Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 4, 22 January 1904 — KAUNA WAHINE O KE KULANAKAUHALE O TAREVIS. KE ALOHA I KA MAKA PAHIKAUA. [ARTICLE]

KAUNA WAHINE O KE KULANAKAUHALE O TAREVIS.

KE ALOHA I KA MAKA PAHIKAUA.

MOKUNA X. HALAWAI HOU MA KE ALA. •īh< k<-n kou nui makaala ma keia maa mea a ke hanoli nei i k< Umhio ana mai o ke kanaka i kuiM>no no ka hana e liiki mai :ma. a aia a hiki akn kakoa i kahi o e maopopo ai ia oe ka nui ♦» wa * ohai la." . A i ko lakou hiki ana aku i kahi e noho ana na wahme opio, aia hf»i na mea ai «a hoomakaukania e na lima palnpalu ke kunin j nui a»- ai mi maka o na wahi panapua nei i ka īke ana aku i }-. lii i»* uwaina i lawe pu ia mai e Konorado. A mahope iho o ka Rodolofo hooponopono ana i na walii mea ;/i i;»ua pono ai no lakou, ua hoomaka iho la ua wahi kaaka nei i k:»?ia papaaina me ka nana ole i kekahi meii, me HE LA OIA UALK M> Ki: KASAKA ma ia wahi. . A hnla kekahi maaawa ua ka'i 'ae la o Konomelo 1 na jioi i )>«»uniaha a e iiuliu ana no ke koena o ka huaka*.. a mahope o k«» k-r» aiui o na waliine op o iluna o ko lana mau Uo ma ke kokna ix u:i kauaka epio. a pela no hoi o Konorado, a oiai a'.a ka hmepera k*- ku la ma ka aoao o ka Panapua no ke kali ana o ka pan ae o k;»na ai ana i hoike aku ai oia i kalii e hele ae ai a loaa lakou. kahi Jn»i ;»rm i manao ai 110 lakou apau e noho ai, ua pane aku la oia. "Ke manao nei au aole ia he mea lioohalahala ia oe, ke hookolo ae a hiki i Kakela Turona, kahi ou e hui liou ai me a'u." "Ina oia ka makemake o kuu Haku, e hiki io aku no wau īlaila. a f hana aku i ka hana a kuu Haku e haawi mai ai na'n, ina vo ka liooleie ana i keia mau pua iloko o ka puuwai o ke kipi, e hookoia 110 i- like me ka makemake o kuu Haku." "Aole he ola e lilo wale me ke kumu ole/' i pailai aku ai ka Km« k pera. a ia laua e kainailio ana, a i ka huli ana ae o ka maka o ka Km«»pi*ra i kahi o ka muliwai'Mose-le e.waiho kahela inai ana, a oiai no hoi ka panapUa e hookamaaina ana i kona lena ike me na puo'a elna o ke Kakela Turona kahi.ona i konoia ai e kipa aku ilaila, ua ike aku la o Kodolofo i kekahi poe ekolu inaluna o na lio e hooiho mni ana uia kela aoao o ke kualono—ma ke ala okoa aole ma ke alanui i helo ia mai ai e lakou. { ka Kodolofo nana ana ua hiki iaia ke hooiuaopopo aku ne poe kaulio i lawa ni'e na mea kaua me ka maopopo ole owai la, a i ke Kannawahine Tokela «a loaa koke iaia ka hoomaopopo i ke kanaka mamaa loa o na iuea ekolo, a emoole ua pii ae la ke ano iiaikea ma kona mau papalina nohea. "O ke Kauna Bitarika! v i hooho ai oia. Ua kunana iho la ka Eraei)era no kekahi mau minute me ka nui 0 ka hanu ana e hoomaopopo la me ka hana nui e pakele ai. . •'Aole oia e kailiia mai ia'u aku/' i nu-ne iho ai īloko ona me ka hoopaa ana iho i kana olelo hoohiki. XI. KE KAKĒ HOOPAL,VXJ MAHOPE O KE ALOHA. I ka manawa i lele mai ai ke Kauna Bitarika mai kona lio mai 1 ke ku ana iho mawaho o ka Halealii o ka Akibihopa e ku kehakeha ana i ke kiekiena o Zulobena, a pii aku la ma ke alapii nani o ua kakela