Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 19, 12 May 1910 — UA HALA O MRS. ANA KUINI KALEIPAIHALA LELEOKALANI PEREE. [ARTICLE]

UA HALA O MRS. ANA KUINI KALEIPAIHALA LELEOKALANI PEREE.

| Mr. LaßahoopoiH>potto t Aloka oe: Me Ika nua i inoknaiokuahaa i ke alotta | *nie na waīm&ka e hoopula ne; i ilihilihi. kela makaaiU e noi akii nei i kua olaoia i kowa kaawale o ua kalamn o kaa pepa no ka makoa paoio walohia e kaa ae la malima i ike mai ai aa Klnl lehalehu o ko makoa maHia e walea ia i ka ia o ka !a hiki J»e o* Haehae a hoea aka i oa piiikana e wtlea la i ke anoano Wailiola o Kalakomo i ka Uikai o Lehaa. E like me ke ala oaaona o aa paa i ka pehia e na kulakehaa o ke kakahiaka a aalo aka i ke ahiahi, pela ao ka makalapua o ke ola kanaka o na haoaana apaa i ea mai i keia so i kela kaa keia kaa i noho iki iho a hala aka. E like me ka maha 1 paa ae a nalo iho. pela no ke kanaka i hanauia mai e ka wahine, he hapa kona mao la a aa piha me na popiiikia. a o ko makoa mama kekahi i hooko aka la i na kanawai luli ole a ke Akna malana o ke kanaka.. He lepo oe a e hoi hoa aku ana oe i ka lepo. i Ua hanauia oia ma Waipio, Hamakua Hawaii i ke kau Makalapna o ka 13 20 o Okatoba, 1854, mai ka puhaka mai o Keliikanakaole (w) ame Kamakahiki (k). A ma ka hora 10 o ka ehu kakahiaka o ka la 15 poina ole o Aperila li)10 i hookuu mai ai oia i kona aho hope loa iloko o ka lima'o kana kane, kana mau keiki ame na moopuna e ku poai ana ma ka'e o kona moe uiake a e hoopulu ana i na papalina i ka iho makawalu a ka wai koolihilihi. TJa piha iaia na makahiki he 55 ame 8 mahina a hala wale aku la. Ma ka makahiki 1877, Feberuari 4 i awaiaulu ia ai oia iloko i ke kaula Oula maemae 0 ka Matrimonio e ka Right Rev. Gulistant me Joseph Perez ma Waipio, Hamakua, Hawaii a ua piha ia laua ke 33 makahiki a oi o ka hooko ana i ka| laua hoohiki paa a na ka make i hookaawale ae la i ka piliana o 33 makahiki i hala ae nei. | Ua loaa mai ko laua mau puhaka mai he 6 keiki, 5 kaikamahine a hookahi keikikane, hookahi i make a 5 e ola nei a mai ia lakou mai he mau moopuna lehulehu, Aloha wale oia! ' j £ hoomaikaiia na Lani a no ka mea o kona makemake wale no ke hanaia. Ke haawi pu aku nei i na hoomaikai 1 ka poe apau i akoakoa mai e ukali pu i kana huakai hope no ke ao laelae ma o. O makou iho no, me ke aloha Paumako! KANA POE KEIKI. Kukuihaele, Mei 6, 1910. Kanikau aloha nou e mama Leleokalani, Kuu hoapili o ka i'a kua olu o ka aina Kuu mama rae ka wai nahu pu o ka aina, Me ka i 'a lau-a-lau i ka waha. He wa olelo ka kaua j na pali, Auhea iho nei o Leleokalani, Ua hala i ke ala hoi ole mai; I ke ala polikua a Kanej Auwe kuu mama—e; Kuu mama hele loa—a.

