Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 45, 6 November 1903 — HE MOOLELO NO RODERIKA O KILADEA KA NAITA KUPAA MAHOPE O KA MEA ANA I ALOHA AI. AME KATE MAKAMURAGA. KA U'I NOHEA A HOOILINA OLAIO O KALELOGA. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO RODERIKA O KILADEA KA NAITA KUPAA MAHOPE O KA MEA ANA I ALOHA AI. AME KATE MAKAMURAGA. KA U'I NOHEA A HOOILINA OLAIO O KALELOGA.

(Unuhiia e S. K. Kawaa.) "Aole wau i lohe aku i kona hoopuka ana mai i kekahi mao olelo hoinoino i kona uiakuakaue," wahi a Hiu i piinai aku ai. "I koua wa e kamailio mai aua ia'u e pili ana nou, ua hoopuka mai oia ina huaolelo e hoike mai ana i kona manao aloha nou. Aole o v u manao ua komo aku iloko ona na manao liuhu/' "A, pehea hoi oia i aloha mai ai ia'u a i ka mauawa hookahi no hoi ke ku-e mai nei oia ia*u?" "Ke maopopo ole nei ia'u ia mea, h6okahi no nae mea a*u e ike nei ua komo aku iloko ona na manao kaumaha. v "Halia paha no kona hoopaaia aiia/' "Aole." "Malia paha no kona mare aku i ka Lede Magareta o Kaleloga?* Ua luliluli aku la ko Hiu poo. "Alaila heaha iho la hoi ke kumu o ke kaumalia ana?-* wahi a ka eale i ninau aku ai. Ua hooiuau aku la ka eale i kona ninau ana, a pane mai la o Hiu: • "Ua kaumaha oia no kona hookouokonoia ana aku e hoolohe ole aku i kona makuakane." "Hookonokono! Pehea iho Ia i lilo ai i hookonokono?" <4 E kuu haku, nau uo e niuau aku iaia ia uinau. Aole wau i hoao aku e huli i kona mau manao huna. v Ua hele hololiolo aku la ka eale no kekahi mau kapuai, a iuahope mai ua huli hou mai la oia a paue mai la: "E Hiu, ua ike anei oe i ka mea i hele pu mai nei uie a*u mai ka ululaau mai i keia la?" "Ae, e kuu haku." "'lna pela'e hoolohe mai'o<» i kifu kauoha ia oe: aole o'u ma» kemake e paa aku ia oe mai ka ike ana aku i kou haku opio; aka he raea pono ia oe ke hoopaa mai malalo o keia olelo hoopaa hemoīele. loa. Oiai o Kate Makamuraga e noho iho ana malalo, oka maluiuaJu o keia kakela aole oe e hoike aku i knu keiki ia mea. Aole loa oe e lioike aku iaia ma kau mau olelo. ole loa hoi kou hoike ana aku iaia ma kau mau hana, aole loa lioi ma kekahi ano okoa, ae. Ke ae iuai nei anei oe pela? v "Ma ko'u ano he kanaka oiaio, ke ae aku nei wau e liooko aku pela, v wahi a Hiu i pane aku ai. "Ano," i hooniau aku ai o Sir Kanīāki, makemake nei wau e noi aku ia oe i kekalii mea. Ua maopopo no ia'u he wahi hilintli no hoi ko Roderika ia oe. O oe ka hoaloha pili paa loa iaia mai kona mau la kamalii mai a hiki wale i kona nui aua, a aole hoi oia e hoole mai ana i kau mau olelo, Aole auei oe e hoao aku ana iaia e hoololi ae i kona mau noonoo ana mai keia opio wahine mai o Wikilo?" x . <k E knu haku, ua hoao aku wau aua lilo ia mau lioao ana o'u i mea ole; aka aole wau e liaawi pio.aku aua i ko'u lioao ana e hoo* loli ae i kona mau noouoo. E hilinai nmi oe ia'u e hana aku ana wau i ka mea i liiki ia'u e hooko koke ia ai kou mau mauao uo ka hoohui ana ia lviladea ame Kaleloga; a e like lioi me ka'u luau mea i lia'i nma aku nei ia oe. aole o'u manao e hoahewa mai ana oe ia'u ke hooko ole ia keia manao ou." Ua olu iho Ia ka manao o ka eale, nolaila ua haalele aku la oia ia Hiu, a hoi aku la oia e paina i kona aina ahiahi. I ka liora eiwa oia po ua kauolia aku la oia i kona wahino malama hale e hele.mai imua ona, a u.'i ninau aku la oia i na mea e pili ana no kaua inalihini. "Eia oia ke noho mai nei me ka oluolu." wahi a Irena i pane aku ai; "a ke maimo nei wau ua makaukau oia no ka hui ana mai me oe." ' . "Ina pela e alakai mai oe iaia iloko uei," Aole i loihi loa ua hoea mai la ka opio wahine, a i ka wa i pau ai ka Irena haua e like me ke kauoha i loaa aku aku iaia mai kona haku. aku ua huli aku la oia a hoi aku la. Ua nana aku la o Sir Kamaki i ka opio waliiue a ike aku la oia ua oi ae ka nohea o ua u'i la o