Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 4, 22 January 1904 — Page 2
| This text was transcribed by: | Lovey Slater |
| This work is dedicated to: | Lawrence Keliipaakea Kahumoku |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA
Nupepa Kuokoa
Ao ka Makahiki $2.00
Ao @@@@ Mahina 1.00
SUBSCRIPTOIN RATES
One Year $2.00
Six months 1.00
O na Dala apau o ka Pepa nei e hoouna pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.
HOOPUKAIA I KA
HAWAIIAN GAZETTE CO.
@@@@@@@@@@A MA KA Hale Loka o Honolulu ia@@iaau o Hawaii, na ke ano @@@ o ka Pepe Elua.
DAVID L. A.I Lunahooponopono
A. W. PEARSON, LUNA NUI
Honolulu, Oahu
POALIMA, IANUARI 22, 1904
KA OIHANA KAU LEI
O keia oihana kau lei o ke kulanakauhale o Honolulu nei oia kekahi o na hana i helu pu ia me na hana e ae o ka imiloaa a nui maoli io no ka loaa o ka poe i hoopapau maiaila e like me ka loaa a kekahi poe e ae ma kekahi mau hana like e ae.
Ua nui ka ikeia o keia ano hana iloko o keia kulanakauhale e like me ka ikeia o kekahi mau hana nunui e ae, a iloko o ka hapanui o na oihana, he mau hana kekahi i hanaia a pau wale iho no a make loa a pau loa ka ikeia ana o @o lakou oia ana aka o kekahi mau hana i ikela he mau hana kumau lakou o lakou no ke oia nei a hiki i keia manawa a o kekahi o ia mau hana oia no ka Oihana Kau Lei.
O kekahi no hoi keia o na hana hoohanohano i ke kanaka ma na mea no apau
iloko o na home, kahi laahia o kanaka, ka mea i oleloia aole he mea like me ka home, a maluna o ka nui kino o ke kanaka no ka hoowehiwehi ana iaia iho ua nani maoli ke nanaia aku a lilo no hoi i mea hoomahieia.
Iwaena o ka poe nawaliwali ma ke kino o na pua kekahi mea nana e hoomaalili i ka ikiiki o ke kaa ma’i ana, kekahi mea nana e hoomama ae i ka noonoo ma ka hooiana manao ana ma o kona aia ame ka nanaina.
Iloko o ke kaumaha nui no ka hala ana o ka makemake aole i nele ka ikeia o na pua ame na launahele, he hana kuluma i ko Hawaii nei i ka hoowehiwehi i na kino o ka poe i hala a haalele mai i keia ao e kumakenaia aku ana e ka poe e oia iho ana-a o ka hele ana o na waimaka aole i nele ka hoopuluia o na lihilihi pua e la mau wai kaumaha e like me ka heleiei ana no ka mea i hala.
Ma na hookahakaha apau o na ano like ole, o ka pua kekahi mea e ike nui ia ai a iloko o ke anaina o ka oihana hoohui ma ka berita mare iwaena o ke kanaka ame ka wahine o ka nani o na pua ame ko lakou ano ame ke aia o lakou kekahi mau hoohiwahiwa ano nui loa iloko o la berita a ka Makua Lani i kukulu ai ma ka honua nei no ke kanaka no kona pomaikai.
Nolaila i ka helu ana i na hana apau aole e nele ka ikeia o ka waiwai o ka hana a ku pua a na la mea i koi ikaika mai i ke kane a ka wahine e haawi iaia iho e lilo i mea maauauwa pua e like me ia e ike mau ia nei ma na kapaalanui o Honolulu,
A ma keia hana ana ua hoopomaikai mai keia oihana kau lei i na kane ame na wahine e like me ko Niolopa, Honolulu, ame ko Hilo, Hawaii, ame na wahi like, a o ka mea i ikeia me ka hiki ole ae ke noohalahala ae oia ke kukuluia o kekahi mau home mamuli o na loaa ma o keia oihana ia.
Nolaila, i ka houluulu ana i na mea apau aole e hiki ke hooleia ka hoopomaikai o keia oihana, @ ma ka aoao o ke Kuokoa ua nui kona hoomaikai i na wahine o Niolopa ame ko na wahi like no ka nui ikaika a hoomanawanui ame ka hiki ole no hoi ke hooleia aia maluna o ia hana ke oia o ka hapanui o keia Poe Kau Lei.
Ua nui loa ka hauoli o makou no keia kumuhana ke kumu i hiki ole ai ia makou ke kapae ae no ka hoopuka manao ana a maluna o na wahine kau lei hoomanawanui ka makou hoomaikai piha i ka hoomau ana i keia hana hoohanohano i na hana hanohano ano nui apau a hookahi mea wahi anuu ike e like no me na kanaka a wahine e ae iloko o na hana e ae oia no ka hoomakauili ole i na wahi loaa ike.
