like me ka mea i hoakakaia iloko o kana palapala hopii i pakuiia me keia.

            A e hoihoi mai i ka palapala kii me ka hoike piha o kau mau hana no ia mea.

            Ikea ka Mea Hanohana A. W. Carter, Lunakanawai Ekahi o (Si@a) ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo Ekahi, Honolulu, Oahu, i keia la 1 o Okatoba, 1897.

(Inoa)  GEORGE LUCAS.

Kakauolelo

 

            Ke hoike aku nei au o ka mea maluna ae he kope oiaio ia o ka Palapala Kii ma ia hihia, a ua kauohaia ua Aba ia e hoolahaia ia mea a e hoopaneeia ka hihia a ke Kau o Feberuari, 1898, e hiki mai ana o keia Aha.

            P.D. KELLETT, JR.

Kakauolelo

Honolulu, Novemaba 2, 1897.

2675-6t

 

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

KA HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI A KUAI AKU AKU A KA MEA PAA MORAKI.

 

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, mamuli o ka mana kuai maloko o kela mau moraki elua i hanaia e Antone Rose, i na Kahu Waiwai malalo o ka Palapala Kauoha a William C. Lunalilo, i make, ka mua o ua mau moraki la, ua hanaia ma Dekemaba 13, 1882, a i kopeia ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, Oahu, maloko o ka Buke 79, aoao 208 me 209; a o ka lua, ua hanaia i Mei 17, 1884 a i kopeia ma ua Keena Kakau Kope la, ma ka Buke 88, aoao 186, 187 ame 188, ke makemake nei na poe paa moraki e hooko i ua mau moraki la, no ka uhakiia ana o na kumu aelike maliko o ua mau moraki la, oia hoi, ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupanee.

Ke hoolahaia aku nei ma keia, e kuai kudalaia aku ana na aina apau, na pono apau ame na kuleana i hoakakaia maloko o ua mau moraki la, ma ke Keena Kudala o James F. Mogan, ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu, i oleloia, ma ka Poaono, la 11 o Dekemaba, A. D. 1897, ma ka hora 12 awakea.

 

            Eia ho aina i hoakakaia maloko o ua mau moraki la, oia no kela mau apana aina ekolu e waiho la ma Kalihi, Apana o Kona, Mokupuni o Oahu, a i hoakakaia, penei:

            1. Kela apana aina apau i ikeia o Ouaua, ma ka aoao hema o ke awawa o Kalihi, oia ka aina i hoikeia, o ka Apana 8 maloko o laila he area o 81 eka-oi aku a emi mai paha.

            2. O keia apana aina apau i ikeia o Kekuapalau, ma ka aoao akau o ke awawa o Kalihi, oia ka Aina i hoikeia o ka Apana 9 o ke Kuleana Hoona 6450 ia Kaunuohua no Moehonua, maloko o laila he 105 eka, oi aku a emi mai paha.

            3. O kela apana aina apau i ikeia o Phakuawaawa, e kokoke ana i ke poo o ke awawa o Kalihi, oia ka aina i hoikeia o ka Apana 10 maloko o ke Kuleana Hoona 6450 ia kaunuohua no Moehonua, maloko o laila he area o 326 eka, oi aku a emi mai paha.

            O keia mau apana aina apau, oia no kai hoakakaia maloko o ka palapala kuai a D. K. Fyfe, ke Komisina kuai i ka waiwai paa o W. L. Moehonua i ua o Antone rosa, i hanala Dekemaba 13, 1882, a i kopeia ma ke Keena Kakau Kope, ma ka Buke 79, aoao 206, 207, ame 208.

            O keia mau apana aina i hoikeia ae la, ua kokoeia i ke kulanakauhale o Honolulu, a ua kupono joi no ke kanu kope ana, ame na mea ulu e ae, o ko lakou kuaiia ana aku, he kuleana kuai maikai loa ia no keia wa, no ka loaa ana ona aina kokoke mai Honolulu aku nei. Kuike ke dala. O na lilo palapala i ka poe ia e lilo ana na aina.

            WILLIAM O. SMITH,

            MARY S. PARKER,

            HENRY WATERHOUSE.

Na Kahu Waiwai malalo o ka Palapala Kauoha o W. C.  Lunalilo, i make.

Honolulu, Nov. 16, 1897.

No na mea i koe e ninau ia William O. Smith, ma kona keena, ma Alanui Papu, Honolulu.