Kanikau nou e kuu mama, Kuu hoa alo o ke anu me ke koekoe Kuu mama mai ka wai pehi hinano o ka uka, Me ka oopu niau kahi o Alakahi, Akahi ke aloha ua hiki mai, Ke hoonl nei i kuu onohi maka, Kuu mama mai ka wai kaulana o Ulu, Mai ka pali kapu o Halehaleakalanl He lani nui ko aloha nau e lei, He lei poina ole i na kau a kau; Auwe kuu mama—e, Kuu mama heleloa—a. Kanikau alōha nou e mama, Kuu makuahine i ka pali aloha o Koiawe. Me ka ohu o ka uluhala o Kalakua, Aloha ia wahi a kuu mama e hele ai, E ohi lauahi ai na linia i ka i'a kaulele o ka aina. Kuu makuahine i ka wai kaulana o ke aniani, Me ka opae mahikihiki o Uaima. Me ka ohu haaheo o Kapamoho, Me na luau nahu pu o Kawaiula, Aloha ia wahi a ko kino e hoomanawa* nui ai, nakuhele ai i ka nahele o ka aina o kaua, Auwe kuu aloha, kuu minamina pau ole—e. Kuu maina mai ka uka o Puulena Me ka pohaku kaulana o Waipioloa. He loa ke ala a kuu mama i niau aku la, Haalele ka inea pili o k$ hanu he kane, He kane aloha o Loheloa i ke ahe a ka makani Me ka wai halukuluku o Ihukou. E ka Hano e ka Home e luakaha ai kuu mama.

Aole oe e ike hou ana i kona mau papalina. E Waihuii e ame *Waipane e, Aole olua.e pehi hou ana iaia. E ka wai o Leimakani e, Aole oe e hoopulu hou ana i kona kino. Eka i ? a miliopu ika liina, Aole oe e ike hou ana iaia. E ke paniwai o Kuhaha, hewa ana au i ko aloha e ka makua, Auwe kuu makuahine hele loa e. Kuu makuahine mai ke Kokalahoilua o Puaahuhu, Me ka waiieie o Hiilawe. Aole olua e ike hou ana i kuu maina. E ka makani kaulana he holopoipoi, Me ka i» nihi ae i na pali; Ua pau na nalo aku ia ka ikena Ta hala akn la i ke ala hoi ole mai; t*a imi aku la ia Papalauahi, E ka niu holn o Pakaalaoa me ka pae-' paekaAu a Liloa. Aole oia e hehi hou ana i kou ihikapu, E ke kai o Matuo e ne hone mai nei,, Aole oe e hoopnlu hou ana i kona man lihilihi, E ka iīiili o Paoo ame ka loko o Lal&kea, Aole oia e kilohi hou ana ia olua. E ka makani w«be laa knkni—e[ E ka home o kuu makuahine e walea ai, He makou kaaai man lei, Me na lani hi<rt&hiwa he moopuna. Kuu aloha )«u ole ia oe -«a. « AXA AH HHL He kanikau aloha nou e mama Leleoka* !ans. ' Kuu makuakine hele manawaino i ke a!a boi o!e mai, Heaha la Jioi leau hala aai | ai. J . I nalo īho nei pan ka ikeaa i »a o ka makua—<-e. Kau maknahin# mai na pali hnlaana e Makaukiu, lle kia k» leo hone o fce kai i ke one w»li o Kekel&ni,