Mamuli o ka malamala ana o ka ahaaina hoohanohano a hoomanao no keia oihana kau lei i ka pule i hala ma Haulelea Pa ma o ka lokomaikai ia o Mr. ame Mrs. Stoiber of Denver, Colorado, Amerika Huipuia i panai mai ai i ikeia ne ai ka hoohanohanoia ana o keia hana a e hoohanohanoia no e pono ai ke Kuokoa i hoopuka ai ua hamama ko makou puuwai no ka hooho mahalo ana ma ke akea no keia oihana a no ka poe wahine kau lei hoomanawanui i ka hana a no ka poe lokomaikai i panai mai elike me keia mau malihini i ike i ka maikai o keia hana.
NELE I KE KALANA KOE NO KA TERITORE
Elike no me ka ke Kuokoa o ka helu i hala i hoopuka ia peia no ka manaolo i loaa i na luna kanawai noonoo kupono oia hoi o ka haule pahu ana o ke Kanawai Kalana ke kumu o ka no ana o ke ola o na Aupuni Kalana apuni ka Paeaina Hawaii i ku iho nei mai ka la i mai o Ianuari a lilo i mea ole i ka ia i puka ai ka olelo hooholo a ka Aha Kiekie a o ka hiki mua ma- hope o ka haule pahu ana o lakou oia no ka holopapa ana o ka mana o ke Aupuni Panalaau i hoonohoia mai ai e ae Aupuni Repubalika o Amerika Huipuia oiai he hapa keia nona ma ke ano panalaau a teritori a oia no ka i koe a oia no ke ku nei.
Aole keia he ninau hoopaapaa a i loaa no hoi ia ike i na kanaka apau noiaila o ke Kiaaina Carter ka Moi o ka aina i keia manawa aole o na Lunakiai a e like me ke ano mau o na hana o ka Teritori pela no na hana e noo aku ai aka o ka nanahu o na hana e hoonee ai imua ola wale no ke kumuhana nui e noonooia nei a e like ole nei na wehewehe kaiaimanao ana o na loea kanawai o ka aina aka ae hookahi mea i maopopo loa ka maikai no Hawaii nei oia ana ka mea e puka mai ana mahope nel@ i ke kalana koe no ke teritori iho o ke kukakuka ana a hoohola.
Ke olelo nei kekahi poe e kau aku na maka maluna o na bila haawina o umi kumamawalu mahina i hoohoioia @ ka Ahaolelo i hala iho ia ke kokoolua o ka bila haawina eono mahina, a hoohalahala hoi lakou i ke kahea ana i Ahaoleio Kuikawa no ke kumu o keia bila haawina umi-kumamawalu mahina he hana maopopo ia i hooholoia a e like me ka hookoia ana o na bila e ae peia no hoi e hookoia aku ai oia.
O kekahi hapa hoi o na kakaolelo ua hoike manao ae lakou o ka bila haawina o ka makahiki 1901 oia ka ruiaa maikai e lawe mai ai no ka hoohana ana i na loaa o ke Aupuni no kona mau hana kumau iho a mamuli o keia mau like ole ua hakalia ka papahana ke kahua hoi e hoohanaia aku ai ka nanahu no na hana e nee ai imua.
Ma na mea apau aole i nele ka maalo o keia mau mahele iloko o ka noonoohelelei a nele kakou i ke aupuni kalana a ku hou no ke aupuni Panalaau nui ino ke poho o ke kukulu aupuni kalana ana iho nei ame ke koho balota luna kalana ana e hoike ana hoi i ka hawawa maopopo o ka poe kukulu kanawai kalana.
NA HOOAUIUI O KEIA MAU LA
Elike me ka mea e puka aku nei ma ka pepa o keia la no na mea e pili ana i ka ahahui manawalea holomua a na Pukiki pela iho ia na kolamu o keia pepa e hoolaha aku nei i ua nuhou maikai ia me ka ohohia nui. He ahahui keia i kukuluia no na hana kokua a manawalea hoi e komo a e ha-lo ana kana mau hana maikai maloko o na paia o na hale nani ame na hale pupupu imua hoi o ka mea kiekie ame ka mea haahaa ka mea waiwai ame ka mea neie a i ka ohana hoi i @ooneleia me na kakoo o ka lima akau. He mea oiaio ua eo i ka lahui o ka aina e ka lanakila o ka mawehewehe ana i ke ano o ka moto ihihi nona ka o ana a puni ke ao e olelo ana “Iloko o ka Iokahi ka ikaika”.
A ina aia io no iloko o ka lokahi ka ikaika, a ke holopuni nei hoi ia mau olelo a puni ke ao aia hoi ihea ko kakou ikaika ponoi iho e na oiwi Hawaii ma keia hana maikai a hanohano? E mau no anei ko kakou noho palaka a noho noonoo ole elike me ia e ikeia nei a i ole e hoao ana anei kakou e kukulu i mau ahahui o keia ano a mahope kii hou aku no a hoohioio? Ua kuluma kakou i keia ano hana a aole o kakou hoomanao aia ka ikaika iloko o ka mokahi o na noonoo kanaka makua a ke ole keia pepa e kuhihewa aia ko kaou ikaika ma ka waha ame ka olelo ana.