2677-3ts

 

KA MANAO HOOKO MORAKI A KA MEA PAA MORAKI

 

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, mamuli o ka mana kuai i haawiia mai ia'u maloko o kekahi moraki i hanaia e Antonio Joe, o Honolulu, Mokupuni o Oahu, ia S. N. Emerson, o Honolulu i oleloia, i hanaia ma Mei 20, 1897, i KOPEIA MALOKO O KE Keena Kope Palapala, maloko o ka Buke 139. aoao 87 ame 88, a i hooliloia, 1897, ua makemake ka mea i lilo mai ai ua moraki la e hooko i ua moraki la no ka uhakiia ana o ke kumu hoopaa i paa maloko o ua moraki ia, oia hoi, ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee.

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, e kuai kedaia akea ia aku ana na aina, ame na mea apau i pili maluna iho o ua aina la, i hoikeia maloko o ua moraki ia, ma ke keena kudaia o James F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu i oleloia, ma ka Poaono, la 4 o Dekemaba, 1897, ma ka hora 13 o ke awakea.

 

            O ka aina i paa ma ua moraki ia, oia keia apana aina apau e waiho ia ma kalihi, Apana o kona, Mokupuni o Oahu oia hoi kekahi hapa i hoikeia malokok o ka Palapai Sila Nui Helu @ Kuleana Helu @, maloko o lails @ Hookahi ame @ Eka, oi aku a emi mai paha a oia ka aina o hooliloia mai ai i ka Mea Hans Moraki ma ka palapala kuai @ W. H. Cummings i hanaia Iune @ ma ke Keena Kope Palapala i oleloia ae la ma ka Buke 133 @ aoao @

            Kuike ke @ palapala ma ka aoao o @ e lilo ai ka aina.

            CHA@ PETERSON.

            Lolo no ka @ o ka Mea Paa Moraki.

Hanaia Honolulu, Novemaba 4, 1897.

2675-4t

 

 

Hela ame Keia

 

HOOLOAHA MAKEMAKE LAWE AINA.

 

            I ka poe apau e nana mai ana i keia:

            E ike auanei oukou, mamauli o ka mana ame na kuleana i loaa i ka Hui Alahao a Aina Oahu, ma o kona palapala hoohui la (charter) me ke Aupuni. a mamuli hoi o ke Kanawai i aponoia ma ka la 11 o Sepatemaba, A. D. 1888, i kapaia "He Kanawai e Hoomana ana a e Hoohoihoi ana i ke Kukulu ana i na Kaa Mahu ma ka Mokupuni o Oahu" ame na mana e ae apau e kokua ana iaia ma keia hana, ke makemake nei e lawe mai a e hoohana aku no na hana o ke Alanui hao i kauohaia ai ia e hana aku, ame na hana e pili ana ia mea, i ka apana aina i onaia e ka Republika o Hawaii, a i hokakaia penei:

            E hoomaka ana ma ke kihi hema hikina o ke Kulean 11,225. Palapala Sila Nui, 1879 1/2; alaila, Hem. 71 degere, 39 minute, Kom. 471 kapuai, ma ua Kuleana Helu 11,225 la; alaila, Hem. 31 degree, 30 minute, Hik. 25 kapuai; alaila. Hem. 64 degere. Kom. 91 kapuai; alaila, Hem. 56 degere, Kom. 118 kapuai; alaila, Hem. 11 degere, 50 minute. Hik 25 kapuai; alaila, Ak. 36 degere, 15 minute HIk. 175 kapuai; alaila, Ak. 70 degere, 17 minute, Hik. 588 kapuai; alaila, Ak. 18 degere, 21 minute, Kom. 54 kapuai i kahi i hoomaka ai, maloko  o laila he area o 0.79 eka; e komo pu ana hoi me ka pono alahele mau o ka moku ma ke kai a ano moku a waa e ae paha o kela ame keia helu nui: maluna hoi o na aina a pau ame na wai i kuleana ai ka Repubalika o Hawaii, mawaena o keia apana i hoikeia ae la maluna, ame kona mau lihi apau ame ke kai hohonu ma ke Awa o Honolulu, ame kona mau lihi apau.

OAHU RAILWAY & LAND CO.

Ma o S. C. Allen, Peresidena.

M. C. Robinson, Puuku.

Honolulu, Novemaba 9, 1897.