Wikilo i ko ka wa i hala, a o ka nani lioi o na mea hoohiwahiwa i ua lumi la na niea nana i hooi aku ike onaona ona maka oke kaikamahine a Makamurae«. He oluolu kana mau huaolelo i hoopuka aku ai, a he mau olelo wale fio e ninau aku ana iko ka opio wahine kulana ia manawa. Ua pane ia aku kana mau irinau me ka maikai ame ke aloha hoi i oi aku kona kuhohonn, aua aneane no ua eala ln e hoopau ae i kona mau manao no ka hooko ana i kana aelike. Xo kekahi manawa kona noonoo ana. a i ka hoi ana mai o kona mau mauao ua hoi hou mui la no kela manao paa iloko oha e hooko aku i kana mea i manao ai. "Lede," wahi a Kamaki i pane aku ai, me kona puili aua ae*i kona mau liina mamua o kona alo, a naua aku la hoi me ke kuoo. "He manao ko'u i makemake e hoike aku ia oe. a ia*u e kamailio aku ai me ke kuoo ame ka oiaio, ke manao\nei wau e pane mai ana no hoi oe me ka oiaio." Ua haalulu ae la ka opio wahine, a liooiuaka mai la e haikea kona helehelena i ka wa ana i ike aku ai i ko ka eale muu maka kuoo; aka aole oiā i ku]ia u iho i ka pane ana aku: "Aole a'ti mea huna e hu-na iho ai, e kuu haku; aole hoi a'u hewa e hu na iho ai mai ia oe mai." "Alaila e ae mai ana oe e ha'i mai i kekahi mau haina no kekahlmau mea huna iloko ou?" wahi a Hir Kamaki f uinau aku ai me ka leo oluolu. ame ka nana ana aku me na maka maikai. <f Ua hana mai oe no'u ika mea maikai, e kuu haku t a uolaila e ha'i aku ana au i na mea apau au e niuau mai ai. T * "Mai olelo mai oe no ka ? u hana maikai ia oe, a hoolilo ae hoi ia mea i mea nana e hookonokono aku i kou naau e lia'i uuii i ka'u mau ninau apau; no ka mea. aole o'u mak€*make e ha'i mni oe i ka haiua o ka*u mau ninau maluna oia kahua. O ko'u makemake e ha* ; mai no oe i kau mau haina me kou manao ponoi. a e like lioi me kou makeinake. lloko oka ululaau i keia la ua ha*i mai oe aoie ou home, a aole hoi ou makuakane a makuahine hoi. E ha*i mai ana anei oe ia*u ua hooj>aleia mai oe mai kahi o kou inakuakane»?' Ua kuu iho la ko Kate ]>oo ilalo, a poiii ae la i kona mau lima mamua iho o kt»na umauma. Mahnj>t' mai ua ea ae la kona |km> ame na maka i kiheahea me na waimaka, ua pane aku la oia me ka haalulu o kona man lehelehe: ■ "Ua lohe oe i ko'u loaa ana i kau keiki iloko o ka ululaau, a nana hoi i hoopakele ae ia'u/' "Ae ? e ka leele. ua ha'iia mai ia mea ia*a. r ' ' "Ma ia hanaia ana inai ia'u «a hopuia inai wau e kekahi mau kanaka oiai wau e holohoio ana iloko o ka paka. a o ke kumu o k»*ia hana ana o laua pela aole loa i hiki ia*n ke koho aku; aka i keia ka* kahiaka. mamua o ke ao ana, u& hiki hou tuai la no ua mau kanaka Ja iloko o ko'u lumi f na hoopiha iho laua i ko o waiia oie ka lole. a nakiuaki iho la boi i ko'u mau lima ame na wawae a lawe aku la ia'u mai ka hale aku. Ua liaiuama na puka oka hale no laua. a pela no hoi me ka puka pa. tko makou hiki ana *h>ko oka ululaau ua aneane wau e maule mamuli o ka paa loa o ko u waha a no kekahi manawa iioihi loa mahope mai o ka w*he ia ana o n waha ua hiki ole ia*u ke haau pouo. Hookahl o laua he omole wai kona, a ia laua e kopipi aua i helehelena me ka wai. ua manao maoli no laua ua pat» ko*u ike. iio ka mea ua hemmaka ae la laoa e kaoiailio a hoopuka hoi i kekahi mau olelo e hiki ole ai ia laua ke hoopuka #e iaa aa manao laua aole i nalowaie ko%» nooooo. Aole he hiki Wn ke ha'i aku iua mea apau a iaua ioU Io ai. o ka'a wale no eb* i akn al oe m kanuilio ae lam ik* n»e» a'u i paiw nui Um ai olai hoi w» ko'o «naknakaw? bo i kU ak« in laua e heie mai e hana i keia hana nMilmia o u. . t « \uwe no hoi er i hooho ae ai ka eale, *aole loa paha hoi pela. Me he mea la ua kuhihewa ia j>aha oe i ka laoa mau olelo, a i ole da hana hoopuniponi mai laua ia oe. w «Aole, aok, e kuu wahi'a Kate i pmue aku ai n»e he l lcaumaha ame ka luUiuli pu ana mai o kona poo. "lua »o aole e