Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 50, 12 December 1902 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

DEKEMABA 12, 1902

 

Nuhou Kuloko.

 

            Ina @ makemake e hanaia kekahi o kou mau niho me ka uku haahaa loa mai @ i ke kipa mai ma New York Dental Parlors ma ke Alanui Papu ma ka Hale Paikii o William.

 

            Nui ka ohohiaia o ka hoikeike Hawaii i malamaia ma ka Hale Pohaku o Progress ma ka po Poaono nei, a nui no hoi ka hauoli o na mea apau i ka hulahuia i malamaia ma ia po no, mahope o ka pau ana o ka hoikeike.

 

            Ke hooholo ia nei na hana imua ma ka hoomoe ana i ka uweaolelo no ka hoohui ana ia kakou me na kukai kamailio ana me na aina e. Ua manaoia @oko wale no o elua pule mai keia manawa aku e malaelae ana na mea apau.

 

            Ua loaa mai i ka Elele Kuhio he leta hoomaikai mai a Senatoa Mitchell mai, ka lunahoomalu hoi o ke Komite i holo mai nei i Hawaii nei e hoomaikai ana @ a e olelo mai ana e kakoo ana ka hapanui o na Repubalika o na Hale a @ iaia ma kana mau hana apau no ka pono o Hawaii.

 

            Hoopaiia na kanaka kuai wai@na lai@ ole iloko o ka aha hookolokolo a @ no hoi ka lae o na mea moekalohe, @ ke kane i Kawa e noho ai i kaa @ hoopai a ka Aha i haawi mai ai, aka @ ka wahine piha eu piha kolohe ua @ koke aku la no oia i kana imua o @aha.

 

            E hele ae ina Kauka Huki Niho Noe @ ma ke Alanui Hotel, Helu 215 ma @ iho o Young Building no ka hana @ i kou mau niho popo, hu`i a pela wale aku. He wahine Hawaii ko lakou @ kokua a e hauoli no oia no ka @kali ana ia oukou.

 

            Ua pauaho mai ikeia ola ana o Mrs. Eleanor Prendergast ma kona home ma Kapalama i ka po Poalima nei i hala @ aalele iho la mahope nei i kana kane @, he lunamakaainana no ke kau @ ame ekolu mau keiki iloko o ke @ maha ame ka luuluu. Aloha no ia makuahine e.

 

            Aole wale no o na Pake na kanaka e @ waiwai mau nei, aka, o lakou wale na kanaka e hopu mai ia nei,” o @ iho la ka olelo a ka Lunakanawai @. Ua kau aku oia i ka hoopai hanahana o $100 ame ke koina o ka @ maluna o ka banako Lee Tai a he maluna o na Pake e ae.

 

            @ ka Poalima i hala o kela pule aku @ hoea aku imua o Kakauolelo @o ka Teritori na Senatoa Home @lima a hooiaio aku la imua ona @ lakou mau manao e noi aku no @ia o kona Keena a ma ka nana mau hana keia i hanaia e ke@ i mala kepoo a i ole ia ua pehu @.

 

            @la ka Lapule i hala, Dekemaba la 7, @ke ahiahi, ua malama ae o Mrs @ Kahoe Helemano he paina ma @ aimana nani ma ka pa hoomalu @uluwela. Ua akoakoa ae na ohana @malaila a ua hoopiha ae i ka lua @inaina me na manaolana o na @apau e hoolohiia ka la o ke ka@ ka mea nona ka la.

 

            @i kona alahele pololei no ka @ ana aku iaia no kona home ua @ aku he wahi keiki uuku o eli@ no makahiki a aneane no e @ aku i ka nuku o Nuuanu ua loaa @ la oia i kekahi mau keiki nunui @laua i lawe mai i ke kamaiki i ka @ mai. Ua manao waie ia he wahi @ Kepani keia ua hookuuia i ke @ aka i ka wa i pau ai ua poina @ ma alahele a nalowale a huhewa @ Nuuanu pali.

 

            @niwale i na kono a kona mau hoa@ komo i ka hale a e kamau wahi @ pii a pii hou pouli ka noonoon kai, komohia iloko o ka haunaele @ alanui Puowaina, hai iho la ka @ o ka makai nana kaa Frank @ a ke moe nei iluna o ka moe @ hale mai o Haukapila. Aia la @ i ke kamau kiaha a hai ka mai puni hou.

 

HE IA HE HANA KUPONO O KA HOOKUUKUU WALE I KE KUNU IKAIKA.

