Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 8, 21 February 1902 — GETERUDA WNA Ke Kaikamahine iloko o ka Hoinoia. Msreia no ka Waiwai, aole no ke Aloha. [ARTICLE]

GETERUDA WNA

Ke Kaikamahine iloko o ka Hoinoia.

Msreia no ka Waiwai, aole no ke Aloha.

ta. i ai ° Alani rae ka , -aalulu, "ke manao nei wau he loa keia a'u i lawe mai nei v ;4 ana'ku i keia hoohlki, a! ' .{»»ho>"» nohoi wau i kou opio- j , .1 n-» ka hoomaopopo ana }a mea ■-in-." ~ < retaruda lohe ana*ku i kela mau , ua apo koke aku la kona mau ( puipui i ka. lima o Alanl a i nana aku la kona mau maka Kli <»iaio iloko o na maka o kona i olek» aAu ai oia, me ka ; -. 10 kupaa. "ua ike no oe ua alowau ia oe. Ina no wau e kauohaia M ,ci e kaH no oa m&k&hiki he uK •. .» i oi<» ia, he iwakalua paha, o oe , ,'ki :uoa mua i kuleana iloko o ku'u aohe mea nana e hoohuli i _ u ti<>ha a'u e aloha nei nou, he , na n\ea e hiki mai ana, a ua' , . ~1.1 loa ia mai wau me ka olioll, i c ana e Ulo aku ana wau i wahimu. ke manao'io nei wau i keia - mau aku ana ke kau ana mal ;:vt o'u o na makahiki o ka hau- . k.-u kenaaka olelo hooia moaa he kiekie aku no hoi kou a .. a : j aioha. e ku'u Gttaruda aloi i»ane mai ai o Aiani me ka minu ~ :k- iho. Aka. no ka mea e piH ana i ko'u ana," i hoomau mai ai o Alaui kamailio ana, "ua ike nohoi oe ua i . mua &u i ko'u manao maiuna A no kekahi manawa k>shi i hala - n'-i. He mea pono « loaa kekahl oij jih naauax) ia'u—kekahi hana hoi e ;hm ai ka pono ia'u iloko o kete. mua .1-«. n » ka mea, aoie o'u makemake e • ».;iau wale i ko'u mau ia iioko o ka ' r.a palaualelo—a ua oi aku nohoi; , >m(» o ko'u hele ana i Parisa ma- . kulanakauhale e ae ilo- • ■ kf ao nei. Nolaila o ka'u e mat , n--i *' haalele ana wau i ka home - ka t& eha o keia mahina ae, no >:nwate ana'ku no f-Kolu makahiki • ia eha paha; ia mana\\;a oe—" K", ia wa wau e hana aku ai, e AUa ike no wau i kou manao au r ai e hoopuka mai," i olelo - u \i o Ot-taruda me ka oki pu ana • Alani kamailio ana, "ua ike rio » * . • maā ana oe ia'u e hoao au kaika i ka imi ana i ka naauao m .i e makaukau ai. Aka, aohe ji, r.i » k>'u manao no ia ano hana. t 1:1 .n-,i ko'u hele ana i ka holo lio •» ku'u "Beae Hauliuli," a i ole , hi ka hoehoe waapa i ka Mimao wau o ka'u mea hoo- ! a kela o ka hoopaanaau i * he makemake ole nonoi u h.' humuhumu a pela no- *•■ •»! ka h• K»j»onopono ana i ka hale; :na wau e mare i'o ana manao .i h* mea pono ia'u ka hoomaka ana j - av» ia mau mea apau, a e hooika»aku ana wau no kou pono.jA.ka>,' aku ai oia i ke kamaiho ana iho o kekahi wa ona i noho * sJie iho «i me ka pii ana ae o ka i maiuna o kona mau papaiina, "ina •» haaJe!e mai ana i ka la eha o keia ae. alaila. a ka wa hea la—*a wa hea ta—" A ka wa hea la e hiki mai ai ka la •«■» nui no kaua?" i olelo mai ai o * *n;. "I kela la eha nohoi, e Geta— «.-ia ia no hoi a'u e haalele iho ai" i ■ *>ma'j mai ai oia i ke kamaillo aiia. *:• kakahīaka nohoi o ia Ja kaua e ai. a ia ahiahi nohoi wau e kau ai maluna o ke kaa-ahl no Nu •La. a ie&u aku i ka moku i kekahi a- no E«e»pa." '•* *a i paliki paa loa ae ai o Getai i i ko Alani lima, a noho malie iho • .a me ka helehelena haikea. hoopīha ia kona puuwai me ka * - j »i nui. no ka mea e lilo aku ana . wahine na Alani Livinekona, a « i ana iaia ke kuleana o ke aloha ■.i'ku iaia eiike me ka nui o ke alov ina e koho ai. E pili aku ana oia J - Alani. a o Alani hoi me ia. Ua moi i kona uhane ke loaa kekahi « ■» i ■•-! nui ana elike me keia? A eia ' -- ua kt*akea e ia mai la no mamuli h--»okaawale koke ana. i lilo anei keia hooponopono ana m.a nou e oluolu ai, e Geta?" »•»*!