Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 22, 2 June 1899 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

iiela- amt gtia. . HOOLAHA I KA POĒ AIE " ~ Oiai, ua liookohu pono ia mai lea mea nona ka inoa malalo iho nei i Luna.hooponopono Waiwai no ka Waiwai o Hana Keoki, o Honolulu, Oaiu, i make. Ke hoolahaia aku nei ma keia i ka poe apau e w&iho mai i ka lakou mau eoi i ka Waīwai o Hana Keoki i oleloia, i make, i hooiaio pono ia, ina paha ua hoopaaia ma ka moraki a ano e ae, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma Honoiulu i oleloia, iioko o eono mahina mai keia la aku, a i ole, e hoole mau loa ia aku no lakou. A o ka poe apau i aie i ua waiwai la, ma I keia ke kauoha ia aku nei e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malaio nei. ROBERT PARKER WAIPA. Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o Hana Keoki. Hanaia Honolulu, Oahu, Marakl 10, M. H. 1899. 5174-6m §ooUci HOOLAHA HOOKO MORAKI A KA MEA PAA MORAKI. I kulike ai me ka olelo o kekahi palapala moraki i hanaia e Aiona o Hooken-a, Kona Hema, Hawaii, ko Hawaii Paeaina, Sa H. Hackfeld & Co., Kaupalenaia, no ko Hawaii Pae Aina nohoi, e ikeia ana ma ia palapala ka la elima o Aperila, A. D. 1898, ma ke ano oia ka la i kakauia ai, a i kopeia hoi maloko o ke Keena Kakau Kope Palapaia, ma Honolulu, Qahu, ko Hawaii Pae Aina, maloko o ka Buke 187 ma na aoao 164 anie 165, ma keia ke hoolahaia aku nei ka mea paa morakl e hooko aku i ua moraki la no ka uhakiia ana o ke kumu aelike maloko 0 ua palapala 'la, oia hoi: k-a uku ole ia an-a o ke kumupaa ame ka ukupanee 1 hoopaaia maloko o ua moraki la. ma ka wa e hookaaia ai. Ke hoolahaia aku nei hoi ma keia, .ma ka Poaha, la 18 o Mei. 1599, ma ka hora 12 awakea, ma ke av/a pae o Hookena, Kona Hema, Hawaii, ko Hawaii Pae Aina, kela apana aina Huluhulu, maloko o laila, he 2 4-10 eka, me na hana hou apau e waiho >ana ma Honokua, 'Kona Hema, Hawaii, ko Hawaii Pae Aina, pela pu hoi me kekahi hoolimalima o 10 eka aina kope e waiho la ma Waiea, Kona Hema, Hawaii, ko Hawaii Pae Aina, a i hoakakaia maloko o ua moraki la. E kuai ia aku nei i ka mea koho kiekie loa no ke dala kuike i m-ea e hookaaia ui ua moraki nei. H. HACICFELD & CO., LTD. , 2754-4tF. paua loofiolol!ola. lI.OKO 0 KA AHA KAAPUNI APAXA HOOKOLOKOLO EKA'HI 0 KO HAWAII PAEAINA. Ma ka hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o Auhea Kekauluohi (w) o Honolulu, Oahu, i make ole. No ka mea, ua waihoia mai e Ellen