Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 29, 19 July 1912 — HE HAINA NANE. [ARTICLE]

HE HAINA NANE.

Kias;4-it' K»*u*U m ? Mika-ni ka u* po k* moko. Nihimki sa kalni. K»a f»* ka* ka wu, K'eiwka k&i, !el* k* Ilw ka £©k«\ na ai ka *'*» LWe u akana » u •*»*«*, Msk&xti u i ke alaka o ke k«k: Hoi u*f i *e »tob o ka w*Ktai». O o* »<»ho bafe o aft o Kea«r*nui v.r:r? Nobo iaoino kaUuU», o*e ka ilio iloko o ke k«j. Naoaha 1 k& īku o *ai; O ua wan feookfie Hookolo ka pili ra"ua, Hele ka pili hope, | K* i ka piii a ke kihun*. Knonoa hasJclulu. Pohihihi bankek?ke, j Huhuluwīī niai nei nae koi ua !\*ji i*a holomoana la-e. O ua o Keawenuiauaiī 4 luloa Ic\•«* I Kahaha! e ole hoi auanei ka huh'.; 1 luwii o ua Ia 1 no ka m«, l*a ahi ia .v la aa maka r ke ea ki;. | r»ie k» ike i kuhilini okA moku. [ Ona ku keia r oaa Ia hu'e a *•; ' iwaūo, ' Wehe aku auanei ke .111 i kai. | E hamama mai ana ka wiha o 1 mano. Popoi iho ana ia o* e Keawf»nui»v:mi. Hoi uhane ia llawaii e ko a!tt ku'u. £ p«e he ino. apopo k& la att.Ui< k . , | Ea. k* ae la no oukou 1 ke ano o h i'a a Umiamaka he okea !oko. a inA hoi ha pela, alaila. \ia akua ka i'a a ke keiki o Mani, a no ka mea. ke ike la au i ka wakawaka ae o na 1 papaniho. Mr. Lunahooponopono o ke Kilohana a Hiwahiwa hoi a ka hnhui, Aloha oe:—lna he wahi kotra kaawale ae kahi ou. alaihi e aho hoi mauila aku au. a na'u auanei e han]arc aku i ka piko o \ia kuahiwi kaulana Ih o Hale akala i Maui a haawi hoi i pa'i mahanahana hehi ekahi e kani ai ka ula o na kumu pepeiao o ka j>ae mauuA o Eeke, a ua lawa la wela nia ka hoomu liliia auu e ka him*re ku'i k«o ku': aiana a Sn Naita Hen?ri o Navara u oi.i iho keia: Ke oielo noi ka nane a ke Keiki o ke Kai Holuholu o Kahului penei: Ho i'a kana aia 1a i kai uli i kat popolohua mea a Kane. he 1 'a k.\ keia ! ua ike ia e kanaka 0 k i inoku o K»nu ' i *••«» '«'i n«, ,«« r» 'r* hnpa | mua nae hoi o ua i'a la ana ke kuhi | : kuhi nei ke kni ma Pnuloa ke al». aia |ka i Kanla e loaa ai. e lei la mai ana 1 e ke ehukai o ka Pakipika a 0 ka m.v lamalama hoi o Niihau ana e j»ahapaha nei ua malie, a ke helehuhu nei ke ahi me ka momoku i ka ninau a ua ke'ki la penei: Akahi—Owai ka inoa o ka hapamua o knu i'af Ke pane ni»i hoi ke keiki 0 ke Kakehi. H&ina —Moana. O ka! hapahope keia o inoa o Kuhaimoa- l ! na, kela olali hoi « aahu mai la i ke 1 kapa ehukai o Kaula Loaa i'o paha jHaila, eaf I Ake hoakaka bou nei ka hapii hope o ka nane a ua koiki la e louu »na k.i i'a ma ka aina i ka uluwehi o kapalai j i ka luna o Haleakala, alaila kupeo liou iho la ka hoe a ua keiki la ke hele la a lele liilii ka lehu o kapnahi m 1 ka ninau ana iho penei: Ahm—Owai hoi ka hapa hop<> o ua i'a la? Haina: Liha. Ua hoike ae hoi ko kakou moolelo Kumulipo i kana penei: 1 Hanau ke Akekeke, he