• a Alani i ninau mai ai, e Geta?" » •--r.aka koke ana ae e manao he mea 1 :tia c hooki i keia ninau ana. hana aku elike me kau i makedi. e Alani." i pane aku ai o •'-truda me ka oluolu. *•'. iia j*ono; alaila na'u ia e kaaku i ku'u maku&kane a ine : j makuahino. a na laua hoi ia e • • n.»iv»no aku i na mea a pau a 1 iko ai he pono." A'.aila o ka wa anei ia e hoopan ia k » Mr. Livinekona mau pojrilikia? V.ki anei ia'u ke haawi aku i ke -like me ka nui a'u i makemake i ninau aku ai o Getaruda me ka : ī < iini. A»\ me ko'u haawi pu aku nae i a ae: no ka mea e lilo aku ana au ■ malama waiwai nou mahope krla manawa. Aka, e Geta," i '' k -n tu mai ai o Alani i kana kamailio * ka loii ano e ana ae o kona he- ' ona," me he mea la ia'u he hana .'!iiwaiwai U>a keia o ke koi ana'ku e ' *=• koke no kekahi manao elike tne 1 ano ; malia paha, i kekahi maT < keia mua aku. e' komo iho ana ! ivnamina iloko ou, a hoahewa mai i i n > ko'u mare ana'-ku ia oe no *aiwai." ■ 4 ---ni. ua oi aku ka nui o ko'u alo- -•* <v no ka olelo ana'ku i kekahi - ■ uaiu o!e elike me kela ke ano, a "-i. i kekahi mea paha e pili »ana j pane aku ai ke kaikamahine '•"'• me ke kaumaha. "A," i hoomau ■ i oia, "manao wau aohe e'u ma*'d nui no kekahi mea e pili ana i kei —aohe ma na ano apau—koe wale -*io ka mea e hiki ai ke hoohauoii j ' '-a kaua; a ua ae ia nohoi o Mr. • n- kona e unuhi elike me ka nui ; ' makemake &i." | - a'.īa ua hooholoia iho la keia mare v "•■» ka la eha o Sepatemaba. ( a >ōiuoiu loa ia iho la ko Mr. Livi- "■ ' na ! nanao i ka holopono ana o keia ka nui ole o na hoo*auwili,

| oiai ua like iho la oia me he mea la i he kanaka okoa loa. Ua hoomama ia ae la kona noonoo kaumaha a haomaka ih > la oia e hoomakaukau. koke no ka la mare e hL.i ana :ne ka inanao hr.ihoi. I'a lilo loa nohoi keia i mea na kana wahlne e oluolu ai, oiai aohe ola l ike maopopo i ka palena o na pilikia o kana kane, eia nae ua Ike oia i ke kumu i pihoihoi ai o kona naau a me ke kumu i luuluu ai, a ua hoopihoihoi loa ia nohoi kona manao no ke ano o kana kane. aole oia i hoopono i kona noonoo no keia mare ana. "He opiopio loa ke kaikamahine," i ku-e aku ai o Mrs. Livinekona, i ka manawa ona i kamailio pu al me Mr. Livinekona. j "Ae, ua ike no wau he opiopio loa! i'o no oia," 1 ae aku ai o Mr. Livinekona," aka, ua ike no oe, ua aloha loa laua ia laua iho. Ua ikalka loa ko Alani manao no ka 'hele ana i na aina e, a he mea pono e hookoia ia hana mamua o kona haaiele ana mai. E lilo ana nohoi ia i mea e kokua mai ai ia'u mailoko ae o ko'u pilikia a he mea nohoi ia e pale aku ana i kekahi mea okoa no ke komo ana mai mawaena o laua mamua o kona huli hai ana mai." "Ua manao anei oe he hana kupono ia o ka hai ana'ku ia Alani no ka mea e piii ana i kela hana pilikia i na aina e?" 1 ninau aku ai o Mrs. Livinekona me ka manao pihoihoi mahope o kona hoomaha iki ana iho. "Aole," i pane mai ai kana kane, me kona aki ana iho i kona mau lehelehe, "e hookoe no kela mea ma ke ano he mea huna—ua haawi aku wau i ka'u 'olelo hoohlki aole 'loa 'wau e ha'l iki ana ia mea he mea hiki i& ia'u