la. a komo aku la iloko o ka holo, aia lioi na pilia oloko 1 na aliikoa o na anuu like ole o ka oihana koae noho hoomaluia ana hoi e ia no ka hooko ana i na hana apau a ko lakou Haku ka Akihihopa Isenehofra. ' - k , , .. . E like me ka haawi aioha ana ma ke kulana o ka oihana pela na aliikoa malalo iho o ke Kauna Bitarika i panai mai ia haawina i ko lakou j»oo % ka punahele hoi a ko lakou Haku, eia nae, aole 1 naiia ia aku oiai aia kona maka hnua wale no. a i ka nana aku e ake ana o ka hiki aku i ka lumi e hui ai me fona Haku. ... I kona hoea ana aku iloko o ke keena o ke kakauolelo ava hoi ua makaukau e ke kakauolelo ma kona wahi o ka oihana no.ka hookipa ana i ke Kauna i ka Akihihopa. I ke komo ana akn o ke Kauna Bitanka ame ke kakanolelo Moneka iloko o ke keena oihana o ka Akihihopa, aia lioi e holoholo ana ka Hakn nui o ke Kulanakauhale, me na lima e pe'a-ana ma kona kua. a aia hoi na ano hakuiuakuma maluna o kona helehelena, ua huli mai la oia a ike i ke Kauna, ua haawi pu ae la oia i ka loihi 0 kona kino ma ke pololfi ana ae, a i ka hala ana aku o ke kakauelelo Moueka mai ka'luuii aku ua pane mai la ka Haku nui: 4< Ua hiki mai la oe i ka piiui pono o ka manawa. O ko walime hoopalau na mahuka," • Mahuka?* ? Mahuka ke XCaunawahine Tekela? ? ' "Aole au wahine hoopalau e ae.' ! wahi hou a ua Akrbihopa nei me ka ko ikiiki. "Va loaa mua 110 la'u ka manao e hooko koke i ka beriia luniuna o olua. uiamuli o na manuo i puka mai ke Ivaunawiihiue mai e hoike ana i kona manao hoowahawahā nou, no kou ano elemakule, a kupono ole nona, a he kanaka pnuwai eleele a pela aku. Maluna o keia mau mea wau i.manao ai i mahuka ai oia. M Ma ka lohe ana o ke Kauna i keia mau olelo a kona Haku ua pu ino ae la kona huhu, a o ke alina moku pahikaua o kona ihu ua uhi paa ia ae la e ka ula o ke koko, eia nae, aole i pane leo aku ua Kai>ena la o na pualikoa o ka Akibihōpa. ' 4 I ka i>o nei ka holo malu ana o ke Kaunawahine. La hoike mai nei na kiai ipo, ua ike lakou iaia e liele ana iwaho roa kahi o ka hora uiui. a aole i ikeia ka hoi ana mai. X ! a maopopo R>a ia u ke kumu o ka holo ana o keia kaikamahine ano kamalii a hupo, no ka mea ua hoohalahala mua mai oia i kona male aku ia oe. a ina he mea hiki e hoopii aua oia i ka Emepera a i ka Pope. Kolaila» maluna o keia mau mea ua loaa i«v u ka manao aia kahi o keia kaikamahme e holo nei noPalanipoka? O kekalii manao o*u, ke pololei ka'u koho aia i ke ala e hiki aku ai i kahi o kona makuakane hanauna ke Kauna Paele, ka powa ame ka haowale, no ka mea, i ka'u nana aku i.ole he wahi hoinohio a keia kaikamalihie no ua kanaka la "Kolaila he hookahi niea nui a oia no ka ninau nm 1 keia ma ; nawa oia ka uhai ana mahope o ka wahine hoojMilau a ke loaa i kahi e loaa aku ai e hoihoi mai iaia i kahi o ka īuahi. A malnna o keia mea e waiho aku nei au i ko'u manao ponoi ia oe vale.no aole 1 kekahi mea okoa aku, a maluna ou ke koikoi o ka hooko ana i keia kumuhana a Mki i ka inannwa e hookoia ai. • K hoomakaukau koke oe ia oe iho, me ka hookoe ole i kekahi koa a