|He Ua: nai naa na lehaa i Kaakisī—e; I E ]sooipo:p.> aaa me ka up«na kau i 'i.-a [ aoe o Pakahi. iA|cah> ke a!oba we!a o kttn mi&ui eia i sa poli. I kna po!i ibo la ao ©e a hala—e! Haia aka la oe i ka mo-e kapu nie Xioiopaa, I ke ala maaweīki a .Kane ame Kaealoa? He loa ka koakai hele maoawaieo a koa mama— Aohe e maiiu mai i ka ieo » ka nwalo aka. O ko aka kinowaiiaa ka'a i ike iho nei, Ka maalo i kanahele loa o Kaaoana—e. O īa naheie kapiaai kapo i ka !eo, Mai walaau nut ae oe o kewa kaua; O hoopuaiia kaua e ka ohu kakikepa, Nalowale ke ala e hiki ake ai i-ka Aina. Kuhikahi o Hoopaloa ma Waipahoehoe ke ala. Loaa koke aku oo i ka ihona o Kaholokuaiwa; E kilohi ana i ka nani o ka aina; Ua hele wale a lahi heha i ka noe. Ke noe mai nei na pali. E Waipio e waiho kahela nei. Knu aina hanau me kuu mama—e! Me ou hoahanau i ka pupuu hookahi, Auwe kuu makuahine, kuu aloha pau ole ia oe—a! Kuu makuahine mai ka waihuihui e Waiomoa, Mai ke ala iki a kahuna—e mai hookolo, Mai hookolo oe i ka meheu o kuu mama Aole e loaa ia oe aia i ka ehukai o Malu—o, E a'oa'o ana me ka makani wehe o lau niu o Pakaalana, Ke lana nei kuu manao eia iho no oe i ka poli o Wailoa, E nanea ana i ka pīpii a ka hinana me ka opaeula; _ O ia i *a punaheīe ai pu ia me ke one, Aloha*ia i'a a kuu mama e hele ai. Auwe kuu makuahine, kuu aloha pau Ole ia oe—a! Kuu makuahine mai ka piina ikiiki o Koaekea, Akea ke aīahele a kuu mama liele loa Hoomaha aku katta o Kaluahine, E kilohi ana i ka nani o ka aina, Ka waiho kahela mai i ka poli o Hiilawe, Aloha wale na kuahiwi ku kilakila o ka Aina, * Kou mau kualono ame na kula \iliuli; Na pae puu ame na kahawai owe maNa muliwai ame na kahakai kai lelehune, A no ka mea, ,ua hala oia aole e hoi hou mai. Ia oe ko'u manao hope e ka makani wehe lau' kukui, A ia oe au i aie nui ai i kou lokomaikai. Nau i heahea mai ia'n e kipa, A huli mai ou mau makua mahope ou, A nau iho Ia no i peepoli iaia, A kau wale na hoailona maewaewa. Aloha wale ka puili pu ana i kona mau la o ka ehaeha, Aloha wale ka hoonana ana aku iaia. Aloha wale ko hoomalielie ana aku i kona mau auwe; Aloha wale ka ike ana i ke aho hope loa o ka makua. Aloha wale kona hele hookahi i ke ala pe'a na lima i ke kua, Aloha wale ka huna ana i kona mau iwi, A e ka mwakaAi wehelau kukui e walohia wale! Auwe kuu makuahine—e! Kuu aloha pau ole ia oe—a!! MBS. U. K. NALEILEHUA. Kanikau aloha keia nou e Leleokalani, Kuu makuahine i ka waimaka o ka

opua. Ke halihali ae la i ka uka o Waima, īa uka mehameha koo-u kanaka ole, Eha—e kuu manao naue ke kino, I ko hala ana aku la—a, Auwe kuu mama—e! Kuu aloha pauole ia oe—a. Kuu makuahine mai ke one piha kanaka o Honuaula, Mai ka ua nihi ae ma na pali. Alai ka la hulili mai i ka.aeone, Me ke kai hakuilua i Paoo. 0 ko aka kino wailua ka i hiki mai

i o'u nei, Ala pu no maua a ao—e, Auwe kuu makuahine—-e! Kuu aloha pau ole ia oe —a! Kuu makuahine mai ka ua loku mai o

kanahele, Ke kapekupeku ae la i ka lau o ke ki, Ke ki-hae ae la i ka lau o ka ieie, Ke koiele ae la i ka luna o Kilohana, Hana. mao ole ko aloha e hookahe nei

i ka Waimaka, Hanini haluka-i ka lau o ka lihilihi, Auwe kuu luuluu, kuu kaumaha hoi—e! Aloha kahi wai o Wailoa, Oia wai hn'i ika ili o kuu mama, Aloha ia wahi a kaua e hele ai, Auwe kuu mama kuu makuahine hoi—e! Kuu makuahine i ka.la'i o ke ola hou

Home, O ia home aloha a kakou e pili ai. Lohe aku ana oe e Vicenta i ka lono

kaumpha, Hoomanao ae oe ia Kaukaohu, O a kakou e luana ai, Me «liku hele loa—e, Auwe kon makuahine e; Kuu aloha p«a ole ia oe—a. MRS. J. P. PIILANĪ.