Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 3, 15 January 1909 — LELE IA KAIKAMAHINE ILOKO O KE KAI [ARTICLE]

LELE IA KAIKAMAHINE ILOKO O KE KAI

Ma ka lono i loaa mai i kekahi manawa i liala koke ae nei, i ikeia ai* ka hoa o ana o kekahi wahine opiopio, 0 Mrs. Mary Plaine ka inoa, he wahine kamaaina oia no Hilo mamua, e lele iloko o ke kai a make ma ka la 27 o Dekemaba i hala, mailuna aku o kekahi o na mokuahi holo piliaina ma ke kaikuono o Kapalakiko. Ma ka hora 2:30 o ka auwina la oia i hana ai 1 kela hana, a mamuli o ka eleu o kekahi o na luina moku i pakele ai kona ola. O kana kaikamahine hiapo kekahi maluna o ka moku me ia ; o Mabel ka inoa nona na makahiki he elima wale no, a ina paha oia i make mamuli 0 kela hana naauauwa ana, owai iho la la ka makuahine o kela kaikamahine u'i opio i huli ole i kana loaa. Penei ka hoike a ka nupepa Chroni-: ele: "He kamaaina o Mary Plaine no Hawaii, a he mamo oia no ka lahui j Paniolo, a ma kekahi olelo ana ae he hapa Paniolo oia; he wahine u'i, a ej like me kana hoakaka, ua mare oia ij ke kane, a no kekahi mau makahiki loihi i hala aku nei, ua hanaino mau kana kane iaia me na keiki pu, me ka • hele ole o kana kane e imi i hana, he noho wale iho la no he palaualelo maopopo a o na loaa apau o_kona waiwai oia iho la ka kana kane e uhauha ai, ; a ia manawa hookahi no lilo aku la 1 ke au a ka hewahewa a he moolelo nae ia ana i hua'i pau ole ae ai. Ma ; Hilo no laua i mareia ai eono makahiki i hala aē nei, oiai o Mary Plaine he umi-kumamalima wlile no makahiki i kela mānawa, a mahope ( iho ua holo mai la laua a noho ma keia kulanakauhale, a ia laua i hiki mai ai, halawai hou iho la kana kane o Charles me kana ipo mua a mai ia manawa mai hoomaka mai la ka mokuahana | o ko laua noho ana. Hoko o ko laua : mare ana ua hanau mai la he elua mau keiki maikai, o Mabel ka mua, he kaikamahine, nona na makahiki elima, a o ka lua, he keikikane, ua kapaia ma ka inoa o ke kane, o Charles nona na makahiki elua ame hapa.' , J "Mahope oka hoea ana mai o laua i Kapalakiko nei ua lilo koke ae la o Mrs. Mary Plaine i haku a i ona waI hine no kekahi hale hoolimalima. | "Ma ka hoakaka aka wahine, ika J wa e ohi mai ai na kala o ka hoolima--1 lima, pau mua e ae la no i kana kane ' i ka ho(tliloia mamuli o kona mau ma- | kemake, me kona hookohukohu ana e kaili mai i ka hooponopono ana o ka ' weiwai holookoa o kana wahine iloko o kona lima, me ke kipaku pu ana i i kana wahine mai kela wahi aku. I "Ua lilo na hanaino apau a kana kane i mea hookaumaha loa i kona

noonoo, pela kana olelo, a ma ka la v nehinei, na haalele aku la oia i kan». keiki uuku loa i ka hale a holo mai I*. i Okalana kahi a laua i noho ai i k&kahi manawa kokoke i hala ae nei, a lie hale no ia i onaia e ia ma keia aoao o ke kaikoono, no ka huli ana i hana, a malia o lilo ia i mea e hoopakele ae ai iaia mai' na hana hoehaehanaau mai a pau a kana kane mamua # ka noho pu ana me ia. Aole ona wahi manao mua iki e lawe i kona ola i kona manawa i hoomaka mai ai e hele, aka iaia i hele mai ai ma ke ala, n* kupu mai la na manao uluahewa like ole iloko ona a pela oia i lele ai iloko o ke kai me ka manao no e make m& ia hana ana. ' f I kona manawa i ike ai e poipu iho ana na ale o ke kai maluna ona, ua ulu ae la ka iloko ona na hoomanao ana i kona mau la ma Hawaii -e anaa kai pu ana me na kaikamahine Hawaii i kona mau la opio, a nolaila ua hoao ae la oia e hooikaika ma ka aa ana, a oiai oia e lana hele ana pela, ua hiki aku la ka lima kokua i ka manawa kupono loa e hoopakele ae iaut a pela i pakele ai kona ola Ma ka hoomau a hoonui ana i ka heluhelu e nui ai ka ike. —Franklin. .