ke alo ae; a ua lilo nohoi ia i mea waiwai ole ia Alani ina e hai iā aku ana ia mea iaia." "Eia nae e hoahewa mai ana paha oia ia oe no kou huna ana ia mea mai | iaia m&i, Ina, e hoea mai ana ka lohe i kona mau pepeiao i kekahi manawa." j "Aole ioa no ia he hana pono nana e. ike ai—aohe mea e ae i ike e pili ana no ia mea, aka, o kaua wale no, a e nalo fho nohoi ia mea huna mawaenai o kaua; nolaiia e hoopau kaua i ka; kaua kamailio ana e pili ana no ia mea," a haalele iho la o Mr. Livinekona i ka lumi me ka manao okalakala, a me ka makemake oie e hapai ia mai kela manao kohu ole. | No ka mea e pili ana i ke ano maoli 0 ka "mea huna" a Mr. Livinekona a me kana wahine i kuka pu ai, malia paha, aohe i ulu ae ka manao iloko ona no ka hai ana'ku ia mea ia Alani o lilo mai auanei ia i mea hoopilikia a i inea keakea aku nohoi i ko laua mare ana. Ua nui 'ioa na mea i waiho ia aku imua ona, ame ka hana nui nohoi i hanaia ai a hiki i kona haawi ana mai i kona ae ne ka hana 1 noonoo ia. I Me he mea la ua oi ae ke kahuli o ko Getaruda ano mai ka manawa i lioomaka aku ai o kona hoopaiau ana. Ua kapae ae la oia i kela ano kamalii ona a ua lawe mi la oia i ke kulana akahai a me ka noonoo kanaka makua, he mea hoi i ike ple ia iaia mamua; eia nae i ka nana'ku ua piha hauoli maoli oia, oiai no nae hoi # ma kekahi ano ua komo iho no ka hopohopo iloko ona no Alani a kekahi poe hoi i hoomaopopo mua ole ai. I Ua oi aku nohoi ko Alani oluolu a' lokomaikai loa iaia i kela mau la ilokq 0 ka hoopalau ana mamua o na la i hala ae mahope, no ka mea ua hoo-' maopopo iho la oia no keia loli ano e ana o ko Getaruda ano mamuli 'wale mai no ia o ka hana a ke aloha e hapai ana iloko ona nona, a ua aloha nohoi ola iaia, oiai no nae kela manao hewa iloko ona e ala mau ae ana no ka hana hewa ana e hana nei iaia. | Ua makemake o Alani e mareia laua me ka ma-lu; a ua makemake pu nohoi oia. o ka ohana wale no ame kekahi mau hoa'loha kakaikahi ke konoia aku e hele mai e ike i ko laua hoohui ia ana iloko o ka berita maemae o ka mare. | Ua hana o Mrs. Livinekona i ka mea i oi ae o ka maikai no kana kaikamahine opio. Ua hana iho la oia 1 kona lole elike no me ke kulana ana i ike ai ua kupono ia i na makahiki o ke kaikamahine, aka, ua hanaia no nae me ka maiau 'loa e kohu ai me kona ano, a eia nae, me kona hoao ana nohoi e hana i na mea apau e u'i ai ke kaikamahine opio, aole nohoi i lilo ia hooponopono ana i mea nona e aulii al. . ' | Ua hookoia ke anaina mare iloko o kekahi hale-pule uuku !he hookahi miie ka mamao mai Liv'inekona Pa aku, e kekahi kahunapule poohina; ua nui no hoi kona haohao i ka ike ana mai i kekahi kanaka e like me Mr. Alani Livinekona ke ano e ku aku ana imua ona a ua makaukau oia no ka iawe ae i kekahi kaikamahine opiopio loa i kupono ole e lilo i wahine ia wa i pili aoao nona, ua kahaha pu nohoi oia ia Mr. Livinekona i kona hoao ana e hana i kekahi mea ano e loa i kana keiki. Aole i hoapono kona lu-, naikehala no ka hoohui ana'ku ia laua, ! a ua ikaika nohoi ka manao iloko ona no ka haawi ana'ku i kekahi olelo a'o he mea pono nohoi ke kali ana a hiki i ka huli ana mai o Alani mai na aina e mai. | O ka Alani mau pane a pau i pane mal ai ua ku wale no i ka noeau, oiai | nae kona helehelena e hoike mai ana ! me he lole keokeo la ke keokeo. | Aole oia i ike iki ia Getaruda i kela kakahiaka a