Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 16, 22 April 1898 — NUHOU O NA AINA E Pau Paha Ananei ke Kaua. KOMO KE KUMUHANA PILI IA AMERIKA AME SEPANIA ILOKO O KA AHAOLELO Kela ame Keia Lono. KA HELUHELUIA ANA O KA PALAPALA A KA PERESIDENA. [ARTICLE]

NUHOU O NA AINA E

Pau Paha Ananei ke Kaua.

KOMO KE KUMUHANA PILI IA AMERIKA AME SEPANIA ILOKO O KA AHAOLELO

Kela ame Keia Lono.

KA HELUHELUIA ANA O KA PALAPALA A KA PERESIDENA.

Wasinetona, Apenia 11.—I keia la i komo mai ai ka palapala a ka Peresidena imua o ka Ahaolelo Nui, e pili ana i ka ninau no ka hoopau ana i ke kaua ame na hana hoomainoin'o ma Cuba. Ua hiki kino mai maloko o ka Hale o na Senate o Sir Julian Pauneefort, ka Amabasedoa o Beritania Nui ma Wasinetona nei; o Barona Hengelmiriier, ke Kuhina o Auseturia; o Qonstantine Brun, Kuihina o Oenemaka; Oj'arles F. Adam, Kakauolelo mtm o ke 'Keena Kuhina Beritania; or. Yola, Kakauolelo o ke Keena Kuhina o Guatemala; J. B. Pioda, Kuhina o Helevitia; ame ekolu elele o ke Keena Kuhina o 'Kwia. Ua laweia mai ka palapala a ka Peresidena e Mekia Pruden, a ma ka wa hoi e kamailio ana o Senatoa Quav o Penesilevenia, no ka mea e pili ana ia Cuba. Mahope iho. o ka pau ana o ka Quay kamailio ana, ua waiho mai la ka Peresidena o ka Aha Sehāte 1 ua paiapala la i ke kakauolelo no ka 'heluheluia ana. He kanaiha-kumamalua minute ka manawia i :helulieluia ai ua palapala la. Ma ke noi a Senatoa Davis, Lunahoomalu o ike Komiie o ko na Aina E, o ioko o ka Aha Senate, ua haawiia ua palapala la i ke Komite o ko na Aina E. He eha mau kumu nui a ka Peresidena i ihaakaka ai maloko o kana palapala no ke kupono ia Amenka e akeakea aku i na hana ma Cuba, oia hoi keia:

Ka Mua—)No ka pono o ke aloha "h&akanaka, a i mea e ihoopauia ai na hana lioomainohio, ka ihookahe koko ame ka make i ka wi ame na popilikia weliweli e ikefa nei malaila i keia wa, a he imau mea hoi ia a na aoao hakoko elua oia waJhi i makemake oie ai, a i hiki ole ai nohoi ke hoopau, ,a Re kinai iho. Aole hoi he pane kupono, ka ole'o ana ae, aia keia mau m€<a apau ma kekahi wahi aina pikoa aku, i pili hoi i kekahi iahuikanaka okoa aku. a nolaila, aohe o kakou kuleana ma ia mau mea. He hana maall keia na kakou, oiai eia ponoi keia mau mea ma ko kakou ipuka. Ka Lua —Ua ili ke koikoi maluna o kakou, no ka peno o ko kakou mau makaainana ma Cuba, e pahola aku i ka ihoomalu ana ame ke pani poho ana no ke oia ame -waiwai i ua poe ia ? ka mea hoi i hiki ole i kaihi hooponopono Aupuni maiaiia ke liaawi mai ia l-akou* a no ia =hopena e hoopau aku ai i na hana e hooneieia ai iakou i na pono hoomalu kanawai. Ka Ekolu —E aponoia ana no ke kuleana akeakea a uwao aku, mamuli o ka hoopoino nui ioa wi ana o ka orhana kaiepa, ka oihana hoohoihoi a mikiala hana hoi a ko kakou poe kanaka, a mamuli o ka ulupa hoomaunauna wale ia ana o ka waiwai ame ka iiooneoneoia ana o ka aina (mokupuni). Ka Eha —A, o k» mea oi loa aku hoi. o lee kulana o n# hana ma Cuba, he mau mea how*MiVia mau mai ia i ko kakou maluliia, a kau mai la maluna o keia Aupuni 4»e \ilo nui hewahewa. Me ia ano hakoko i paio ia ai no na makahiki lehulehU, ma kekahi mokupuni i kokoke ioa Ia kakou neu a me ia mokupuni liol i loaa ai i ko kakou poe kanaka na iauna pili kaiepa ana, a ma. ka wa hoi i ku mau ai na ola ame na pono kuokoa o <ko kakou poe makaainana i ka pilikia, a pau ko lakxm mau waiwai i ka iukuia a poino pu nohoi lakou iho, a i ku ai hoi ko kakou mau mofeu kalepa ma kahi o ka hopu pio la ana mai, a i *hopu pio ia nohoi ma ko kako« alo penoi ae nei no e na mokukaua o kekahi iaimi e, na huakai mahi a m poe lawe a hoouua lako kaua i aneane hiki ole ia kakou ike akeakea aku. ame na ninau ame na ijt;ohihia ioouiuku i hoea mai —o k«ta mM mea apau ame na mea e ae. 1 loakehewa ai aa ke hoike aku, me ke kuiana plli Aupuni i hoo-aioku-hiaia, he nmu mea keia e hooweliweli mai ana i ko kakou nohona maiuhia,