 

            @ HE MEA HIKI KE HOIKE AE I KA @NA O IA MEA. Numonia, wai nui o @ hanapilo, ma`i hokii mamuli o @kuukuu wale i ke ano anu. Aohe @kupono e ae no ka nalulu, anu a @ e like me ka LAAU KUNU A @AMBERLAIN. He ola mau ka ma`i @hakalia ole no hoi. Ma ka Hale @ Laau o Benson Smith & Co. Ltd., @kua@kukaa o Hawaii nei, e @ no ke kumu kuai kupono.

 

@NA HOOMANAO LA HANAU.

 

Lunahooponopono, welina pu @ uolu oe e hookomo iho ma kahi @ o ka Nupepa Kuokoa i keia @ahi hua e kau keha ae la malu@ Ma ke ahiahi Poakahi nei, Dec. 8, @ kahi noho o Mr. ame Mrs. W. @ limai, ma kai ae nei o Kakaako, @ama ae o Mr. ame Mrs. Fred K. @ he paina la piha makahiki o @ a Keikikane, Master Cockett. @ maka ka ai ana mai ka hora @ a hiki i ka hora 10 p.m. Malu@ a mea apau, malaila ae na keiki o @o Kamehameha kahi i hoene @ka lakou mau hokeo kani. A he aoli no i ke kaili puuwai na mea a keia poe keiki.

 

Ua lawa me ka mahalo,

 

Kou Oiaio,

OLIVER K. PONIAULANI,

Market, Dec. 10, 1902

 

HE LEKA.

 

@ A. W. Pearson

@ Honolulu, Oau, H.I.

 

Aloha nui,

 

@hoaloha maikai, luna nui o ke @ ina he mea oluolu ia oe e hoike @hoi keia, he hookahi o ma @kanaka Hawaii o Kilohana kona @ piholo i ka muliwai o Sacara@ ka mahina o Novemaba iho nei, @ mokuahi Velleta aku. E oluolu @ komo iho iloko o ka nupepa kuo@ keia mau lalani pokole i ike iho @ akua o keia kanaka Hawaii, ua ka laua keiki oia hoi o Kilohana. @ hiku ona makahiki i Kaleponi nala aku la oia ma kela aoao mau @aha ai.

 

@ mai ia`u e ka hoaloha no keia @ o`u.

 

Ua lawa me ke aloha,

 

Owau no o HENRY E. KALEI.

@ Sutter County, Cal.

 

Make make i Dala aole nai i loaa

 

HAULEHIA KA MANAO O KALAUOKALANI OPIO.

 

            Oiai ma ka Poaono i hala o kela pule aku nei, Dekemaba 6, i ka Ahaolelo Kuikawa e hookokoke ana i ka panina hope loa o ka lakou mau hana me ka eleu ame ka paukiki nui, ua hoohikileleia ae na Senatoa apau i akoakoa, koe paha o Kalauokalani makua i ka ike ana aku ia Kalauokalani Opio e haawi ana i kana bila kikoo dala i ke Komite o na Huahelu no kona uku hana aka ua hoole aku ke Komite i ka lawe ana mai i keia bila a noonoo, a nolaila aia o Kalauokalani Opio i keia manawa ma ke alanui o ke kaua. O ka moolelo o keia bila oia no na mea apau ea pili ana i ka hihia o Aukakini ka Luna Hooia i hoopauia ame ka hoike a ka aoao nui o ke Komite i noii ia Keena. O na hoike i pa`iia maloko o ka nupepa Advataisa oia no na hoike piha maoli a he nui na aoao i paa me keia mau hoike a wahi a kekahi Senatoa ua hoea mau ako o Kalauokalani ma na wa apau e hooloheia ai i na hana komite aka aole oia i hoike mai ua makemake oia i unuhi olelo nana, a maheleoleo hoi. I ka manawa a na Senatoa McCandless ame Paul Isenburg i hele aku ai e waiho i ka laua mau hoike ma ke Keena ua ike iho la laua ua haawiia na hoike ma ka lima o Kalauokalani Opio e ka mea kakau pokole a no keia kumu ua loaa iho la ka manao ia laua e pono no laua e waiho mai i ka laua mau hoike oiai aole o Kalauokalani i hooko i kana mau olelo. Aole he mau noonoo i Manaoia n ka hapai ana i kela kumuhana i ka manawa a ka hapanui o ke Komite i waiho mai ai ka lakou mau hoike mahope iho o ka haule pahru ana o ke noi a Kalauokalani e hoomoe a hiki i ka Poakahi. Oiai ka Ahalolelo e hoea aku ana i ka panina hope o ka mau hana, ua komo aku o Kalauokalani Opio a onou aku la i kana bila i ke Komite Huahelu no $266.50 no ka unuhi ame ke kakau ana i na hoike e pili ana i ka Luna Hooia i hoopauia.

