Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 22, 2 June 1905 — Page 5
| This text was transcribed by: | Zena Kaehu |
| This work is dedicated to: | Edgar Rufus Fernandez Sr. |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA, POALIMA, IUNE 2, 1905.
5
ALEMANAKA O IUNE, 1905.
1905 Iune 1905
@@@@ @@@@ Poalua Poakolu Poaha Poalima Poaono
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Mahina hou Iune 2, hora 7:15 p.m. E puka ana ka la mai Iune 1 a Iune 5 ma ka hora 5:17 a.m. a e napoo ana ma na la 1 ame 2 ma ka hora 6:30; 2 ame 4, hora 6:39; 5, hora 6:40
KAI PII.
@@@@@@@@@p.m. 2:08 a.m.
@@@@@@@hora 3:35 p.m.; 2:45
@@@@@@@hora 4:05 p.m.; 3:25
@@@@@@@hora 4:40 p.m.; 4:06 a.
@@@@@@@hora 5:26 p.m.; 4:54
KAI EMI.
Hora 7:59 a.m.; 9:59 p.m.
“ 8:28 a.m.; 10:32 p.m.
“ 8:58 a.m.; 11:12 p.m.
“ 9:30 a.m.; 11:55 p.m.
“ 10:06 a.m.
Nuhou Kuloko
@@@@@ ka Poaono, Iune @@@@@@Jordan & Co., ame B. @@@@@@@@@ko laua mau hale@@@@@@@ p.m. iloko o na @@@@@@@ame Augate.
@@@@@@malama hou ae ai na @@@@@@huakai kukui no ka @@@@@@@ka lanakila kamahao @@@@@ kou aumokukaua ma @@@@@E hoomaka ana na @@@@@Paka ae nei.
@@@@@@ae o Elele Kalania-@@@@@ o na Loio e noi mai @@@@@ i ka lakou mau hoo@@@@@@waikumu, ina he mau @@@@@ nae ua hoole ae @@@@@@akou mau kumu hoo-@@@@@ino la no ke Kanawai-@@@@
@@@@@kaua wa i mareia ai ua @@@@@ia oe i ke ki o ko’u@@@@@kekahi kanaka i ka-@@@@@@
@@@@@@aka mahope koke iho @@@@@@a hoololi ae la i ka @@@@@ ka wahine. Kuailo!
Ua Pololei ke Kauka.
@@@@@@@ pono ia kanaka me @@@@@@ma lakou he malama @@@@@@ o ka malama ola @@@@@keia ka laha o keia @@@@@@kumu hoonawaliwali @@@@@keia a kekahi kauka @@@@@@hoolohe ana he mai-@@@@@@ano maalahi ke ma-@@@@@@hananui o kakou he @@@@@@@ole i na ola, oiai, @@@@@hooikaika iloko o na @@@@@apau e loaa ana @@@@@@manawa @Nolaila, aole @@@@@@i na ehaeha---o ke-@@@@@ maiwaho mai a o @@@@@no ma ke ano kulu-@@@@@.
@@@@@@@kai ole i loaa iloko o ke @@@@@@kumu e loaa ai i ka fiva @@@@@@mau ano e ae no hoi e @@@@@ma’i numonia ame na @@@@@e ae. O na ma’i kekahi @@@@ame na paahana apau o @@@@ o ka ili mamuli o na@@@@@ iloko o ke koko. Ma ka @@@@@me ka inu ana e loaa ai @@@@@like ole a kakou e @@@@ ae, ina pela, alaila @@@@@ma ke alanui pohihihi @@@@@ke’ake’a o ke ola ana @@@@ai kakou e pono no e @@@@@na makaukau e pale @@@@. O ka lawe ana i ka@@@@
WAMPOLES PREPARATIONS
@@@@@wa no e ikeia aku ai ka @@@@@ke ano o nawaliwali, @@@@@hala ole ai ka oihana@@@@@me ka hoohewahewa @@@@@kela laau e hiki ai ke @@@@@ka hapanui o na ma’i@@@@@mai ka hapanui mai @@@@@maa mau.