a hookikinaiA 9 hoo?s.ipai ae \ ko kakoa kalai» makaakaa, kaua, m* lahai * nako maloāia aei kakou. Mamuli o keia mau mea. maopopo. ame keLa tma kamo. nohoi, ke Eonoi aku afti au i ka Ahaoklo Nui e Jmawi Ika mana ila Peresidfi r aa ao iawelawe a&a i ua keeMea ba&a « leaa al ka ho:ki pflsa ia aoa o aa feakoko aea maa'aeaa o ke Aupuni o Sepaiti& ame aa kaeaka o Caba, ,a e loaa hol ke kukuiaāi ana. aia aa mokupuni »a, 2se 'Aupiml mau, a e boohana aka iwi i na mana kaaa aina ame moana o Amenka Huika nei. eiike- me ka mea e ikeia ana he pono, m> keia niau kumu. Eia ka nlaau i keia wa iloko o ka Ahaolelo Nui. He hana koikoi keia. Ke kaii nei au no ka oukoa hana. V HE OLELO HOOHOLO KUKAiiA KAUA. Wasineiona % Apenla 11,—Mahope iho o ka pau ana o ka. heltthe}oia ana o ka palapala a ka Peresidena, ua ku ae o S«iatoa ButUer o Karolina Aleau a waiho aku ]a i keia olelo hooholo: Oiai, o ka poino ana o lra mekukaua Amerika Maine ame ka pepehi mainoino maeli ia ana o ko kakou mau luina moku ma ke awa o Havana e ke, Aupuni o Sepania, ihe k&na kaua no ia ma ka aoao o Sepania e kue ana Amerika Huiia nei; n*Otaila, e Hooholoia: Akahi—l mea e hoopai ia ai keia karaima eleele a lua ole o kona manaonah, elike me koi ana a ko kakou hanohano lahui, a i niea ttoi e ;ivcokiia ai ka 6epania mau hoouka kaua lokoino, !ku i ke ano peganf. a aloha hoaieanaka ole- elike me ia e hooukaia nei ma Cuba, a mamuli hol o ke koi ana a ka pono kuokoa ame ke aloha hoakanaka, ma keia ke Ike aku nei o Amerika Huiia i ka Repubalika o Cuba, ma ke ano he lahui kaokoa ia a kuokoa hoi. Elua —Ma keia, ke ioi nei ke Aupuni 0 Amerika Huiia e unuhi koke aku o Sepania i kona mau pualikaua aina ame moana mai Cuba aku. « Ek"&lu—Ma keia, ike hoomanaia aku nei ka Peresidena o Amerika Hoiiia, a lee kauohaia a.ku nei, e lawelawe aku 1 na pualikaua aina ame moana o Amerika Huiia nei, ma ka wa e ikeia ana CTe pono, i mea e «hoekoia ai keia oleio hooholo. Malalo o na rula, ua waih\)ia ka oleio hooholo ma ka papa. HOOPUPUIA KA NOONOO 0 KE KOMITB O KO 'NA AINA E. Nu loka, Aperila 11. —E lieike ana ka mea kakau o ka nupepa World mai Wasinetona mai, penei: Ua loihi ka wa i noho kuka ai ke Komite o ko na Aina E ma kela auina la. No ekolu hora i noonoo ai lakou i ka palapala a ka Peresidena ame kekahi wolelo hoo»holo. A ma ka wa i iLeokuu ai,