He make ku io no i ka mainoino e hoolaha ano nui ia aku nei ma kekahi wahi e ae o ka pepa o keia la ka make mainoino ana ma Makaweli i Kauai ka haole nana e hoohana ana i ka auwai eli o ia wahi nona ka inoa o Glennon. He kanaka opiopio loa keia. He mau lawelawe hana uahoa kana. Oia ka lunanui o ka auwai eli o Makaweli a no keia ano ua komo ka ukiuki iloko o ka poe e hana ana maialo ona. Ua pinepine kona mau manawa i olelola ai ma ke ano ao e akahele o popilikia auanei maialo o na hana powa a ka mea limakoko a aole i hooloheia a o ka hopena iho la keia ua lilo aku la kona oia ma o ka hoopahuia ana me ke kainamaka. Ua oleloia he mau @@@-sani dala ka ko Kauai poe i hookaawale ai ma ke ano he makana e loaa ai ka mea a mau mea paha nana i hana keia karaima. Aia maluna o ke kahi mau Kepani na manao hoohuoi a ko Kauai poe e kau nui la.
Aia hoi ihea na makai kula o ka Papa Hoonaauao? Ina he manao hana ko kekahi o lakou a makou hoi e kanalua ole nei alaila e hoao oia a o lakou paha e hele aku i ka hale hana bia ma Honuakaha a ike no auanei oia i keahi mau keiki liilii e hana ana malaila ma ke ano
@e mau mea holoi omole. He mea oiaio he wa keia o ka pilikia a o ka loaa ana o ka hana ame ke dala ka mea nana e hoomama ae i ka haawe kaumaha a pela paha i imi ai keia mau kamaiki i oiaa a i kokua no ka ohana. Aku aole oia ka ninau. O ka makaaia ole o na makua i hui pu ia me na makai kula a ae wale i na keiki e lawelawe hana maloko o keia hale he mea ia nana e hoomahui ana i ke keiki e lilo oia i hoaloha a i kauwa hoi na ka waiona. He hale keia o ke kupu ino. He hale hoomahui i na kamaiki opio a o ka hale hope loa a kekahi makua a mau makua pahe e hookuu ai i ka lakou mau keiki e lawelawe hana ai.
A ke oleloia nei o na kakauolelo o ke keena auhau i hoopauia iho nei e ka luna auhau i hoopauia iho nei e ka luna auha Pratt he mau kakauolelo kuikawa wale no ia i ohila no ka wa nui o ka hana o ke keena i ka wa mamua a ma ka la koho balota. Ina ua ku i ka pololei keia mau olelo ana alaila heaha ia hoi ka mea e hoololiia nei ke kaona pololei elike me ia i hoikeia ae ia a aolelo iho he mau kokua wale no ia i lapulapuia no ka ia koho balota? Oia nae hoi he au keia o ka hoololiloli manao a e lawe kakou i ka manao nui o keia ae la elike no me ia i heluheluia iho la. Hewa anei ia?
A pehea, e manaoio ana no anei oe e ka mea heluhelu ke olelo aku ke Kuokoa nei, o na olelo kaua na hoomakaukau a liuliu ana ame na hoolaha ana maloko o na nupepa no ke kaua mawaena o Rusia ame Iapana he mau olelo a he mau hana pulapu wale iho no ia? He mea hiki ole ia kakou ke manaoio iho pela aka o na hoike ae la keia a kekahi mau nupepa-he mau hana pulapu a he mau hana @ulu wale iho no keia i na maka o kekahi mau aupuni e ae. Alia nae hoi a hoomaopopo pono iho kakou i na olelo i hoolahaia. Ke oleloia nei o ka manao nui wale no ma keia mau hooiaia kaua oia no ko Rusia ame ko Iapana hoohoio like ana me ka malu e lawe o Rusia ia Mancuria a e lawe hoi o Iapana ia Korea a e hele laua maialo o na hana pulapu ame na hana kuehu one i na ma ka o kekahi mau mana aupuni e ae maiaio o ke koloka o na hana liuliu kaua a i wahi hoi e ano lilo ai o keia mau olelo i mea oiaio ua hookahaia ae ma ka ia i nei ka nuhou e olelo ana ua ae maikai o Rusia e haalele i kona manao kakoko no Korea ina e ae ana o Iapana e hana peia no Manchuria. No ka oiaio pono e nana nou aku no kakou.