2677-4ts

 

HOOLAHA HOOPONOPONO WAIWAI

 

            Ma ka Waiwai o E. W. Holdsworth, i make, ke hoike ia'ku nei ka lono i na poe apau he koina ka lakou ma ke ano ua aie ka mea i make, e hoie mai lakou ia mau koina ia Mr. F. M. Swanzy, ma ke keena oihana o Messrs. Theo. H. Davies ma, ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, iloko o na mahina eono mai keia la aku, o hoole loa ia. A o ka poe i aie i ka mea i make e uku koke ae no lakou ia F. M. Swanzy, i oleloia.

            Kakauia ma Honolulu, i oleloia, i keia la 12 o Novemaba, 1897.

            EDITH M. W. HOLDSWORTH, Luna Hooko o ka Palapala Kauoha a E. W. Holdsworth, i make.

 

KUAI A KE KAHU MALAMA WAIWAI

            Iloko o ka Aha Kaapuni, Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai.

            Ma ka hana e pili ana i ka hoonoho Kahu Malama Waiwai no na keiki oo ole a James Bright o Waimea, S. Kohala, Hawaii.

            Ka hoolaha kuai a ke Kahu Malama Waiwai.

            O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, he Kahu Malama Waiwai, e kuai i ka waiwai paa o Ross (k), Maukaa (w), Liwai (w) ame John (k) na keiki oo ole a James Bright ame Kahihi kana wahine mare, i make, no Waimea, Kohala Hema, Hawaii, a mamuli o ka mana o kekahi kauoha i hanaia e Hon. E. G. Hitchcock. Lunakanawai o ka Aha Kaapuni, Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ke hoolaha aku nei au e hooko ana oia no ke kuai ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo ma Kapaau, Kohala Akau, Hawaii, i oleloia, ma ka Poaono, Dekemaba 18, 1897, hora 12 awakea, i na pono a pomaikai ame na kuleana a pau o Ross (k), Maukaa (w), Liwai (w) ame John na keiki oo ole a James Bright ame Kahihi, kana wahine mare, i make, iloko a ma kela mau apana aina e waiho la ma Honokohai iki, Kona Akau, Hawaii. i oleloia, oia hoi na kuleana mahele oleia o ua mau keiki oo ole la i oleloia, maloko o kela apana aina nona ka Palapala Kuleana i hoikeia ma ka inoa o Ikeike, elo 8218, nona ka nui o ua kuleana ia he 1.15-100 eka e manao ia la e kuai. Pela pu me ke kuleana mahele oleia o ua poe keiki la maloko o kela apana aina i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui, Helu 3022, i hookoia no Kalua, nona ke kuleana o ua mau keiki la he 15.04-100 eka.

            O keia kuau ana e paa no malalo o ka apono ana o ka Aha. Kuike ke dala ma ke Gula o Amerika. Na ka mea e kuai ana na lilo o ka hana ana i na palapala kuai.

Hanala Nov. 1, 1897.

JAMES BRIGHT

Kahu Malama Waiwai

No na mea i koe e ninau ia H. L. Hoestein (Linekona) lolo no ke Kahu

2677-3ts

 

 

 

OLELO HOOLAHA.

 

            O@ ua hookohu pono ia na mea nona na inoa malalo iho nei e Hoa, J. W. Kalua. Lunakanawai Kaapuni, Apana Hookolokolo E@ o ka Repubalika o Hawaii. I keia la 13 o Novemaba 1897 ma kahi o W. H. Ha@ i make i mau Lunahooponopono no ka Waiwai o Fredrick Schol@ no Wailuku, Maui i make.

            Ke kauoha ia aku nei na poe apau i aie i ka Waiwai o ka mea i make e hokaa mai i na mea @ na inoa malalo iho a pela hoi na poe a ka mea i make i aie aku ai e hoouna mai i ka lakou mau koi me na hoolalo kupono iloko o na malama eono mai keia la aku.

Kakauinoaia

S. KAPU

EUNICE SCHOLTZ

Na Lunahooponopono o ka Waiwai o Frerick Scholtz.

