Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 11, 13 March 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XXII. Ia pohala ana mai o ua Kakona la, mai kela poniuniu i loaa Viku iaia mai ka puupuu aku a Milana ua noi mai la oia e hoola aka iaia, a oia hoi ka Milana i olelo aku ai. "He ae no au e hoolu ;iku ia oe ina e hoohiki 'niai ana oe aole loa oe e hoopilikia hou i kela lede opio ma keia hope aku." Ua noho mumule iho la nae o Kakona no kekahi manawa, me ka noonoo ana i kana pane kupono e pane mai ai, a oiai ua maka'u oia no ka haawi houia aku o kekahi kalo paa, ke hoole mai oia i ka makemake o Milana, nolaila ua paue mai la oia me ka leo malie. "Ke haawi aku nei au i ka'u lioohiki, aole e hoopilikia Ihou i kela kaiknmahine ma keia hope aku, a pela hoi oe e hoopilikia hou ole mai ai ia'u i keia po." "Heaha auanei ko'u mea e hoopilikia hou aku ai ia oe, no ka ua lawa aku la no hoi oe i keia po, a 110 kahi manawa okoa ukn paha ihoi e loaa hou aku ai ia oe kekahi kalo hou, ina e hahaki ana oe i kau olelo hoohiki," wahi a Milana. "I noho a halawai liou aku me kekahi wahine opio o keia ano, mai poina i na haawina i loaa ia oe i keia po, a e lilo hoi ia i haawitaa a'o aku ia oe, mai hoao ihou e lawe mai i na hana limanui a kau aku maluna o na kaiUamaihine i hiki ole ia lakou ke kupale no lakou iho. "Ina ua makemake oe e ikeia mai e na kanaka o ka waana e lioea mai ana, alaila e lawe aku ana au ia oe a hookau maluna o ka waapa no ka lawe loa ana aku i ka halepaahao, a ina na hilahila oe ea no kou ike wale ia mai e lakou, alaila ke kauolia aku nei au ia oe e hookaawale koke oe ma kahi e i keia manawa ano.'' Aole lie hookololohe hou ana iho a ua Kakona la, no ka mea o kona eu ao la 110 ia hele no ka makemake ole e ike wale ia mai e ka nui me ka lehulehu kona helehelena, a e loheia aku hoi ke ano o kana mea i hana aku ai maluna o ke kaikamahine opio ma kela po. Ua liooponopono iho la o Milana i kona lole a lioloi ae la i ka lepo o kona ]>apale, o ikeia mai auanei e na ohua e ae oluna o ka waapa,a hele aku la oia no ke kaliali ana o ka hoea mai o uā w r aa- j pa la. j Aole no i liuliu loa kona kakali ana, ua oili mai la ka waapa, j « o kona kahea aku la nō ia e hoopili mai ma kona wahi e noho ana, a kau aku la no ka hoi ana no ka hokele. MOKUNA XXII. Ua hoea aku la no o ka Lei Momi no ka hokele me ka maalahi, a mamuli o ka aaki o ka pouli ma ia po, ua maalahi loa oia, aole i wale ia mai a hiki wale no i ke komo ana maloko o kona rumi. Ua awiwi iho la oia i ka wehewehe i kona mau lole pulu, a ua paa no hoi kona lole hou ua ike mai la o Bela i ka a aku o ke kukui iloko o kona rumi, a hele mai la e nana iaia nei. Ua kikeke aku la ua kaikahiahine la ma ka puka o ka mmi o ka Lei Momi, a kahea mai la no hoi o ka Lei Momi iaia e komo aku noloko, a ia ike ana aku no o Bela i kana kumu, ua hooho aku la oia i ka i ana aku: • "Ihea oe kahi i pee ai iloko o keia ino nui iho nei? Ua hele makou a piha loa i ke pioioke no kou hoikoke ole mai, ,a ua olelo ae o mama ina aole oe e hoi mai ana a hala hou ka hapalua hora; o ka hoounaia aku no ia o kekahi pōe no ka .huli