Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 51, 21 December 1906 — KA Hoonanea o ka Manawa. HE WAHI MOOLELO KALIKIMAKA NO JEAN. [ARTICLE]

KA Hoonanea o ka Manawa.

HE WAHI MOOLELO KALIKIMAKA NO JEAN.

Iloko o kela an kahiko loa i hala a no ka loihi 1041 o ia ke kumu i poina ai i na kanaka ka iniikahiki. aia hoi e noho ana kahi keiki ma ka inoa o Jenu. E noho )>u ana oia me kona makuahine hanai maloko o kekahi hale kieki» k ma kulanaknuhalp pt>hihihi ioa o ka inoa i ka hoopukaia. a pela no ua kauaka i hoopuko ai ika iooa oia kulaiiakauhali'. Ho ehiku na inakahiki o Joan i keia manawa o ka kaua moololo, a aole oia i hoomaopopo i kouai iuuu makua jH>noi. kin* wale uu ka uiou nana e tilalama nei ifiia. He wahiue piha hnhu maoli keia mak\iahiue hanai o kahi Jean a kaniuhu no ka mauao o kaihi keiki ia ano noho una o laua. aka nae hoi aohe ana wahi e hoona ae ai, e loaa ai kona mau makua a mau hoaloha paha na lakou e malaiua maikai mai iaia. 0 ka ia nei mau mea ai e haawiiu uiai ai o ka palena paakiki ame kahi |»oia ti. a he laki loa ka loaa ana he hookahi manawa iloko 0 ka makahiki a keia wahine e kamailio,'oluohi ai iaia, t'a maopopo j na mea apau he wahine kuonoono ka makuahimv hanai o kahi Jean a he eke kaua i piha i ke pnla i hu naia malalo o kona pela. aka nae aole ona hoouna i ke keiki i ke kula i loaa ai he lioonaauao ia ana nona. Aka na kekahi kumukula i hele mai e a'o iaia nie kahi uku uuku loa e lawa ole'ai ka luhio ke a'o ana, a no ka uuku.loa o kahi uku e haawiia aku ana iaia, ua ano maikai ole iho la ka niauao o ua kumukula la no kahi keiki. a ua hoopa'i pinepine ia oia no na hewa a kekahi mau keiki e ae e hana ai iloko o ke kula. No keia mau liana a ke kuiiiu maluna ona. ua kauiuaha maoli oia. a i kekahi manawa e pee ana oia me ka ike ole ia mai, nie ka uwe ana me ka walania o kona naau. Aole nae i loilii mahope mai ua hiki'mai la i ka wa Kalikimaka. Ua hoolalaia e malama i aha himeui iloko o ka halepule ma ka po maniua iho o ka hiki ana mai i ke Kalikimaka, a ua makemakeia ke kumukiila akoakoa aku me na keiki apau ma ia |>o, a pela n«» hoi me na poe e a'e uo ka hele ana mai e makaikai i ke kumu laau Kalikimaka ame na himeni e meleia ana. He manawa hooilo ia. e nhi paa ana ka hau a o na keiki a ka poe waiwai ine na lole mahana lakou e hele ai ame na kamaa kiekie. a no kahi Jean aole ona mau lole inahana aole 110 hoi he mau kamaa kiekie me na kakini huluhulu manoanoa e like me ko tni keiki e a«*. aka he mau kamaa pauku laau kona ame na kakini pukapuka. He nui ka hoohenehene o na keiki iaia nei, aka no ko ia nei lilo loa i ka lomilomi mau ana i kona mau iuanamanalima ame na wawae; lohe ole oia ika lakou mau olelo pahenehene mai iaia nei. Ika hiki ana 1 ka hora 110 ke ka'i ana o na keiki iloko o ka halepule ua ina ki aku la lakou me ke alakai ana o ke kumukulua mamua. He nani na hiona ke ike aku i na mea i hoomakaukauia iloko o ka halepule, e aa ana na ihoiho kukiii a-he pumehana maoli ka noho ana oloko a na ia pumehana'i hoauhee aku i ka maeele o na manamanalima o kahi keiki. Ke noho malie la na keiki i ko lakou wa i komo aku ai iloko o ka halepule, aka i ka wa i hoomaka mai ai ka himeni ana ame ke kani ana o ka okana. na hooiuaka ae la lakou e kamailio nui, e hoike ana i na mea ai maikai a ko lakou mau makua i hoonuikaukau ai no ka hiki mai i ka'la Kalikimaka, a pela 110 hoi me na mea maikai a Santa Claus e lawe mai ai na lakou i ko lakou manawa e moe «i. a ua piha hauoli maoli ua mau kamalii la no ka hoomanao