@@@@ i ka ai ana, ano like @@@@@ hoi kekahi mau ano @@@@@ hoola mai ka Pure @@@@@@ Aila maemae o ke @@@@@ i loaa mai ai mai @@@@ ka i’a cod i hoohuihui-@@@@ @@@und Syrup o ka Hypo-@@@@ ka Extracts of Malt @@@@ He hiki loa keia laau @@@@ pilikia a hoihoi mai i @@@@ kino.
@@@@G. G. Murray pane pili
@@@@Hui ia no’u o ka hooiaio @@@@ana i keia laau i
Ua loaa i keia laau ka @@@@ a he maalahi loa ma
@@@@i ka oolopu mua no. @@@@ e keia laau. He @@@@ ma na wahi apau e na @@@@ @@ hoi e kuai aku
He Huaale Maikai
A@@@ ke like o na
“HUAALE A AYERS.”
@@@@@@ale e ae no ka mea he mau @@@@@@kua keia i ka hana a na n@@@@ @@@ laau hoomaha maikai loa @@@@@ ne paa kou hanalepo o na
“HUAALE A AYERS.”
@@ @@@@@hemo maikai ai, a e hemo @@@@@ au ana hoi mahop aku @@@@@@@wa.
@@@@@@@hiki i kekahi kanaka k@ @@@@@@ he maikai kona ola kino @@@@ @ he hemo o kona hanalepo @@@@@@ manawa o ka la, a oi aku @@@@@ maopopo keia kanawai e @@@@na kanaka apau, aole loa @@@@@ nui o ka poe ma’i me ka @@@@@ ia nei i keia mau la. @@@@@ a owaho me ke kopaa he @@@@@ a ka lawe ana. @@@@ Huaale i oi ae ka maikai @@@@@ na
“HUAALE A AYERS.”
@@@@@kau ia e Kauka J. C. Ayers @@@@@ny, Lowell, Mass., U. S. A. @@@@@ keia mau Huaale ma ka @@@@ Kuai Laau o Hollister, alanui @@@
Na Inamona o ke ao Holookoa.
O ka mea puhi paka kikalika ke puhi nei oia i ka lewa he 4,000,000,000 hunahuna lepo liilii i kela ame kela puhi ana, pela ka hopena i loaa mai ka Kauka Akins huli ana a hoao ana.
Ma ka hoike papa helu mana aupuni ua ikeia aia ma kahi o 17,000,000 kamaiki ma Rusia, mawaena o na makahiki he eono a hiki i ka 14 i loaa ole na hoonaauao ana.
I ka 1898 o ka huina nui o na paona waiu bata i laweia ma ke alahao o Mineapolis ame Sana Lui he 400,000. I ka makahiki i hala iho la ua aneane aku i ka 14,000,000, ua loaa mai keia pii mahuahua ana mamuli o ke kukuluia ana o na halehana bata ma na wahi e moe nei keia alahao.
O kekahi kanaka i hopuia ma Dinapore, Bengal, ua make mamua o ka hooloheia ana o kona hihia, eia nae ua hookolokolo no ka lunakanawai i ua kanaka make la a hoahewaia a hoopa’iia, alaila kauoha ae ia ua lunakanawai nei e uku ke keiki hanauna a ua kanaka la i ka hoopa’i. Ua hoopauia ua hoopa’i la e ka aha maluna ae o ka aha i hookolokolo ai i ka mea i make.
Mamuli o ka makemake ole ana o Louis Rung i kana kaikamahine ame kana hunona, ua hana iho la oia i ka laau make iloko o na kumulaau apala he 300 ko lakou nui. He manawa mahope mai ua hanaia iho la he pai mai keia huaai mai i hookomoia i ka laau make, a o na poe apau i ai i ua pai la ua aneane lakou e make. Ua ae a’e o Rung i kona hewa a hoopa’iia no elima makahiki hoopaahao ma ka hana oolea. Ma Basle, Kuikilana keia hana.