eia ke kulana o ke Komile: 0 na Senatoa Frye, Cullom, Lodge ame Clark, he poe Repuballka, ame Gray ame Morgan, he mau Demokarata, ma ka aoao apono i na manao <o ka Peresidena. Ua kanalua hoi o Lunahoomalu Davis. Ua manaoia nae, e hui aku ana no ia me ka liapa nui. Ua oleloia, aia 0 Senatoa Foraker, ma ka aoa'o kue. Ua oleio ae ia, aole loa oia e ae kukala ia o Cuba i Aupuni kuokoa. Ma ia aoao hookahi hoi na Senatca Mills, Turpie ame Daniel. :Ma ka wa i pau ai ka halawai ana a ua Komite la, ua laulaha ae ia ka lono/ e wai'hoia mai ana imua o ka Hale he elua 'hoike. Ka hoike a ka hapanui, ma ka aoao kokua i ka Peresidena; a o ka hoike nohoi a ka hapa uuku. Ua manaoia, e waihoia aku ana ka hoike i ka la apopo, aka. aole nae pela, oiai; e kaliia ana a hoea mai o Kenerala Li, a ua makemake ke Komite i kana mau hoakaka. Me he mea la o ka Poakolu ka wa a ke Komiie e watoo aku ai i kana hoike. Ua laula&a pu ae hoi ka lono, e waiho aku ana ke Komite imua o ka Haie 1 keka'hi olelo hooholo elike me keia: Ma keia, ke haawiia aku nei ka mana i ka Peresidena, e lawelawe aku i ka hana e hooki koke ia ai na kuee ma Cuba a e kukulu hoi i Aupuni mau no na kanaka, ma o na kanaka la hol, oia mokupuni, & ua &oomanaia aku ia a kauohaia aku hoi e hoohana aku i na mana kaua aina ame moana o Amerika Huiia nei, ke manaoia he po<no. i isea e hookoia ai keia h»apena. Aole nae i hooholoia keia olelo iiooholo. KE KULANA MAWAENA O AME- . RIKA HUILA AMJ2 CUfiA. Wasinetona, 4 Aperila 11.—Ua malama nohoi ke komite o ko na Aina E o loko 0 k& Hale o Lunamakaainaaa, he hadawai no ka hoolala ana i alahele maopopo no ka. ninau e pili ana ia Cuba, eia nae, aole i loaa ia iakoa ka lokahi ana ma ia mea. Ua hoomaipopola> he lehulehu loa o iakou, ka poe hoi i hoike maopopo i ko lakou mau manao hoakaka i na la I hala ae, ilako 6 ka Haie, he mea pono ke loaa ia Cuh& ka noho kuokoa ana, I kuemi hopē 1 keia wa.