HOOLAHA MANA KUAI AKU
HOOLAHA MANAO KUAI A NO KE KUAI AKU
Ma keia keia ke hoolahaia aku nei i kulike ai me ka mana kuai i hoikeia maloko o kekahi Pauku o kekahi Paiapaia Aelike i hanaia ma ka ia 1 o Maraki 1902 mawaena o G. Schumann Limited he hui Hawaii i hoohuiia malaio o na kanawai no ka aoao mua G. Schumann o Honolulu, Mokupuni o Oahu Teritori o Hawaii no ka aoao elua ame W. S Withers he mea e noho ana mamua ma Honolulu i oleloia no ka aoao ekolu ke manao nei ka Hui Schumann Carriage Company, Limited, he hui Hawaii, i ikeia hoi mamua ma ka inoa G. Schumann Limited, e kuai a e kuai aku ana no ka uhakiia o na kumu aelike oia ka uku ole ia ana o eha mau palapala aie i kakauia ma ka la 1 o Maraki 1902, i hanaia e W.S. Withers i oleloia a haawiia ia G. Schumann, Limited, i oleloia, ma ke kudala akea ma ka ia 6 o Feberuari 1904, ma na keena kudala o Jas. F. Morgan, alanui Kaahumanu he 1,100 mau mahele o ke Kumu Waiwai o ka Hui Honolulu Stockyards Company, Limited, he hui Hawaii, nona ka waiwai io o Umi Dala ($10) o ka mahele hookahi, me na pono, kuleana a pomaikai apau o W.S. Withers i oleloia maloko a ma ua mau mahele la a o ua mau mahele la ua hooliloia mai e W. S. Withers i oleloia ia G. Schumann, Limited, i oleloia nona hoi ka inoa e ku nei i keia manawa Schumann Carriage Company, Limited, i oleloia ma ke ano he waiwai hoopaa e ukuia ai o ua mau palapala aie nei i oleloia, a oia no na mahele i hoakakeia ma ka Palapala Mahele o na Helu, a nona hoi na helu 168, 170, 171, 172, 173 ame 174.
Kuai kuike ma ke dala gula Amerika.
No na mea i koe e ninau ia Holmes & Stanley, na loio no Schumann Carriage Company, Limited.
SCHUMANN CARRIAGE COMPANY, LIMITED
Kakauia Ianuari 9, 1904
Jan. 15, 22, 29; Feb. 5.
HOOLAHA HOOKO MORAKI
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI
Ma keia ke hoolahaia aku nei, i kulike ai me ke kanawai ame ka mana kuai i hoikEia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia ma ka la 6 o Sepatemaba 1902, a hoopaaia ma ke keena Hoona Aina, Oahu, ma ka Buke 237 ma na aoao 374 a hiki i ka 377, i hanaia e S. K. Ka-ne, o Honolulu Mokupuni o Oahu, mea moraki ia C Bolte, Kahu, mea paa moraki, ke manao nei o C. Bolte, i oleloia, Kahu, e paniku aku i ua moraki la, no na kumu i uhakiia, oia hoi, ka uku ole ia i ka wa e uku ai o ke kumupaa ame ka ukupanee o ka palapala nota aie a ka mea moraki i oleloia i hoopaaia mamuli o ua palapala moraki la.
Ma keia no hoi ke hoolaha hou ia aku nei, mahope iho o ka hala ana o na pule ekolu mai ka la aku e puka aku nei o keia hoolaha, o ka waiwai i hoopaaia ma ua palapala moraki la e hoolahaia aku ana no ke kuai ana a e kuaiia aku ana no hoi ma ke kudala akea, a o ia kuaiia ana e malamaia no ma na keena kudala o Jas. F. Morgan ma alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 6 o Feberuari, 1904 ma ka hora 12 awakea o ua la nei.
O na waiwai i hoopaaia ma ua palapala moraki nei a e manaoia nei e kuai aku elike me ia i hoakakaia mamua ae nei, penei ko lakou mau hoakaka ana:
1. O kela apana aina apau e waiho la ma Kaliu, Honolulu, i oleloia, nona ka ili aina o 5477 kapuai kuea nona hoi na palena i hoakakaia penei: E hoomaka ana ma ka aoao Hikina Hema o alanui Liliha, 250 kapuai mai ke kihi Hikina Hema o ka hookuina o na alanui Liliha amd Kuakini a e holo ana ma o ke kaha awakea pololei penei:
S. 39º 38' E. 105.6 kapuai ma ka Apana5;
S. 44º 30' W. 27 kapuai ma L.C. A. 7179;
S. 29º 50' W. 25.5 kapuai ma L.C.A. 7179;
N. 39º 38' W. 117 kapuai ma ka Apana 7;
N. 50º 23' E. 50 kapuai ma ke alanui Liliha a hiki i kahi i hoomaka ai.
2. O kela apana aina apau e waiho la ma Pelekunu, Mokupuni o Molokai, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui 4732 L.C.A. 6373, a i hoakakaia na palena penei: E hoomaka ana ma ke kihi Akau Komohana o keia aina a e holo ana