Ua hoopii koi poho ae kekahi wahine no Parisa i kekahi kane e noho kokoke ana iaia, a ua olelo ae ua wahine la ua nui ka hanakuli o ka lio o ua kanaka la a hiki ole iaia ke hiamoe. Ua waiho ae oia i hoike ma kona aoao oia kona wahine humuhumu lole no ka hoike ana imua o ka aha ua haule he elua iniha o kona ana opu mamuli o ka hiamoe maikai ole. Ua hookuuia ka mea i hoopiiia, e hookaawale no nae oia i kona lio mai ia wahi aku.
O na kaa maikai loa o ke ao holookoa ke ona ia nei e Adolphus Busch ame Charles M. Schwad. Ua loaa mai ko Busch ma ke ano he makana mai kona mau hoaloha mai. He kaa hou ko Mr. Schwad, i hanaia no ka huina lilo of $50,000, a o keia ke kaa i hoohiwahiwa nui ia e holo nei ma o na huila ia. He 70 kapuai kona loihi, hui pu me ke keena hakilo o 20 kapuai loa. Ua pena maoli ia ke celina. O na lako oloko ua like aku me ko ke au ia Louis XV, ua hanalima maoli ia. O ka waiwaiio o kela ame keia moe iloko o na lumi moe he elua ua hiki aku i ka $1,000 pakahi.
PUNAHOU-----ELKS.
Ma ka hookuku kinipopo o ka Poaono i hala ua lawe ae o Punahou i ka hanohano no ka manawa mua loa mamuli o ka haule ana o Honolulu iaia ma o na ai-puni he 4 ia 3 wale no a Honolulu. O keia ko Punahou hoomaka ana e helu ma keia kau, no ka mea ua haule iho nei oia no elua manawa:
O ka hookuku hoi mawaena o Elks ame Maile, ua haule hope loa ka inoa hope mamuli o ka loaa ana o na huamoa eiwa, a he 6 hoi ai-puni a kona hoa.
I keia manawa o ka hui Elks ka helu ekahi oiai aole ana paani ana i haule. O Maile Ilima ka helu elua, a o Kamehameha ame Honolulu ka helu ekolu ame Punahou ka helu eha.
Ma keia Poaono e malama hou ia ana no na hookuku kinipopo mawaena o na hui e ikeia ana ma ka papa kuhikuhi malalo iho nei:--
KAU MUA.
June 3---Kams vs. Mailes.
Elks vs. H. A. C.
“ 10---Punahous vs. Elks.
Kams. vs. H. A. C.
“ 12---H. A. C. vs. Mailes.
Punahous vs. Kams.
“ 17---Elks vs. Kams.
Punahous vs. Mailes.
“ 24---Punahous vs. H. A. C.
Elks vs. Mailes.
July 1---Kams. vs. Mailes.
Elks vs. H. A. C.
KAU ELUA.
“ 4---Punahous vs. Elks.
Kams vs. H. A. C.
“ 8--- H. A. C. vs. Mailes.
Punahous vs. Kams.
“ 15---Elks vs. Kams.
Punahous vs. Mailes.
“ 22---Punahous vs. H. A. C.
Elks vs. Mailes.
“ 29---Kams. vs. Mailes.
Elks vs. H. A. C.
Aug. 5—Punahous vs. Elks.
Kams. vs. H. A. C.
“ 12---H. A. C. vs. Mailes.
Punahous vs. Kams.
“ 19---Elks vs. Kams
Punahous vs. Mailes.
“ 26---Punahous vs. H. A. C.
Elks vs. Mailes.
Sept. 2—Kams. vs. Mailes.
Elks vs. H. A. C.
Ka Mana Kahea o ke Kiaaina.