ana ia oe." "He nani hoi ia ua loaa iho la no au ia oe, me ke ola maikai, heaha ihou aku auanei ka pilikia i koe no'u," a noke'aku la no hoi oia i ka hoike i kona huli hoi ana mai a hiki i kona loaa ana i ka ino, me kona komo ana iloko o ke ana e pee ai a hiki wale i ka hoea ana mai o kekalii keiki me kona kaa, a nana i hoihoi loa mai iaia a hiki i keia halawai pu ana o laua. Ua hele aku la o Bela a hoike aku la i kona makuahine ame kona kaikuaana, no ka hūli hoi ana mai o ka Lei Momi, me ka hoike pu ana aku no hoi i ka loaa ole ana o kekahi mau ulia i ua kaikamahine la, a oiai he aha hulahula ka ua o Mrs. Pokuwe Ume kana kaikamaliine nia ia po, aole he noonoO nuiia mai 0 na mea a I3ela e kamailio aku nei ia laua, eia nae ua hauoli loa Jaua i ko ka Lei Momi hoi ana mai, aole hoi e kau mai kekahi haawina kaumaha maluna o laua 110 ka hoouna ana i ua kaikamahine la ma ia auwina la. . *••s'-! : ■*:1. ■ ' I«*^^*»***«—• • ' I ka hoea ana mai 1 ke kakahiaka ana ae, ua hoopoina loa ia na mea o ka po aku mamua, a ua hoopilikiaia nae ka oliana mainuli o ka loaa ana o Bela i ka ma'i, a oiai aole lie poe inAlama ma'i makaukau no ke kiai ana i keia kaikamahine, nolaila \ia ili iho la maluna o ka Lei Momi ke koikoi o ke kiai ana iaia i ka po aine ke ao, me ke komo pu ana mai no hoi o Mrs. Pokuwe e kiai ma kekahi nianawa, i ko ka Lei Momi wa e hoolulu iki ai. Oiai nae aia kekahi kauka makaukau loa e noho ana maloko o ka hokele i kela manawa, ua lilo iho la ka lapaau ana i keia kaikamahine ma'i nialalo ona, a i ka hala ana o kekahi mau pule elua, ua i aku la ua kauka la ia Mrs. Pokuwe: . "ina aole ke ahonui o kela kaikamaliine opiopio o ke kiai ana iaia i ke ao ame ka po, ame ka makaala ana i na kuhikuhi apau a'u e haawi nku ana iaia, ina aole e loaa ka maha i ka'u kaikamahine ma'i, aka i keia manawa nae, ua hiki loa ia'u ke olelo aku ia oe, ua kaawale aku ka pilikia mai iaia aku, a he mau la helu wale ho koe loaa iaia ka oluolu e hele ai ma kana mau wahi i makemake ai." 1 kekahi la nae, ua hele ak» la o Milana a hoike aku la imua o kana wahine hoopalau e hele ana oia i ke kulanakauhale ma ia auwina la, a nia kekalii la ae oia e huli hoi mai ai. "Ua loaa anei kekahi pilikia ia oe e Miiana, ke kumu o keia hele hou ou qo ke kulanakauliale?" wahi a Seda i ninau mai ai me ka liaohao i ke ano o ua kane hoopalau la ana. % ''Aole ihe mau pilikia i loaa ia'u, a pehea la i loaa ai ia oe ka hoohuoi ua loaa ia au i kekahi pilikia?" i panai aku ai o Milana. "No ka mea ua ike au, i kou loli loa mai kela manawa mai a kaua i hui mua loa ai, a i keia manawa mai nei hoi, me he mea la i ka nana aku eia ke akple ke makemake nei e hoomamao aku i ka hohonu." Ua pii ae la nae ka ula ma na papalina o ua Milana la. a minoaka iho la me ka pane ana aku: "Malia paha no kuu lioano e ana i kekahi o ko'u mau ano ino, pela oe i ike inai ai i ko'u ano e. aka he oia mau no ko'u ano mtfbli mailuna a lalo a mailoko a waho. "Pela io no, ua ike aku au i ko lioololi ana ma kekalii mau mea. a he oia mau no nae ma kekahi mau mea," i pane mai ai o We<3a me ka minoaka ana mai, oiai hoi kona mau maka e noii