 

            I ka manawa a na Senatoa i lohe ai i keia mau hana ua hehe like ae la ko lakou aka. Aole loa ke Komite i hoomaopopo pono i ke ano o keia bila a ua hoole loa aku lakou i ka lawe ana mai a noonoo maluna o keia bila. I keia manawa ua komo poo pu mai la o Kalauokalani makua iloko o keia hana ma ka hoakaka ana a olelo mai la ma kona manao ua hoomanaia mai oia e ke Komite e unuhi i ka hoike iloko o ka olelo Hawaii no kona pomaikai iho a ua hoole loa mai ke Komite i keia mau olelo a kalauokalani makua. Aole i loihi loa ua maopopo lea ae la ua unuhiia keia hoike mahope o ke aponoia ana o ka hoike o ka hapanui o na Komite, a nolaila ua waiwai ole keia hana i hanaia. Ua ninauia ae o Kalauokalani makua heaha la na kumu o ka hania ana o keia hana a ua pane mai oia (makuakane o ka unuhiolelo) ua manao oia ua loaa iaia kela pono no kona pomaikai iho, a ua olelo pu ae oia i keia mau olelo e like me ia e wawa ne. “Ua makemake ke keiki e loaa kekahi mau wahi dala.”

 

            Aole i aponoia keia bila a Kalauokalani Opio he ike i loaa iho e kiolaia ana iloko o ka pahu opala.

 

E malama ana i ko kakou mau Ululaau

 

E HANA ANA KE KOMITE I KOHOIA E KA HUI MAHIAI.

 

(Kaomiia.)

 

            O ke komite i koho ponoia e ka Hui Mahiai no ka imi ana i alahele kupono no ke kukulu ana i mau aina ululaau, ma ka halawai ana me ke Kiaaina Sanford B. Dole, ua loaa ia lakou ka manaolana e hookoia ana ka lakou mau hoolala ana no ka malamaia o na aina ululaau o Hawaii nei.

 

            Ma ka manao pokole, penei na hoolala i kuhikuhilia:

           

            Aohe he mau haawina dala kupono i keia manawa no ka hoohana ana i keia hana imua (aina ululaau) a o na hana e hnaia ana i keia manawa e hiki no ia ke hanaia ma o ke kokua o ka poe i makemake e kokua ame na lulu o ka lehulehu.

 

            Ua lawe ae ke komite i ke koikoi o keia mau hana a ke hoao nei lakou e loaa kekahi mea kokua ma na apana apau ma o kona makemake a iloko hoi o na kuka kamailio ana me na hoaloha i awaiaulu pu ia maloko o keia kumuhana, e hoomakaukau hoi i palapala aina ame na hoakaka e pili ana i keia aina ululaau e oleloia nei ma kela ame keia apana. O keia palapala aina ame na hoakaka apau e panaiia aku ana imua o ka hanohano o ke Kiaaina Sanford Dole, a ina e hoapono ana ke Kiaina i keia mau hoolala ana a na kokomite, e kuahaua koke ana oia he aina ululaau ia.

 

            Mahope o keia mau mea, e hoao aku ana ke Kiaaina e like me ka mea hiki iaia e paniku i ke kuai hoolilo ana a hoolimalima paha i na aina aupuni e moe kokoke ana ma ka aina ululaau, a e malama hoi ia mau aina i oleloia i mau aina ululaau ame ka hoomalu ana i na aina i hoomomonaia kona mau lepo me ka wai.

 

            E hoao ana ke Kiaaina ame ka poe kokua manawaiea mai e launa pu me ka poe hoolimalima ame na ona o ka aina e moe kokoke la ma ka aina ululaau i manaoia, i hiki ai ke hooliloia ia mau aina i aina ululaau.

 

            I mea e holopono ai keia mau hana me ke kuihe ole, ke hoao nei ka poe kokua manawalea ma kela ame keia apana e loaa na lulu mai kela ame keia kanaka mai i paia ai ka aina ululaau e manaoia nei a paniku aku hoi i ke komo ana o na holoholona maluna oia aina.