Mahope iho o ka haule ana o ka haawina o ka Pualikoa Kiai Teritori iloko o ka Ahaolelo, ua loaa ae na manao e hiki ole ana i ke aupuni ke hoomalu i na haunaele e like me ia i ala iho nei ma Lahaina, ame na haunaele e ala mai ana ma keia mua aku, nolaila ua pioloke ae na manao o kekahi poe; aka, i ka Poaono nei ua loaa ae la ka mea nana i hoopau i keia mau manao uluku mamuli o ka loaa ana aku iloko o na rula ame na kuhikuhi ana o ka oihana koa o Amerika he pauku e haawi ana i ka mana i ke Kiaaina e kahea i ka oihana koa o Amerika.
O keia mana i loaa i ko Hawaii nei Kiaaina ua hoikeia ma ke Kanawaikumu o Hawaii nei a ka Ahaolelo Nui o na Mokuaina Huiia i hana ai a i hoikeia ma ka Pauku 67, he mana hoi i loaa wale no i ko Hawaii nei Kiaaina a koe na Kiaaina o na Mokuaina ame na Teritori e ae. He mana hoi keia i ike mua ole ia e ko kakou Kiaaina, a hiki wale i ka manawa a Hon. Carl Smith, Lunamakaainana o Hilo, i hui aku ai me Konela McClellan, ke alakai o ko Amerika pualikoa maanei, a ninau aku no keia mea. Aole no i maopopo ia McClellan a hiki wale i ka manawa i hoikeia aku ai keia pauku o ke Kanawaikumu, a hoomaka koke ke Konela e huli iloko o na rula ame na kuhikuhi o ka Oihana Kana, a loaa io aku la ma ka hapahope o ka pauku e olelo ana aole he mana o kekahi mea e kahea in na pualikoa, koe wale no ma o ka Peresidena la, keia mau mamala olelo maopopo loa:
“Koe, kela o Hawaii, ua hiki no i ke Kiaaina ke kauoha aku i ke alakai o no mana kaua aina ame kaua moana o na Mokuaina Huiia iloko o ka Teritori of Hawaii, a i ole kahea i puali makaainana, a i ole kahea paha i ka oihana koa Teritori no ke kaupale ana, a i ole kinai i na hana ha’iha’i kanawai, limanui, kaua ku-e maiwaho mai, kipi kuloko, a i ole haunaele kuloko, iloko o ka Teritori o Hawaii, a ua hiki no iaia ke ala mai na haunaele kuloko ana a i ole kaua ku-eia mai e waho, a i ole kulana kupilikii paha, i ka manawa e koiia mai ai ka maluhia o ka lehulehu, e kapae i ka pono o na palapala kuu kino no ka manawa, a i ole e kukala ae i ka Teritori, a i ole o kekahi hapa paha ona, malalo o ke kanawai koa a hiki i ka wa e loaa ai ka launa olelo ana me ka Peresidena a ikeia hoi kana olelo hooholo ma ia mea.”
Ma keia ae la ua maopopo loa aole he mea na Hawaii nei e maka’u ai no na haunaele’e ala mai ana ma keia mua aku, oiai ua loaa ae na manao hookunahihi mahope o ka pepehi ana o ka Ahaolelo i ka haawina no ka malama ana i ka oihana koa Teritori, a ua manao wale ia ke ala na haunaele e hiki ole ana i ka Teritori ke hoomalu. Ma keia rula hoi o ka Oihana koa ua maopopo loa, ina he mokukaua kekahi a mau mokukaua paha o Amerika e ku ana ma ke awa o Honolulu nei i ka manawa e ala mai ai he haunaele, ua hiki loa i ke Kiaaina ke hoouna aku, ma ke kauoha ana, i ua mau mokukaua la a mokukaua paha no kahi o ka haunaele.
O kekahi mea maikai loa ma keia ikeia ana ae la o ko ke Kiaaina mana kahea i ko Amerika Oihana Kaua, o ia ka loaa ana o ko Amerika mana hoomalu, a o ka oihana hoomalu o Amerika he ikaika ka lawelawe ana, aole he hoomeamea e like me ko kakou nei, a i ka wa e hookoia ai kekahi kauoha mai ko kakou Kiaaina aku nei a ia mana, aole e nele ka ike mai o na poe hoala haunaele i ka ikaika ma ka aoao o ka Teritori a hoopau i na hana o ia ano a malama i ka maluhia.
