Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 29, 18 July 1902 — Geteruda Wina Ke Kaikamahine iloko o ka Hoinoia Mareia no ka waiwai aole no ke aloha [ARTICLE]

Geteruda Wina

Ke Kaikamahine iloko o ka Hoinoia

Mareia no ka waiwai aole no ke aloha

Ia manawa koke no oia 1 ike iho ai aia oia iloko o ke apo aloha ana a kekahi mau llma. Ua honi ia aku la kona lae, kona mau papalina, ame kona mau lehelehe; aia. na waimaka ke hiolo la nialuna o kona poo, a hawanawana iho Ia kekahi leo nahenahe a aloha laia: "E kuu keiki! kuu keiki! Ua loaa oe ia'u i keia manawa. E kala wale au i hohuoi ai ia mea mai ka hora a'u i ike I al ia oe iloko o ka hale keaka, a i keia manawa a no ua kau mai ka pomaikai maluna o'u." [ "Aole hiki ia'u ke hoomaopopo 1 keia mea; ua hele au a pohihihi iqp. i keia mau hanae," wahi a Getaruda i olelo aku ai me ka mau no o kona nana ana i ke kii e kau mai ana mamua pono ona. He kii no kana o kona makuakane, eia nae, he kii ia i pai ia he mau makahiki lolhi loa mahope mai o ka pai ia ana o keia, aka, o na ano no apau ua like loa no me keia, a nolaila aole hiki iala ke hoohewahewa mai iaia i kela manawa "Aohe haohao ana iloko o'u, e kuu aloha," wahi a ke kokoolua o Getaruda I olelo mai ai me ka honi hou ana mai; laia;" a malia paha he hana iokoinoj keia a'u i hoopulwā aku nei Sa oe, aka, i aole hiki ia'« ke hooialo iho Ijoko o'u o oe no ka'u leialoha he keiki me ka' maopopo mua ole ia'u o ia mea. Ua oieio wale ae no au ia'u iho, Ina oia ej hoomaopopo ana i ke ano o kela kii, j alaila, ua kuhihewa loa au, a ua oi aku! la ka pono o ka lioike ole ana aku ia'u iho. Aka, e kuu hiwahiwa, nani ia ua hooma s opoco aku ia no oe i ke ano o ko makuJkane, a aohe kanaiua ana 1 koe, leoe Vale iho no he mau mea kekahi i koe i hiki ole ia'u ke hoomao-| popo. Ekahi, ke kapa nei oe ia oe iho 1 0 Helena Likeke; elua, ke ao nei oe i, kekahi poe haumana ma ka oihana! pena kli i niea e pono ai no kou ana. Ke kono mai nei ko'u puuwai na'u oe, o oe no ka'u kaikamahine, a ina o la ka mea oiaio alaila o Getaruda He- j iena Wina kou inoa; o Likeke ko'u inoa; mamua o ko'u mare ana. O Akeboloj Wina ka inoa o kou makuakane, a he: kanaka waiwai loa oia; a nolaila he' nui hewahewa kou waiwai e waiho nei! ma kou inoa, a ua oi aku ia mamua o ; kou a'o ana i mea e pono ai no kou i noho ana. Ua kapa iho au ia'u iho o Mrs. Akehoio me ko'u haaieie ana aku 1 ka inoa hope Wina, no ka mea, ma- J hope iho o ka haalele anal o kuu kane ; la'u, aoie au e ike ia mal ma na wahi like ole apau he wahine au nana. No-j laila, e kuu aloha, ina mahope iho ol kou hooiohe ana mai i keia moolelo, a'u i hai aku ia ia oo me ka oiaio, oe e inanao mai ana ia'u ua kupono oie au no kou haawi ana mai i kou aloha, e kahea mai ana anei oe ia'u 'mama," a komo pu mai hoi iloko o na kuleana apau i ioaa ia'u?" J Ua haalulu ae la na lehelehe o ka wahine ui me ka piha pu nohoi o koira mau maka i na waimaka, a apo aku la; kona mau lima ia Getaruda me ka walohla. 