KA OLELO KUKALA KAPAE KAUA j | A SEPANIA- i | Harana. Aperila ll.—Ua hoopuka a* | n«i ka Nupepa Aupuni he ofelo \ haua. i kakamooaia e Kapena-Kene-I mi-a' Elaoeo. e hoike ana. xtx ae ke I Aupani o Sepania i na aoi ikaika a k» Pope, a no ia mea, ua knkaiaia ke kapae ana £ kaoa ma i nie» « hiki ai ke hoopoaopoaoia aa mea e ioaa ai ka maiohia ma Cal«L Aoie he aaaoawa I k&ap&ie ia ai no ka hookoii ana o keia hana. KA MANAO O KA MOIWAHINE KAHU AUPUNI O SEPANIA. Laeiana, Aperiia 12.—8 hoike ana ka mea kakau o tea Nupepa Standard. mai Berelina > mai, penei: "Ke pahola nei ka manao. ua makemake loa ka MoiwahFne Kaha Auponi e haawi aku i ke kolana noho Aupuni kuokoa ana ia Cuba, ma ke ano eiike me ka mea i hanaia mawaena o Auseturia ame Hunegaria, oia hoi, e ku no Cuba ma ke ano he Aupuni kuokoa. malalo o ka hae hookahi me Sepania." NA HANA HOOHAAHAA A KA POE 3EPANIA IA KENERAU\ LI. Key West, Feiorida, Apenla 10,— "Ua hiki no ia oe ke bki aku ia Kenerala Blanco no'u iiei, o ka mokukaua Fern, ka mokukaua hope loa o na au-* mokukaua Amerika e haalele ana i ke awa o Havam nei, oiai e mau ana no ka welo ana o ka hae Sepania maluna o Morro." 0 keia na huaolelo hope a Kenerala Li i hoouna aku ai imua o Kenerala Blanco, ia Kenerala Li i haalele iho ai i ke awa a Hayana, ma ka po nei. Ua piha inaina loa ia o Li no ka nui launa ole o na hana hoohaahaa i hanaia mai maluna ona e na luna Aupuni o Sepania ame na poe "Paniolo" nohoi. Ma ka wa i haalele aku ai ka moku "Fern" (Palapalai) i ke awa o Havana, ua hooho mai la na kanaka o uka, "Fufra!" (Hele pela), a ua pane aku hoi ka Hope Kanikela Ameiika Springer, 4, E hoi iiou mai ana no makou," alaila, kahea aku la oia ma ka olelo Sepania, <f Espereu volvernos!" (E kali a hoi hou mai makou). Ma ka wa a Kenerala Li i hele aku ai i ka halealii, kahi i noho ai o Kenerala Blanco, a e ukali pu a'na hoi iaia (Li) o Mr. Gullon, ke Kanikela Pelekane, ua hoouna aku la ia (Li) i kona ailoha ia Kenerala Blaneo, me kona nonoi ana'ku, ua -makemake ia e ike iaia. Aka, ma kaihi o ko Kenenala Blanco puka a»na mai i waho e halawai pu me Li, ua puka mai la o Kauka Congosto, a pane mai la, aole makemake o Kapena Kenerala Blanco e halawai me ia. Ua lilo keia i mea e ano e ai ko Li noonoo. Ua kunou mai la o Congosto a huli hoi aku la, a liaalele aku la o Li i ka halealii me ka piha inaina. Aole loa i loaa ia Kenerala Li fte mau lioike aloha ana mai na koa Sepania mai, elike me ka mea mau Pka oihana Kanikela a Kuh?na 0 ko na Aina E. Ma ka wa i haalele aku ai ka mokukaua Amerika "Fern" i ke awa o Hivana, a i kona kaalo pono ana ae ma ka aoao o ka mokukaua Sepania "Alphonso XII." ua hoohuliia mai la kekahi o kona mau pu a ku pono i ka moku Fern. A kakani pu mai la na hokiokio ana o luna o ua moku la, me ke kaliea pu ana mai, "Fuera!" A pane aku la >nohoi o Hope Kanikela Springer, "E3spereu volvernos!" KA MANAO NUI 0 KA OLELO KUKALA KAPAE KAUA MA CUBA. Maderida, Aperila 10.—Ma ka hora II o ke ahiahi nei, ua hoopuka aku la o Senio Capdepon, Kuhina Kalaiaina, he palapala hoakaka akea imua o na luna Aupuni, e hoike ana, ua pau 1 ka hooponoponoia e Sepania, elike me ke noi a ka Pope anle na mana nui 0 Europa, na hana e mau ai ka hanohano ame ka inoa maikai o Sepania, a pela hoi me kona noho mana ana ma na mokupuni Aneiile. Ua olelo ae hoi ka Nupepa Ei Impareial. ua hoike ae o Lutanela Kenerala Correa, ke Kuhina Kaua, ma ka la inehinei, ma kana kamaiilo ana me na poe he «aui, penei: "He kuhihewa loa ka oleloia ana, ua haawi aku nei ke Aupuni he kulana kapae kaua i na poe kipi o Cuba. Aole ioa au e haawi aku ia mea a hiki i ko'u paa ana mai ka Aha Kuhina mai, nokamea, ua like loa do ia hana ana, me ka ae maoli ana aku i ke kuleana kaua o ua poe "kipi la. Ua ae aku ke Aupuni i keia manao. mamuli o ka makemake o na mana o Europa nei, e hoike io kakou i ke kaui aua i loaa ai ia Keneraia Blanco ka wa pono e hoomakankau ai no na hana e loaa ai ka maluhia. Ua ae«aku au i keia manao, e hoo&iia ke kaua, oiai hoi o ka hoole ana aku 1 no makemake o na mana o Europa nei, ola no ka hookaawale ana ia Sepania mai ko ke ao mai apau. A ina hoi au i haalele I ka Aha Kuhina, oia ko'u haawi ana he makalua hemahema i ka msa e pani mai ana ma ko'a wahi. "Maiia ua hoopuka aku 1% o Keneraia Blanco he olelo kiiahaua o ka maauhia, ame kekah! mau kumu manao maikai e ae, oiai e hcK>maha ana ke kaua. A ina lloko o keia wa. hoomaha» e loaa ana he mau hooponopono malkai ana, a unuhi aku hol o AmeHka Huiia I