O Lunamakaainana Carl Smith, oia ke kanaka ikaika loa ma ka pepehi ana i ka haawina malama i ko kakou oihana koa waiwai ole a hoonui lilo, a ua loaa hoi keia ikaika mamuli o kona helehelu ana a hoomaopopo i ke kanawai. Ma kana hui ana me Konela McClellan i hemo mai ai ka i’o maoli, nolaila ua pomaikai ka Teritori, mamuli o ke koe ana o ia puu dala nui o ka lehulehu mai ka hoolilo ma’uwale ia ana e ko kakou mau pualikoa waiwai ole.
Na Lala a me na Hoa o ka Ahahui Euanelio Paeaina ma Kawaihao.
Hookuu na Hana o ka Ahahui Euanelio.
Ma ke ahiahi Poalua nei i hookuuia ai na hana o ka Ahahui Euanelio ka Paeaina mahope o ka noho ana no hookahi pule a oi no ka noonoo ana i na hana o na Ekalesia ame ka hoolohe ana i na ha’iolelo a Kauka Ostrom, ka haiolelo hoohulihuli.
Iwaena o na mea i noonooia ma ka halawai ana ma ia la oia no ko Rev. Ezera hookuuia ana mai ka oihana kahunapule mai mamuli o ka laweia ana o kona inoa levi. O kekahi no hoi oia ka hooholo ana o ua halawai la e hui like na mahele o na hana Kristiano a i hookahi ma na hana o keia makahiki ae, oiai ma keia kau iho la i hala ua nanamakaia ka Ahahui Hooikaika Kristiano a aole i komo iloko o ka papa kuhikuhi o na hana.
Ua loaa hou ae no hoi he mau manao e malamaia no na hana ha’iolelo hoeueu e like iho la me keia i malamaia iho nei, ma keia makahiki e hiki mai ana, a e malamaia no hoi no hana ma Kawaiahao e like no me ia i malamaia ae ai.
Ua hoike ae ka Puuku o ka Papa Hawaii aole he aie o ka papa i keia makahiki a ua loaa he koena o $800. Aole no nae hoi i manao ia ua waiwai iho la ka Papa a hoopau i na haawina manawalea, aka he mea pono no e hoomauia aku ia mau haawina, a e hoomau aku i ka pii mahuahua ana o na loaa o ia Papa i hiki ai ke lawelawe i na hana.
HOOPAA NA MOHO IA LAKOU IHO.
Ma ka malama ana iho nei o ke Komite Kalana o ka aoao kalaiaina Repubalika i ka halawai ma ka po Poakahi nei ua hiki kino ae la kekahi mau moho i waeia ma ka Ahaelele i hala iho nei a hoopaa ae ia lakou malalo o ka olelo hooholo a ia komite i hana ai ma ka halawai o ka po Poaono i hala.
O ka manao nui o keia olelo hooholo, oia ke kakoo ana i na lawelawe aupuni ana a Kiaaina Carter ame Peresidena Rusawela, he hana maa mau hoi i hanaia i kela ame keia manawa e huli ai na elele i kohoia, a i haule hoi ma ka Ahaelele i hala.
Ua ala ae he mau hoike manao ana ma ua halawai la, o na moho apau i waeia e ka Ahaelele i oleloia e kakoo ana i keia olelo hooholo o lakou na moho a ka aoao Repubalika e kakoo ai, a ua makaukau hoi na poe waiwai e kokua mai ma na haawina dala no na hana hooikaika koho balota, ina e kakoo pu loa ana na moho i waeia i ka lawelawe aupuni ana a Kiaaina Carter a ina aole e paa ana ka waha o na eke dala a lakou. Malalo o keia mau hoike manao ana i kakoo ae ai kekahi poe moho, a o na moho i koe e hoike ae lakou i ke kakoo ana ma keia mau halawai iho e malamaia ana.
