Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 45, 10 November 1899 — "E KANAI AI A HEWA AE KA WAHA." [ARTICLE]
"E KANAI AI A HEWA AE KA WAHA."
Ma kekahi lono i loaa mai ia makou mai na aina mamao mai, a e puka aku nei nohoi ma ko makou pepa o keia la, oia o Amerika Huipuia, Enelani ame Geremania ke ohumuhumlu liilii nei. ma ke alahel* o ka noho makamaka a hoaloha ana hoi mawaena o lakou iho. ma ke ano e mahelehele like lakou i na wahi mokupuni o ka liema aku nei. elike me Samoa. *_ T ilibati amē Solomon. Me he mea Ui. ma ka nana -iku, e hoea aku ana keia lono i loaa mai i ka oiaio ana. oiai mamuli o na lono e ae i īoaa mai ia makou. ua hiki ke hoomaopopoia. aia io he mea oiaio ina keia lono. Oka holo kino «na aku o ka Emepera o Geremaaia i Enelani. iloko o keia wa a Enelani e paio nei ma Aferika Hema. he mea hoike no ia no ka oiaio o keia lono i hoea mai la i o kakou nei. Eia kau. a eia kau. a eia nohoi ka'u. a pau ae la keia ka"i puu ana 0 nei puu waiwai a kakou. 0 ka mea nui no nae ea. o kakou noho aloha like loa no. Mai lnihn mai olua ia'u 1 keia ku'i puupuu ana ae a'u ma Aferika Hema, a pela nohoi au ia oe e •Unele Sam" ma kau hana e hana ae la ma na mokiipuni Pilepine. Ua ko ka olelo a ka Hawaii, "E hanai ai a hewa ae iea waha."