lio paha no ka uhai ana īnaliope o ka holo mahuka aoka mama loa e loaa ana ia be oia kau e hooko ,aku no ka mea aia malaila ka lanakila o keia kumnhana. "K -4ike me ka ? u i lioike aku nei ia oe, me he la aui he waapa i hwwmaia 'mai e ke Kauna Paele me na kela no ka lawe ana i ke Kaunuwnhine, i ko ai kona manao. alaila aia ke Kaunawahme ma ka muliwai Mose-ie, a ina e Wki aku oe « Burotika, īa-oe e hookoio ai ma ka lihi wuliwai no ke Kakela T»rona, e »»a» ak " I>aha ī lioea ae kekaW waai«, a ina aole i maalo ae, e v ml,o iiku i ke kauoha e hoomoe $ ke kaulahao ma ke kahawai no ke {iniuku ana i ka poe kaahele. a ke loaa ka ke kaikaniahwe alaiia « ln»p« aku iaia ma kuu iuoa. , . . Alaila e moe loa aku kaii huaka» po T«roua 7 kole km au i ike ai no ka hoea kokeana ilaila ke loaa oie>l a ina oia iloko o ke kakeia ehui koke ak« me ke Kauna wi aku i ke kauoha no ka waiho mai 1 ke kino 0 ke Kaunawahioe ma Va H»„ kou limA nm knu iuoa. a i«« e hooko ole ia alaila e kukala aku i ke kaua. a e boi mai oe a K»kima, iiaiia kaua e hm ai īa u e Iw le aku ai we ka puaH holookoa. . . "Nolaila, e hoomaopopo i keia mau mea e kuu Kapena, a e «ooko aku me ka hakalia ole, a o kaiioohala nui ole ia o kamanawa oia ka

* — ] holopono ona haiia. Nolaila, ekuaē hele.^ f Ma keia mau olelo « ka Akibibopa aoie i pane leo aku ke Kanna ! Bitarika. eia nae. oa aaki paa īho la kona ko'i no ka hoopaa ana iho ji kuna manao e booko i ka hana i waiboia mai nana e hana. a mahope jo kona kakuii hoomaikai ana i kona Haku ua puka mai la oia i kahi {o kona raaa aliīkoa e nune ana. ai ko lakon iiana ana mai ika helef livh na o ke Kanna aia na hiohiona o ke kaua maluna o kona helei helena. a ua ljio koke ia ano i mea nune loa ia iwaena o lakou apau me ka maopopo ole o ka oiaio a no ke aha la. **Ke ike la wau aia he hiohiona o ke kaua ma keia mua aku,'' wahi a kekahi aliikoa i kekahi iho no o lakou. Mahope iho o ke kau ana iluna o kona iio a oiai aia kona puali koa ke kali la nona ma ka ipuka ua kauoha koke aku la oia no ka nee ana, a o ka hoomaka aku la no ia i aiakai ia no e ia. j Ma keia huakai imi wahine lioopwilau ake Kauna Bitarika aole oia i hookolo ma ke alanui e hele mau ia au aka' ma na ala ololi i kaj maaina ole i ka hapanui. ame ka hooikaika nui ka haha ana a hiki i jka manawa i loaa maoli ai i ua Kauna nei ka ike aole keia he hana | liilii a lioomeaiuea. Ua hala ka auwina Ja me ka hoohala ole ia e ia i ka hakilo ana i ka muliwai me ka hoomaof»o{x> ole o ka nui.koa e holo like uei ma keia huakai i ka manao o keia huakai. I kela ame keia manawa e lohe ana lakou i ke kani kapaliH mai o ua o-Ie a ke kapena. he kahet\ no ka honluulu ana i na koa, a nowai la ia }>oe koa aole i maopopo iaia a aohe no ia he ninau no ia mainawa noim e hnli ak« ai. ( Peia ka nee ana o ka lakou huakai me ka mii liaua ka hou poo Imaoli aku iloko o ka nahele. a iloko no lakou o ka ululaan ame ka Inahele ua nhi mai la ka pouli o ka po. eia nae he po mahiua ia, ua | hooholo iho la no ke Kapena e hoomau aku i ka huakai, a ua maoj popo pu no hoi iaia e hiki po aku ana lakou i Burutika. j Aole paha i haia na hora he eha iloko o kela ahialii a lakou e i hou liele ana iloko o ka nahele aia hoi ua hookui aku la lakou me kekahi ke'ake a i liakalia loa ai ka lakou huakai. "Owai ka inea e aa mai e alai i ka mana o ka Akihihopa?'