Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 44, 2 November 1906 — Ka Ma'i Haalulu. UA HOOLAIA ME KA LANAKILA LOA MAMULI O NA HUAALE AKALA A KAUKA WILLIAMS NA HAALULU NALULU O KE [Illegible] AME KA RUMATIKA MAE NA MA'I E AE I KA WA E HOOMAIKAIIA AI KE KOKO. [ARTICLE]

Ka Ma'i Haalulu.

UA HOOLAIA ME KA LANAKILA LOA MAMULI O NA HUAALE AKALA A KAUKA WILLIAMS

NA HAALULU NALULU O KE [Illegible] AME KA RUMATIKA MAE NA MA'I E AE I KA WA E HOOMAIKAIIA AI KE KOKO.

'Ela ka pane a Mrs. L:zzie Wi!li>:ns 0 ke Alanui Oedar, heiu 416. Quin y, u: 'penei: "Mai fca manawa i ho;>ni ika ai ika nia'i haalulu maluna o'u tr>ai ia manawa mai no ka hooinaka ana t- ii ma'l haalulu maluna o'u n:ai ia nuina'wa mai no ka hoomaka ana o ia ma'i a plha wale na makELhiki he umikumnmakolu;» ua Uke la tne umikumanm kolu rr.akahikt l hala ae. Ile helt* nuoli no wau a nae iki a ua hoike ni.n k kauka i ka pilikla i'o o ko'u kuiana. .. !o ka nakekeke o na mea liilii inu- n » inea eae ua lilo loa lakou i mau i l .»- . hoopilikia mai la'u. "Ma ka munawa no hoi i hnoi: a'<a ;t ka nawaliwail niai ia manawa no mailo mau mai ai kuu kino a hiki wa;. i ka nawaliwall loa. E poniuniu ma 1 ana wau. pinapinai mau ana no h u k.. pana ana o kuu puuwai, e eha mau a'n no hoi mahope iho o ka ai ana. a o pi. mau ana ka wela, loaa mai i ka 11.1 iuiw haalulu, rumatika mai no h<>i « ni.ieele mai no hoi ma kuu kua a iloko o'n mau ami. Aohe no hoi -he wahi p*<i;o nui i loaa mai ke kauka mai no ka mea he uuku wale no kana wahi pon ■ a hiki wale i kuu hoopau ana i ka iaw.> ana mai 1 kana lapaau ana. "I kekahi )a oiai au e kaawlU ana n<« ko'u nawaiiwali ua hoea mai la kuu kane me kekahl wahi bukc i loaa faia iioko o ko makou pa. E holke ana hoi ua wahi huke nei e plli ana i na m.i i i hoolaia mamuii o ka laau lapaau 1 hanaia no ke koho ame na aalolo. 01.1 hoi, na Huaale Akala a Katlka Williams a mai ia manaua hoi 1 ulu maf ai ka noonoo ia'u e hoao ia lakou. "O ka hele koke aku la no la o kuu kane a kuai i poho laau no'u a o kuu ai ana ia mau huaale ola ka makamua o ka hoi hou ana mai o ke ola me a'u. Pii ikaika mai la ka ono ai me a'u. .1 aohe hoi he eha mai mamuli o ka ai. a maikai mai la no hoi kuu mau aalolo a hoi mai la no hoi ka ikaika kiti<>. "A o ke ano' niaule mau ana e loa.i mau ai ia'u mamua aku ua nalo ao ia mahope iho o ka pau ana o ke kolu << na poho ia'u a ua olelo mai hol kuu mau hoaloha ia'u i ko'u maikai ae oi ae mamua o ko'u kulana o na makn hiki he umikumamaiima makahiki i hala ae nei." O na Huaale Akala a Kauka Wliliams ua hooiaiola ko lakou waiwai n> »a ano ma'l apau i ulu mai m&muli o ke koko ino e Uke me ka anemia. rumatika, nawaliwali o ka opu no na nawaliwali kino maoli, mamuli paha 0 na flva ame na ehaeha ikliki ino ina. He maikai no hoi lakou no na opu nawaliwali apau, a he laau hoolkaika ma> oli no i na wahi nawaliwall o ko klno ma'i. He loaa koia mau hu.iale i ka po** kuai laau lapaau a e loaa no ke knuoha aku ia Dr. Wllliamn Medicino Co., Schenectady. N. Y.. ko honuna pu nVu 1 ke kumukuai o 50 koneta no ko pot o hookahi a he $2.50 no eono poho. • ■