Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVIII, Number 12, 23 March 1900 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

$00lnha plana 3BooHa*| MA KA HAXA 0 KA HOOPAU ANA I KA OLAA COFFEE COMPANY, | KAUPALENAIA. ; I ka \)cp apau e ike mai ana i keia: Owau o Alexander Young, Kuhina Kalaiaina o ka Repubalika o Hawaii, Aloha: i Oiai, ma ka la 2 o lanuari, A. D. 1900, ua waiho mai la ka Olaa Coffee Com- ; pany, Kaupa'enaia, he Hui i hoohuiia j malalo o na kanawai o Ko Hiwaii Pae ' Aina, i ke.Kuhina Kalaiaina , he noi, j me ka palapala e hooia ana, ma kekahi ( halawai a kona poe paa mahele kule-' ana, i kaheaia ai no ia hana, ama ua halawai la hoi, ua hoea mai na mahele kuleana apau o kona kumupaa ua hoo- j holoia ma ke koho loKahi like ana o ua poe paa mahele kuleana apau e hoopau i ua Hui la; a o ua paiapala hooia la hoi, ua kakauinoala e Theo. F., Lanßlng, Peresidena, ame P. Muhlendorf, Kakauolelo, ka Peresidena ame ke Kakauolelo o ua halawai la, a ua hoopaaia hol ua noi la ame na palapala hooia la ma ka moolelo o ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina, a Oiai, ua hoopukaia .kekahi hoolaha mahope mai maloko o ka Olelo Hawaii ame ka Olelo Beritania no na la he kanaono, maloko o ka "Nupepa Kuokoa" ame ka "Hawaiian Gazette," he nupepa e puka ana he elua manawa i kela ame kela pule, a i hoolahaia maloko o ke kulanakauhale o Honolulu, oia hoi, ma na Ja 5, 12, 19 me 26 o lanuari, na la 2, 9, 16 ame 23 o Feberuari, ame ka la 2 o Maraki, 1900, maloko o ka "Nupepa Kuokoa," a ma na la 5, 12, 19 ame 26 o lanuari, na la 2, 9, 16 ame 23 0 Feberuari, ame ka la 2 o Maraki, 39f10, maloko o ka Hawaiian Gazette, a ua waihoia mai hoi na afi(levita no ia mau hoolahaia ana i keia Keena, a ua hoopili pu ia me ka palapala noi (kumu) ame ka palapala hooia ma keia keena, a Oiai, ua maopopo ia'u me ke kanalua ele, ua lawelaweia ke koho balota ana 1 hoikeia mai malaila, a ua maopopo hou nohoi ia'u o na koi apau i ua Olaa

Co£fee Company nei, Kaupalenaia, ua pau i ka hookaaia a hookuuia; Nolaila, e ike auanei oukou mamuli o na mea i hoakakaia ae nei, a, aole ihoi he kumu e kue ana i keia, ma keia, ke kukala aku nei au, ua hoopauia,, ma keia, ua Hui la i Hoonuiia, ka Olaa ' Coffee Company, Kaupalenaia, a ma kela, ua aeia ka laweia ana mai o ka Palapala Hoohui i waihoia mai ai ma ka la 3 o lulai, 1895, ma ka aoao o ke Aupuni Hawaii. Haawiia malalo o ko'u lima ame ke Sila o ka Oihana Kalaiaina i keia la 15 o Maraki, A. D. 1900. i (Kakauinoaia) ALEX. YOUNG, ! (Sila) Kuhina Kalaiaina. 2799-lt. I

APANA MALAMA OLA HONOLULU. I Keena o ka Papa Ola, Honolulu, Ko Hawaii Pae Alna, Maraki 21, 1900. Ma ka halawai ana a ka Papa Ola ma ka la 20 o Maraki, 1900, ua aponoia ka hoololi mahope ae nei no ka mea e pili ana i ka Apana, i plli aku ai na Rula Hooponopono o ka Papa Ola: "E pili aku no a e mana nohoi na Rula Hooponopono o ka Papa Ola, maloko o kela wahi o ka Apana o Honolulu, e komo ana maloko o ka poai o Elima Mile mai ka Hale Oihana Hooko aku-." C. B. WOOD, Peresidena o ka Papa Ola. 2799-3ts. I keia la i hookohuia aku ai o Joseph N. Uahinui, Esq., i Agena Haawi Palapala Mare no ka Apana o Molokai, Mokupuui o Molokai. ALEX. YOUNG, Kuhina Kalaialna. Keena Kalaiaina, Maraki 9, 1900. 2798-3t.