S. 53½º E. 7.83 kaulahao ma ka muliwai.
S. 36½º W. 6 kaulahao ma kahi o Nahelehele;
N. 53½º W. 7.83 kaulahao ma kahi o Pali;
N. 36½º E. 6 kaulahao ma kahi o Mahi.
Iii aina @ eka 844 anana
3. He hookahi hapalua kuleana i mahele ole ia maloko o kela apana aina e waiho la ma Hilea, Kau, Mokupuni o Hawaii, a i hoakakaia ma ka Palapala sila Nui 7969 L.C.A. 8760 F., a noa hoi na palena i hoakakaia penei: E hoomaka ana ma ke kihi Hikina a e holoana
N. 70º W. 14.75 kaulahao ma ko ke Konohiki:
S. 18º 30' W. 290 kaulahao ma kahi o Pali:
S. 56º E. 16 kaulahao ma ko ke Konohiki:
N. 12º 45' E. 68 kaulahao ma ke alanui a hiki i kahi i hoomaka ai. Iii aina 71-10 eka.
4. O keia apana aina apau e waiho ia ma ka aoao Komohana Hema o alanui Kula ma Honolulu i oleloia nona ka Iii aina o 35-100 eka, a nona na palena i hoakakaia penei: E hoomaka ana ma ka huina Hikina o keia aina ma alanui Kula a e holo ana ma ke kaha awakea makeneki
S. 46º 38' W. 113 kapuai:
S. 49º W.45 Kapuai:
S. 43º W. 30 kapuai:
N. 35º W. 51 Kapuai:
N. 11º W. 10.5 kapuai:
N. 43º 30' E. 138.3 kapuai:
N. 47º E. 98.3 kapuai:
S. 46º 45' E. @@ kapuai ma ke alanui Kula a hiki i kahi i hoomaka ai.
5. Ka waiwai i hoopaaia ma ka hoolimalima ame na pomaikai i haawaa ma o kekahi palapala hoolimlima i hania e Mrs. Akula Woodward ia 8.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
K. Ka-ne i hanaia ma ka la 9 o Maraki, A.D. 1900 a i hoopaaia ma ke keena Hoona Aina ma ka Buke 209 ma na aoao 35 a hiki i ka 41 no ka manawa o kanaha makahiki mai ka la i oleloia ma ke kanahiku dala ($70) hoolimalima o ka makahiki, maioko o kela apana aina e waiho ia ma ke alanui Sereno, ma Honolulu i oleloia, nona na palena i hoakakaia penei: E hoomaka ana ma kahi a ma ka aoao Akau-Komohana o alanui Sereno 475.6 kapuai mai kona hookuina me alanui Kuakini a e holo ana ma ke kaha awakea pololei penei:
N. 39º 20' W. 122 kapuai ma kahi o ka Apana 46:
S. 52º 30' W. 71.3 kapuai ma ka aoao Hikina-Hema o ka auwai:
S. 41º 20' E. 125 kapuai ma kahi o ke alanui olowi he 10 kapuai ke akea:
N. 48º 10' E. 69 kapuai ma ke alanui Sereno a hiki i kahi i hoomaka ai. Iii aina, S640 kapuai kuea.
C. BOLTE,
Kahu Mea Paa Moraki.
Kakauia Honolulu. Ianuari 14, 1904. Jan. 15, 22, 29; Feb. 5.
HOOLAHA MANAO PANIKU AME
KUAI A KA MEA PAA MORAKI.
Ma keia ke hoolahaia aku nei, i kulike ai me ke kanawai ame ka @nana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i kakauia ma ka la 2 o Aperila, 1902, a i hoopaaia ma ke keena Hoona Aina, Oahu, ma ka Buke 236, a ma na aoao 115 a hiki i ka aoao 117 i hanaia e S. K. Ka-ne, o Honolulu Mokupuni o Oahu ma ke ano he mea moraki aku ia A. Lidgate, ma ke ano he mea paa moraki, a o ua palapala moraki la i oleloia ame ka palapala nota aie i hoopaaia ai no ia mea ua holiloia aku e A. Lidgate i oleloia ia C. Bolte ma o kekahi palapala i hanaia ma ka la 12 o Novemaba, 1903, a i hoopaaia ma ke keena Hoona Aina ma ka Buke 236 ma ka aoao 115, o C. bolte I oleloia ka mea i hooliloia mai ai o ka moraki, ke manao nei e paniku aku i ua moraki la no na kumu ua uhakiia ka aelike oia ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e ukuia ai o ua palapala nei i oleloia a ka mea moraki mai i hana ai i oleloia.
Ma keia no hoi ke hoolaha hou ia aku nei, mahope iho o ka hala ana o na pule ekolu mai ka la aku e puka aku nei o keia hoolaha, o ka waiwai i hoopaaia maloko o ua palapala moraki la i oleloia e hoolahaia aku ana no ke kuai a e kuaiia aku ana ma ke kudala akea, a o ia kuai ana e malamaia no ma na keena kudala o Jas. F. Morgan, alanui Kaahumanu, ma Honolulu, ma ka Poaono ka la 6 o Feberuari, 1904 ma ka hora 12 awakea o ua la nei i oleloia.
