Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 48, 2 December 1898 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]
KA MEA HUNA POHIHIHI
l'nuhilae Hoonlumahic\ieno "Ke Kiiohaua Poo■ j . o ka Lahui Hawaii j MOKL'NA XLVIII. Ma keia wahi pane mai la ka makai kiu: ! "B ae mai oe, e hoomaka au i ka'u ; moolelo mai kinohi mai. Ma ka po | a'u i haawi aku ai ia oe i ke ki o ka ! puka pa o ka hale noho o ka Lede , Beatiriisia me kana kane, ma kahi i ! kapaia o Evergreen Home, oia ka wa j au i hookuu loa mai ai ia'u mai ka | nolio hana ana malalo ou. Nolaila, i kekaihi Ia ae, ua hoomau aku Ia no au 1 i ka huli ana i na aku i koe e pili ana i Tteia mea huna pohihihi mamuli 0 ko'u makemake iho, me ka manao- . lana no nae ina e hoea aku ana au i ; ka hopena maopopo o keia hana, e loaa no ia'u kela huina dala leihulehu ! a ka Haku Tereveliana i hoolaha ai | i kahi wa i hala hope loa ae nei. Ua I hele hou aku au i ka Evergreens, a iike i iho la au, ua haalele ke Kauna ia ; waliii. Mamuli hoi o ko'u huli hooma- | nawanui ana, ua loaa aku la ia ia'u i ma kekahi wahi noho o ka ohana 'lii ! Rosevena ma na kuaaina. I kona ike | ana, ua hoea aku au i kona wahi i 1 noho ai, ma kou wa hoi i huli hoi ae | ai no Ladana, o kona wa ia i nalowale i hou a'Ku ai. Aka, ma kela la aku nei, ' ua £ke nou au iaia ma Hamelona Hale, malalo o kekahi aahu huna, me kona manao e nalo ana ia nuii ko'u mau i onohi maka a,ku, aka, ua na ; lowale no | nae oia mai a'u aku. Ma nehinei, ua | noonoo au, ua hala hou oia i ke kua- ; aina, a ua haalele hoi i ke kūlana- | kauhale, oiai ua lohe iho la ffu, e haa- : lele ana ka Lede Beatlrisia ia Ladana ! a e holo mai ana oia i Hametonavila. i Ua noonoo nui au i ikeia hana kame- ; hai a ka Lede Beatirisia, a ua lilo ia ! i mea no'u e haawi ai i kekahi olelo i hooholo, me he mea la i hele oia i ' fHametonavila i wahi e hiki ai iaia ke hui malu me kana kane ame ka laua poe keiki. Ua liooi'kaika loa ip. mai , hoi keia manao o u, imamuli o ko'u , hoomaopopo ana. he aha hulahula ke ; ihaawiia ana e kekahi o na h'oaloha ' oiajo loa o ka Lede Beatirisia ma ia ' po, eia nae, aole i ae keia Led§ Bea- ; tirisia e hooleaulua iho i kana huakai hele a pau keia hulahula." i "A eia nae paia o Geofere ma keia ! mal kaiaulu?" wahi a Adelo i ninau i aleu aā i Ka makai kiu. I "Aole. Aka, manao nae au e hoea | mai ana ia i keia la. Ua maopopo loa »ia'u keia mea. Ma ka la hoi i nehi- ' nei, ua hoea aku au i Hametonavila, | a ma ko'u hoomaopopo ana, aole oia | ka la a ka Lede Beatiri&ia i manao aii | e hoea aku malihmi i makej malee loa ia e ia e hoea aku ilaila." | A'laila, kamailio aku la hoi o Adelo J imua o ka makai kiu ma ka hoike I ana aku imua oiia, ma ia wa a laua 'e kamaaiio ana, aia ka Haku Rosevena { ame Miss Alamira ame kahi keiki o ' Jose lluna oia hale, a e hele aiku ana j lakou no Hame>tonavila. j Ku iki iho la ua Haku Adelo nei ! a