Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 47, 22 November 1907 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o Ka Lei Daimana Nalowale. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o Ka Lei Daimana Nalowale.

MOKUNA IV. "Ke manao nei au ua hiki ia'u ke uku pau aku i kou ukumoku 1 keia manawa me ka haawi pu ana aku i ke eke dala i ke kapena. lawe ae oe i ke koena 0 ko'u ukumoku, a e malama īho oe 1 ke koena a hiki i ke ku ana'akn i ke awa." . Aole no hoi he mea nui e ae a ua kapena nei e noonoo ana la manawa, oiai o kona pakele wale ana no kana mea nui, a mamuli hoi 0 Vkeia noi a Ake e lawe-ae i kekahi mau dala 1 makana īa aku laia 1 niea e ukuia ai kona ukumoku, ua piha loa ia ke kapena 1 ka īlihia no keia hana a Ake, alaila ua'pane mai la oia: "E hoopoina kaua i ke kamailio ana no ia mea 1 keia inanawa, a nau e malama'i keia mau dala nau a hiki iko kakou hoea ana aku 1 Nu loka, a ina oe i makemake alaila e hele mai oe e kn i na manawa apau," i pane aku ai ke kapena me ka leo oluolu. Ua mele mai la kekahi mau kde he mau himeni a pela pu no hoi kekahi mau keonimana \ haawi ae ai i mau ha'iolelo P ok ° le ' 110 ka haawi ana no i na hoomaikai ia Ake Welinekona, a o ka hookuu no hoi ia o na hana i manaoia no ia mau minute a hoi aku la no o Ake ma kahi o kana hana. Ma kekahi ahiahi aē ua ku aku la ka mokuahi no Nu loka, a mamuli o ka poeleele, iia hiki ole ke hooleleia aku na ohua īuka ma īa po, aka ma ke kakahiaka ana ae nae, ua pau loa aku la na ohua 1 ka lele no ka hoi ana aku i ko lakou mau home like ole a koe wale 1110 la no na aliimoku, e hooponopono i na hana o ka moku. Aia no o Ake Wehnekona ke noke la i ka lawelawe i kana mau hana aole hoi he ake nui e lele koke aku, oiai aole he maopopo o kona wahi e hele aku ai, a i ka pau pono ana o kana mau hana 1 ka hookoia, ua hele aku la oia e halawai me ke kapena, oiai no nae aia no ka hilahila \iloko ona no kana mea e kamailio aku ai i keia kanaka nana 1 hana mai i na hana oluolu maluna ona. A iaia nae eku ana ma ka aoao oke kapena, ua i aku la oia: Ea jke marvaof nei au o ko. u marjawa palia keia e lele aku ai iuka o ka aina?" . "Auhea oe e kuu keiki, me he mea la i ka u nana aku, aia ke ano kaumaha ma kou mau maka no kou*haalele ana mai i ka mokuahi nei, aole anei pela e Ake?" m "Pela io no, no ka mea ua like pu keia moku me he home la no u i pane aku ai o Ake me ka leo haalulu. "A pehea no hoi ;aole anei oe i makemake e hele kaua i ke a'o holomoku?" i ninau hou mai ai ke kapena. "He manao maikai loa no kena au e kamailio mai la ia u, a ua ike no hoi au i ka oluolu o na poe apau ia'll ma keia huakai mai nei a kakou, aka e hoike aku no nae au ia oe i ko'u makemake io maoli, o na. no ko'ti noho ana ma kahi kokoke e hiki ai ke loaa ia u na hoonaauao ana." # "Alaila ua makemake anei oe e lilo i kanaka naauao ma na mea pili 1 na buke ea?" "Ua olelo mai ko'u makuahine, ua oi loa ae ka hoonaauaoia ana o kekahi kanaka mamua o na mea e ae o keia ao nei, a pela i paa loa ai ko'ii manao e hooko au i ka mea a kutf mama i kamailio mai ai. Ina paha i maopopo īa'u kahi o kuu makuakane hanauna e noho nei, malia o hiki iaia ke kokua mai ia'u," a hooki iho la o Ake i kana kamailio ana me ke ano kaumaha mamuli o ka ike ana iho aole he ohana e ae ona e hiki ai la hoi ke hoi aku ilaila e noho ai. "Aole anei he wahi moali e hiki ai ia oe ke