nowelo pona mai ana i ke ano uiaoli o ua ipo la ana. <4 I mea nou e liooiaio ai ua pololei ka'u mei i kamailio aku nei ia oe e Seda, e hele ana au i Nu lokaJ keia la no k»i noi ara aku i kuu niakuakane e haawi mai i huina dala na'u e komo ai ma kekahi oiliana, aole lioi e kaukai aku maluna ona ka pono o ko'u nolio palaualelo ana, a e komo kino maoli ana au ma kekahi hana 110 ko kaua pono o keia nolio ana aku." "Ke liilahila loa uei au, ke ike aku ia oe e hele ana i ka hana, me ka hele ka hoi o ka waiwai o ka makua a nni hewahewa, o kon hele ilio la 110 ka ia i ka liana. E hoike mai ia'u i keia manawa ano, heaha ke kumu nana i hookonokono aku ia oe e hele i ka

hana?" wahi a Seda i koi mai ai i ua ipo aloha la ana e hoike aku i keia manao nui ana e hele i ka hana. "Ina o kou makemake io ia e ike i keia kumu o ko'u. ake ana e liele i ka hana ea, alaila e hoike aku ana au ia oe, a e lilo hoi ia i mea no kaua a elua e pomaikai ai oia hoi keia: I lilo ai ko'u ola ana i mea waiwai, e like me ka niakemake o ka Mea nana au i hana mai." "He loli ano nui io kena ou a'u e ike aku la. a pehea kou loihi e loli ai ma kena ano?" wahi a Seda me ke ano pahenehene i ka ipo ana. "E Seda. mai noho oe a pahenehene mai ia'u,, i uwalo aku ai o Milana imua o kana aloha. He keu no o kou hoolana mai i ko"u mau manao, aole hoi o ka hoohenehene mai, akii he mea ole no nae ia ia'u no ka mea aole loa au e noho wale ana ma keia hope aku, nolaila e hele ana au i ke kulanakauhale a e noho iho hoi oe me ka noonoo ana. e komo pu mai kaua ma keia manao la e lilo kaua i mau mea e hana ana i kekahi mau hana no lio kaua pono, aole hoi "he palaualelo wale iho no, a i ole ia, oka uhai w r ale iho no ika puahiohio, me ka lu wale ana i ke dala i na lealea pau wale." Aole no i kali iho ua Milana la no ka pane a kana aloha, aka ua haawi aku la oia i kona aloha hope, a o kona hala aku la no \a no kalii o ke kaa, a holo aku la no ke kulanakauhale. I kona hala ana aku hoi, ua holo aku la o Seda no ka rumi o i kona makuahine no ka hoike ana aku i keia manao o kana aloha e hele i ka hana, eia nae mamua o kona hoea ana aku no ka ruini o ua I makuahine nei ona, ua halawai e aku la oia me kekahi kauwa lawelawe e oili mai ana mai ka rumi mai o Milana me kekalii ie pepa. Ua waiho iho la n ae ua kauwa la i ke ie ilalo. a hoi hou aku la noloko o ka īuini no ke kii ana i kekahi mea ana i poina aku ai iloko. Ua ku iki iho la nae o Seda a nana iiho la i ua ie pepa la, a ike iho la oia he mau leka kekahi iwaena o na pepa oloko o ke ie, a o kona lalau koke iho la no ia i ua mau leka la, me ka namunaniu liilii ana iho i ka hoohemahema wale o keia kanaka i kana mau leka na kekahi poe e heluhelu mai, aole hoi he uhae i ole ai e iko wale īa na manao oloko. Unuihi ae la nae oia i kekahi pepa mailoko ae o kekahi o ua mau leka la a ike iho la oia i ka lima kakau o ka Lei Momi, e kakau aku ana ia Milana, a no keia loaa koke ana iho la o keia palapala, ua huli hoi hou aku la oia noloko o kona rumi no ka heluhelu ana. Ua pii mai la kona inaina i kela manawa ana i komo aku ai no kona rumi, a me kona mau manamanalima i hele a