ana ae i na kooiuoomo ame kekahi mau inea e ae e hookomoia ana iloko o k;i lakou mau eke liilii. Xo Jean ke noho kukule wale la no oia. no ka mea he makehe wa kona kamailio ana.. oiai ke maopopo mua la no iaia, ina oia e hoi aku ana i kona wahi honie e kauoha ia inai ana oia e hoi koke e moe nie ka ai ole inainu.'i o ka nioe ana. Ke nalu wale la'no nae <»ia iloko iho ona me ka olelo ana: "I.le hana maikai wale 110 hoi ka'u i liana ai iloko o keia makahiki holookoa a malia no hoi aole e poina ana o Santa C'laus i ka hoomanao ana mai ia'u anie kuu wuhi kamaa pauku laau a'e i waiho ai nia ka'lehu o kapuahi. 1 ka wa i pan ai ka himeni ana ua ku ae la ua poe keiki la a puka aku la iwaho me ke alakai ana a ka lakou kiiniu, n ia lakou e puka ana no waho o ka hale]»ule ua ike akn la o Jean he wahi keiki uuku e moe ana ma kekahi pohaku paepae o waho o ka halepuh' ua pa'uhia loa ia i ka hiamoe, a e waiho olohelohe ana konu mau wawae i ke anu. Ma ka malamalama o ka mahina e pa konane ana maluna o na maka o ke keiki ke hoomao]>oj>o la o Jean aole keia he'keiki'maoli no keia ao a e kuuwelu ana hoi kona mau owili lauoho j;ula maluna 0 kona poohiwi. Ke hoi la na keiki i loaa na lole puinahana me ka nana kee ana ika inea e moe ana, aka ia J< 4 an i hemo inai ai a ?k<* i ka moe a ke keiki. ua hu mai la kona aloha. 4i Auwe no ka hoi keia wahi keiki he keu maoli ko'u kaumaha i ka ike aku i ka waiho wale niai o kona mau wawae i ke anu, a o ka inea oi akn o ka pilikia loa oia no ka loaa kakini ole ma kona mau wawae a i ole kamaa hoi e hookomo ia mai ai kekahi mau mea mai kai mai ia Santa < 'laus inai i kona wa e hoea mai ai i kein po" i knmailio wale iho ai no o Jean iloko iho ona. Me ka lioohakalia ole iho ua wehe ae la oia i ke kamaa laau o kona wawae akau a waiho aku la ma ka aoao o ke keiki e hiamoe ana a hoi wale aku la kona wawae me ke kamaa ole iloko o ia anu uo kauhale. "Ihea aku nei oe e keia wahi keiki waiwai ole? A aihea aku nei kekahi kainaa ou?" i ninau mai ai ka makuahine hanai o ua o I'ean i kona hoea ana aku i ka hale. l*a maka'n loa o Jean no ka nuku inai o kona inakuahine iaia, aka aole nae <»ia i makenieake e hoopunipuni, ua hoike aku la no oia i ka mea oiaio. oia >ht»i ua haawiia i kekahi keiki i oi ae kona ilihune mamua ona. "Ae e ike ana oe e kena wahi keiki e hookomo oe i kela kamaa 1 koe mai la iloko o ka i»ukanwahi ina e loaa ole ana kekahi mea iloko olaila i ke kakahiaka, e hiliia ana oe e a'u" i paue mai ai kona makualiine me kr» okalakala. I ua wahine la i ala mai ai i ke kakahiaka nui, ua hoopiha ia oia i ke pihoihoi, no ka mea ua hele ka pukauwahi a luluu i nu mea maikai 4ie nui, e laa no mea paani, na eke ko omoomo ame ke ka maa a Jean i waiho ai ma ka aoao o ke keiki i hiamoe ai mawa)io o ka halepule. t'a noke ua wahine la ike kahea me ka leo nui no ka piha pihoihoi. a ala mai la o Jean a ia laua i kilohi aku ai mawaho 0 ka pnka e kuku mai ana na kanaka ame na keiki a ka poe wniwai e nana mai ana me na manao knaki no na makana maikai i loaa ī keia keiki ame keia hale. a ia lnoa e noonoo ana i ka mea nana i haawi mai i keia mau mea maikai, ua lohe ako )a lana i ka helnhelu mai o ke kahunapule i ka olelo o ka Palapala Hemolele ma kekahi aoao oke alanni;: like me ka onkou i hana aka ai i kekahi o keia man mea——a hoomanao koke ae la laaa i ka mea nana 1 haawi mai ī keia man makana maikai, a kulou like iho la ko laua mau poo īlaio a hoomaikai aka 1« i ke Akna. a ma ia hope mai aole i hana mo hon keia wahine ia Jean. KA HOPENA.