Ua hooholo pu no hoi keia halawai e kaahele na moho i ka Mokupuni o Oahu nei i elua manawa, a o ka hope loa mamua koke iho o ke koro ana.
KA LAAU CHAMBERLAIN’S COLIC, CHOLERA AME DIARRHOEA.
O keia ka laau i hooiaioia ma na wahi apau he laau kupono no na ehaeha apau o ka opu. He ola kana a he hoola hikiwawe hoi. Ua hiki ia oe ke paulele iaia ma na ma’i ikaika loa apau o ka opu. He ola ka ma’i ri ame ke pahemohemo o ka hanalepo ke lawe koke iaia. Ke kuaiia nei e BENSON, SMITH & Co., LTD., na agena hoi ma Hawaii nei.
Ma ka wanaao Poakahi nei, ma Waikiki-kai ua hanau mai la he keikikane na Mr. ame Mrs. George W. Macy, E ola ke kamalei opio a kanikoo a palalauhala.
He Ili Nani Lima A’ia’i
ME KA
LAUOHO ULIULI.
KA HUA O KE
KOPA CUTIKURA
HE MILIONA A OI ka nui o na wahine e auau mau nei me keia KOPA CUTICURA no ka malama ana, hoomaemae ana, a no ka hoonani ana i ke lakou ili, i pau ai ka papaa o ke poo, ka unahi-pii, a i mea no hoi kekahi e pau ai ka helelei ana o ka lauoho, a i hoopalupalu, hoa’ia’i a me ka hoou’iu’i ana i ka ili o na wahi i hele a manoanoa i ka hooikaika i ka hana, e like me na lima, a pela no hoi e hoopau ai i na eha, ma ka holoi ana i na wahi eha me keia kopa, i ole oi e ike i ka aai me ka welawela; i ole no hoi e hou nui, ma ka holoi ana i na wahi pehu a palahehe; a he oi loa aku ka waiwai nui o kela kopa i na makuahine e lawelawe ana i na hana lehulehu @@ pili i na keiki a me lakou iho no hoi, a i na wahine no a pau; a he kupono loa no hoi keia kopa no na wahi auau a pau. O ka poe i ikemaka i ka maikai o keia kopa, aole loa lakou e ae iki ana e hoao i kekahi kopa okoa aku, ke koiia mai; ina no e oleloia ana, he kupono ia ano okoa aku no na mea e pili ana i ka ili, ke poo a me ka lauoho o na bebe a me na keiki. Ua loaa mai keia waiwai nui o ke KOPA CUTIKURA mailoko mai hoi o kela laau hoola ikaika loa i kapaia, KUTICURA, oia ka laau ikaika loa ma ka hoola ana i na popilikia a pau e pili ana i na mea ika loa i ka pale ana i na mea ino, a he loaa no hoi ke ala maikai o na puailoko o keia kopa. Aole loa e hiki ke hoohalikeia mai kekahi ano kopa e aei hoohuihuiia e ka akamai o kanaka me keia kopa, ma kana mau hana ma-lama, hoola, a me ka hoou’iu’i ana i ka ili, a pela aku. Pela hoi i ka ili oke poo, ka lauoho a me na wahi e ae.
Aole no i lihi launa mai na kopa ona aina e me keia, no ka auhau ana a me ka hana o na keiki liilii. Pela ihola i lilo ai ka waiwai o na kopa a pau i HOOKAHI no ke KUMUKUAI hoo-k@@@, a @e Helu Ekahi keia Kopa no na poino o ka ili a me kahi auau, a hehelu ekahi no hoi no na kamalii a puni ke ao nei.