 

            I mea e lilo ai keia kumuhana a ku maluna o ke kanawai, e hoaiai aku ana ke Kiaaina i keia Kau Ahaolelo ae o ka makahiki 1903 e hooholoia i kanawai e hoomanaia ke Teritori no ka kukulu ana i aina ululaau, a e loaa hoi ka mana e keehi, uku a lawe i na aina pili hookahi e moe kokoke ana ma ka aina ululaau i oleloia i hiki ole hoi ke loaa ma kekahi mau alahele e ae.

 

            Ua apono iho keia poe keonimana no lakou na inoa malalo iho me na komite e hana ana a e hooikaika ana lakou ma ko lakou mau apana pakahi.

 

            E. E. Olding no ka apana o Kohala, mokupuni o Hawaii, D. Forbes, no ka apana o Hamakua,mokupuni o Hawaii, George Ross, no ka apana o Hilo Akau, mokupuni o Hawaii; Louis van Tempsky no na apana o Kula ame Kaupo mokupuni o Maui. W. W. Goodale, no ka apana o Waialua, mokupuni o Oahu; W. F. Dillingham no ka apana o Ewa, mokuni o Oahu; ame Andrew Adams no ka apana o Koolauloa, mokupuni o Oahu.

 

            Aia ke komite ke launa kamailio pu nei me kekahi poe keonimana ma na mokupuni apau a ke manaolana nei lakou e loaa koke me ka hakalia ole i Agena Aina Ululaau ma na mokupuni apau o keia Teritori.

 

Hoea mai Hustis no Honolulu nei

 

NANA ANA I KAHUA NO NA HALE OIHANA AUPUNI.

 

NA HOOLALA I HIKI AI IA KAKAUOLELO SHAW KE HOAIAI MA KEIA KAU POKOLE.

 

            Ma ka Poaha o ka pule i hala aku nei, Dec. la 4, ua ku mai o Agena Hustis o ke Keena Puuku o Amerika Huipuia ma Honolulu nei maluna o ka mokuahi Ventura no ka nana ana ame ka noii ana i na Hale Oihana Aupuni a Hawaii Teritori e makemake ai ame na kahua kupono e kukulu ai i keia mau hale, i hiki ai iaia ke hoike aku i ke Kakauolelo o ka Puuku Mr. Shaw a nana hoi e onou aku ma keia Kau pokole o ka Aha Olelo Lahui e noho mai ana iloko o keia mahina i loaa ai ia Hawaii Teritori he mau haawina dala kupono no ka hooholomua ana i keia mau Hale Aupuni imua me ke kuihe ole. He loio naauao keia o Hustis no Minnepolis a oiai he hoaloha pilipaa oia no ke Kakauolelo o ke Keena Puuku o ke Aupuni Mr. Shaw ua hoounaia mai oia no Honolulu nei ma ke kulana he Komisina no ia Keena o ke Aupuni o Amerika Huipuia O kana hana o Hoounaia mai nei aia la maluna o ke kahua ake a laula. Ua olelo ae oia ma ke ahiahi nei e noii a e ninau pono ana oia i ka makemake o ke kulanakauhale nei i na mea e pili ana i na Hale Oihana Aupuni, e ninau ana hoi i na kahua a ka lehulehu i makemake ai no ke kukulu ana i keia mau hale a ina ua makemake o Honolulu nei he hookahi wale no hale a i ole maluna ae paha o keia a mahope o ka noii ana ma keia kulana kauhale nei e holo aku ana oia no Hilo  ma Hawaii Nui o Keawe maluna o ia kumuhana hookahi. Ua loaa ia Agena Hustis ka noonoo e pii ae ana ke kulanakauhale nei o Honolulu ma ke kahua kiekie ma keia mua aku a o na mea apau e hanaia nei e hanaia lakou me ka nana ana i na aouli o mua i lawa pono ai na wahi hoahu o ke aupuni.

 

            O ka lua o kana huakai i hiki mai nei ma Honolulu nei oia no ka noii pono ana i na mea e pili ana i na Hale Ipukukui o na mokupuni apau o ka Teritori. E nana pono ana oia i na Hale Ipukukui apau o keia Teritori ma kana huakai i hiki ai iaia ke ike a hoomaopopo i na mea e hana hou ai e pili ana no keia kumuhana. Ua hoopahaohao loa ia oia i kona ike ana aole keia laina hana malalo o ka malumalu ame ka malama ana o ke aupuni a nolaila ua manao oia e lawe ana ke aupuni makua i keia hana malalo o kana malama ana me ka hakalia ole. Mawaho ae o keia mau hana koikoi e lolii nei maluna o kona kua, e halawai a e launa pu aku ana oia me na banako o ke kulanakauhale nei e pili ana i ko lakou mau manao no ka hana hou ia o na dala Hawaii i hiki ai iaia ke hoike aku i ke Kakauolelo Mr. Shaw.