1 I ka manawa a keia ninau a Mrs. Akeholo i ninau mai ai iaia ua haaleie aku la ka nana ana a kona mau maka i ke kii o kona a nana pono mai la oia i ka helehelena o ka mea e kamailio aku ana iaia. ) No ka minute holookoa ko laua nana pono ana aku i kahi ame kekahi. j Alaiia, ku ae la o Getaruda # iluna a apo aku la i ka a-i o ka wahine ana i manao mua ole ai o kona makuahine ia, hoopili aku la i kona paiina me kona ,a oielo aku la oia me 4ca leo nahenahe: j "E kuu mama aloha! Ae, ke manaoio nei au o oe no ko'u makuahine. O, aole aole i ike pehea Ia ka nui o ka iini iloko o'u no ko'u makuahine i na ia i kaa hope ae nei!" ( Alaila, kau aku la oia i kona poo iluna o ka poohiwl o kona makuahine, a hoomaka iho la oia e uwe. j Mahope koke mai no ua hai aku la nohoi oia i ke ano o kona moolelo ij kona makuahine. ! Ua ike kakou apau e na makamaka' heluhelu he mooleio hoopihoihoi a hookapaiili houpo kona, a hooiohe mai ia o Mrs. Wina mai ka mua a ka hope me ka manao aloha iioko ona. I I ka manawa o Mrs. Wina i noi aku ai iaia e hoouna koke ia mai kona pahu lole ia manawa, ua haawl koke aku la o Getaruda i kona ae. | "Ae, e noho ana au me oe," wahi a Getaruda i olelo aku ai me ka manao aioha; "oia hoi, a hiki i ka manawa o Alani e kii mai ai ia'u, e like no me ka'u e manao nei e hana ana no oia pela, alaiia, ma kahi ana e olelo mki. ai o ko kaua home ia, o ko kaua wahi ia- e noho ai. Ma na ano apau, aoie, loa kaua e hookaawale hou ia ana e; like me ka loihi o ko kaua ola ana maj keia ao." j Oiai keia hui hauoli hou a.na mawa- | ona o Getaruda ame kona makuahine! aia h6i o Aiani ke huli hai ia i ka he^ia, e like me ka hikiwawe o ka lawe ana, 0 na ku'e o na huiia iaia. J Ua lilo ioa iho ia kona haaieie ana. 1 ke kulanakauhale 1 mea nui nana e noonoo ai oiai ke ano loaj aku ia oia ia Getaruda. Ua ulu ae no j kona manao e hookaulua iki iho oia a! kekahi kaa ahi mai i ike oia i ka meai a kona manao i hoohuoi waie ai, aka, j 0 kela manao aioha no iloko ona no! kona makuakane i ka make aku iwa- j ena o na poe malihini oia no ka mea| nana i hoikaika loa ae i kona manaoi 1 ka huii hoi koke ana e ike iaia. | O kana hana hoohaiua i kii ai ia; Bese Hauliuli a lawe mai nona e helē' ai i ka hoio lio ua hooko maoli mai ia» i kana mea i hoohuoi ai. Ua hoomao- j popo -mua no la i ka la mua a laua i j hele ai i ka holoAlo, i ka manawa ana j i hakilo malu aku ai i ke ano o kanaj paipai maiie ana ame kana kamallio| ana i kona lio, a i kekahl kakahirfka j ae ua hele aku la oia i Livinekona Home no ka lawe ana mai i kona Uo ponoi, oiai ke ano aoo loa iho la oia, a eia nae he oia mau no kona laivale ame kona hoihoi a he lio oluoiu nohoi ia ma ka holo ana. Ua hauoli pu nohoi ia i kona lawe pu ana mai i kana uwepa holo iio ponoi, a ua makaala loa aku nohoi ia i ka manawa ana i puka mai ai iwaho no ka halawai pu ana mai me ia. Ua hiki aku la oia i Sana Agasatine i ke ano ahiahi o kekahi aliiahi, a iaia i wikiwiki aku ai a hiki i kahi ona i UniK'hn i.i a" ai ua ninau koke .aku la! o'ui viv- ka uihoihoi i kona makuakane.