hookolo aku i kahi o ua makuakane hanauna nei ou?" i ninau hou mai ai no ke kapena me ka piha i ke aloha no Ake. "Aole loa ! maopopo iki ia'u leona wahi e noho nei, aole no hoi i hoike mai kuu makuakane i kahi o kona ohana, no ka mea ua holo ma-lu oia mai kona ohana niai i kona manawa opiopio, a o kana wale no o ka hoike ana aku i kuu makuahine he kaikuaana kona e noho nei i .Amerika, a oia wale no kahi mea maopopo īa'u." "Peliea ae nei ka loihi o ka make ana o kou makuakane?" walii hou a ke kapena me ka noke ana mai i ka niele i na mea e pili ana i ko Ake ohana. "Ua make oia i ka manawa he elima wale no o'u makahiki, a he umi-kumamalua nae o'u makahiki i keia manawa a kaua e kamailio pu nei." "A pehea aole anei i maopopo ia oe ka ohana ma ka aoao o kou makuahine?" "Aole he mea i maopopo ia'u e pili ana no lakou. Ua koi aku no hoi au iaia e hoike mai i kona ohana, aka e noke mau ana oia i ka uwe i ko'u hoouluhua mau aku iaia ma ka ninau mau ana. O kekahi nae o na mea ana i a'o* mai ai ia'u, ina ka au e kanakamakua aole e hoao e holo ma-lu me kekahi kaikamahine, a mare ma-lu hoi no ka mea e hoea mai ana i ka manawa e mihi ai no ia hana ana." Akahi no a maopopo i ke kapena, he makuahine ka ko Ake i holo ma-lu i kana manawa.opiopio a mare aku me kana mea 1 aloha ai, a pela i puka mai ai kela mau olelo a'o i kana keiki aole e hahai i kona lalahette i hele ai. Ua ninau hou mai la no nae ke kapena: l ''lhea ko oukou wahi i noho ai 1 ka wa o kou mau makua e ola ana?" "Aole e hiki ia'u ke hoomaopopo no ka mea e lohe ana au i ke kamailio o kuu makuahine i ko makou noho ana ma Inib, ma Palani, a ma Livapulu, a he hookahi no makahiki o ko makou noho ana. ilaila o ka.make no ia o kuu makuakane. "Ua' noho iho la maua me kuu makuahine me ka nele ame ka hune, a hiki i kā mare hou ana o kuu makuahine i ke kane hou oia o Keoni Peleka, a he maikai no ko makou noho ana ma ia hope mai, a hiki wale no ika huhu ana oua kanaka nei ia maua. Eia no ke kii o| kuu makuahine me a'u kahi i waiho ai," a wehe ae la o Ake i kekahil puuwai e lewalewa ana ma kona a-i a haawi aku la i ke kapena. Ua welie ae la ke kapena i ka puuwai a ike īho la i ka waiho ae o ke kii o kekahi wahine u'i, a komo iho la ka manao iloko o ua kajpena nei, ua ala miai ka manao lili iloko o keia kane elua a ka makuahine o Ake mamuli o ka u'i o keia wahme. Aia kekahi mau huapalapala i kakauia malalo pono o ua kii la, ia ma ke ano o ua wahine la nona keia kii ana e ike nei, ua hiki loa iaia ke īke iho he wahine oia o ke kulana maemae a mailoko mai hoi o kekahi ohana ko'iko'i. A i ka pau ana o ka nana ana a ua kapena nei i ke kii, ua pani hou īho la oia i ka puuwai me ka pane ana aku imua o Ake: "He u'i maoli no kou makuahine a o keia kekahi o na wahine u'i a'u i ike ai, aole a'u helehelena e hiki ai ke hoohalike ae me keia." Ina owau oe aole loa au e hoikeike wale 1 keia kii i kekahi mea, mahope auanei aihueia ke ike ia aia ia oe kekahi mea nani e like la me keia ke ano." "Aole no au i hoikeike wale aku i keia kii i kekahi mea okoa aku," wahi a Ake. "Ua fcauoha mai no kuU makuahine aole au e hoikeike wale i keia puuwai i keia makuakane hou o'u mahope kuai ia e ia. a no ka mea o kana hana ia o ke kuai ana i kekahi mau mea waiwal nui o makou, a ua hoike pu mai no hoi oia ia'u, he mea hoomanao keia 110 kona ohana, a pela i lilo ai keia puuwai i mea nui loa ia'u."