 

            Ua halawai aku o Mr Hustis me ke Kiaaina Sanford B.Dole ame ke Kakauolelo Henry Cooper, a ua malamaia ae he mau kuka olelo ana mawaena o lakou. Ua halawai pu aku oia me ka Luna Nui o ka Oihana Hale Leta ame ka Luna Nui o ke Awakumoku a ua kamailio pu aku me lakou no na mea a lakou i makemake ai no loko o ko lakou keena. Ua manao oia o ka malama ana o na kanaka oihana kalepa ame kekahi mau hana ae o ke aupuni i kekahi halawai e ike maopopo lea ana oia i na mea i makemakeia a maluna o keia ua hiki loa iaia ke hookahua i kana hoike a waiho aku imua o ke Kakauolelo MrShaw. Ua manao o Mr. Hustis e haalele ana oia ia Honolulu nei i keia mau pule ae no ke taona o Hilo me ka manaolana e haalele ia Hawaii Teritori nei i ka manawa kupono i waiho aku ai oia i kana hoike a loaa aku hoi i ka Ahaolelo Lahui i ko lakou manawa e noho ai mahope iho o ka hoomaha la nui.

 

Hai ka Waewae

Frank Ferreira

 

            Ma ka hora 2 o ka auina la o ka Lapule nei i hala, Dec. la 7 ma kekahi uluaoa i malamaia ma ke alanui Punchbowl koke ma Haukapila, ua ha`i ae la ka wawae o Frank Ferreira a ke moe nei oia ma Haukapila kahi a na kauka e lapaau nei iaia.

 

            He Luna Nana Kaa keia mamua no Honolulu nei a ua kaulana hoi kona inoa ma kana mau hana wiwoole ka hopu ana i na lio puiwa ame na lio holo pupule.

 

            He nui kana mau hana wiwioole i hana ai ma keia kulanakauhale a ua loaa aku no iaia na uku hoomaikai ame na makana like ole mai kona mau hoaloha mai.

 

            Ma ka Lapule i oleloia, oiai o Frank Ferreira e huli hoi ana no kona home ua konoia mai la oia e kekahi o kona mau hoaloha e hele aku iloko o ka halekuai o Joaquin.

 

            Ike aku la oia i na omole lama o na wai like ole aka aole i maopopo iaia kahi i loaa ai o keia mau omole a mamuli o kona kono lokomaikai mai ua kamau pu iho la lakou i ka wai hoomalule kino a hiki i ka luhe ana o ko lakou mau waihona noonoo maikai, pouli ka noonoo kanaka maikai a ike maopopo le`a ole i ka lakou mea e hana ai.

 

            Mamuli o ko lakou luhe ana i ka wai o Paieie ua ulu ae la he uluaoa mawaena o lakou, a iloko o keia haunaele, ua loaa aku la o Frank Ferreira i kekahi puupuu mahanahana o ka ehaeha wala aku la a ha`i ka wawae.

 

            Ua lawe loa ia aku oia ma ka Haukapila a hoikeia mai la ka lono i ka Oihana Makai aia he haunaele ma ke alanui Puowaina.

 

            I ka hoea ana o ke kaa ma ka halekuai kahi i malamaia ai ka uluaoa ua neoneo aohe he kanaka ua wehe ka pupuhi i ka home.

 

            I ka hana mau mai no a ka ua ka hana mau no o ka palaki i kahi kamaa a lilo mau ana hoi kahi kenikeni. E ka ua e maliu mai hoi i keia.

 

Ohohia nui ia ke Keiki Himeni Hawaii

 

AKONI KIA MA NA KULANAKAUHALE O KA HIKINA O AMERIKA HUIPUIA.

 

            Ke hookaulana nei kekahi keiki Hawaii i kona inoa ma ka himeni ma na kulanakauhale o ka hikina. He hoahanau ponoi o Akoni Kia no Benjamin Zablan kakauolelo o ka Oihana Makai a ua kamaaina na kini o Hawaii nei i kona leo hone hone ame ka maikai o kana mau himeni. Ke kaahele nei oia me na hui keaka ma na kulanakauhale nani o ka Hikina a ke loaa nei kona uku maikai a ia manawa hookahi no e

Hoike ana i ka nani ulumahiehie o kona leo himeni ma na wahi apau ana e kaahele nei.