liuliu, alaila, pane hou aku la ia imua i o "ka makai kiu: | "Ke hoomanao nei au, ua haawi ka Makuisa Tereveliana i kekahi makana nui, ma ke d*ala, no ka mea e hiki ana ! ke hopu a paa o Geofere Tereveliana. ; Owau no keikahi e haawi ana i uku ' nui a mahuahua nohoi .ke paa oia i ka hopu iia. Nolaila, e Mr. Rush, o kou wa keia e noho ai iluna o ka waiwai, a ma ia wa hookahi nohoi, mamu'li i o ka hopuia ana o Geofere Tereveliaaia i e oe, e lilo ai oe i m'akal kiu kaulana loa no Pelekane nei. Bia ko'u make- ' make ia oe, ma ka wa e akoakoa malu ai ka Lede Beatirisia, me kana kane— Geofere Terevelia , na—ame ka laua mau i keiki oia kona wa e hoea mai ai one ke- ! kahi mau makai, ame kekahi palapala 1 ihopu; a oia hoi kou e hopu ai ia Geotere Tereveliana, oiai no ia e noho pu ana me kana wahine. Ao'he nana iaia." j Me na helehelena hauoli pane mai la ika makai kiu: i "E hooko aku ana au 1 kau mau mea a<pau 1 kaimai'lio mai la." | I keia wa i haalele iho ai ua makai kiu la ia Adelo, a kamoe aku la kona mau kapuai ma ke alahele e hoea aku ai i kaihi e loaa ai he palapala hopu
| no Geofere T^roveTiana, a pela pu hoi | me ona ra.au makai no ka hooko poao j ana i ka hana i makema'kelii. I Ua noho iho !a nohoi o Adelo, mr ( j ka piha ioa o kona houpo i ka inaina* j ame ka huhu. a oi-ai loi neao ana, | ua karaai'!io ;ie•» . i . | "Owau hoi. e he)* p.-lelei aku ana y au i Hametonavi]a, a heilie aku ana au i na mea apau i ka Kaku Tereveliana. i makaukau .'•.! -ei'a ma kona aoao. E noke aku ana ala i ka hoopihapiha iaia me na .huaol-e-io e pi'ha ai oia i ka huhu ame ka inaiiia ia Geofere. 0! Beaiirisia, 'ua kofeoke mai kou •hopena! Ho! iGeofeTc Tereveliana! E ko ana kuu malca-ja malana ou! E Alamira! kokoke e >:au kuu hoopai weliweli mahma ou." Alaila, akaaka heu iho -ia ia. Iho aku la ia ilalo, kauoīia aku la e lawe <ia mai ona lio hou nona. Mahope iho <hoi o kona inu wahi k'iaha l>arani ana ae. kau aku la ia maluna o ka lio, a holo pololei aku la tjo Hametonavila. mokuna O Hametonavila, cxi-a kt?ka'hi o na i home hooluolu kuaaīna uimil- loa ma Pelekane a puni. H-3 hale kakela maikai a hiehie ke ku ana ma ia wahi. E hoopuni ana hoi i keia ihale, he mau kihapai mea n-ani o *kela ame keia ano. He meu kuea i uluia e na mauu uliuli maikai. Aia mamua pono! aku o ua hale la, mawaena hoā o na kiha'pai mea ulu hoohiwahiwa, e moe ana he auolo mauu, uliuli a hoea i na wai o ke Kowa o Bristol. Ma keia k'akahiaka a kaua, e kuu makamaka heluhelu, J ike ae nei ia Adelo e haaleie aku ana ia Penoke a holo mai la no Haroetonavila, kahi hoi a kaua e hoomaopopo iho ai, oia no kahi e akoakoa a e halawai malu ai ka Lede BeaiiriKia, kane ame ka laua mau keiki, eli'ke me ka mea i hooholo mua ia, mawaena o ua Lede Bea'tirisia 3a ame ka 'Haku Rosevena, e holoholo ana ka Haku Terevelimva, maluna o ke kuia 'ma"ju uliuli e kamoe ana a hoea i na w?i o ke kowa o Bristol. Aia kona mau linia n:a kona kua, a e kulou ana hoi kona poo, me ka ho'ike ana mai o kona mau helehelena i ke kaumaha, 0 ka mea nui a kona noomoo e hana ana ia wa, oia no kona noonoo ana no Alamira. A oiaj ja e ihele ana me keia manao e lulumi ana iloko ona, lohe ae la ia i kekahi mau kapuai e hele aw*iwi aku ana mahope ona, a i kona huli ana ae ihope ike mai la ia i ka Ha'ku Adelo. 