O ka waiwai i hooliloia aku ma ua palapala moraki la a e manaola nei e kuai aku elike me ia i hoakakaia maluna ae nei penei no ia:
O kela apana aina apau e waiho la ma ka aoao hema-komohana o alanui Kula, ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, nona ka ili aina o 35-100 eka nona hoi na palena i hoakakaia penei: E hoomaka ana ma ka huina Hikina ma alanui Kula a e holo ana ma ke kaha Awakea makeneki
S. 46º 30' W. 113 kapuai;
S. 49º W. 48 kapuai;
S. 43º W. 90 kapuai;
N. 38º W. 51 kapuai;
N. 12º W. 10.5 kapuai;
N. 42º 30' E. 138.5 kapuai;
N. 47º E. 98.3 kapuai;
S. 46º 45' E. 66 kapuai ma ke alanui Kula a hiki i kahi i hoomaka ai.
C. BOLTE
Mea i Hooliloia aku ai o ka Moraki. Kakauia Honolulu, Ianuari 14, 1904. Jan. 15, 22, 29; Feb. 5.
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI
Ma keia ke hoolahaia aku nei i kulike ai me ka mana kuai i hanaia ma ka palapala moraki i kakauia ma ka ia 4 o Augate A. D. 1900, e Charles P. Grimwood, no Honolulu mamua, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii (a i hui pu me Clara Grmwood, wahine a Charles P. Grim wood i oleloia ma o kona hookuu a ae ana e hoolilo aku i kona mau kuleana apau o ka wahine mare maluna o na waiwai apau i hoakakaia ma ua palapala moraki nei) i ka First American Bank of Hawaii, Limited, he hui Hawaii malalo o na kanawai Mea Paa Moraki, i hoopaaia hoi ma ke Keena Hoona Aina ma Honolulu i oleloia ma ka Buke 214 a ma na aoao 81,82 ame 83. ke manao nei ka Mea Paa Moraki. the First American Savings and Trust Company, Limited. i ikeia malalo a nona hoi ka inoa The First American Bank of Hawaii, Limited, a o ka hope hoi no a i kulike ai me, koe ma-ka inoa ame ke kulana me ka The First American Bank of Hawaii, Limited, e paniku aku i ua moraki la no ka uhakiia o na olelo aelike, oia hoi, ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e uku ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei no hoi, o ka waiwai i hooliloia mai ma ua palapala moraki ia e kualia aku ana no ia ma ke kudala akea ma ka ipuka ma ke alo o Aliiolani Hale ma Honolulu i oleloia ma ka Poaono ka ia 6 o Feberuari, 1904, ma ka hora @@ o ke awakea
Penei ka waiwai i hooliloia mai ma ua palapala moraki la:
O kela mau apana aina a mau mahele aina e waiho la ma Kewalo, ma Honolulu i oleloia a i ikeia ma na inoa Apana eono (6) ehiku (7) ewalu (8) ame eiwa (9), maloko o ka Mahele Helu eha (4) a i hoakakaia hoi ma ka Palapala Aina o na apana aina o Kewalo, Honolulu, i hoopaaia ai hoi ma ke Keena Hoona Aina ma Honolulu ma ka la 20 o Ianuari 1897, a i kakau kopeia ma ka Buke 1@@ ma na aoao 222 a hiki i ka aoao 227; a oia no hoi ka hapa o ka Palapala Sila Nui Helu 5716 L.C.A. 10605, a o na apana aina hoi i hooliloia aku ia Charles P.Gromwood ma ka palapala kuai mai a C. K. Ai aku, i hanaia ma ka la 27 o Iulai, 19@@.
Me na hale apau maluna iho na pono ame na kuleana apau e pili ana i ua mau apana a mahele aina nei.
THE FIRST AMERICAN SAVINGS AND TRUST COMPANY OF HAWAII, LIMITED, Mea Paa Moraki
Kakauia Ianuari 11, 1904
Frank E. Thompson, Loio no ka Mea Paa Moraki. Jan. 15, 22, 29; Feb. 5
HOOLAHA HOOKO MORAKI
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI
Ma keia ke hooiahaia aku nei, i kulike ai me ka mana kuai i hanaia ma ka palapala moraki i kakauia ma ka ia 21 o Novemaba 19@@ e Tomo@iro Masuda o Honolulu. Mokupuni o Oahu, Teritoi o Hawaii, ma ke ano ae mea moraki mai ia F. A. Schaefer o Honolulu. I oleloia ma ke ano ae Mea Paa Moraki, a i hoopaaia ma ke Keena Hoona Aina ma Honolulu i oleloia ma ka buke 213 ma na aoao 357@59 ma keia ke manao nei ka Mea Paa Moraki e paniku i ua moraki nei no ka uhakiia o na kumu i aelike ia oia hoi no ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa i oeloia ai.
Ke hoolaha pu ia aku nei no hoi o ka waiwai i hooliloia aku ma ua palapala moraki nei e kualia aku ana ia ma ke kudala akea ma no keena kudala o Jas. F. Morgan ma alanui Kaahumanu Honolulu, ma ka Poaono, ka la 6 o Feberuai, 1904 ma ka hora 12 o ke awakea.