 

O kana mau himeni elua e ulele mau ai ma na kulanakauhale apau ana i kipa ai ua hoomakaukauia a ke hanaia nei nona malalo o ka oluolu ame ka lokomaikai o ka hui pa`i palapala o Howard A. Hill o Kikako.

 

O ka himeni mua o “Wait” (Kakali) a ua kakauia na hopuna olelo e Horwitz a o na hua mele e Bowers a o ka lua o ka himeni o “I Wonder” (Ha`oha`o Au) a ua kakauia na hopuna olelo ame na hua mele e Harry Pringle. Ma ka aoao mua o ka nupepa ua pa`iia ke kii o Akoni Kia me ka lei ma kona a-i a me kana ukulele maloko o kona lima.

 

Maluna pono o kona kii ua kakauia keia mamalaolelo. “Himeniia e ka Tena kaulana o ke Ao nei Mr. Akoni Kia, he keiki himeni no ke alo alii o Hawaii.”

 

Ma ka makahiki i hala aku nei ua hoohui ae oia i kekahi kalabu Himeni Hawaii ma ka Hikina me Baker ame Iulai kekahi o na lala.

 

He leo tena maikai loa ko Akoni Kia, a he leo kupono no na himeni hoalohaloha.

 

He lehulehu na leta i loaa mai, mai na hoaloha mai o ka Hikina e hooike mai ana ua oi loa ae ka ohohia ia o keia keiki himeni Hawaii e kaahele nei me na hoikeike mamua o na mea himeni e ae apau no keia mau makahiki elima i hala ae nei i kipa ma Amerika Huipuia.

 

Ili ka mokuahi Nevadan maloko o ke Awa a hemo hou

 

            Ma ke ahiahi o ka Poakahi nei, Dekemaba la 8 ma ka hora 7 o ke ahiahi ua ili ka mokuahi Nevadan ma ke ko`a i kamaaina hoi i na kupa o Honolulu nei. He moku lawe ukana keia no ka hui laina o ka American-Hawaiian mawaena o keia awa ame ke awa o Kapalakiko, he moku nui kupono keia no waho o ka moana.

 

            Ma ka hora 9 ua pau ae la ka pilikia o ka mokuaila Nevadan a ua holo loa aku oia no waho o ke awa a kakali mai la hoi no ka hoea aku o na kanaka hana e noil pono hoi i na pilikia i loaa iaia ma o kona ili ana.

 

            O ka mea hou hope loa a makou i lohe mai ai aohe komo o ka wai iloko o ka moku a me he la e holo loa aku ana oia ma kona alahele no Kapalahului. O Kapena Burnham ka Luna Nui o keia Hui American Steamship Co. maluna oia o kona oneki i kona manawa i houhewa aku ai a ili. Ma ia ahiahi Poakahi ua haalele iho ka Mokuaila Nevadan i ka uwapo o Kalimahana me 1000 tona ukana ame 350 tona kopaa maloko o kona lua a hoomaka mai la oia e holo. He hapalua hora mahope mai o kona haalele ana i ka uwapo ua kapalulu hewa aku la oia maluna o na ko`a kokoke ma kahi o ka Hale ipukukui ae nei. Ua ike aku la o Young Brothers i kela ulia pilikia i halawai iho la me ka mokuaila Nevadan a no ia kumu ua kelepona aku la oia i ke Kapena oka mokuahi Fearless. I kela manawa hookahi no ua kapalili ae la ke oeoe o ka moku Fearless. Iloko o ka manawa pokole loa ua akoakoa ae la na luina o ka moku mahope iho o ka hora o ka poeleele a aole i loihi loa ua pili aku la kahi moku ma kahi kokoke i ka moku poino.

 

            “Kapena Weedon,” wahi a ke Kapena o ka moku huki Fearless.

 

            “Kapena Olsen,” wahi a ke Kapena o ka moku poino. “Makemake anei oe i mau kokua,” i ninau aku ai o Kapena Olsen. “Heaha kou makemake e huki ia makou iwaho,” i ninau mai ai o Kapena Weedon. Ua ninau aku o Kapena Olsen pehea la ke kulana o ka moku poino ua pane mai la ke Kapena o ka moku poino, aia ka moku maluna o ke ako1ako`a a ua hemo iki i keia manawa. I keia manawa ua pane aku la o Kapena Olsen ia Weedon,

 