''Owai ka inoa o kou makuahine mamua o kona mare ana i kou makuakane ?" i ninau mai ai ke kapena, oiai ua hoomaopopo oia i na lma palapala i kakau ia maluna o ke kii ana i nana ai. "O Helena kona inoa, ana i kamailio mai ai ia'u, koe aku nae koila hoike ana mai i kona ino'a hope," wahi a Ake me ka piha paha'oha'o no ka hoike ole ana aku o kona makuahine i kona inoa maoli ame kona wahi i noho mua ai me kona ohana. "O ka'u wale no e a'o aku nei ia oe e makaala loa oe i kena kii, a malia o hiki mai i ka manawa e hoopauia ai ke pohihihi o ka loaa ana 0 kou ohana ponoi." "O keia wale iho no kahi mea hoomanao no ko'u makuahine, a aole loa au e hoohemahema ana iaia, a ke manaoio nei no hoi au e hiki mai ana no i ka wa e lilo ai keia kii i mea kokua 'mai ia'u." "Alaila aole loa 011 makemake e lilo i kanaka holo moku ea? Heaha kau hana i makemake ai i kou manawa e kanakamakua ae ai," i hoololi ae ai ke kapena i ka laua kamailio ana maluna o ke kumuhana mua a laua hkamailio ai. "Aole au i haupu mua no ia mea au e ninau mai la, aka o ka'u i makemake loā ai e loaa ia'u ka hoonaauaoia mamua o ko'u koho ana 1 ka'u hana kupono." Ua noho iho la ke kapena me ka noonoo nui ana i kana mea e aku ai no Ake alaila ua kamailio hou aku la oia: "Ke manao nei au ua ike au i kahi kupono loa nou e noho ai, a v loaa ai hoi ka hoonaauaoia ana e like me kou makemake. Aia ko'u kaikuaana ke noho mai la i ka Mokuaina o Makekukeka, a ua manao au e hoihoi aku ia oe e hoonoho me ia. "He malama halekuai kana hana, a iie hale leka no hoi, a o kou ■noho ana aku me ia he mea ia e haawi aku ai iaia i na kokua lehulehu mai ia oe aku, a e loaa pu no hoi ia oe ka hoonaauaoia ana, mawaho ae oka mana\va hana. Ua manao au e hele aku e ike iaia 1 keia ahiahi, a e law r e pu aku ia oe me a'u ma keia huakai." "Ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana ia oe e ke kapena maikai, a ke hauoli nei hoi i ka hoomaopopo ana aia he home no'u ke kakali mai la o ko'u hiki aku," wahi a Ake i pane aku ai me ka uwe maoli ana iho. "Ina pela ua pono a e hoomakaukau koke oe ia oe iho, a ma ke kaa o ka hora umi-kumamakahi o keia po, e haalele iho ai kaua ia Nu loka nei, no ka mea aole he nui o ko'u manawa, e hoolalau wale ai mamua o ka hiki ana mai i ka la e holo hou ai o ka mokuahi." I ka hiki ana mai i ka manawa no ke kaaahi e haalele ai ia Nu loka ma ia po, ua kau aku la laua nei a ma ke kakahiaka ana ae ua hoea aku la laua i Makekukeka, a kau hou maluna o kekahi kaaahi okoa aku no ka hoohiki loa ana aku i ke kulanakauhale o ke kaikuaana 0 ke kapena e noho ana. # Ua hookipaia aku la laua nei me ka maikai e Tom Balo, no ka mea o ka inoa ia o ke kaikuaana o ke kapena ame kana wahine ame kana mau kaikamahine elua. Mahope iho o ka hoikeia ana aku o ka moolelo e pili ana ia Ake Welinekona, ua hauoli loa o Mr. Balo i ka hohkipa ana aku i keia keiki makua ole, a 1 loaa ai no hoi kona keiki lawelawe ma kana mau