hiki i ka manawa ōna i halawai aku ai me ia ma ka ipuka o ka halepule a ia wa iho la, oiai nae ua. hoao aku la no oia e mino aka iaia j a haawi pu aku la nohoi i kona aioha ma ke ano he keonimana oia e la«ve mai ana iaia ia kakahiaka a piii ma kona aoao; ua hooho koke mai la o Getaruda me ka leo nui a me ke ano maka'u nohoi, oiai oia i nana pono aku ai me na maka pihoihoi iloko o kona mau maka: "E Alani, ua loaa ia anei oe i ka onawaliwali? Ua hele nohoi kou helehelena a keokeo' pu!" "Aole wau i loaa i kekahi onawaliwali, e Geta," i pane mai ai o Aiani, me ka leo uuku, iaia i puliki aku ai i, ko Geta lima a huki mai la a paa ilo-1 ko o kona. "Ua ike no wau ua helei wau a haikea, a pela nohoi me oe, .xkaj —e hoomanao iho nohoi oe he la apo nui keia i kau mai ma-luna o kaua a owai nohoi ia mea pihoihoi ole, lelele ka oili a halkea nohoi no ka hana laa-! hla e hana ia aku ana, ua ike j oe ia mea." j i Na kela mau huaolelo a Aiani l hoo-

i puka mai ai oia ka mea nana » hooi malielie iho i k<> Getai-uda manao pii hoihoi no kekahi manawa, a hele aku l la oia me kona kuikuiiima pu ana me > kana pili alo o keia mua aku iiuna o ke kuahu me ka puuwai i piha i ke i aloha, i ka manaolana a me ka oiaio. > I ka pau ana o ke anaina mare ua > hoi aku la lakou apau i kau hale no ■ ko lakou aina kakahiaka e kali mai ana ! ia lakou o ka hoi aku e hoonim i na i luhiehu i hoomakaukau ia no la ia. i Mahope iho o ka pau ana o ka aina kakahiaka aole loa i iilo na liana o ka la i mea olioli, no ka mea ua hiki ke noonooria aku ua piha kaumaha ka naau o ka makuakane ame 'ke keiki, oiai o Mrs. Llvinekona i hoao iho ai me kona ike apau e hoolaulea a e hookipa a me ka hooholomua ana i na mea apau; eia nae ke ike nei ih> oia ia wa 'hookahi aia kekahi hewa ano nui loa ua lianaia—me he mea la eia kekahi kino iwi i ike ole ia ke noho pu nei me lakou i ka papa ahia. Aole oia i ano kaumaha mahope iho o ka pau ana o ka lakou paina ana a hiki nohoi i ka manawa o na hoa'loha I haaieie mai ai—ua hoi aku iakou apau a koe iho la he elua a i ole ia, he ekolu paha poe. a Mr. Livinekona i kono aku ai ia lakou e no-ho mai no ke ku hoike ana no kekal>i poe, paiapala hoike i makemakeia e kakauinoa mai o Alani mamua o kona "haalele ana iho. MOKUNA V. Loaa iho la ka mea huna ia Getaruda. E ku'u makamaka heluheiu, eia haua ke ike pu mai la no 1 ka manao o keia mokuna ola hoi, ua loaa iho la ia Ge- . taruda ka mea huna. Nolaila e hoomaka ana kaua e ka heiu- ' helu e uhai mahope o ke ala o ka mea , huna. I Ua iiio iho la keia mare ana o Gei taruda i mea paakiki ioa i kona noonoo no ka hoomanao ana nona Iho he ; "wahine oia ua mareia i keia manawa. j He oiaio ua ku iho oia ma ka aoao ! o Aiani me -kona lawe ana i ka oleio hoohlki e hoopaa ana nana oia i na • wa like ole apau. Ua lilo iho la na huaolelo apau i lawelaweia iloko o ke ( anaina mare i mea eehia loa iaia, a ' ua piha nohoi kona puuwai holookoa me ia mau mea apau i hanaiaj aka, mahope mal nae ua aia mai la keia' mau mea apau me he mea la "he moeuhane ano e a hoopahaohao loa, a ua hiki ole iaia ke hoomaopopo iho ia wa he wahine oia na Alani, koe wale no aia no ka eehia o kela anaina mare ke kau la no maluna ona a pela hoi me kela komo lima 'e kau ana maluna 0 kona manamanalima ekolu o kona lima hema a oia ka mea nana i hooI manao ae iaia aole oia he kaikanoahine