haalulu, ua wehewehe pono ae la oia i ua palapala la a heluhelu iho la, a penei ka manao o na mea i kakauia maloko. "E Mr. Milana. E oluolu anei oe e hoopau i ka hoouna mau ana mai ina poke-pua ame na ie huaai na'u ma keia hope aku? Ke hoomaikai aku nei au no keia mau makana au i hoouna mai ai i na ua kono ia mai ia e na hana ku i ke alolia ma kou aoao, aka lie oi ae nae ko'u hauoli e hoouna ole mai oe i kekahi o keia mau mea ia'u, a ke kauoha ikaika aku nei no hoi au ia oe, aole e hoouna hou n.ai. i KA LEI MOMI." J I ka pau ana no o ka iheluhelu ana a Seda, ua ulupuni koke ae la oia i ka huhu, a ke holoke wale la no oia i o a ia nei, me ka hoopuka ana i kekahi mau olelo hailiili no ka Lei Mōmi. "Akahi no a maopopo ia'u ke kumu o keia manao ana ona e hoano e i kona ano, a pela ka oia i makemake loa ai e hele i ka hana, i kupono ai oia e lilo aku i kane na keia kaikamahine," wahi a ua Seda la e noke fa i ke kamailio no Milana. "He keu maoli no ka piha maalea o keia kaikamahine o ke pahele ana a «hiki ika punihei wale ana aku o keia kanaka iaia. I fcona pahele no ka a liei ana kuu kaikunane iaia, a ke lioao mai nei no oia i Jka'u kane. "Ke ai mau nei keia wahi kaikamahine i na huaai maikai a kuu aloha e hoouna mau aku nei iaia, a pela hoi me kela mau pua kumukiiai nui, a heaha iho la lioi ke kumu o ka hoole ana mai i ka hoouna mau ia ana aku o kela mau mea ana e lawe.mau ana mamua? E ike ana oe e kena kaikamaliine i ko kipaku ia e a'u, a e liele aku ana au a hoike aku ia inama i keia leka," a o kona eu ae la no ia liele me na kapuai mama no ke keena o kona makualiine. laia i lioea aku ai, 'e noho mai ana no ua makuahine nei ona, a o kona lieomaka aku la no ia i ka hoike ana i na mea apan i kamailioia mawaena o laua me ke kane hoopalau ana mamua o ka hala ana aku o Milana no ke kulanakauhAle, a i ka liiki ana mai i

kona wa e hooki ai ia moolelo, ua 'hoolmli ae la oia no na mea e pili ana i ka leka i loaa ai iaia, a kaniailio aku la no ke kipaku koke ann ia ka Lei Monii. 1 a lilo nae keia mea a Mrs. Pokuwe e lohe nei mai kana kaikamahine aku i mea nona e kaumaha loa ai, oiai, aole loa ona niakemake e ki}>aku ia ka Lei Momi, ka mea nana i hoopakele i kana kaikamahine unku ma'i mai ka make mai, a ua lilo ia hoomanawanui ana o ka Lei Momi i mea e ume mai ai i ka.naau o ua waliine uahoa la, a hiki i kona kapa ana ia ka Lei Momi he malainalama no kona home. Ke noonoo pu la no hoi oia, ina e lohe aku ana kana kane no keia hoomanawanui ana o ka Lei Momi iloko o ka pilikia o ka laua kaikamailiine e lilo loa ana ia i mea no.ua kanaka la e hauoli loa ai, a e makemake ole ai lioi ke lohe aku ua kipaku ia o ka Lei Momi mai kona ipuka hale aku. Ua manao au, ua puapuahulu loa oe e kuu kaikaimiliine i ke kau ana aku i na ahewa ana maluna o ka Lei Momi, no ka mea, ina i kulike ko laua inau manao, ina aole o ka Lei Momi e papa aku aole e hoouna hou mai i na mea i maa i ka hoouna ia e Milana iaia," wahi a Mrs. Pokuwe i kana kaikamahine. "Pehea ka oia i ae ai e lawe i na mea i hoouna mna ia akn iaia, ina aole oia i makemake ia mau mea," wahi a Seda me ka piha i ka