Penei ka nui o ua waiwai ia i hooliloia aku maloko o ua palapala moraki la: O kela apana a i ole mahele aina e waiho la ma ka aoao makai o alanui Young, Honolulu, i olelo mua ia mawaena o na pa hale noho o L.H. Dee ame T. McTighe, nona ke akea o kanahiku-kumumalima kapuai ma ua alanui ia i oleloia a e holo ana ihope o hookahi haneri me kanaha-kumamalima kapuai a oia no hoi kahi i hooliloia aku e L. H. Dee ame kana wahine i ka Mea Moraki Mai ma kekahi palapala kuai i hanaia ma ka ia 11 o Dekemaba, 1899, a i hoopaaia ma ke Keena Aina i
olelo mua ia ae nei ma ka buke 201 ma ka aoao 297.
Me na hale ame na hana hou apau e waiho ia maluna o ka aina ame na pono, ke kuleana ame na mea apau I pili i ua apana a i ole mahele aina nei
F. A. SCHAEFER
Mea Paa Moraki.
Kuai kuike ma ke dala gula Amerika, i ka mea kuai ka lilo o na palapala. No na mea i koe e ninau ia Holmes & Stanley, na loio o ka mea paa moraki.
Kakauia Honolulu, Ianuari 7, 1904
(Jan. 15, 22, 29,; Feb. 5.)
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI
Ma keia ke hoolahaia aku nei i kulike ai me ka mana kuai i hanaia ma ka palapala moraki i kakau pakahiia ma ka la 23 o Okatoba, 1901, ame Ianuari 13, 1902, a i hoopaaia ma ke Keena Hoona Aiana ma Honolulu. Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ma ka buke 230 ma na aoaoa 567 amae 568 a ma ka buke 230 ma na aoao 219 ame 220, a i hanaia e a mawaena o T. Masuda ame T. Ozawa, no Honolulu laua i oleloia, ma ke ano he mau Mea Moraki Mai ia Heinrich Renjes, o Wiesbaden, Geremania, ma ke ano he Mea Paa Moraki ma keia ke manao nei ka Mea Paa Moraki e paniku aku i ua moraki la no na kumu ua uhakiia na aelike i hoikeia ma ua moraki la, oia ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupanee.
Ke hoolaha hou ia aku nei, o ka waiwai apau i hooliloia aku me ua palapala moraki nei e kuaiia aku no ia ma ke kudala akea ma na keena kudala o Jas. F. Morgan, alanui Kaahuanu, Honoluu, ma ka Poaono, ka la 6 o Feberuari, 1904 ma ka hora 12 o ke awakea.
O ua mau waiwai la i hooliloia aku ma ua moraki la penei no ia: O na apana aina apau i hoakakaia malalo iho nei, apana, mahele, moo, a pela aku, e waiho ia ma Hauhaukoi. Honolulu, i oleloia, a i hoakakaia na palena penei:
Ekahi O kela apana a mahele o Apana 1 o Palapala Sila Nui Helu 2258 L. C. A. Helu 2133 a i hoakakaio na palena ma ka aoaoa mauka ma ko Unualoha aoao, ma o ka hoike kila mageneti a ka mea ana aina, penei no ia:
1-S., 42½ deg: E. 116.2 kapuai ma ka aoao ma Waikiki ma o ka aina o Kaeo la:
2-S., 45¼ deg: W. 63.4 kapuai; alaila
3-S., 40 deg: E. 93.1 kapuai:
4-S., 47 deg: W. 141.2 kapuai ma o ka aina o Nahina, ina ka aoao ma Wakiki:
5-N., 40½ deg: W. 197.4 kapuai ma o ka aina o Kaeo la: alaila ma ka aoao ma Ewa ma o ka aina o Kipi, he kahawai na palena:
6-N., 41 @ deg: E. 196.7 kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai. Nona ka ili aina o 58-100 eka. Elua-O ka Apana 2 o ka Palapala Sila Nui Helu 2397, L.C.A. Helu 1405 e hoomaka ana ma ke kihi heina a e holo ana
1-N., 45º 00' E. 32.34 kapuai ma ko Luiki aina:
2-N., 20º 00' E. 33.00 kapuai ma ko Maui aina:
3-N., 43º 00' W. 85.8 kapuai ma ko Auwai ame ko Kupee aina:
4-S., 45º 00' W. 68.00 kapuai.
5-S., 47º 00' E. 99.7 kapuai ma ko Kuluahi aina a hiki i kahi i hoomaka ai.
Nona ka ili aina o 153-100eka.
O kela mau apana a mahele aina i hoikeia ae la maluna ua hooliloia aku no ia ia T. Masuda ma o ka palapala kuai e W. F. Jocher,i hanaia ma ka la 13 o Maraki, 1900, a i hoopaaia ma ia buke 203 aoao 454.