* i pane aku ai ke Kauna Bitarika me ka leo ikaika. "Oia maoli ka makou mea i ihoonohoia uiai ai maanei," wahi a kekahi leo i pa-e mai ai iloko oka pouli. "O na koa o ka Akihihopa ka makou i kauohaia inai ai e paniku aku. Eaa anei oukou e paio mai a i o|e e ku aku }>ela?" Ku nana iho la ke Kauna Bitarika. a hpomaopopo iho la aole lakou i makaukau uo ka'paio akn no ka mea ua luhi lakou ma keia holo ikaika ana a pela no hoi na lio. Ano ka hiki ole iaia ke hana ma o aku o ka mea kupono 110 lakou e hana ai ua pane leo oluolu iki aku la ua Kauna neT) "Owau o Kauna Bitarika. ke Kapena o na pualikoa o kuu Ilaku, ka Akibihopa v a'u hoi e alakni nei i keia mahele.koa ona maloko o ka misioua i waihoia uu\i e kmi llaku. a ke hele nei makou iloko o j ka maluhia. A hiki i ko'u haalele ana aku nei i kuu ilaku aole he j wahi lioopaapaa mawaena ona ame kekahi mana e ae, aka ina e ; paioia mai ana makou ua makaukau keia pahikaua e oui aku." "Aole no oe e ke'hke'a ia aku ke ku nian oe malaila me ka ae ole mai ma keia aoao," wahi a ka leo iloko o ka pouli. "He mea anei oe ua kauohaia ina keia mea, a i ole lie kiai wale no? r? i ninau aku ai-ke Kauna.,"He kauoha ka i haawiia mai. ka maua pilia lioi o ko'u ku ana ma keia wahi,'' wahi hou a ka paue. "Owai oe a owai kou Ilaku?" "Me ka hoopaapaa ole ua ike no oe i ko'u Haku." "0 ka Akihiiiopa wale no ka ? u Haku e ike nei aole mawaho ae." "Ke kanalua nei au i kou ike ole i ko'u Haku," wahi a ka pane. "Ki' pakuikni olelo wale uei no kakou a he mea hooluila manawa wale no. Eia au ma ko'u misioua 110 Burutika, a he huakai iloko 0 ka malnliia, a ua ake nui ko'u Haku e hiki koke kona puali i Burui:ik»». i po 110. Ke noi hou aku nei au ia oe e hoike mai i kou llnku." I s "Aohe a'u mea kanalua maluna ae o ke kauoha a kuu Haku no ka hooko ana aku ia mau kauoha ana, a ina he makemake kou e ike 1 kuu Haku e ike aku oe i ke Kauna Belasetina." <4 0. alaila ia Kauna Belasetina au e ike aku ai no keia hana hooluiahaa. Ke hoomaikai aku nei au no keia haawina ana koa oke Kauua i pauai mai ai i keia manawa o ke kuluaumoe. Aia ihea ke Kauna?" <v Aia i Bnrutika." 4, Pehea ka mamao i koe a hiki aku ilaila?" u Hookahi paha mile a~oi." "Aole au i ike iki i ke kumu o ka hana ana a ke Kauna Belasetina e like me keia? Aia he ekolu mana hooponopono ma Burutika. n o ka Akihihopa kekahi iloko olaiki a no ke alia la i pauikuia ai kona mana?" i ninau hou aku ai ke Kauua Bitarika. "Oia iio ka mea oiaio, a hiki wale i ka manawa a ka Akihihopa i wawahi ai i ka maluhia mawaena o keia mau mana ekoln oia ke kumu o ka panikuia ana eNkona poe koa," wahi a ka wehewehe a ka leo o ka pouii. * O na mea i lianaia ma Burutika, aole makou o Tarevis i ike iki i kekalii mea o ia ano. Heaha ka liana a