Elepaio ka- ! na. lele, | Hannu ka Ahala, he Al.iwi kana, lele, j Hnnnu ka Mamo, he Oo kana, lole; | Hanau hoi ka Lihn i ke poo, he «ku ikana kolo (na ke Kakela n<» la keia). ! A ina hoi e huiia ana k;i hapamua 0 "na i'a la i Kaula tue koin hap.ihope 1 Haleakala, alaila e loaa au.»n»*i k » inoa piha 0 «» i'a la o "Moaua Lihi." a ke ike like ae la no kakou apau i ka nahoa 0 ka ī'a a ke keiki o k.» k.i: ! huki hee nehn 0 Kahului a'u hoi -e |olelo ae ai, im waiak\ta waikanuka 010 t ka i'a n ke keiki 0 Maui, a i mea h<ū j e maopopo ai m oukou, ua nk\u\ i 'o ua |i'a la a ko Maui keiki, alaila penei au e Hiu ae ai a wela: O keia Moanaliha i hoikeia maluna ae oia kekahi o na alii nui o kukuhi jo Kahiki ma kona ano .īhin, a oia noi i ponoi no ka makuakane o Kaonohiokapn a Knle hei :* Lnioikawai. a o keia Moanaliha poi oi no ••}» » hakaka me I'uhiula. a inahe ai o Puhiula, .1 kaa hoi ka lanakila nir. V » aoao o ka i'i kupua a ua keiki la o M iui. | O Mo.*»naMhA no ka i aoi ma Ike ano kinoak.i a lan iluna o kona ! hakn ma Mani, hoīke i kana wanana | ma ke akea. e ikeia ana ka pii ana j mai o ka mano, aole i kana mai, he ; oiaio na hookoia kela wanana. ina ke | ahuala-la kukui ana o ua mea he mano jma kahi mau wahi 0 Ma\ii, e kala loa j i ao wale ka la. I O keia Moanaliha e oWoia nei he poe hooulu keia mauka a nrakai no hoi j e like me ka moolelo o Kapo, be aku* 0 ka poe hoonin hula, a pela i hooholo pihaia ai kona inoa, o Moanalihaikawaokele, a 0 ke kumu mai hol o ke akua i akua ai k& i'i » ke keiki o Mani. Mai oi aka ko'u roab*lo ia oe ina o ka i*a a ke keikihoopapa o Puna oia la hoi kan i'a o ka l*we ana nrai n*i ;i io&'i ai no Kahapana, a i 0!« la hoi ia, o a\i mau awa momona e no la hoi e holo iho 1* no i Kanaha me Mauoni. loaa no la hoi ka inai o ua mau kn mau poi ailehua au 0 ke koolau, 0 ka momon* ae no o ke alopiko o ke awa, he omo no ka iaau lapaan. a o ka mo hala ae la no ia o ka umanma na-ha o ke Keiki o Maui, a no ka mea, he ai hoi i ka i'a m*ik*i, he hewa boi auanei i* la? Km. makani kaiauln mkn la paha lalo 0 Waianae ke wehe ku la i ka lan o ka niu. Ae, oa makani hoi paha, a no ka tnm, he ama makani ko'u he Kipnwai. Koo no a mau. J. W. K. **.ro. Keena Oihana, Halepaahao o UwahiponU.

Makani i'o mai la olalo. ke ku aei ka e-a o k* lepo i na pali i kan a mea oka hoonla ik» h ino! Ua hele mai la kau haioa a pili pouo ka la i Papaenaeaa: a pela no hoi me kau haiaa e K. K. G. Aekai o Keanaa, o oloa like mai ta ka i pae i ka aaln o Kalehoawene; a mahalo no i ka nni o ko ohia akamaL Oiai hoi «a komo like ws*i ka olu* man haina i ka va hookahi, ke manao nei ka Lunahopononono e mahele like i ka makana ia oioa, noLaila, 1 ekola mahiaa pakahi a oloa e iawe wale ai i ke Knokoa m.ti keia manawa *ln». Kiiia mai u makaaa a oh»a!— K H-