Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 31, 31 July 1903 — Masthead [TITLE_SECTION]

Nupepa Kuokoa.

Ke Kilohana Pookela 110 ka Lalmi Hawaii.

Hoopokala I na Poallma, apaa.

; rKK NI.I HELU 31.

XA HEI.U APAU 2971.

NXTPEPA KUOKOA, lULAI 31. 1903

EA !; gr« k* Umhmhiki - - «• Xono Mmhl»» ' ■ 100 i O KA OI.ELO HOOLAHA AFAJOE! h2o^a°^aianano^H^ laha mai>oko o koakiipepa.'' hoouka pu mai ME KA AUHA , A INA AOLE. AOHE >0 HOOKO KOIA. E HOIKEIA AKI KA A UHAU OLELO hoolaha kb MAI I KE KEENA KEL O na Dala apau o ka pololel mai l ka HAWAHAK GA zbtte compaxy. HAWAHAN «AZBTTE C0 ka B«le L«ka ° Honolnln. P« ftP a Ela» A VID L. Aī, LunahonponopoM PEARSON, LISA ao/ HonUulu, Oa/iu POALIMA : : : : lULAI 31*1903