ka Akibiho]m i wawahi ai i ka maluhia?'' i pane hon aku ai ke Kauna Bitarika. "Ua wawaliiia ka maluhia e kona elele, ka mea i komo aku i ka lu kaka pahikaua me ko makou Kapena, a lilo ana kona ola ma- | muli o keia paio o ke ano hehena, ma ka o ia ana o ka pua-i o ko makou kapena me kana pahikaua, he puka lioi i nui loa ole ae i ko ka makai-kiu, eia nae, lilo ana ke ola 6 ko makon 'Kapena." "A mai īele liilii oia i na koa," i hoomau aku ai ka mea wehe welie manao ? "ina aole oia i ku"kala uui ae e hoopakeleia lakou ma ka inoa o ka Akihihopa, a i ka lioomaopopoia ana aku ka haua o ka oiaio. aia lioi o ke kaikaniahine hanai a kou Haku." "Ha, oia ac!ei ka oiaio?" i hooho puiwa ae ai ke Kauna Bitarika. "A aku?" **Alaila, puhi ae la ke Kapena o kou Haku i ka o-le a emoole ua piha ae la i kona poe koa a mahope o ka hooinakaukau aua na lawe maoli aku no ua Kapena nei i ua kaikamahine hanai nei a kon Haliu ike Kakela Kokimm Ai ka nana ana i keia mau mea ua hiki ke ike iho he mau kauoha io no keia na kou Haku, he hana kapakahi hoi i na mana apau o Burutika." ♦ * "Ke hoopiha mai nei oe ia'u me na haawina kamahao." wahi he u a ke Kauna Bitarika, "a he mea kupono maoli io no ia'u e ike; aku i k<» Katma Belasetina me ka hoohakalia ole hou akn. i hiki ke liana koke aku pialuna o keia mau hana ano e. nolaila ke noi aku | nei an ia oe e lawe aku oe ia*u imua o kou Haku." j * f He hana hiki ole ia ia*u ke hana?" wahi hou a ka pane. 4 *no ka mea aole e hiki ia'u ke haalele wale i keia wahi me ka loaa oie mai ia ? u oke kauoha mai kun Haku mai." "'Alaila e lawe aku oe ia ? u ma ke ano he pio na kou Haku i mea e liiki koke ai au ilaila, e hoohala nui ole ia ai ka manawa i ka makani." "Aole »o e hiki ia'u ke waiho hapa iho i ko'u puali no ka lawe ana ia oe, n wahi hou aka pane. Oke kauoha wale no oke paniku aku a ina no ka hakaka e hana aku pela." # j "Aka, o ke kanaka i lawe ai i ke ola o ko oukou Kapena oia ka u mea e nhai nei no ka hopu pio aku iaia malalo o ke kanoha a ka| Akifeihopa, a o ka hoohala wale ana i ka manawa oia kona mamaoj loa aku mai iaXaku." , . \ "He mea paakiki no ia i knn i ka manaoio mai i na olelo j makani wale a ko Tarevis poe. a. ina ua makemake ioa oe no ka ike; i kuu liaku, alaila e ae aku ana wau ia oe ma keia kiilana, e hoouna i aku wau. i elele mai ko'u puali aka i kuu Haku. a nana ia e j aku i kou mau makemake apau. Ina e holo keia i kou manao alaila e hoike koke mai i kc»a manao a{«in i lawm aku ai imoa o kuu Haku," # I ka lohe ana o ke Kanna Bitarika i keia mau hoolala, ame kona ike pn iho i ka hiki ole iaia ke hana i kekalii mea mawaho ae. nolaiia j ua ae akn la oia ise ke kaumaha nui no nae iloko ona no ka hoohala, loa ia o ka ' . * 4 A,'hala ka elele no kahi i makemakeia, ua hoomakaukau iho la ke Kanna me kona mau hoa no ko lakou wahi hoomoaiuu a oiai na; luhl e no na wahi koa ona a o lakon no apaa me na lio. a hakalia no a waiho ke kino 110 ka hoomaha ana o ka waiho aku la no ia me ka hoomaopopo ole ae ina na hoi mai ka elele a aole palwi (Aole I pao.)