ihoonaukiuki. "Ina aole i kulike ko laua manao, pehea keia kaikamaliine i hoole mua ole aku ai, me ke kaukai ole a pakuwa i ka ai mau ana i na huaai maikai, alaila o ka manawa iho la ia e kakau mai ai, me ka papa ana mai aole e lioouna hou aku." "Malia paha u&papa mua mai no o ka Lei Momi aole e hoouna aku, aka aole e liiki ia oe ke hoole mai, oiai aole i maopopo ia kaua ke ano o keia mau mea e hana ia nei," wahi a Mrs. Pokuwe, me ke kamailio ana no ka pono o ka Lei Momi. "1 hewa 11 o lioi palia i ko ae ole e kipaku i keia kaikamahine e like me ka'u i i niua aku ai ia oe, he mea hoopilikia mai na kaikainahine u'i ke noho mai maloko o ko kakou hale. Ua ike au i ko ano e loa o manawa, a aole no nae au e kuhihewa ke olelo ae, ua lioohihi oia i kela kaikamahine, a ina aole oe e kipaku ana i keia kaikaniahine, alaila e ike aku ana oe i kona komo mai iloko o ko'u kamaa a -hiki i ke kailiia ana aku o M\l:ina mai a'u ! aku." I "Mai kuhihewa oe e kuu kaikamaliine ke hoao nei o ka Lei Momi e kaili aku ia Milana, aole anei oe i hoomaopopo, ua hoole mai oio ia Teda i noi aku ai iaia i wahine nana,' me ka ha'i pu mai ua alolia e aku oia i kekalii mea okoa aku?" "Ua maopopo no ia'u ke ano o kau mea e kamailio mai nei ia'u, a ina paha o ua mea la a ka Lei Momi i haulehia ai i ke aloha a o Milana, peliea iho la kou manao. Ua makemake no anei oe e ike mai i ka hoohokaia o kau kaikamahine e keia walii aeahaukae?" walii a ua kaikamahine la me ka piha loa i ka huhn ame ka hoonaukiuki no ka Lei Momi. '•Aole an i noonoo mna no ia mea, a ina ua pololei kau hoohnoi ana, pehea i-ho la i hoole akn ai oia i lawe ana mai ina makana a Milana e hoouna aku ana iaia" wahi a Mrs. Pokuwe me ke kah#ha no ke ano o kana kaikamahine.

"Aole anei ou nooiioo ilio, no kona maka'u o loaa poim < ;l kakou ke kunin o kona papa ana aku ia Milana aole e lioonu,. , i lioouna ana i kt'ia niau j»ua aine na liuaai iaia. wahi Im»u s. ( nie ka pilia i ke pilioilioi. "Ina he walū aloha kekaUi ou 1, , , maina. a i niea 110 lioi e hortniainaia ae ai o ko u uiau i.,, mea j>ono ia oe e kauoha aku i kela kaikamahine e heh* iuai , ou i keia īuanawa a e ninau aku iaia e»hoike mai i ka iihm j. , e pili ana i keia leka ana o ke kakau ana aku ia Milauu." 1 mea e hooko ia ai ka makemake ame ka iini o ua pun. la a Mrs. Pokuwe, ua liooko aku la oia i ke kauoha a kana L, K , mahine nia oka lalau ana aku ike kaula oka hele a hookan , , la, a aole no iioi i liuliu iho. ku ana kekahi o na kauwa law. , A imua o laua. a oia ka ua wahine la o ka jiane ana aku i ke k.i iu "E hele aku oe a hoike aku ia ka Lei Momi, na makeuuik. . , e ike koke iaia i keia nianawa maloko nei o kun muii, a o k;i ; aku la no ia o ke kauwa, no ka hooko ana i kana miniona, . ekolu minute ma ia lioj»e iho komo aua no o ka Lei Momi, n010,,, ~ ka mmi a ka makuahine ame ke kaikailiahine e noho aku m-i ke pihoihoi. "E oluolu oe eka Lei Momi e noho ilio ilalo, no ka ni< ;t , makemake loa au e kamailio aku ia oe maluna o kekahi kiiMiiili. , ano nni," i hoomaka mai ai o Mrs. Pokuwe e kamailio i ke Un mahine hoomanawanui. Ua noho ilio la 110 hoi o ka Lei Moini ilalo e