| Ua hai ia mai la iaia, .aia kona ola i; kino ke emi loa aku ia, oiai aohe ona ■ • kumu e ae o ka nawaliwali aka, no ke : nno paiupalu mai no a ano hopena mai '. ohoi kekahi. Ua koi ikaika aku la oia ua makemake loa ia e ike koke iaia. "Alani! ua hiki mai la ka oe!" oia na huaolelo i oieio ia mai ai iaia i kona manawa i wehe aku ai i ka puka 0 ka lumi o kona makuakane e moe ana. "Ua iohe aku nei au i ko kapuai wawae mawaho, a ike koke iho nei no [ au o oe no ia—ua hiki mai ia nohoi . oe i ka wa kupono, e kuu keiki." b Ua iulu lima pu iho la ua mau ka- [ naka nei, a iloko o kela manawa pot 6coie, i ka wa a ko laua mau maka e , nana aku ana a uana mai, o na manao awahia a pau i loaa iloko o ko laua , naau ua pau loa aku la ia i ke auhee, [ a o ke aioha ame ka olioli o ia mau , la oia na mea i hoi hou mai ma ka , makalua o ia mau mea. [ Ua puiwa loa o Aiani i ka ike ana aku i ka loii ano e o kona makuakane. Ua hele nohoi oia a wiwi ino loa, a ua like nohoi kona palupalu me ka paiupalu o kekahi uuku loa. O ka mea maopopo loa eia oia ke haalele mai nei 1 keia oia ana me ka hikiwawe loa. Ua aloha mai la oia iaia me ka piha olioli, aka, ua nookaumaha loa 4a aku konai naau iaia'i haha iho ai i ke pana o kona lima, ua hoomaopopō iho la ia eia ke emi hikiwawe loa nei kona ola no , ka hele ana aku ma kela aoao. ; "E papa, no keaha la oe i hoouna mua ole ae ai ia'u mamua?" wahi a kana keiki i ninau iho ai iaia. j "No ka mea, oiai ua ikē mua no au '; no kekahi manawa loihi i hala ae nei' | aohe manaolana ana i koe, a aohe no- ! i hoi o'u makemake e hooluhi waie aku I ia oe. j I "Aka, ina au\ i ike mua'pela iho la' kou ano e noho ae nei, me nei ua haa-1 ; leie aku au i ka'u hana, e ae a : pau ioa a hoi mai au e maiama ia oe." : ! "Ae, aohe no o'u- kanalua ia mea. 1 ! He keiki makaala mau no oe, e Aiani. Aka, e hai mai oe i£.'u, e kuu keiki, •' he mea hou no anei kau e pili ana no Getaruda?" wahi a ke kanaka ma'i i hooki iho ni i kana kamailio ana me ka i Ani nui iiokrf ona no GetarjiQa. ! | "Ae,_e papa, he mea hou ka'u e piii ana nona." • • I "E hoomaikai ia na Lani! e hookaa-i wq,le ia ae ana ka mea oioi mai kuu 'uluna ae ina e hiki ana ia'u ke ike ua holopono na mea apau e pili ana nona . no keia mua aku. E hai mai oe ia'u. : o pili ana nona. I • Ia manawa o Aiani i hai aku ai i na 'niea apau i hanaia mai ka manawa-ona ' i lioi mai ai mai Europa mai—i kona, ike an i ke kii o Getaruda i kaihale hoikeike, a oia ka mea nana i noike i mai iaia aia paha oia i Kikako kahi ' i nohio ai; i kona ukali ana mahope o kona meheu, kona hoomau ana no i i leona manao hoohuoi a hiki i kona ho- , oiaio loa ana he oiaio na mea apau ' mamuii o kana hana hoohalua i hana ia! £tauliuli. J "Aiani," wahi a Mr. Livinekona i : oieio mai ai i kekahi kakahiaka, e ane-. . ane aku ana e piha ka pule mahope iho 0 ka hiki ana aku o kana keiki, "manao au e hai aku ana au ia oe i kekahi mea a'u i makemake ole ai e hai ia oe mamua. Aka, oiai eia au ke koI koke loa nei e haalele i keia oia ana, I ua hiki'mai au i ka hopena o ka hoike ana aku ao'he o'u makemake e huna i na mea huna i mea e hoinoino ai i kou : inoa a peia nqi»oi me ko Getaruda. He mea maopopo ioa e lohe mai ana no paha oe mai kekahi poe okoa mai, a