leuokoa ia wa, aka, he walilne ola ua paa i ka hoohiki ia me kekahi mea. A eia nohoi kekahi, me he mea la aohe nohoi ia he mea oiaio o ke ku ana iho ma ko Alani aoao iioko o na lumi hookipa nunui a e kahea la aku oia o "Mrs. Llvinekona;" a ua mai hoi na kanaka e lulu lima pu me ia, a haawi mai la i na mahaio ana, 1 na hooliauoli ana ame na hoopomaikai ana maluna ona iioko o kona noI ho'na o'keia mua aku me "kana kane." ' Ua noho malie loa iho Ia o Getai"uda me ke ano hopahopo no, no ia mau mea a pau, a ua piha no nae oia i ka f olioli, a hiki i ke ala ana ae o kekahi manao iioko ona, oia hoi jio kela loii ano e ana ae o ko Alani ano a kullke ole hoi me kona ano maa mau. ' Ua mau iho W no ko Alani noho maiie ana, a aia nohoi keia helehelena ano* e ke mau ia no ke kahiko ana mai luna ona ka mea hoi nana i hoopuiwa loa aku i ko Getaruda noonoo Hoko o ka halepule; oiai ma kona ano apau e ike ia aku ana k» ano puanuanu ame ka haakei, he mea hoi i ike ole ia mamua. Ua kiai pono lop, aku Ia o Getarud£\g j me ke ano aihue i kona ano mahope mai o kela manawa, a hoomaka ae la kekahi manao kaumaha e kokolo malie iloko o kona puuwai. Ua manaoio maoli no oia o ke Jiumu o keia ano e ana o Alani no ka manao | kaumaha wale mai no ia no ka liiki j ana mai o ka manawa o iaua e kaawale al, a ua kaumaha pu iho la no-hoi kona naau me ka luuiuu i kona hoomanao ana ae ke hookokoke ioa mal nei ka Tiora e wehe ia ai o ka pili, oiai j he mau hora kakaikahi wale no 1 hala ' ae ko laua hoohui ia ana a lilo i hookahi a hiki koke mai la no ka wa e oki koke ia ae ai oia polena ana; aka aia kn manao aloha iloko ona ke ku'e la ma ke alo a ke loloku pu ala hoi I iioko o kona puuwai i ka hoomanao ana! ae-, kai nohoi he wa ia no ke kane ame; ka wahine e f kuka pu ai me ke aloha I a hoike mai hoi ola i kona manao aioha nona a pela hoi kana wahine lala, eia ka he wa ia o ka hoahewa mai ame ke aloha ole. Ua iilo 'ioa iho la keia mau hana lioahewa a kana kane i mea oluolu ole no j kona noonoo a ke lelele mau la kona. oiii o kona kahea ia mai e hele aku oia j ma kona aoao e noho pu ai, me kona haupu mua ole eia kekahi awawa ke hamama ae nei mawaena o laua, a me • he mea la i na minute like ole a pau I e hooi ia aku ana kona 'hohonu a me kona laula. * , Ua olelo wale iho la no oia iaia iho e loli ae ana paha kona ano mahepe o | ka hoi ana'ku o kona poe hoa'loha—a malia paha oia ke kumu nana i keakea aku iala e huna malie oia i kona manao iloko ona, aka, ke iini nui la nae j oia o ka haawi mai o kana kane 1 keI kahi nanaina oluolu—a i ole ia o ka puka mai la hoi o kekahi huaolelo aloha mai iaia mai. He oiaio, ua hoi na poe apau a koe iho la he elua a ekoiu poe 1 au'a ia j aku ai e noho mai mamuli o kekahi j ano pui a kakou i ike mua ae nei sl\ ia wa o Alani ame kona makuakane i hele pu aku ai me lakou iloko o ke Kee- ! na waiho buke, a hoouna aku la hoi o Mr. Livinekona ia Getaruda 1 kona' luml no ka wehe ana ae i &ona lole mare a komo hou mai i lole okoa. t j Ua hoomakaukau mua no o Mrs. Livi nekona i kona lole a ua waiho iho iluna o Kona moe; i ke komo ana mai o Getaruda a paa kona lole lie keu aku nohoi kona wahine u'i no ka mea "he lole nahenahe kona i komo mal ai— aole mau hooklnohlnohi i kau ia iho maluna o ua lole la, aohe nohoi he mau lipine—aole i makemake o Mrs. Livinekona i kekahi mau wai hooluu e ae e kau iho maluna ona ia ia. Ua haawi ae Ia oia i kekahi leo uhu