like me ke kan. , . aia nae ke pahaohao ke halii la nialuna o kona mau mnka 110 „ , manao nui o kona hoounaia ana ae e liele niai imua o k«*ia i , kaku ona. "O ka hana ano nui ou i .hoonnaia aku nei e bele nmi. oia ; . kou hoakaka piha ana niai i ke ano o keia leka au o ke kakau aku ia Milana," a haawi aku la oia i ka leka ia ka Lei Momi. Ua ike koke iho la no o ka Lei Momi i ka leka ana o ke K; ! ana a hoouna aku na Milana, a haikea kolw ae la kona heh ln i. •, a oia ka kona mau li'oa i ike mai ai me na nianao hoahewa n.. Lei Momi maniuli o keia ano a laua e ike mai nei maluna <» ia ; Ua lioounaia aku keia leka e ka Lei Moini ia Milana ma U . kahiaka o kela j>o a laua o ka hui ana iloko o ke ana, maniuli < i , .hoOuna ana niai a Milana i kekahi j)oke j»ua ma o ke kauwa la n kekalii pepa i j»ine ia i ua j»oke-jiua la. e hoike mai ana i ka in- .1 nana i hoouna mai i kela makana, me ka hoike jiu mai e law«* m o ka Lei Momi, ma ke ano he makana mai iaia mai me ka miui.i » maikai. Akahi no a ike o ka Lei Momi i ka mea nnnn keia mau makan.i lehulehu e hoouna mai nei iaia, mamuli o keia leka, a o kona m.i nawa no ia i kakau ai i kana pane e like me ia i ike imiaia ae n« i. . hoole aku ana i ka lioouna hou ana. mai i na makana o kela ano. .» e lilo ana ka 1a leka i mea nona e ku aku ai imua o kona mau haku. e like me ia ana e ku nei imua o laua i keia hora. Ua nana iho la o ka Lei Momi i na mea ana i knkau ai. no ka hoolalau wale ana no, i loaa ai kana jiane kuj)ono ma kona aoao. alaila ua aea j)ono ae la kona j)oo iluua, a ninau aku la ia Mrn. po kuwe: "Aole anei i hoike maojioj>o mai na huaolelo inaloko o kei i palapala i ka manao maoli o keia leka?" "Alaila e hooia mai ana anei oe, ua hoouna mau aku o Milan.i ia oe i na poke-pua ame na huaai i kela ame keia manawa ea?" wahi a Mrg. Pokuwe me ka leo kuoo. <4 Na ka oiaio i kono mai ia'u e hoike aku ia oe. ua loai/mai ia mau mea ia'u, aole e hiki ia'n ke hoike aku ia oe me ka hoojiunijnnii. no ka mea aole loa a'u mea e hilahila ai." <4 E mama he ku inaoli ika hilahila ole keia jiane aka I*'i M«iiii me kona ike mai no eia au ka wakine hoopalau a Milana ke nolio aku nei imua or.a, aa no nae oia e j>ane mai, nie he inea la e lioo hoka okoa mai ana no ia'u, a ke lioike aku nei au ia oe e kuu ma kuahine, ina aole oe e kij)aku koke ana iaia i keia manawa. alaila aole loa an e nolio hou ana maloko o na kauj>oku o keia hale." <k E hoomanawanui e kuu kaikamahine, au i ike aia he wahi kumu kuj)ono iki mamuli o keia j)ane. e loaa aku ni ia «»• ke j)ioloke, a wikiwiki kou hooj)uka ana inai i kela mau <»h-h» m» kou nolio hou ole mai maloko o keia hokele," wahi a kona makua hine i jmne mai ai me ka leo i piha me ka mana e liiki ole ai i kan i kaikamahine ke hookiekie aku imua ona. "Ua olelo mai nei oe e ka Lei Momi, na kn oiaio i kono aku ia oe e hoike mai eia no o Milana ke hoonna man m-i ia oe i na ma kaya lehnlehu mai na pua a na huaai." i liooman mai ai 110 o Mis. Poknwe i kana kamailio ana me ka liuli papn ana aku imua o k.i Lei Momi. "Ellia manawa a Milana i .lioouna nku ai ia oe ika pua. a i ole ia i na huaai paha?"