maiie paha ano e iho kou manao nona.". ! "Heaha kou manao o kau olelo ana' mai ia e papa?" wahi a Alani i ninau aku ai i kona makuakane mai. | j "No ka mea e pili ana i ka makua-| ' hine o Getaruda. I ka manawa a Akej bolo Wina i hall mai ai i kana keiki a waiho iloko o ka'u malama ana, ua hai mai la oia ia'u i kekahi moolelo hoehaeha naau. TJa noi mai oia ia'u aole loa. ona makemake e lohe kana kaikamahlne ia mea ina he mea hiki ia I ia'u ke alo ae, v a e malama loa hoi au ; ia mea huna me lea hai ole ; aku iaia. | Aka, ke manao nei au ua ahona kuu | hai ana aku ia oe, a nay no e hooholo 1 kou manao poiioi no ka hoike ana j aku ia mea iaia. O oe, a peia nohoi na poe e ae apau, ua manaoio loa ia ua make o Mrs. Wina i ka manawa i piha j ai o ka, elua makahiki o kana kaika-j ; mahine; aka, aole loa pela. Ua hanaia kekahi hana hilahHa loa.*' ' j "Kekahi hana hiiahila loa!" i oleJo ! koke aku ai o me ka pii ana ke 0 ka ula maluna o kona mau papa-, lina. ! "Ae, aka, aohe i kau aku ia hoahewa' ana maluna o kana keiki. Mai noho oe a hoinoino i kou manao no Geta-i ruda. He kanaka Farani pena kii ke kumu i haunaele ai," a hoike piha ak?u , la o Mr. L.ivinekona i na mea a pau i i ' hanaia' | Ua uhu iho la o Alani i kona lohe ana mai ia mau mea apau. O na mea apau a kona makuakane i hoakaka mai ai jua ano like loa ia me na mea e piii 1 ka wahine a Akeholo Wina; a eia nae' ma kekahi ano, he iini nui o loko o kona naau nona. ' j j Ua noho iho la oia a noonoo no\ia | mea no kekahi manawa loihi; alaila j hoomaka hou aku la oia e kamailio me ke ano e o kona helehelena. | ! "Manao au aia oia i Kikako i keiai [ manaa!" wahi a Alani i hooho aku ai' mey ka leo nui. j j "Owai?" i ninau mai ai o Mr. Livine-! ! kona me ika nanaina pahaohao i ka! ' mea a kana keiki i olelo. aku ai. j ! "O Mrs. Wina, a i ole ia—o M*s: Ake-: j bolo, e like me kana e kahea *nei iaia ! iho," i pane akn ai o Alani, alaila ljai' ! aku la ia i kona makuakane.i ka wa- | hine ana i ike mua ai iloko o ka hale ! keaka, a mahope mai ike hou no ia j iaia i kahi o Mrs. Peresetona, a ua like loa nohoi kona ano me ko Getaruaa. j j "Manao au o ia aku la no, ua polo-! } lei kau mea 'i hoohuoi ai," wahi a Mr. I Livinekona i oleio mai ai," a ina he 1 mea oiaio ia ke manaolana nei au no j ko -Getaruda pono ua hiki no iaia ke j hooia iho ua hala ole ia mai ia mau ! hewa mai apau. O kona kapa ana iaia ! iho o Mrs. Akeholo me he mea la eia ! no oiaj£e hoomau nei i kona ano mua. | Aka, hele mai a'maluhiluhi— j ua hoopihoihoi loa mai i keia kamailio ana a kaua a e pono au e hooluolu ; iki." j Ua hoahewa loa iho la o Alani iaia iho no kona ae ana aku i kona makuakane e kamailio a loihi loa, a hele koke aku la oia e hooponopono i kona wahi e hiamoe ai. Aka, mahope mai o kela la aole i loaa hou iaia ke ola kino maikai. ITa hoomaka mai la oia e emi liilii i kela pule, a i kekahi ahiahi, ua haule iho la ia a hiamoe 1 ka moe kau a. moe hooilo. J I kekahi pule ae ua hoomakaukau iho la ia no ka hoihoi ana i ke kino' ! make o kona makuakane I ka home oJ ' kona. poe kupuna, a hoomoe ia āku la