koikoi no ka hoona ana iaia i ka wa ona i lohe aku ai i ka leo o ke keonimana hope ioa e haawi ana i kona aloha a hoi aku iakou, a ike iho ia oPa. ua pau ka lakou "hana" i au'a ia aku ai e noho mal, alaiia manao iho la oia e kaokoa ana o Alani nana wāle no a e loaa ana hoi ia laua ka hauoli ana no na wahi hora kakaikahi i koe mamua o kona haalele ana mai. Me ka mino aka ame na maka i piha i ka hoihoi ame ka olioli ua iho aku la oia ilalo mai ka hale mal iluna no ka Imi ana'ku i kana kane. Ua lohe mai la o Mrs. Livinekona i kona halulu ana mai a hele aku la oia e halawai pu me ia. Ua mino aka aku ia oia iaia i kona Ike ana'ku i kpna helehelena hoihoi, a i kona apo ana'ku iaia, ua honi iho ia oia iaia me ke aloha. "E ku'u kaikamahine," i hawanawana iho ai oia, "o ka manaolana iloko o'u 0 ka loaa o ka hauoli la oe." I ko Getaruda lohe ana'ku I kela poe huaolelo aloha i hoopuka ia mai ai ua hapal ae la oia i kona lima Iluna a apo aku Ia ma ka a-i o ka wahine u'i e ku ana ma kona aoao. "E ka makuahine maikai," I olelo aku ai oia me ka leo uuku a haalulu. "Aole loa wau i ike i kekahi makuahine e ae—a oia ka'u e kahea aku nei ia oe i keia wa a no he makuahine oe no'u—ua aloha wau ua aloha wau ia oe a e hoao ana wau e lilo i kaikamahine maikai nau." Ua hiolo mai la na waimaka mai na maka mai o Mr. Livinekona iaia i pulikl loa aku ai I ke kaikamahine a piii 1 kona umauma, a iaia e hana la elike me ia ua kahea mai la ka mea malama hale iaia mai kekahi aoao mai o ka ua makemakeia oia e kekahi mea. Ia wa oia i honi hou aku ai iaia, a olelo aku la: "E hele ae wau e kamailio pu me Mrs. Kalani no kekahi mau minute pokole, e ku'u kaikamahine, aka, e hoi koke mai ana no wau. O hele iwaho o ka lanai e noho ai, o kahi oluolu ia. He la wela ino loa iho nei keia, a malia paha ua ano maluhiluhi loa oe, no ka mea he la pilikia iho nei keia no na mea e pili ana 1 ka mare. Ua hooko aku la.o Getaruda i ka leo o kona makiiahine a hele aku la' oia iwaho ma ka lanai me ka palanehe loa aole nōhoi oia i hookamumu iho i kona mau kamaa keokeo ili waliwali; iaia e hele la ma ka hakala akau o ka lanai ua hiki aku la ōia i kekahi kuono punahele loa iaia, no ka m ea ma ia wahi ua hiki iaia ke Ike aku i ka muliwai, a ma ia wahi nohoi kahi i hoopaa ia ai o kekahi ahamaka. Ua noho iho la oia iluna o ua ahamaka la, a hoomaka iho la e lele imua a i hope, oiai kona mau maka e maau heie la ma kekahi aoao o ka muliiyai nana o Hudekona, a e kau mai ana hoi leona nani imua ona elike me kekahi kii nani loa i hooluu ia i na wai liooluu like oie; no ka mea e hoomaka mai ana na lau laau e pala, a o na kumu laau apau ame na mea kanu hihi he nani wale no ka lakou e hoike j mai ana. Mahope Ilio keia o ka hora eha o ka auwina la. A I ka hora ehiku iho hoi j o ia ahiahi e haaleie mai ai o Alani, a j aole loa hoi oia e ike hou ana iaia no ekolu paha—a i ole ia eha paha maj kahiki. No ka manawa mua loa ua hoo j maka- iho la oia e ninaninau iaia iho no, i na paha he hana pono keia hooI kaawale ana a i ole la he hana naauao paha. Aole loa i hiki iaia ke hookaawale aku i kana kane ame kona<aloha. Oia kana wahlne i keia manawa, a heaha hoi ke kumu o kona lawe pu ol'e ana iaia me ia? Ua hoomaka mai Ia e komo ka manao ehaeha iloko ona no ke kol ole ana'ku o kana kane