hana lehulehu, a i keia ike ana 0 ke kapena 0 ka mokuahi i ka loaa ana 0 ka mea kupono nana e malama i keia keiki, ua huli hoi aku la oia me ka maha o kona manao. MOKUNA V. j Ma keia noho ana o Ake me keia ohana, ua hoohauoli loa ia oia no ko lakou oluolu iaia, a pela no hoi o Mr. Balo i makee loa ai i keia keiki, me he keiki ponoi loa la nana, a no ka m'ea aole loa no ana wahi 1 Ikeikikane iki. Ua hookomo kokeia 110 o Ake iloko o ke kula, a oiai, ua hoohe-1 mahema wale ia kona mau la opfio ma ka hele ana i ke kula, nolaila ua 1 haule hope oia ma kana mau liaawi, aka nae me ka hoomanawanui no, ua haule hope mai la kona mau hoa iaia iloko o ka piha ana o ka makahiki hookahi o keia noho like ana 0 lakou. E eleu mau ana no oia ma k* na mau liana inaa mau o ke kakaliiaka, e laa ka hoomakaukau ana i na leka, ame ka hana ana i na hana o ka halekuai, i pau e ai ia mau hana mamua o kona hele ana i ke kula. I ka manpwa hoi e pau ai o ke kula 1 ka auwina la, e hoohalaia ana kpna manawa ma ka noho ana iloko o a liiki wale i ko lakou paina ahiahi, (a oiai ua aeia a,kii oia e hoopaa i kana mau haawina mahope aku o ia manawa, nolaila ua nui maoli kōna manawa huli haawina mamua o kona lioi ana e hiamoe, a oia no ke kumu D kona holomua no ka hooikaika maoli no. Mahope koke ilio nae o ka hala ana o keia makahiki hookahi o k'o Ake noho ana me keia ohana, ua loaa iho la o Mr. Balo i ka ma'i, a make iho la oia me ka hikiwawe, mamua ae o ka manawa a na mea apau i manao ai o kona manawa hope iho la ia. He haawina koikoi a kaumaha maoli keia i ili iho maluna o ka ohana o Mr. Balo, 110 ka mea ua lilo aku la ka oihana leka 1 kekahi kanaka okoa aku, a na kana mau keiki ponoi no e lawelawe i kana mau hana, a o ka halekuai hoi ua kuaiia aku, a kamailio aku la o Mrs. B!alo, he mea pono ia Ake ke loaa he wahi Okoa aku e noho ai oiai aole i lawa kona wahi loaa e malama ai ia lakou apau. Ua kaumaha loa o Ake 1 keia pilikia i loaa i keia ohana, aka nae ua h'oomanawanui no oia ma ka huli ana i wahi hou aku nona e noho ai, aia hoi ma kahi he elua mile mai keia walii mua aku ana o ka noho ana. Ua ae mai kekahi kanaka mahiai e noho hana aku oia me ia, a e hele 110 hoi ike kula, me ka loaa w T ale mai o kana ai ame kona wahi e noho ai. 0 Mr. Kaluka ka inoa o keia kanaka, a aole hoi ana keiki ponoi aole oia he kanaka i hoonaauaoia, a he ano naaupo kona, o ka hana wale no kana mea nui i mea e loaa mai ai iaia ka nohona kuonoono ana. Mawaho ae ona ame kana wahine, he elua mau kanaka i hoolimalimaia i mau kanaka hana nona. 1 ka manawa o Ake i hoi aku ai a noho me keia kanaka, ua kauo*haia mai la oia e ala i ka hora eha o ke kakahiaka nui e hanai i na manu, e uwi waiu e hanai ika puaa ame kekahi mau hana lehulehu e ae mamua o kona hele ana aku i ke kula. E hele wawae mau ana no hoi oia 1 kela ame keia la no keia mau mile elua, ina no he nui ka hau o ke alanui a malie maikai paha he' like wale no ia