<4 Ke ole au e koho hewa, ma kahi oka eono n ewalu pahn mn nawa,' wahi a ka Lei Momi, me ka lilo ole o na olelo a Ke<fn i ine.i nona e wiwo ai. "N T o kenha kou mea oka lawo ann mai ia mau makana, a hool ole aku i ka manawa mua loa i hoounaia mai ni in oe, n waiho o< a hiki i ke oo ana o na hana pahele-a Milana i kou lunnik<*.hHla. n laila o kou manawa iho la ia e hoole aku ai, v wahi hoti a Mrjj. l'o kuwe me ka hookoikoi ana mai i kona leo. "Aole loa au i ike i ka mea nana i hoounn mni i kela mau pok< pua. a i ole īioi ia o na ie huaai pnhn, a hiki wale no i ki» k;ik:m ana mai a Milana i kona inoa maluna o ka poke-pna hopo loa nn.i i hoouna ae ai, akahi no a maopopo ia'u nnna ka e hoouna uian anei i kela mau mea na'u, a o ko'u wa koke no hoi ia i knkau aku ;.i īaia, e papa aku ana iaia aole e hoouna hou ae i na niea o keia aim. e like me na mea i kakau ia maloko o keia leka." "Aole onei i loaa ia oc kn hoolmol i ka niea nnnn c hoouna nk>i ann i kein man pna ia oe?" i ninnn lion mni ai o Miu. l'okuwe in k.i Lei Momi. "l'a lona no ka lioohnoi ia'n na Milnna keln mnn men <■ hnnmi., ae ann in u, aka aole nae he mau mea nann e lioolnlo mai i ka oi:ii» 0 m manao hoohuoi o'u," wahi a ka Lei Momi "Pehea oe i hooko ole akn ni e like nie in hoohiiol on. i hon,„„, kokem ae m ka hoouna ana mai o Milana I kann ninu maknim ~ k„ hoomoamoa ana nau?^ ak„ 'in Mill°„ e h " 1 "" ,n k ° h " o,p "«'« "n holke ni.■, aku m Milana e llke me kan e kamailio mal nel. oial. ua like n„ i i k» 11-a™ h h „° o h ko , m , o , okoa an l akU ih ° i,oko ° k " k ' ,l,i « L", , n °„ a " mn ° b ° oU ' mal ann 0 man niaknna e hoonna mai nna in'n," wahi a ka Lei M<,mi m,- k, liele o kona helehelena a haikea. "0 ke ano o na poke-pua ame na ie hunniliiki mnu ae nei il,,b nn 'k° tak °" an ° °kn » ' manao wa,e n ° »»- hope loa""" ke°kflZ„ 0 !" > °T P " nDn ac n< '' ° nope loa me ke kakau pu m o ka inoa o Milana inalunn o ™ p, m :r rA.. 0 " 1 — h ° : Inn poke pua ? iro<^" I wahi° a k^d a ,ioo^ 1 " """ 'k# hoo '""> >»•'' "M»i kela kakahiaka V* mai hi manawa mai kona hoopan ana I ka W.M-.* ' mea npau a hiki i k eia kakou e knmM TT, '' muhana." kōkou e kamailio nei no keln ku (Aole i pau.)