iaia e ukali pu aku iaia ma kana huakai hele. Aia nohoi ke keena waiho buke ma ia aoao no ana e noho la iluna o ka ahamaka; a ke hoi mai hoi ka wa la e pani mau ia ana kone olepelepe. I keia manawa hoi a Alani ame kona makuakane e noho ana iloko he hoo- , kahi wale no aoao o ke olepelepe I paa a he hookahi aoao i heir»o, oiai no nae ka ipukaaniani e hamama ana no, a na ka aoao i paa i huna aku ia Getaruda mai ka ike ana'ku a kekahi mea iaia ina paha aia kekahi mea iloko o ia lumi, criai ka ahamaka ua kau ia no ma kahi e kokoke loa ana ma kekahi aoao aku o ka ipukaaniani. Ua -heie aku oia malaila me ka malie loa, a oiai nohoi o Mr. Livinekona a me Alani iloko o ua luipi la aole laua i moeuhane mua aia kekahi mea ma kekahi wahi kokoke loa ia iaua, a i ole ia ua hiki ka laua kamailio ana ke lohe ia aku. Me ka hikiwawe o Mr. Livinekona no ka mua o ke kamailio ana mai. t "E Alani, aohe maikai iki o ko'u noo' i noo no kou hele aku; o ko'u makema- ; ke e iinl nei ina nōhoi he mea ia i ia oe ke hoopau ae i kou manao helē, j oiai nae ua pau mua kou alahele i ka i uku ia. Aohe nohoi o'u ike iki he hana i pono ia nau o ka hoopaa ana ia oe iho j no kekahi oihana; ua nui ke dala no | ke kokua ana ame ka malama ana ia ! i oe ellke nae kou makemake. Aole no- J j N hoi oe e noho mai la e kokua ia'u no ka' ; hooponopono ana i na waiwai i hoopaa I ia." Ua hoomaha iki iho ia laua; alaila waiho mai ia o Alani i kekahi mau huaolelo ikaika ioa I kona makuakane a lohe mai la hoi kana wahine opio e noho la mawaho i kela mau mea a ehaeha iho la kona naau. "Pehea, e haalele wau i ka manaolana ame ka iini o ko'u naau e lilo wau ' i kanaka pookela oiai wau e ola ana! j E ku'u makuakane, aole anei he palena ! no kou mau manao aiunu?" [ "Aka o oe wale nohoi ka mea i loaa ia'u ka hilinai ana—o oe hookahi walfc ! iho no ka'u keiki mai ko'u puhaka I aku."' I Ua akaaka mai la o Alani, me ka I akaaka hoohenehene, a ua mau ke o— ! ana o kela leo no na makahiki loihl j iloko o na pepeiao o kela wahine mare opio, a ua lilo nohoi ia i mea e hoopuiwa aku ana a i mea nohoi e hoohaalulu ana i kona kino, me he mea la ua hoolei ia aku oia iloko o kekahi muliwai liau paakiki o na aina anu a loaa iho la oia i ke anu haukeke, a ke koni loa la ua anu la i kona puuwai. "O kau keiki hookahi wale no!" i hoopuka hou mai ai o Alani I kela poe huaolelo me ke ano hoohenehene; 'o ka mea wale no ia i loaa ia oe ka hilinai ana!' Auwe, i keia kakahiaka iho la no hoi au i haawi aku ai ia oe ia hilinai ana, a i ole ia ka hooko ana lioi i kou mau makemake apau, i ke kaikama•hine aii I iini loihi ai o ka'u wahine ia e mare ai. Aole anei i lawa iho ia nohoi ia hilina ana? Aole anei hoi ua

hooko ia kou makemake? Ua makemake anei oe e koi hou mai 1 mohal 1 oi aku mamua o keia?" "H Alani, o ko'u wahi puukaiahala vale Iho la no ia—o keia mare ana iho la ou me Getaruda. No ke aha la oe i waiho mai i kou mau manao awahia, a pela hol me kouu huikala ole *«uia mai ia'u? "Heaha kou manao nui uo ka'u huikala ana'ku?" wahi a Alani 1 pane huhu mai ai. "Ua hookoia ka liopena o kau mea 1 makemake ai; ua nul ke dala nau e hoohana aku ai no ke kokua ana ia oe mai loko ae o kou mau. popllikia; ua hiki ia oe ke nao iho me" kou mau lima e me ka hohonu au e koho ai o ka hohonu ia iloko o ka pahu daia a ku'u wahine, a aohe mea nana oe e papa aku no