koea saau mokakaaa mai aa waM e kokoke aaa ia Cuba ame na mokupoai Piiepme, aiaila. e loaa ana ka malaliia» A : oieīa. ? hoomauia aku no lee kaaa ma Cuba. 4 e kooola auanei "īmi mana o Eunopa €» koi aku ia rika HuiU e k« oia : ka * e kauolka hol ola. e' hoopaim k<?la komite hooona & hooiako mea kaua ta Cuha mai Nu loka mai. 0 keia hooniaba ana 1 ke kaua. aole ia he mea e ake«kea mai ai i ke Aupanl o Sepania mai ka hoomaa ana'ku i kana hoomakankaa kaua &s&> ame ke kukuiu aaa i ka aoemoko. aa mokapuni o Keneni ame Balearlka v ame Porto R!co ma ke kulaoa hikl k$ pale la lakon iho. HAKAKA A NA MANUWA PEXEKANB MB AMBRIKA MA KAHI AOAO. AME XA Rt r KrXI. FARA« NI AME GEREMAMA MA KEKAHI Aa\o. Vanakoua, ApeiHa 11.—l"a k>aa mai he }ono ntei Kina mai, maluna mai o ka mokuahi Emeperesa o lapana. e hoike aaa, ua ulu ae la he hakaka kuikui lima a uhau >aau me n& mea eha e ae. mawaeaa o na luina o na mokukaua Pelekane me Amerika ma kekahi aoao, ame aa lulea o na mokukaua Rukini, Farani ame Geremania ma kekahi aoao, maloko o ke kulanakauha!e o Hong Kong. mamua iho o ka haalele aua'ku 0 ka mokuahi Emeperesa o lapana ia laila. 0 ka hoomaka ana o kela haunaeie pili lahui, ia o kekahi mau wahi haie inu rama. a ma ko alahaul nohoi, iaawaeua o kekahi mau luina 0 na aoao elua. Ua hoalaia keia haunaele e na manuwa RukSni. Ua huipu ae ia lakou me n& mauuwa Ffcrani ame Geremaoisu U& hiki ko lakou nu! 1 ka 400, a ua paa pu okoa ke alanui Moiwahine ia lakou mai uka mai o ka halepule Pake a hoea i kahakai, he 100 i-a paha. oke akea oke alanui he 25 no kapuai. Ua hooho ae la lakou, aole i kahi "Keoni Bulu," a kanaka Amfcrika, ke komo mai ma kahi a £akou e pahai ana r me ka naho&hoa ole o ke poo ia lakou. 1 keia vra i nonoi ae ai na manuwa Peiekane i na manuwa Amerika e huipu lakou. Ma keia akoakoa ana. ua hiki ko lakou nui i ka 150. He 50 o lakou, ua hoounala aku la i hope e houluuiu ai i kekahi mau ohe ioloa, oiai hoi kekahi poe o lakou e noke ana i ka hooulu olelo hakaka me na Rukini, Farani ame Oeremania. I ka loaa ana mai o na ohe, ua hoonohonoho koke ae la >na Pelekane ame na Amerika ia lakou iho ma kekahi halaliona. Me na leo huro o na Pelekane amo na Amenka, me na kui i aakiia a paa, ua nee aku la lakou imua o na kanaka olelo-e me ka ikaika nui, oiai nae he 50 poe Pelekane ame Amerika mahope mai o na Rukini kahi i uhau mal ai me na iaau. Aole i emo ua punl ae la na Rukini, Farani ame Geremania i )na Pelekane ame na Amerika. aua hoomakaia he hakaka puupuu ikaika mawaena o lakou. Emoole ua auhee aku la na Rukinf, Farani ame na Geremania, a ua lanakila na Pelekane ame na Amerika.