i oia ka kana v.*ihine i haa- .: lele ih" iaia kā ;r.oa hoi ana i ;' manao mau ai he kii hoonani mau ia no i kona a-i, a i ka manawa i pau ai - o keia . mau hana luuluu ana i ka hooponopono ia ua huii hoi hou aku Ia o Alani no . Kikako. ' I kekahi kakahiaka mai mahope o ko Getaruda hui ana ine kona makuahine 1 na kakau wahi leta aku la oia ia Mrs. i Ovatona e hoakaka aku ana iaii i kona ike ana i kekahi mea kupaianaha ioa, a e noi aku ana oia e hoouna koke ia mai poe pahu lole i ka home o Mrs. Akeholo, no ka mea o kona home aku ana ia e noho ai no ia mau la. j Ua kauōha koke aku la o Mrs. OvaI tona e hanaia kona kaa, a hele aku la oia e ike iaia no ka hoike ana aku l kona aloha ame kona hauoli. I ka hiki o Mrs. Ovatona ua hoolauna koke la Getaruda iaia i kona makuahine, a noho fho la ua poe lede la ekolu e kamailio no ka hora hōokahi a oi. I ka manawa o Mrs. Getaruda i ku ae ai iluna no ka hoike ana ua ukali aku la o Getaruda iaia a hiki iwaho. "Ke manaolana nei au," wahi a ka ! hoaloha o Getaruda i olelo mai ai," e • ae mai ana oe ia'u e hele mau mai e i ike ia oe, 'a pela nohoi oe e hele mau ae ai > ike la'u. Aole hiki ia'u ke hookaawile mai ia oe mai, e Getaruda. He makuahine oluolu kou, a ua makemake au e kamaaina loa iaia." Ua haawi aku la o Getaruda i kona mahalo iaia, alalla ninau aku la oia no Elaneh ame na kaikamahine. ; "He maikai no lakou apau, a ua ike ; nohoi oe i ko Blaneh ano he oia mau j ■ no la e like no me kau i haalele ae ai. i ; Ke noi aku nei au ia oe e kala mai oe! j iaia, e kuu hoalolia i ka hana lokoino ! ana i hana mai ai ia oe." ; "Ae, ke kala aku nei iaia me na manao maikai a pau; aka, ke hoahewa : nei au ia'u iho no ka nui o ka ehaeha i kau iho maluna ona," i olelo aku ai o Getaruda me ke kaumaha. j 1 "Mai hoahewa oe ia oe iho. Oiai o j Elaneh kahi kaikaina hookahi a ua nui nohoi kona aloha ia, a o kona ano ilio , la no ia o ka hoopaakiki i kana mea 1 e manao ai i kona wa e huhu ai. Malia paha e lilo loa aku ana keia i mea ; hoano e loa iaia. Aka, e hele ana nae : oia i kekahi wahi, alaila, aole e hopohopo ana kou manao no ka hele mau ana mai e ike ia maua e like me ka nui 0 ka manawa au e makemake ai." "E olelo mai ana anei oe e haalele ' ana o Miss Vana Asadela ia Kikako nei?" wahi a Getaruda i ninau aku ai me ke ano haohao/. f "Ae. Ōia ame mama ka i hooholo i ko laua manao i ka po nei ko kekahi huakai hele 1 na aina e, a e haalele ana laua iloko o ekolu pule mai keia la aku." Ua pii maikai mau ae la ko Mrs. Wina ola kino i na la mahope iho o kona hui ana me kana kaikamahine; he malamalama o ka olioli hou ka kona mau maka e hoike mai ana, a he mino aka oluolu ame ke alo- . ha ka mea kahiko mau maluaa o kona helehelena, a aole hiki iaia ke~ hookaawale mai iaia mai ina no ka hora hookahi wale no. I kekahi kakahiaka a Getaruda i noi aku ai e hele ana oia i kona keena pena kii, oia hoi, aole paha ia e hoi koke mai ana a hiki i ka pau ana o kana hana no ia hapaha me kana poe haumana, ua olelo mai la o Mrs. Winji, "alaila, oia no kekahi e hele pu, no ka mea, e lilo auanei pāha ka \la i mea mehameha loa ke kaawale aku oia a . loihi loa." Nolaila i na la apau mahope mai o ia manawa e hele mau ana keia mau | wahine ui i ke keena pena v kii, kahi | hoi a Getaruda e ao aku ai i kana poe haumana, a hoopapau pu iho la hoi ia 1 ka hana ana i ke kii o Mrs. Livinekona, oij.i o Mrs. Wina e