ia hana ana ou elike me ia. E lawe aku i ka lanakila i loaa ia oe, aka, mai hoao ihou mai oe e noi ia'u no ka waiho ana ae ka mea hookahi i koe iho iloko o ko'u ola ana, oia hoi ka hauoli ana ame ka oluolu o ka noho ana. Aoie loa au e 'haaiele ana i ku'u hele ana e imi i ka naauao no ka oihana a'u e manao nui nel i na aina e! Ua koi ikaika mai oe ia'u ma ke ano iioowellweli, no ka mare ana'ku i kekahi kaikamahine uuku—no ka mea aohe inoa kupono e ae nona —o ka hupo, ka aluhee, ame ke kohu oie!" i hoomau mai ai no oia i ke kamaiiio ana, me ka helahelena piha huhu a me ka leo e haalulu ana me ka ikaika—"he wahi kaikamahine "aluhee" maoli i'o no oia, e like me ka'u i lohe ai i kekahi mea e kahea ana iaia. " Ua hooki koke iho ia oia i kana kamailio ana, a komo koke iho la ka hilahila iloko ona no kana mau huaolelo lapuwale i hoopuka ae ai, he mau huaolelo hoi i kupono ole na kekahi keonimana e hoopuka—na huaoleio no hoi ia ana i ukiuki loa ai i kela poe kaikamahine ino i kahea ai. "E noi aku ana wau i kana kala ana mai," wahi a Alani i olelo 'hou mai ai, me ka leo kaumaha, "aole i pono ko'u hoopuka ana i kela poe huaolelo —na ku'u manao inaina ia oe oia ka mea nana i kono mai ia'u e a'e ioa aku mawaho o ka palena kupono. Ak& he kohu ole maoii i'o nohoi paha ko Getaruda ano; ma kekahi ano e ae ona, aohe ona makemake i na mea e naauao ai oia—ua oi aku kona manao nui i ka ana i ka holo iio, I ka hoehoe waapa, ame ka paani hele ana 1 kula a pela nohoi iloko o ka nahelehele, mamua o ka hoomaopopo ana 1 na mea e maemae ai o ka noho ana, a aole loa nolioi ola e hooikaika ana e imi i ka naauao. Aole au i ilee pehea la, mahope o ko'u ae ana'ku i na mea apau au i makemake ai, a e noi hou mai no ka oe ia'u' aole au e hele no ka'u huakai hele i hoolaia ai a paa ko'u manao, a e noho no ka au i kau 'hale nei no ka hoehaehaia mai o ko'u noonoo." "Aka," i hoomaka aku ai kona makuakane e kamailio me ka leo kaumaha. Aole i puka pono aku kana huaolelo ua keakea e mai la o Alani iaia a olelo mai la: "He mea makehewa ka noonoo hou ana'ku no ia TOea. Aole wau e kapae ana i ko'u manao a'u i hai mua aku nei ia oe. E hele ana no wau i Farani. E hana ana wau i ka mea a'u i ike ai he kupono no kekahi kulana kiekie loa ina he mea hiki ia ke loaa iloko o ku'u oihana, a ina ua hiki ole ia'u ke noho hou aku ilaila a loihi, e huli hoi mai ana nō wau, a hoao e hooikaika i ka hoohana ana'ku i ko"u naauao no kekahi mau hana kupono e ae." "Ua maikai kela, e Alani,. aohe a'u mea e ae e kamailio hou aku ai. E hele aku eiike me kau i makemake ai, aka e ae mai ia'u e olelo aku, ke hooiaio nei wau e hiki mai ana ka manawa au e hoopau ae ai i keia mau noonoo kaumaha ou, a ku ae la oia iluna a puka aku la iwaho mai, loko aku o ka lumi. laia e hele ana mawaena o kekahi lumi nui, ua ike aku la oia i ka pulelo ana ae o kekahi mea» keokeo me ka hikiwawe ioa'mamua pono ona, a e hele loa ma ke alanui e hele ia i ka muliwai, aka, aole oia i hoomaopopo aku owai l£l oia, no ka mea ua pono ole kona wahi noōnoo i na mea a kana ke iki i kamailio aku ai iaia; aka, mahope iho nae, ua kokoke loa nohoi e piha ka hora a kahi no a hoomaopopo ia ae ua nalowale o Getaruda mai kau hale aku, a nui iho la ke pioloke o ko kau hale poe nona. Alaila ia wa oia i hai aku ai i kana ua ike aku oia iaia e iho ana ilalo i ka muliwai. (Aole i pau.)