mau manawa iaia, e hele wawae ai, a i ka pau ana hoi o ke kula e hoi pololei mai ana oia me ka hele ana no i keia mau mile elua, a aole he hoolalau ana ae ma ke alanui, oiai aia na hana ke kali mai la o kona hoi aku. E uwi houia ana ka waiu i ke ahiahi, a pau ia hana, e kauohaia mai ana oia e kaka i ka wahie no ka hoomakaukau ana no ka hoea mai o ke kakahiaka, a i kekahi manawa e kauohaia mai ana oia e hele e kalewa ike kulina, aua aneane e loaa ole iaia he wahi manaw r a no ka huli haawina ana i kauhale. Aole o Mr. Kaluka he kanaka oluolu, a e aho iki kana wahine he akakiui mai kona mau manao, a ua noho hoomanawanui ia e Ake keia nolio ana aku malalo o keia mau mea, me ka hoomanawanui pu ana i na olelo pelapela ame na olelo ino e hailiiliia aku ana iaia e keia kanaka. E lilo ana no hoi i mea na Mr. Kaluka e huhu ai ina e hoi pale ma ko Ake aoao e kamailio mai ana no ka nui hoi o ka hau ma lohi mai. ana o Ake mai ke kula mai, me ka nana ole ae i na 'kumu ke alanui. I kekahi ahiahi nae, ua hele ua o Ake a poeleele hoea aku la oia .i kauhale. O kona kumu oka lohi loa ana i keia la mamuli oka paa pu loa o ke alanui i ka hau, a me ka hana nui oia i imi aku ai i kona alanui e hoi aku ai. Aole i hoolalau wale aku o Ake ma kekahi wahi okoa aku, no ka mea ua kau mua no ka maka'u iaia no keia kanaka, ina aole oia e hoi mai ana i ka manawa kupono, a iloko no nae.o ia hooikaika ona € hoea koke mai i ka hale, ua poeleele e iho la.

I hakalia no a hoea aku o Ake ika hale, o kakali mai a„, , Mr. Kaluka, a i ka ike ana mai ia Ak,% «a pane k.k.H.la n.a. ... kanaka nei ika pane ana mai: , , . , . ,„ t •ihea oe e kena keiki palaualelo o ka liele hoolalau an.i ~ , , eleele. Aole auei oe i ike he nui na liana oka liale nei, a ho, n,„ .. hoi i ka \va kupono e pau ai ia mau liana 1 ka hana.a . ka «a , ana ka la." " Ua pii mai la ko Ake hulm no keia mau olelo kuamuamu ak., ~ haku ine kona manao no hoi e hoike mai ike kumu o kona 1..1.. . aka hoi no kona makemake ole e hoouluhua wale aku 1 keia Kana, ua pane aku la 110 oia me ka leo oluolu. "Aole au wahi e ae i hele ai mahope iho o ka pau ana o ki» k M ;, i keia la, koe wale iho no kuu hele ana i ka hale leka, a hoi polola nei no hoi no kauhale nei. No ka paapu hoi oke alanui ika hau, 1, hana nui na'u ka imi ana i wahi no'u e hiki mai ai i ka hale iui. i, . laila, e ike maopopo mai oe, aole au i apa wale aku ma kekahi waln. "Ke olelo mai nei anei oe, he hookahi hora okoa au e helo a, 1 keia mau mile elua wale no?" , • "Ae, ke hoike aku nei au ia oe i ka mea pololei, aole a u wa'ii 0 ka hele hoolalau wale ana aku nei." "Aole au e manaoio aku ana i kau mau olelo hoopunipuni e palau mai nei ia'u, aole nae hoi o keia hana au ua hala ae la ia, a ke kauoh.i aku nei au ia oe, mai hana hou aku i kekahi o keia ano hana au. o i I.