            “E huki no wau i kou moku no $5,000.” “O,” wahi a Weedon, e haawi wau ia oe $500. Ua hoole loa aku ke Kapena Olsen i keia mau dala uuku a haalele loa aku la i ka moku poino a huli hoi mai la no ke awa nei. Ua hoao mai la kekahi mau moku mahu e lawe aku i ke kaula maluna o ka moku Fearless aka aole i makemake ka moku Fearless e hookauia mai ke kaula maluna o kona oneki, a holopono ka uku i hoomaopopo mua ia. Ua kau pono aku ke kino o ka moku maluna o ke ko`a a oiai aole he nui o ka makani ame ka aie oia la, aole i komo loa ka moku iloko o ke kupilikii kuhohonu. Aole i hopo iho ke Kapena o ka moku poino aka ua hoouna aku la oia i kekahi mau waapa mahu e lawe i ke kaula a hoopaa ma ka poe a hoomaka aku la oia e hoohana i ka mikini me kona oolea piha aka he ole ka neeu mai o ua moku nei mailuna aku o ke kuanalu.

 

            He hapalua hora a oi ka hoao ana o ke Kapena me ka hiki iaia aole loa he hiki a no ia kumu ua kahea hou aku la oia i ke Kapena o ka moku huki Fearless e ae ana oia i kona manao. Ua holo hou mai la ua wahi moku, nei, a hoopaaia aku la ka laina o ka moku poino. Ua hoomaka iho la ka moku Fearless e huki a ma ka hora eiwa ua anuu mai la ua moku poino nei mailuna mai o ke kuanalu a hemo malaelae mai la me ka maikai Aole he mau pilikia loa i loaa i ka mokuaila Nevadan a e holo loa aku ana oia no Kahului.

 

            Ke hoopukaia aku nei ka moolelo o Kamehameha V ma ka pepa o keia la a he moolelo hoi a kakou e haaheo ai no ka mea he moi wiwoole a he moi i piha me ka naauao, a ua like aku kona kulana me na moi o na aupuni malamalama o ke ao nei.

 

HE ILI NANI, LIMA A`IA`I

ME KA

LAUOHO ULIULI

KA HUA O KE

Kopa Cutikura

 

            HE MILIONA A OI ka nui o na wahine e auau mau nei me laeia KOPA CUTICURA no ka malama ana, hooma emae ana, a no ka hoonani ana i ke lakou ili, i pau ai ka papaa o ke poo, ka unahi-pii, a i mea no hoi kekahi e pau ai ka helelei ana o ka lauoho, a i hoopalupalu, hoa`ia`i a me ka hoou`iu`i ana i ka ili o na wahi i hele a ma noanoa i ka hooikaika i ka hana, e like me na lima, a pela no hoi e hoo pau ai i na eha, ma ka holoi ana i na wahi eha me keia kopa, i ole oi e ike i ka aai me ka welawela; i ole no hoi e hou nui, ma ka holoi ana i na wahi po hu a palehehe; a he oi loa aku ka waiwai nui o keia kopa i na makuahine e lawelawe ana i na hana lehulehu i pili i na keiki a me lakou iho no hoi, a i na wahine no a pau; a he kupono loa no hoi keia kopa no na wahi auau a pau. O ka poe i ikemaka i ka maikai o keia kopa aole loa lakou e ae iki ana e hoao i kekahi kopa okoa aku, ke koiia mai; ina no e oleloia ana, he kupono ia ano okoa aku no na mea e keia waiwai nui o ke KOPA CUTIKURA mailoko mai hoi o kela laau hool ikaika loa i kapaia, KUTICURA, oia ka laau ikaika loa ma ka hoola ana i na popilikia a pau e pili ana i na mea ika loa i ka pale ana i na mea ina, a he loaa no hoi ke ala maikai o na puailoko o keia kopa. Aole loa e hiki ke hoohalikeia mai kekahi ano kopa e ae i hoohuihuiia e ke akamai o kanaka me keia kopa, ma kana mau hana malama, hoola, a me ka hoou`iu`i ana i ka ili, a pela aku. Pela hoi i ka ili o ke poo, ka lauoho a me na wahi e ae.

 

Aole no i lihi launa mai na kopa o na aina e me keia, no ka auhau ana a me ka hana o na keiki liilii. Pela iho la i lilo ai ka waiwai o na kopa a pau i HOOKAHI No ke KUMUKUAI hoo-@, a ae helu ekahi keia kopa no na poino o ka ili a me kahi auau, a hehelu ekahi no hoi no na kamalii a puni ke ao nei.