hooluolu ana iaia iho iluna o kekahi noho olūolu e pili ana i ka ipuka aniani, a kiai mai la i na opio e hooikaika ana i ka imi ana i ka naauao ma ka oihana pena kii, a ILlo loa iho la ia i mea nona e i olioli ai^ ! Nolaila ua hala ae la na pule o Alani i kaawale aku ai. A i kekahi Poaono ua noho iho la o Mrs. Wina i ka hale mamuii o ka hiki ana aku o kona loio no kekahi hana, a ua hele hookahi aku ( o Getaruda no ka hana ana i ke kii. j Ua aneane loa nohoi e pau, a ua makemake oia e hoopau loa ia hana ! mamua o ke ahiahi ana Ua pau ka hana ana i ka he mau wahi mea liilii wale no koe piii ana , I ka lole ame ka hoomaikai loa ana I ia hai, alaila, o ka makaukau no ia no ka olelo hoohoio a Alani e haawai , mai ai no ua kii la. I Mahoep iho o kekahi manawa ana i hana iho ai, ua kikeke mai la kekahi mea mawaho o kona puka. j Ua nana ae la oia iluna i ka wa o | ka puka i hemo mai ai, a ike aku la oia i ke keiki lawe leta e ku mai ana ma ka paepae o ka puka me na leta ame na nupepa iloko o kona lima. , 'O, he poe leta kau i lawe mai la na'u," wahi ana i hoomau mai ai i ke j kamailio ana me ka mino aka. "Aoie j anei oe N e oLuolu an'a e komo mai a waiho ae ia lakou iluna o kuu pakaukau. Ua nui loa ka'u hana i keia manawa, a ua hiki ole ia'u ke ku ae iluna a kii | aku ia lakou." i Mamua o kona hooki ana i kana ka- ' mailio ua huli mua ae la no ia a hana j iho la i kana hana, a nana ole aku la ! i kana ipoe leta. ! Ua hoolohe mai la ke keiki lawe Jeta j i kana noi i noi aku ai ,a puka aku la ; oia iwaho, aka, aohe i nana hou ae o Getaruda ma o a maanei, aohe nohoi īia i hoomaopopo he mea okoa ae kekahi i komo mai iloko o ka lumi mahope mai o ke keiki lawe leta, a ua noho iho no ua iloko mahope iho o ka paa ana o ka puka i ke pani. Me ka puiwa nui ua lohe aku la oia ' i kekahi leo o ka pa-e ana iho ma kona aoao. "He hookahi wale no kino kanaka iloko o keia ao i hiki ke pena i keia kii," wahi a ua leo la i olelo mai ai rnc ka nahenahe. Ia manawa oia i ku koke ai iluna a haule iho la kana hulu pena ame ka papa ana e kawīli ana i ke pena ilalo i ka papahele, a huli mai la oiā a nank i ka mea nona ka leo i pane aku ai ; me kona helehelena haikea. j "Alani!" wahi a Getaruda i olelo aku ai. "Ae, o Alani no keia, a o oe no Getaru<l;i." i olelo mai ai o Aiani me ka leo nluolu oiai kona mau maka i alohllohi mai a» me ka hauoli i kona lohe ana mai I kona inoa mai ko Getaruda mau lehelehe aku. T*a hoike aku la nohoi ko Getaruda helehelena i ka hauoli; 'ua kulou iho ; 1' kona poo ilalo me ka haahaa; ua haalulu iho la kona mau lehelehe; a ( ku aku oia imua ona me ka hoike / ann aku iaia iho. T t lv ha-awi aku la o Alani i kona mau

■' lima a i elua no ke aloha ana aku iaia' i ma ke ano e noi haahaa aku ana oia > iaia. Aka ua hoohuli koke ia ae la ko Ge« > i taruda noonoo ana no ka hana i hanaia i ai i ku laua la i mareia ai; i kela hora j ona iloko o ka ehaeha oiaio oia e noho , i ana iluna o ka ahamaka mawaho o ka , | lanai, a lohe aku la oia i ka olelo ana i aku o Alani i kona makuakane ua hoo- ! poiho aku oia i kona ola ana; ua hookikna aku oia iaia e mare i "kekahi kaikamahine hupo a aluhee," a oia na , manao awahia i hoi hou mai ai iloko o kona puuwai no kekahi manawa pokole. y Ua ikeia