< auanei oe i ka hopena e kau aku ana maluna ou. "Ina ua manao oe he mea nou e pono ai ka hoolohe ana i ka u mau olelo, alaila e hoi pol,olei mai oe i ka manawa C pau ai o kau kul.t 1 kela ame keia la. E hele koke oe e hanā i kau mau hana maa iu.im me ka eleu no ka mea ua kolohe maoli no oe ī keia la.' Pii mai la ko Ake huhu, a nana mai la no hoi oia ia Mr. Kaluk.i me na maka inaina, a oia ka ua kanaka la i hoomau hou aku ai i k> kamailio ana: "Pela iho la ka oe e nana mai ai īa'u. Hoihoi io ka hoi au i k< - kahi keiki hoaano e like la me oe ke ano." Ua hele na lima ame na wawae o Ake a opili i ke anu, aka u.i kauohaia aku la no oia e liele iloko o ka hale papaa e hana ai i kan.i mau hana a i ka pau ana hoi o kolaila mau hana, ua hoi mai la <>i.< no loko o ka hale no ka hcfopumehana ana, a i ka ike ana mai o Mt IKailuka i keia noho kokoke loa aku o Ake ma ke kapuahi, ua pano mau hana a i ka pau ana hoi o ko laila mau liana, ua hoi mai la oia kikoola hou mai Ia no ua kanaka nei i ka ī ana mai: "Ua anuanu anei oe e Ake?" "Ae, ua hele au a opili, no ka mea ua pukapukaia ko'u mau ka maa a ua puluia ko'u niau wawae i keia la a hiki wale no i ka po ana," i pane aku ai o Ake me ka malie. "Ina ua an\ianu c*e ea, o ka mea e loaa koke ai ka pumehana >> ka hele ana e liana, nolaila e hele koke oe iloko o ka hale hoahu waliir, ilaila oe e kaka wahie ai a hiki i ka makaukau ana o ka aina ah ; ahi." t Haloiloi mai la na waimaka o ka huhu ma kona mau maka. n * /keia kauoha a kona haku aloha ole, aka he mea makehewa wale m» no'na ke kamailio ana aku i wahi nona e hele ole aku ai e hooko i k;i hana i kauohaia mai ai iaia e hana aku, nolaila ua ku ae la no oia mr ka maluhiluhi no a hele aku la īloko o ka hale hoahu wahie. I ka hoea ana mai o ka aina aliiahi, ua kaheaia mai la keia e h«>i aku e ai, a manao ae la ka maha no ka huli hoi ana aku no kona w ah' rumi no ka hoopaa ana i kana mau haawina. Aole nae pela ka manao o kona mau haku, no ka mea ia pau ana 0 ka lakou ai ana, ua kauohaia mai la keia e hele e hoihoi i na mea a lakou me ka holoi pu ana i na pa a ua hele no hoi a aumoe. o ko' ia nei hoi aku la no ia noloko o kona wahi keena, i kupono ole hoi no ka hiamoe maikai ana. I ka hoea ana mai hoi i ke kakahiaka o kekahi Ia ae, ua hoomakaukau 'ilio la-keia no ka hele ana aku i ke kula, a e komo ana no oia 1 kona mau lole, ua pane mai la o Mr. Kaluka me ka leo okalakala i ka i ana mai: / "Auhea oe e kahi ke ; ki hoopunipuni, ina aole oe e hoea mai aim i kauhale nei ma.ka hora elima ponoi o keia la, e ike ana oe i ka loaa aku o kekahi hoopa'i la oe no kou hookuli ,i ka'u mau kauoha." "Ae, e hopko aku ana au i kau mea i kauoha mai la ia'u." i pane aku ai o Ake me ka hele o kona mau papalina a ula i ka huhu. Me ka naau kaumaha oia i hele ai i ke kula ia kakahiaka. no k* mea aole i loaa he manawa nona e hoopaa ai i kana mau haawina ma ia po, a i ka manawa i hoikeia mai ai o ko lakou makaukau ma na haawina o ia la, ua haule hope loa o Ake ma kekahi mau haawina elua o ia kakahiaka. I