Ekolu-E hoomaka ana ma ke kihi akau-komhana o keia apana ma kahi ma ka aoao makai o ke alanui, a e holo ana mai laila aku penei:
1-S., 39º 25' E. 59½ kapuai ma ia laua pololei o ke alanui ma ka aoao makai alaila
2-S., 37º 50' W. 124 @ kapuai ma ka apana aina @ alaila
3-N., 48º 25' W. 58 kapuai alaila
4-N., 37º 35' E. 124 kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai nona ka ili aina o 7235 kapuai kuea a oia no na wahi i hooliloia aku ia T. Ozawa ma o ka palapala kuai e Victoria S. Elliis i hanaia ma ka la 3 o Mei, 1900, a i hoopaaia ma ka buke 206, aoao 196.
I huiia me na hale apau maluna iho ame na hana hou apau na pono ame na kuleana i pili i ua mau apana a mahele aina la.
HEINRICH RENJES
Mea Paa Moraki
Ma o kona loio ma ke kanawai F. A. SCHAEFER
Kuai kuike ma ke dala gula Amerika: i ka mea kuai na lilo palapala.
No na mea i koe e ninau ia Holmes & Stanley, na loio no ka Mea Paa Moraki.
Kakaoia, Honolulu, Ianuari 7, 1904. Jan. 15, 22, 29: Feb. 5.
HOOLAHA KUMAU
LEWERS & COOKE
LUI AME KOKE, Kaupaleaoaa
Na Mea Hookomo mai a Kuai @@ i na
LAKO HANA HALE
o Keia ame Kona Ana Maiaila e loaa ai na mea ma@@
NA PAPA N. W. NA PAPA h@@@ PILI HALE NA PUKA NA OL@@
LEPE AME NA PONO PUKA @@ ANI NA KUI AME NA MEA @@@ KA OIHANA KAMANA NA PONO PENA.
NA PENA LIKE OLE AME NA HULU PENA NA ANIANI NA @@ PA HALE PALE PUKA A@@ MOENA ETC.
O na kauoha pono hale apau ia e hiki mai ana ia makou e hooko@@@ ia no me ka eieu ame na KUMUK@@@ HAAHAA LOA.
LEWERS & COOKE
Hui Alahao ame Aina o Oahu
MANAWA HOLO
Mei 1, 1903
MAI HONOLULU AKU
No Waianae, Waialua, Kahuku ame na Wahi hoolulu ma e alahae-9:15 a.m. 3:30 p.m.
No Pearl City, Ewa Mill ame na wahi hoolulu ma ke alaho-7:30 a.m., 9:15 a. m. 11:05 a. m.
6:15 p. m. 3:30 p. m. 4:15 p. m. 6:15 p. m. 9:30 p. m. 11:15 p. m.
MAI WAHO MAI
Ku i Honolulu mai Kahuku, Waialua ame Waianae mai 8:36 a. m. 5:31 p. m.
Ku i Honoloulu mai Ewa Mill ame Pearl City mai -6:50 a. m. 7:44 a. m. 8:38 a. m. 10:38 a. m. 2:06 p.m. 4:31 p.m. 5:31 p. m. 7:@@ p. m.
5:31 p. m. 7:40 p. m. Kela ame keia la. Sabati wale no . Koe ke Sabati.
G. P. DENISON
Lunahoohana
F. C. Smith
G. P. & T. A.
Kakela me kuke
[KAUPALENAIA]
Poe Kalepa ma
ke Komisina
A HE
POE LAWELAWE KOPAA
Poe Agena no na Ma hiko Lehulehu
KAUKA T. MITAMURA
Alanui Kukui Ololi Helu 68, Honolulu Na Hora Hana:
Hora 8 a 10 kakahiaka: hora 1 a 8 ame hora 6 a. m. 8:00 p. m. Sabati: Hora @ a 8 p.m.
Telepone Blue 2366 P.O. Box @4@
Ina He Makemake
KOU UKA
Lauoho Maikai
E HELUHELU I KEIA
Malia paha ke pau nei kou la@@@ ka heleiei a koe kakaikahi. E @@@ i ka laau mamua o ka pau loa ane i ka helelei e hana i laau e @@@ @@@ ai. O ka laau
“Laau Hooulu Lauoho a Ayers”
ka mea e ulu hou ai. He nani ke lauoho ke olu mai a he nui hoi. Ina he hawaii ka ulu ana o koe lauoho o ka
“ Laau Hooulu Lauoho a Ayers”
ka mea e manoanoa ai ka aia @@@ a ke loaa i keia laau pau loa ka @@.e.ei ana. i na he piha koe poo ke Kepia o ka
“Laau Hooulu Lauoho a Ayeers”
ka laau e pau ai a maemae koe puu Ke loaa i keia laau e hoi hou ana ia ulu ana o kou lauoho a like me ia kou wa bebe.
Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayers & Company, Lowell, Maui, U. S. A. E loaa no keia mau Huaale ma ke Hale Kuai Laau o Hollieter, @@@@ Papa.