NO KA HOOLA LOA ANA I NA ANO PEHU A POHAKA PALAHU MA NA WAHI A PUNI KE KINO, e hoomaemae i ka palapu me ke kopa CUTICURA i pau ai ka paapaa lepo a ano e ae paha o ka ili, a pela hoi ke poo, i pau ai ke kepia a me ka papaa piele, alaila, a hooma-u i kahi eha me ka Aila Hamo CUTICURA @ mama ae ai ka akiaki ana a ka hu’i a me ka ehaeha, a pela hoi e hoohana ai ka laau i kana hana a ola ka eha, alaila, e inu ka Laau Inu CUTIKURA i mea e maemae ai ke koko maloko. Ke kuaiia ne keia laau ma na wahi a pau o ka honua nei. Ma Aukekulia: o R. Towne & Co., o Sydney, N. S W. ko laila Agena; ma Aferika Hema Depot: Lennon, Ltd. Na “Hoakaka no ka Hoola ana i na Bebe a me ko lakou mau kina @@ou.” he loaa wale no me ke kuai ole.
HOOLAHA I KA POE HAHAI HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, etc
KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.
NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.
PEARSON & POTTER CO.,
LIMITED.
931 ALANUI PAPU.
Hookoia ka Hoopa’i.
E like me ka hoopa’i ana a Lunakanawai De Bolt ia Hon. Jonah Kumalae ame Enoka Johnson e noho laua ma ka halepaahao o Kawa no hookahi makahiki hoopaahao me ka hana oolea, pela i hookoia ae ai ma ka Poaono i hala. O keia ke hopena i loaa ae mahope o ka hooloheia ana o ko laua hihia ma ko laua hoohalahala ana imua o ka Aha Kiekie.
O keia no ka hihia ohumu hui like o Kumalae ame Johnson e poholalo i ke aupuni i ka huina o $312.50, ma ke kau Ahaolelo o 1903. He hihia keia i hooaiai mua ia aku. O ka manao o ka Aha Kiekie maluna o keia hihia na Lunakanawai Kiekie Frear i haku, a ua holo lokahi hoi i na Lunakanawai Kiekie apau o ia Aha.
HOOLAHA AINA AUPUNI.
HOOLAHA AINA AUPUNI.
Ma ka Poaono Iulai 1, 1905, ma ka hora 12 awakea ma ke alo iho o ke keena o ka Hope-Agena o na Aina Aupuni, Kahului, Maui, e kuaiia aku ana ma ke kudala akea:
Koena Aina Aupuni ma Kanaio, Honuaula, Maui.
Aina Helu 1, iliaina 16.70 eka. Aina Helu 2, iliaina 5.64 eka.
No ke kuai ana aku ma ke ano he hookahi apana, huina iliaina piha pono 22.34 eka, a i kauia ma ka papa aina kula. Kumukuai haahaa, $67.00, e ukuia ma ke Dala Gula o Amerika.
No na kii aina ame na mea aku i koe e ike ae ma ke Keena o na Aina Aupuni, Honolulu, a i ole ma ke Keena o ka Hope-Agena, Kahului, Maui.
JAS. W. PRATT,
Komisina o na Aina Aupuni.
Honolulu, Mei 31, 1905
3070---Iune 2, 9, 16, 23, 30.
HOOLAHA PALENA AINA.
Ua waiho ia mai ka palapala noi e hooponopono ia na palena o ke Ahupuaa o Kahua-nui, ma ka Apana o Kohala Akau, Mokupuni o Hawaii, Teritori o Hawaii, U. S. A., imua o ke Komisina Palena Aina no ka Mokupuni o Hawaii, e na Kahu Malama Waiwai o James W. Austin, i make, nona ia aina:
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na mea nona keia aina, ame na mea nona na aina e pili ana, e hoolohe ia ana keia palapala noi me na hoike e waiho ia mai ana, ma ke Keena hana o ke Komisina Palena Aina, ma Hilo, Hawaii, i ka Poaha, la 8 o Iune, M. H. 1905, hora 9 kakahiaka Hilo, Hawaii, Mei 6, 1905.
FREDERICK K. LYMAN,
Komisina Palena Aina, Apana Kaapuni
Ekolu ame Eha, T. H.
3067---May 12, 19, 26---June 2, 9.