ka hiki ana mai nae i ka manawa hoomalfct ma ka hora um> kumamalua ua hooikaika loa oia i ka huh ana i kana mau haawina a i ke komo hou ana o ke kula ia auwina la, ua holopono maoli kana mau haawina apau. I hakalia no a pau ke kula o ia la, o kona hoomaka aku la no i.i e hoi no ka hale o kona mau haku, me ka paa hoii o kona manao e hor aku ana oia i hiki e -aku mamua o ka hora elima, no ka iini ana e hoike aku ia Mr. Kaluka ua makemake oia e hana aku i na niea e hoohauoli aku ai iaia. laia nae e hoi la me ka awiwi me ka manao ole ae i kekahi man mea o ka hiki wale aku no i kauhale, ua halawai aku la oia me kekahi ulia o ia hoi ka hooku'i ana o ke kaa holua o kekahi niau kamalii kula 'me ke kaa pipi kauo. lUa kiola liiliiia aku na kamalii e kau ana iluna o ke kaa holu i mamuli o keia uha i loaa ia lakou a o ke keiki nana e hookele atia i K kaa ka i eha o lakou a e waiho ana hoi kona kino iluna o ka homn . me he mea la ua make loa. Ke kupohai la ka nui o na keiki ma kona aoao me ko lakou ina nao no ua lele loa ke aho mai ko lakou hoa aku, aka i ka hoea an■< aku o Ake ma kahi o ke keiki po'ino e waiho ana, ua hele aku la «>ia a hoohuli ae la i kona kino, a ikeia aku la aia kekahi eha nui ma k« »n i poo, a ua hakiia hoi kekahi lima ona. Ua kaualupe aku la lakou apau i ke keiki N poino i kel(ahi wahi hale e ku kokoke mai ana a holo aku la no hoi o Ake e kii i kauka m < ka hele ana mai e nana i ka mea i loaa i ka ulia poino. Ua loaa aku la no idia ke kauka ma kona keena a lioike aku 1» no hoi oia i ka moolelo e pili ana i ka loaa ana o ka ulia i keia keiki. a 1 ka h aalelc ana iho o ke kauka no ka hooko ana aku i ka makemak 0 Ake, ua hoi aku la ua keiki la no kona hale. I keia manawa a Ake i ike ai i ka poino i loaa i kekahi o kon.i mau hoa kula, ua hoophina koke ae la oia i ke kauoha a kona haku no hol ana no hale ika hora elima o keia la, ahe hookahi wale no mea nui ilako o kona noonoo, oia no ke kokua ana aku i k t mea popilikia. laia nae e hoi ana no kauhale, ua kau mai la na lioonianao aiu no ke kauolia a Mr. Kaluka, a ike niaopopo loa iho la no oia aole e hoea aku ana i ka manawa i kauohaia mai ai no kona hiki ana ak., 1 ka hale. m „ Ua , 0, , 10a l ak ". k ® poe ! e ? ,e ° keia hoea ana aku ona ika haie nw hah, Jli ",' a .' a,a 1 h ' ki ak " ai - c noho m »' ana kona ma-. haku maluna o ke pakaukau e ai ana i ko laua aina ahiahi ' , fr L, 0 .' 3 " e ! hoea , ana , aku ' aole h « «- ahi mea a puai leo mai i:, I "'\ a ? ? "° 1,01 mai kana wal,ine mai - a 'a i 1mawaho ae o"laua. ' aUa me * hoon,aopop ° °' e mai he mea na . ko ia n f ! r anao,e al(u "° ho > ia laaa. ua noho iho la no k. i, ka ike akM,'i V?. T' " i' 8 n ° naC he 0,10 0 *<■ " ka ke aku , ka haka-nu o kona mau hoa, a olei pu wale ae la no kan. dl allel. I ko ia nei maona ana, ua hoomaka ae la keia e-ku iluna no I U°ka a i ka oane° ™ " aC pa " e mai la ka ° M'- Kaluka i ka pane ana mai: Aole i pau.