 

NO KA HOOLA LOA ANA I NA ANO PEHU A POHAKA PALAHU MA NA WAHI A PUNI KE KINO, e hoomaemae i ka palapu me ke kopa cuticura i pau ai ka paapaa leop a ano e ae paha o ka ili, a pela hoi ke poo, i pau ai ke kepia a me ka papaa piele, alaila, e hooma-u i kahi eha me ka Aila Hamo CUTICURA! Mama ae ai ka akiaki ana a ka hu`i a me ka ehaeha, a pela hoi e hoohana ai ka laau i kana hana a ola ka eha, alaila, e inu ka Laau Inu CUTIKURA i mea e maemae ai ke koko maloko. Ke kualia ae keia laau ma na wahi a pau o ka honua nei. Ma Aukekulia: o. R. Town@ & Co., o Sydney, N. S. W. ko laila Agena; ma Aferika Hema Depot: Lennon, Ltd. Na “Hoakaka no ka Hoola ana i na Bebe a me ko lakou mau kinaunau,” he loaa wale no me ke kuai ole.

 

O POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U. S. A., na Ona e na laau CUTIKURA a pau loa.

 

Na Mea

 

PAANI AME HOOIKAIKA KINO

 

Ma Kahi o

 

Pearson & Potter Co., LIMITED.

 

ALANUI HOTELE ME UNIONA.

 

Halekuai Papale o

MONTANO

….WAIWAI O KE ANO HOU LOA

 

Papale Wahine lipine a lipine ole,

ame na papale i makaukau. Na

hulu manu me na pua papale

o ke ano hou loa.

 

ARLINGTON HALE : : : ALANUI HOTELE

 

HEMO NO KA LEHULEHU KE

 

“Sunrise Bakery”

Alanui Nuuanu ame Beretania.

 

Meaono ame Palaoa hou loa i na la a-

pau. E loaa no na meaono ma ke kauoha

 

            E like me ko makou wehe hou ana ae

nei i ko makou halekuai palaoa, e kau

aku ana makou i na kumukuai kupono no

na ano like ole a makou e hoolako aku

ai i ka lehulehu.

 

E hele mai e Hoao nou iho.

 

HE HOOMAIKAI ME KA MAHALO.

 

            Ma o ka lokomaikai o Mrs. Kuaihelani Campbell Parker, ua ae oluolu mai la oia e haawi a`e i na kokua ana i ka Ekalesia o Kaumakapili no ka hoopau ana i kekahi mau pilikia kumau o na Ekalesia nei, i na dala he kanaha ($40.) no kela ame keia mahina.

 

            Nolaila, ma keia, ke pana`i aku nei makou na hoahanau, ma o ka poa no lakou na ina malalo iho nei, he mau Kahu ame na Luna o ka Ekalesia o Kaumakapili, a ma ka aoao hoi o ua Ekalesia nei: Ke haawi aku nei i na hoomaikai piha ame ka mahalo nai aku no keia lokomaikai, ka Puuwai i piha i ka lokomaikai am ke aloha ia makou ka Poe nele i na mea kupono e hiki ai ke hooholomua ia aku ka pono ame ka maikai no ka ke Akua Hana iwaena o keia Ao, a oiai hoi, ma o ko makou Komite la Sam’l K. Kamaiopili halawai mai la makou me ka lono hauoli “He Nu Hou” e hoohauolilia ai ko ke Akua poe kanaka.

 

            A nolaila, ke uwalo a`e nei ka makou mau leo pule i na Lani Kiekie Loa, e hahai mau ia aku Kou mau la e na pomaikai, a e kau mau mai hoi na hoopomaikai ana a ke Akua maluna iho ou; a o ka hana i hanaia ua kupono :a i ko ke Akua makemake, a e pono ai hoi  ia makou ke hoomaikai aku la oe me ka mahalo nui ana.

 

            O makou iho no me ka haahaa.

            REV. W. N. LONO KAHU, Kahu.

            H. K. POEPOE, Hope-Kahu.

 

Na Luna.

S. H. Oni, Chas. Mahoe, D. K. Kaeo, Keao Aki, Sam’l K. Kamaiopili, J. W. Naukana, Asa Kaulia, M. K. Nakuina, ame S. B. Kaneihalau.

 

Ma o ko makou Komite la

Sam’l K. Kamaiopili.

 

Ke holopapa nei ka make iwaena okakou e na Hawaii a aia maluna o na keiki pepe malalo o hookahi makahiki ka hapanui o ka make. Auwe kakou e, e mawehe mua i ke ala i malaelae ai ke kamaiki a kakou ka manaolana o k lahui Hawaii na lakou hoi e hoolaupai hou ia Hawaii aloha. Mai poina i ka heluhelu i ka makou hoike e pili ana i na make o ka malama i hala a e ike no auanei oukou i ka oiaio.