Wailuku, Maui Nov. @

 

HOOLAHA HOOILINA WAIWAI

 

            Ua makemakeia na hooilina o na ma'i lepera i make ma ke Kahua Ma'i Lepera Molokai, no lakou na inoa malalo ei, e waiho ae ma ke Keena o ka Papa Ola, me na hooialo kupono, i ka lakou koi no ke koena dala o ka waiwai o na mea i make iloko o na mahina eono mai keia la aku, ai ole e lilo loa no la mau dala no ka pomaikai o ka Waihona o ke Aupuni.

           Huaka (w) no Waiehu, Maui nona na makahiki he 34 laweia i ke Kahua Ma'i Lepera, Molokai Okatoba, M. H. 1888 make June 17, 2897.

            John Honolulu (k) no Huelo, Maui nona na makahiki he 30, laweia i ke Kahua Ma'i Lepera, Molokai Novemaba, M. H. 1887 make Okatoba 15, 1897.

CHARLES WILCOX

Kakauolelo o ka Papa Ola.

Honolulu, Nov 17, 1897

2677-4t

 

HOOLAHA I NA POE AIE

 

            Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei i Luna Hooko Kauoha no ka Palapala Kauoha Hope a Kaleipua Kanoa, o Honolulu iho nei. Mokupuni o Oahu, i make. Ke hoolahaia aku nei ma keia i na poe apau waiho mai i ka lakou mau koi no ka Waiwai o ua Kaleipua Kanoa nei, I make, me ke aponoia ina paha ma ka moraku a ano e ae paha i ka mea, nona ka inoa malalo iho nei ma kona keena ma alanui Kalepa, ma Honolulu. Oahu, iloko o eono mahina mai keia la aku, a i ole ia, e hoole mau loa ia aku no lakou; a o ka poe apau i ale i ua Waiwai la ma keia ke kauohaia aku nei lakou e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho nei.

CECIL BROWN

Honolulu, Nov. 10, 1897.

2676-4ts

 

HOOLAHA I KA POE AIE

 

            Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei i Luna Hooko Kauoha no ka Palapala Kauoha no ka Palapala Kauoha Hope a Manuel A. Barete o Honolulu iho nei. Mokupuni o Oahu, i make. Ke hoolahaia aku nei ma keia i na poe apau e waiho mai i ka lakou mau koi kue i ka Waiwai o ua Manuel A. Barete nei i make i hooiaio pono ia, ina paha ma ka moraki a ano e ae paha i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ke keena o Cecill Brown, ma Alanui Kalepa, Honolulu, Oahu, iloko o eono mahina mai keia la aku, a i ole, e hoole mau loa ia aku no lakou; a o ka poe apau i aie i ua Waiwai ia, ke kauohaia aku nei e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo nei.

Hanala, Honolulu, Nov. 10, 1897.

RICHARD ANTONE.

2676-4ts

Mamuli o ke kauoha a ka Hon. E. G. Hitchcock, Lunakanawai kaapuni, Aha Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, e kuai aku ana au ma ke kudala kea ma ka Poaluea Nove-

HOOLOHA KUDALA

maba la 30, M. H. 1897, ma ka hora 12 awakea ma Kau, Hawaii:

            Hookahi apana aina ame ka hale laau pu; oia no kekahi hapa o ka apana aina o hoakakaia kona mau palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 1941, e waiho la ma Kau, Hawaii, maloko o keia apana he 73-100 eka a i kope ia ma ka Buke Aupunt 133 ma ka aoao 302 ame 303.

Uku koho $100.00

No na mea i koe e ninau ia

C. MEINECKE.

Lunahooponopono o ka Waiwai

o D. N. Heleloa.

Waiohinu ,Ka @ Nov. 2, 1897

 

THEO. P. SEVERING

(KAPOLEME MA@

 

He mea Pa'i Kii Hooleleaka.

 

            E hana ana oia i na kii nani loa ma Honolulu nei no ka uku haahaa loa. E palla ana na Kii Ahaaina, Mare, hoolewa, na Haie Noho, a pela aku.

            E hoonuiia ae ana na kii mai na kii liilii mai.

            Alanui Nuuani, ma kela aoaoa aku o ke Alanui Pauahi, Aia Iluna.

2664-12ms

 

 

****PICTURE AT TOP

KENERALA EMILIO NUNEZA

Kekahi keia o na olali kaulana loa o ka poe Cuba. He Kenerala keia no ka puali hoopae i na koa ame na lako kaua iloko o Cuba. I keia wa kaua mai nei o Cuba, ua hoouna aku oia me ka hololea he 30 a he 40 paha huakai o keia ano.