aku la ko Getaruda helehelena i ka haikea ana ae; ua haalulu ae la kona kino holookoa; ua ha'uha'u mai la kona leo me he mea la e ano uwe iho ana oia me kona uumi pu no nae ia leo iloko ona; a i ka hiki ole ana iaia ke paa iho ia mea ia manawa oia i hoomaka mai ai e uwe. Ia manawa koke no i hoomaopopp aku ai o Alani i ka mea ana e noonoo ana iloko ona. "E kuu Getaruda aloha, e kala mai, hoi mai kaua!" wahi a Alani i noi mai ai me ka haahaa. Ao!e hiki ia Getaruda ke hoole aku ia leo aloha e hea mai la. Ua ike iiio la oia ia ua aloha oia iaia me kona naau apau. Ua nana ae la kona mau maka iluna, a nsna pono aku la iaia no kekahii manawa pokole, alaila, haawi aku 3.ij oia i kona mau lima i na l'.ma e hoholii! mai ana imua o kjna iilo. j Me ka piha olioli ua huki mai la oia ; iaia a hoopili mai la a pili i kona uirr- ! uma. ! kuu aloha! kuu aloha! na'u oe a mau i keia manawa. O, Getaruda, he manawa loihi ko'u i noho ai iloko o ka pilihua ame ke kaniliau i ko'u hoi ana mai a Ike iho aohe oe o ka hale," wahi« a Alani i olelo mai ai me ka leo kaumaha. j I keia manawa eia o Getaruda ke, ! uwe nei maiuna o ka umauma o Alani. He oiaio ua pau ae la na me-a apau; lee kali ana me ka maluhiluhi; ka hoomanawanuKāna, ka pohihihi; ke kanalua ame ,ka ehaeha; ua hookaawaleia a.ku j*€l ukana koikoi apau o na makahiki elima i hala ae mai wai aku; he olioli ame ka pomaikai no keia mua aku ke kali aku ana iaia; a; 0 ka mea hiki wale no i kona puuwai) ke hoopuka aku i ka hauoli oia hoii leona mau waimaka e hioio makawalu j ana. Ua kulou iho la o Alani ilalo a honi iho la iaia. O kana honi mua ioa ia 1 haawi iho ai iala, a'he elima makahiki a oi a Getaruda. i hali pu ai i kona inoa me ia. j Aole i kupono ka loaa ana o kekahii hauoli ana e like me keia ke ano," wa'ni a Alani i olelo mai ai mahope iho o ka laua kamailio ana no na mea e > pili ana i ko ka wa i hala ae. O ka'u e manao nei ua hana hewa aku au ia oe ma na ano apau, e kuu aloha, aka, 0 ka oi loa aku o ko'u huna loa ana' 1 ka loli ana ae o ko'u manao no ka hoomanao ana ia oe. Aka, aohe nohoi | he wahi huaolelo e pili ana no kou aloha ia'u iloko o kau poe leta apau e kakau ae ai ia'u, e kuu aloha, e hai ae ana no la hoi he wahi huna aloha no koe iloko ou no'u. He poe leta maikai a hoolaulea wale no kau, aka, he mau ao puanuanua wale no ko loko e Getaruda. "Aohe hiki i ko'u alolia ke hookomo wale aku me ka ae ole ia mai—aohe no o'u makemake e hoala mau aku i kou noonoo ua hoohui ia kaua a lilo i hookahi." "Ke hoomaopopo la au ia mea, a ua ike no au o ko'u kuleana ia o ka hoike mua mai ia oe i ka loli ana ae o ko'u manao iloko o ka kaua poe leta e kakau pinepine mau ana. Ua oi aku ko'u hoike ma ia mau mea apau iloko o na leta a'u e kakau mai ai i kuu makualiine mamua o kau poe leta. Ke haohao nei au, aole loa anei oia i hoopuka mai ia oe i ka'u mau mea i hai mai ai iaia." "Ua oi aku kona naauao i kona hana ole ana e like me kela; ua ike no ia he mea ia nolu e ukiuki ai i ka lohe mai mai kekahj mea okoa mai i ka mea hoi i kuleana ia, oe hookahi wale no ka hai ana mai ia'u," i olelo aku y ai o Getaruda me ka haaheo. Ia manawa o Alani i aleaaka iki iho ai. Ua mahalo mai la oia i keia manao o Cetaruda i hoike aku ai iaia. (Aole i pau.)