1 kona nana ana mai, ike mai la ia he hiohiona kaumaha ame ka maik'ai ole ke mnia 'ana maluna o na helehelena o Adelo, a ia wa oia i ninau mai ai: "Heah'a keia pilikia ou, e Adelo?" "I hele mai la au © hoike aku ia oe i kekahi mea ano nui loa; oiai ma kahi kauhale ae nei au o Penoke, a 'lohe mai nei au eia, oe ia nei. 0 ka'u nuhou i lawe -mai la imua ou, oia'keia. ua loaa o Alamira ia'u." I kela wa 'i olino ae ai ka hauoli m!a na maka o ka Haku Tereveliana a nina'U aku la ia: "Au'hea la ia? Ua lawe pu mai nei hoi oe iaia ia nei?" "Aole. Aia oia me ka Haku Rosevena, aole 'hoi ona makemake e hele mai me a'u. Ua hai mal nei nae oia ia'u, ma ko'u wa e huipu ai me-oe, e kuu haku, e hoike aku au ia oe, aole loa ia e kala ana ia oe, no kela kipaku ana au iaia i kela po mamua aku ne'i. Ua olelo mai nohoi ia, maniua ua aloha ia oe, aka, i'keia wa aole ana kanaka i oi kona piha inaina a hoowahawaha nohoi elike la me oe. No ka mea hoi e <pili ana i kona makuakane, ua oTelo mai ia, e hana oe like me kou manao ma'luna ona, a nana no auanei e hoopakele i kona makuakane mai a oe mai." Ua haikea pu ae la na helehelena o ua elemakule nei no nel mau olelo hoopunipuni a wahahee loa a ka Haku Adelo i hoike aku ai, a ninau mai la ia: "O kana mau olelo iho la keia o ka hoouna ama mai ia'u?" "Ae; aka, he nui wale aku na olelo lapuwale a keia wahi kaikamahine. O keka'hi no paha, ua hoowahawaha ioa oia ia'u. Aole hoi oia; aka, o kona olelo ana mai no paha imua o'u, ua Hke loa no ka kaua mau haina. Ua hookiekie maoli keSa wahi kaikamahine no kona manao loa ana e mare
aku ana ia me ka Haku R"osevena. Ua like loa no keia wahi kaikamahine me kona makuakane." Alai'la, aole loa ana ia e lioi mai me * a'u? l'a maopopo io maoli anei ia oe. e Adelo, ua inaina oia in'u, a ua hoowahawalia hoi?' i - "Ua maopopo loa ia mea ia'u. l"a •kamaiiio mai ka hoi ia ia'u me ka hookeke maoli ana mai no imua o'u. Ina palia makemake oe e ike iaia, e knu haku, e hiki ana no ia oe ke ike iaia. O kau mea auanei e Ike ana. oia 'Kou hooliloia mai e keia w«hi ka'ikamahine i ipu-ku'ha nona. E hoea mai ana ia i Hametonavila nei i keia la." "E he'le mai ana aaiei ia e ike ia'u?" ' Me ka leo kalia'na, pane mai *la o Adelo: 1 "Aole! E hele apoo malu mai ana pa-ha ia ia nei me ka Haku Rosevena. E hele mai ana o Ala'mira ia nei e hui malu ai me kona mau makua. Ua lohe mai nei nohoi au ma Penoke. eia kona makuakane ke pee nei ma kahi koleoke loa i leeia wahi. Nolaila, makemake 110 anei oe e ike aku i n'a ma"ka 0 ke kanaka lima-koko i aneane ai kou ola e lilo aku mai a oe aleu? Makemake anei oe e ike aku ia Geofere Tereveliana?" Ua omamaka ae la ua «nanao inaina ame ka huhu iloko o ua Haku Tereveliana nei, a ia wa i okala kunahihi ai me ke ano e loa. Ua naloliia aku la ke alolia o Alamira mai iaia ku-pouli ae la kona noonoo me ka ukluki aiwaiwa no Geofere. Luliluli ae ia kona poo, ame ka naka liaalulu ana ae o kona kino, pane ae la ia: ""Pela io ka lioi! E lawe aku oe ia'u iniua o kela kanaka l'ima koko. E nana aku au maluna o na maka o keia kanaka iiuuwai eleele. Ma ko'u wa e ike aku ai iaia, o ko'u wa no ia e liaawi, aku ai iaia iloko o na lima o ke kSnawai!" Ua aka hene iho la o Adelo iloko iho ona, no ka hele pono ana o kana wa-hi a'pukoheo'heo ilofko o ka elemakuie Tereveliana. "Ina pela, e ihahai mai oe ia'u," wahi a Adelo i pane mai ai i .ka H»aku Terev©liana. "E iiele pu kaua e kiai no keia wa'lii e akoakoa ai keia oh:ma ano e nui wale." Ma kela wa ihoi h.oea imai ai ka Makai Kiu, me ka-piha uwila o kona mau ano apau. "E kuu hatku," wahi a ua makai kiu nei i pame niai «i imua o ka iiaku Terevelianta, "i hele mai la au e 'hoike aku ia oe, ua 'holo pono ka'u mau haiva apau." "Ua holo pono kau ma.u hana?" i nin aoi aku ai ka Haku Terevel4ana. *'E ihoike aieu au ia. oe xw> ka Joaa ana o Miss Alamira Tereveliana. Eia oia i keki wa .malako n-ei o aeeia pa'hale. Oia, ame 'kona kaikunane uuku, ame ka Haku Rosevena. O kona komo ana aku nei no ia iloko o kekahl haie ihooluolu o loko o kekaM .kiliiapai pua. Aia <nohoi malaila o Geofere Tereveliana. 0 .kona. pae ana, mai nei no ia maluna o 'kekalii waaipa. Oiia ame ka laua, keikikane mua. EJia pu ime a'u i keia wa ibe elua mau maikai. Ua ihoonoihoiia aku nei laua e a'iu ma kela hale hooluolu. Noldla, e kuu haku, e makemake ana aai'ei oe e Ihopū au i keia limakoko, a. i ole ia, e iiookuu paha oe iaia?" "Aole au e ihookuu iaia," i hooho ae ai ua elemakule la. "Aole —Ua loaa oia ia*u i keia wa. Ua kokoke mai ka ihora o kona hoopaiia ana. E hopu aku iaia, Na'u ponoi no e haawi mai 1 ka ihoiailona ia oe aio kou hele ana ae e ihopu. Ina kakou—aole lohi." O k«. imakai kiu mamua, alaila, o fca Haku Tereveliana aku e uloaliia ama e Adelo. Oiai hol lakou ma ke alahele e hoea aku ad i ka hale ihooluolu, kahi e loaa laku ai ia lakou ka ohana o Beatirteia, ka ohana hoi o ka mea huna pohihiihi, aia ihoi, halawai mai la ka Haku Hia.m>etona me lakou, a ia wa i pane aku ai o Tereveliana i kona hoa: "E hauoli pu oe ime a'u, e kuu Haku Haane/tona. Ua loaa o Geofere i keia wa. A oia ka makou e hele ae la e poi iaāa a paa. Nolaila, e hele pu mai ee me a'u, a e lilo oe i hoike no ka paa aua o keia puuwai el-eele. Eiia oia maloko nei o ko'u pa." (Aole i pau.) ♦ He keu a ka anea lapuwale nui wele, oia hoi, ka meeau ame ka maneo, e aai ana i ka ili. E hoopau i keia mea poino. Ola i ka aila hamo a Doan. Doaa ma na halekuai laau lapaau apau.